BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
1 / 6
07.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
Standort · Location · Lieu
Projekt · Project · Projet
QR-Code
QR Code
Code QR
!
Garten- und Wegeleuchte
Garden and pathway luminaire
Luminaire de jardin et d’allée
84 433
12
0
12
0
73
0
73
0
Ø 110
Ø 110
Ø
9
· 3
× 12
0°
Ø 65
Ø 65
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Freistrahlende Garten- und Wegeleuchte mit
Schutzgitter. Lichtaustritt 360°.
Mit mundgeblasenem dreischichtigem Opalglas
und angenehm gleichmäßiger Lichtwirkung
für die wirkungsvolle Beleuchtung in privaten
Gartenanlagen.
Der eingebaute Passiv-Infrarot-Bewegungs-
und Lichtsensor reagiert auf Wärmestrahlung
und schaltet somit bei Bewegung durch
Menschen oder Tiere im Sensorumfeld ein.
Die Parametrierung erfolgt per Smartphone
mittels der kostenlosen App BEGA Tool.
Application
Unshielded garden and path luminaire with
safety guard. Light exit 360°.
With hand-blown, three-ply opal glass and
pleasantly uniform light effect for effective
illumination in private gardens.
The integrated passive infrared motion and light
sensor responds to heat radiation and activates
in case of human or animal movement in the
vicinity of the sensor.
Configuration is done via a smartphone using
the free BEGA Tool app.
Utilisation
Luminaire de jardin et d’allée à diffusion libre
avec grille de protection.
Diffusion d’éclairage sur 360°.
Avec un verre opale triple couche soufflé à
la bouche créant un effet lumineux uniforme
agréable pour un éclairage décoratif dans du
jardin privé.
Le détecteur de mouvement à infrarouge
passif et capteur de luminosité intégré réagit
au rayonnement thermique et enclenche
l’éclairage en cas de mouvements de
personnes ou d’animaux dans le champ du
capteur.
Le paramétrage s’effectue par smartphone via
l’application gratuite BEGA Tool.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
3,9 W
Leuchten-Anschlussleistung
5,4 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 45 °C
84 433 K3
Modul-Bezeichnung LED-0794/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
750 lm
Leuchten-Lichtstrom
190 lm
Leuchten-Lichtausbeute
35,2 lm / W
84 433 K4
Modul-Bezeichnung LED-0794/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
770 lm
Leuchten-Lichtstrom
195 lm
Leuchten-Lichtausbeute
36,1 lm / W
Lamp
Module connected wattage
3.9 W
Luminaire connected wattage
5.4 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 45 °C
84 433 K3
Module designation
LED-0794/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
750 lm
Luminaire luminous flux
190 lm
Luminaire luminous efficiency
35,2 lm / W
84 433 K4
Module designation
LED-0794/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
770 lm
Luminaire luminous flux
195 lm
Luminaire luminous efficiency
36,1 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
3,9 W
Puissance raccordée du luminaire
5,4 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 45 °C
84 433 K3
Marquage des modules
LED-0794/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
750 lm
Flux lumineux du luminaire
190 lm
Rendement lum. d’un luminaire
35,2 lm / W
84 433 K4
Marquage des modules
LED-0794/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
770 lm
Flux lumineux du luminaire
195 lm
Rendement lum. d’un luminaire
36,1 lm / W
Lichttechnik
Empfohlener Lichtpunktabstand 4,5 m
Lighting technology
Recommended light point interval 4.5 m
Technique d’éclairage
Espacement recommandé entre les points
lumineux 4,5 m
