BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
31.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Tischleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Table lamp for indoor use
Lampe de table pour utilisation à l’intérieur
67 541.3
Ø 165
Ø 165
38
0
38
0
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Tischleuchte · Innenleuchte mit Metallgehäuse
und mundgeblasenem Opalglas, seidenmatt für
freistrahlendes und blendfreies Licht.
Application
Table lamp · indoor luminaire made of metal
base and hand-blown opal glass, satin matt for
free radiating and glare-free light.
Utilisation
Lampe de table · luminaire d'intérieur avec
armature métallique et verre opale soufflé à
la bouche, satiné mat pour lumière diffusant,
douce et agréable.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
12,9 W
Leuchten-Anschlussleistung
16,2 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 45 °C
67 541.3 K3
Modul-Bezeichnung LED-0621/930
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
1475 lm
Leuchten-Lichtstrom
1139 lm
Leuchten-Lichtausbeute
70,3 lm / W
67 541.3 K4
Modul-Bezeichnung LED-0621/940
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
1525 lm
Leuchten-Lichtstrom
1177 lm
Leuchten-Lichtausbeute
72,7 lm / W
Lamp
Module connected wattage
12.9 W
Luminaire connected wattage
16.2 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 45 °C
67 541.3 K3
Module designation
LED-0621/930
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
1475 lm
Luminaire luminous flux
1139 lm
Luminaire luminous efficiency
70,3 lm / W
67 541.3 K4
Module designation
LED-0621/940
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
1525 lm
Luminaire luminous flux
1177 lm
Luminaire luminous efficiency
72,7 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
12,9 W
Puissance raccordée du luminaire
16,2 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 45 °C
67 541.3 K3
Marquage des modules
LED-0621/930
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
1475 lm
Flux lumineux du luminaire
1139 lm
Rendement lum. d’un luminaire
70,3 lm / W
67 541.3 K4
Marquage des modules
LED-0621/940
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
1525 lm
Flux lumineux du luminaire
1177 lm
Rendement lum. d’un luminaire
72,7 lm / W
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminium,
Oberfläche poliert
Mundgeblasenes Opalglas,
seidenmatt, mit Gewinde
Tastdimmer zur stufenlosen
Regulierung der Helligkeit
Anschlussleitung schwarz · 2000 mm
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Schutzklasse I
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 3,3 kg
Product description
Luminaire made of aluminium,
polished surface finish
Hand-blown opal glass,
satin matt, with screw neck
Touch-controlled dimmer for
infinite light adjustment
Black cable · 2000 mm
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Safety class I
c
– Conformity mark
Weight: 3.3 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en aluminium,
finition poli
Verre opale soufflé à la bouche,
satiné mat, avec filetage
Variateur à bouton-poussoir pour
le réglage progressif de la luminosité
Câble noir · 2000 mm
Bloc d’alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Classe de protection I
c
– Sigle de conformité
Poids: 3,3 kg
