BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
52.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 55
!
Pollerleuchte
Bollard
Balise
88 415
r
10
00
Ø 132
Ø 100
3 x 120°
3 x
12
0°
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
Ø 220
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Pollerleuchte mit rotationssymmetrischer
Lichtstärkeverteilung.
Für die Beleuchtung von Flächen und Wegen
aus geringer Lichtpunkthöhe.
Für innen und außen.
Application
Bollard with rotationally symmetrical light
distribution.
For lighting surfaces and paths
from low mounting height.
For interior and exterior application.
Installation
Balise à répartition lumineuse
à rotation symétrique.
Pour l'éclairage de surfaces et de chemins à
partir d'une faible hauteur de feu.
Pour l'intérieur et l'extérieur.
Leuchtmittel
Halogen-Metalldampflampe
HIE-CE 70 W / beschichtet · E 27
Osram: HCI-E/P 70 W/...coated
7200 lm
Lamp
Metal halide discharge lamp
HIE-CE 70 W / coated · E 27
Osram: HCI-E/P 70 W/...coated
7200 lm
Lampe
Lampe aux halogénures métalliques
HIE-CE 70 W / mat · E 27
Osram: HCI-E/P 70 W/...coated
7200 lm
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Leuchte mit Montageplatte zum Aufschrauben
auf ein Fundament oder auf ein Erdstück
Montageplatte mit zwei Teilkreisen:
ø 100 mm, 3 Langlöcher 9 mm breit
ø 132 mm, 3 Langlöcher 9 mm breit
Leuchte auf Montageplatte 360° ausrichtbar
Montagetür und Anschlusskasten 70 632
zur Durchverdrahtung – für 2 Kabel bis 5
×
4
@
mit Schmelzsicherung Neozed D 01 · 6 A
Fassung E 27
Vorschaltgerät 230/240 V
y
50 Hz
umschaltbar · Versandschaltung 230 V
Zündgerät mit Timer
Befestigungsmöglichkeit für
Kompensationskondensator
Schutzklasse I
Schutzart IP 55
Staubgeschützt und Schutz gegen
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 12,0 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of pure anodised aluminium
Luminaire with mounting plate for bolting onto a
foundation or an anchorage unit
Mounting plate with two pitch circles:
ø 100 mm, 3 elongated holes 9 mm wide
ø 132 mm, 3 elongated holes 9 mm wide
Luminaire can be aligned on the mounting plate
around 360°
Access door and connection box 70 632
for through-wiring – for 2 cables up to 5
×
4
@
with fuse Neozed D 01 · 6 A
Lampholder E 27
Ballast 230/240 V
y
50 Hz
tapped · Dispatch connection 230 V
Ignitor with timer
Prepared for PF correction capacitor
Safety class I
Protection class IP 55
Dust-tight and protected against water jets
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Weight: 12.0 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Luminaire avec contre-plaque pour fixation
sur un massif de fondation ou sur une pièce à
enterrer
Contre-plaque avec deux cercles :
ø 100 mm, 3 trous oblongs largeur 9 mm
ø 132 mm, 3 trous oblongs largeur 9 mm
Luminaire orientable sur 360º sur la
contre-plaque
Porte de montage et boîte de connexion
70 632 pour branchement en dérivation
pour 2 câbles max. 5
×
4
@
et avec fusible Neozed D 01 · 6 A
Douille E 27
Ballast 230/240 V
y
50 Hz
permutable · Branchement d’usine 230 V
Amorceur temporisé
Fixation prévue pour condensateur de
compensation
Classe de protection I
Degré de protection IP 55
Protection contre la poussière et les jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Poids: 12,0 kg
