Bego 17800 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 57 / 82

Italiano

⋅

Transformator

-it

Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio Transformator [trasformatore] è
destinato esclusivamente alle fonditrici della casa
costruttrice BEGO. Usi diversi sono da considerare
impropri. L’azienda non risponde di eventuali danni
derivanti da un uso improprio dell’apparecchio.
Ad esempio l'impiego improprio è quello fatto con
apparecchiature diverse da quelle specificate.

L'eventuale impiego improprio può provocare rischi
come cortocircuiti, incendi e scosse elettriche.
Le norme di sicurezza devono essere rispettate al
fine di escludere danni a persone o all'apparecchio.
La casa costruttrice non risponde dei danni dovuti
all'inosservanza delle norme di sicurezza.

Norme di sicurezza generali

Luogo d'impiego

L'apparecchio è concepito esclusivamente per l'uso
in laboratori odontoiatrici e strutture paragonabili nel
settore della ricerca, nelle aziende e nei centri di
formazione.
Installare sempre l'apparecchio su una superficie
sufficientemente stabile.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in locali
asciutti.

Gestore e operatori

Indossare l'abbigliamento protettivo previsto per i
laboratori dentistici e osservare le regole comporta-
mentali.
L'apparecchio può essere azionato soltanto dal
personale competente e nel rispetto di queste istru-
zioni d'uso.
Le istruzioni d'uso devono essere accessibili
durante il funzionamento dell'apparecchio. Oltre a
queste istruzioni d'uso, è necessario osservare le
norme nazionali relative alla prevenzione degli
infortuni.

Uso dell'apparecchio

Prima di realizzare il collegamento elettrico,
verificare che le indicazioni riportate sulla targhetta
corrispondano alla rete di alimentazione elettrica. In
caso di dubbio, chiedere consiglio ad un elettricista.
L'apparecchio rientra nella classe di protezione 1 e
può essere collegato solo a sorgenti elettriche
provviste di collegamento a terra a norma (prese
con contatto di terra).
Non sono ammesse modifiche all'apparecchio.

Mantenere sempre in stato di buona leggibilità le
targhette e gli adesivi presenti sull'apparecchio. La
loro rimozione non è consentita.
Controllare l'apparecchio ed i cavi relativamente alla
presenza dei danni ad intervalli regolari.
L'apparecchio non va usato se presenta difetti che
possono mettere a rischio l'incolumità del personale
o di terze persone.
Proteggere i cavi di alimentazione da calore, da olio
e da spigoli vivi.
Non è ammesso trasportare l'apparecchio
tenendolo per i cavi di alimentazione, né tirare
questi ultimi per scollegare il connettore di collega-
mento dalla rete elettrica.

Riparazioni

In generale, le riparazioni possono essere effettuate
esclusivamente dal servizio di assistenza clienti di
BEGO o da persone autorizzate da quest'ultimo.

Le carcasse metalliche

devono essere collegate a

terra secondo le prescrizioni per evitare che
possano condurre tensione elettrica. In caso
contrario sussiste il pericolo di morte perché
eventuali guasti dell'apparecchio possono mettere
in tensione la carcassa! Poiché dopo ogni intervento
sull'apparecchio è prevista una verifica dell'assenza
di tensione sulla carcassa (Germania: controllo ai
sensi di DIN VDE 0701-1), l'apparecchio può essere
aperto solo da personale elettrico specializzato!

Cura e manutenzione

L'apparecchio è progettato per una durata di funzio-
namento di 10 anni dalla data di produzione. Dopo
questo periodo di tempo, il produttore declina ogni
responsabilità per i difetti di funzionamento.