Englisch
⋅
Full demineralisation cartridge
15
85
63
5 B
A
-en
/06
en
Safety Instructions
The full demineralisation cartridge removes salts
from tap water for the Triton SLA steam cleaner. Any
other use is considered to be improper. We shall not
be liable for any damage resulting from improper
use.
The safety instructions must be followed in order to
prevent personal injury and damage to the machine.
We shall not be liable for damage due to failure to
comply with the safety instructions.
General Safety Instructions
Place of use -
The unit has been designed solely
for use in dental laboratories and comparable estab-
lishments for research, commercial and training
purposes.
The unit may only be installed on an adequately
stable surface.
The unit must only be used in dry rooms.
Operator and operating personnel -
The unit
must only be operated by dental professionals, or
they must provide supervision if trainees or other
persons operate the unit.
Wear the protective clothing prescribed for use in
dental laboratories and observe the rules of
conduct.
The unit may only be operated by staff members
who are familiar with and follow the instructions of
this operating manual.
The operating manual must be easily accessible
when the machine is operated. Observe the national
accident prevention regulations in addition to this
operating manual.
Handling the machine -
Modifications of the
machine are not permitted.
Always keep signs and stickers such that they are
easy to read. They must not be removed.
Check the machine and leads for damage regularly.
The machine must not be operated if it has any
defects that may result in risks for the employees or
third persons.
Protect the leads against heat, oil and sharp edges.
The leads must not be used to carry the machine or
to pull out the mains plug.
Repair work -
Repairs may be carried out solely
by BEGO customer service or by persons
authorised by BEGO customer service.
Only BEGO replacement and wearing parts may be
used.
Care and maintenance.
The unit has been
designed for a service life of 10
years from the date
of manufacture. No liability is accepted for damages
arising from operation of the unit after this period.
Switch off the machine and pull out the mains plug
before performing any care, cleaning or mainte-
nance work.
Only use dry or slightly moist cloths for cleaning. Do
not spray the machine with water or immerse it in
water.
Special safety instructions regarding this machine
WARNING
Unit is under pressure!
The casing of the cartridge is
pressurized. Relieve water pressure
on it before opening.
NOTE
• The sensor of the waterstop valve may switch
the water supply off in the event of a leak.
• It is not necessary to dispose of the insert or the
Durox separately.
Summary of Contents for 37600
Page 1: ...Gerätedokumentation Miteinander zum Erfolg ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Vollentsalzungspatrone de Deutsch Vollentsalzungspatrone ...
Page 14: ...10 85635 BA de 06 Deutsch Vollentsalzungspatrone de Schilder und Aufkleber ...
Page 24: ...20 85635 BA en 06 Englisch Full demineralisation cartridge en Signs labels and stickers ...
Page 34: ...30 85635 BA fr 06 Français Cartouche de déminéralisation totale fr Panonceaux et étiquettes ...
Page 44: ...40 85635 BA it 06 Italiano Cartuccia demineralizzante it Targhette e adesivi ...
Page 54: ...50 85635 BA es 06 Español Cartucho desalinizador integral es Placas y adhesivos ...
Page 66: ...62 85635 BA ru 06 Русский Патрон для полного опреснения ru ...
Page 67: ......
