BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
45.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Decken- und Wandleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Ceiling and wall luminaire for indoor use
Plafonnier et applique pour utilisation à l’intérieur
50 218.2
ø 5,5
2010
2010
1600
1600
1000
1000
70
ø 85
68
≥
30
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Decken- und Wandleuchte · Innenleuchte
mit schlagfester Abdeckung aus Kunststoff und
Aluminiumgehäuse.
Eine Leuchte mit freistrahlender und
gleichmäßiger Lichtstärkeverteilung.
Durch Reihung von Einzelleuchten entstehen
Lichtbänder in unterschiedlichen Längen zur
linearen Beleuchtung im Innenbereich.
Application
LED ceiling and wall luminaire · indoor luminaire
made of impact resistant synthetic diffuser and
aluminium housing.
Luminaire with free-radiating and uniform light
distribution.
By arraying single luminaires in line light bands
of diffrent length can be arranged for linear
illumination in interior.
Utilisation
Plafonnier et applique à LED · luminiare
d'intérieur en vasque sythétique antichocs avec
armature en aluminium.
Luminaire à répartition de lumière diffuse et
uniforme.
Un luminaire pour éclairage linéaire pouvant
être installé en lignes continues à l'interieur.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminium,
Oberfläche matt
Lichtstreuende Leuchtenabdeckung aus PMMA
4 Befestigungsbohrungen ø 5,5 mm
Langlöcher
Anschlussklemme 2,5
@
Schutzleiteranschluss
Anschlussklemme 2-polig für
digitale Steuerung
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DALI steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Schutzklasse I
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 5,0 kg
Product description
Luminaire made of aluminium,
matt surface finish
Light-diffusing synthetic diffuser made of
PMMA
4 mounting holes ø 5.5 mm
Elongated holes
Connecting terminal 2.5
@
Earth conductor connection
2-pole connecting terminal for
digital control
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DALI controllable
A basic isolation exists between power cable
and control line
Safety class I
c
– Conformity mark
Weight: 5.0 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en aluminium,
finition mat
Vasque synthétique diffusant en PMMA
4 trous de fixation ø 5,5 mm
Trous oblongs
Bornier 2,5
@
Raccordement de mise à la terre
Bornier à deux pôles pour pilotage numérique
Bloc d'alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Contrôlable DALI
Une isolation existe d'origine entre le secteur et
les câbles de commande
Classe de protection I
c
– Sigle de conformité
Poids: 5,0 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Sécurité
Pour l’installation et l’utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
