BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
45.18 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Pantalla antideslumbrante
Carter
Afscherming
71 121
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Aplicación
La pantalla enchufable se puede montar en
360° e impide la visión lateral desde una
dirección hasta 45°.
apropiada para proyectores BEGA
84 222 · 84 223 · 84 224
84 225 · 84 226 · 84 227
Applicazione
Il carter può essere montato a 360°
e impedisce la vista laterale da un angolo
fino a 45°.
adatto per proiettori BEGA
84 222 · 84 223 · 84 224
84 225 · 84 226 · 84 227
Toepassing
De afscherming is over 360° monteerbaar
en verhindert de zijwaartse inkijk vanuit een
richting tot 45°.
passend voor BEGA-schijnwerpers
84 222 · 84 223 · 84 224
84 225 · 84 226 · 84 227
Descripción del producto
Pantalla de acero inoxidable
Grado de acero 1.4301
Descrizione del prodotto
Schermatura in acciaio inox
Materiale n. 1.4301
Productbeschrijving
Afscherming van edelstaal
Materiaalnr. 1.4301
Seguridad
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Sicurezza
Il produttore non si assume la responsabilità
per eventuali danni causati da un uso o
montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all’accessorio in un secondo momento, è da
intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Veiligheid
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montaje
Soltar el tornillo Allen (SW 3) e insertar
la pantalla en la ranura de la carcasa del
proyector.
Alinear y fijar la pantalla.
Montaggio
Allentare la vite con esagono incassato (da 3)
e inserire il carter nella scanalatura
dell’armatura del proiettore.
Orientare il carter e fissarlo.
Montage
Draai de inbusschroef (SW 3) los en
zet de afscherming in de sleuf van het
schijnwerperhuis.
Richt de afscherming uit en bevestig deze.
