Français
⋅
33
A
-f
r/
fr
Garantie et responsabilité
Nos "conditions générales de vente et de livraison"
sont toujours valables. Elles sont à la disposition de
l'exploitant au plus tard à la conclusion du contrat.
Les droits en garantie et responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels sont exclus s'ils
se rapportent à une ou plusieurs des causes
suivantes :
•
utilisation interdite de l'appareil,
•
montage, mise en service, manoeuvre et main-
tenance de l'appareil incorrects,
•
utilisation de l'appareil quand les dispositifs de
sécurité sont défectueux ou montés de manière
non conforme ou si les équipements de sécuri-
té et de protection ne sont pas en état de fonc-
tionnement,
•
non-respect des consignes figurant dans ce
manuel de service au sujet du transport, du
stockage, du montage, de la mise en service,
de l'utilisation et de la maintenance de l'appa-
reil,
•
modifications constructives arbitraires de
l'appareil,
•
observation insuffisante des pièces de l'appa-
reil soumises à l'usure,
•
réparations réalisées de manière incorrecte,
•
catastrophes dues à l'action d'un corps étran-
ger ou aux forces majeures.
Utilisation conforme
Le présent appareil de polymérisation est conçu
exclusivement pour le durcissement des matières
plastiques durcissant à la lumière.
Une autre utilisation n'est pas autorisée.
Toute utilisation qui diverge de l'utilisation conforme
sera considérée comme non conforme et est
interdite.
Sont interdits :
•
la manipulation en état défectueux ou en cas de
défauts de la machine pouvant réduire la sécu-
rité,
•
l'utilisation sans vêtement de protection ou
sans dispositif de protection,
•
le travail sans vêtements de protection de l'opé-
rateur,
•
modifications non concertées sur l'appareil,
•
l'intervention de personnel non qualifié.
Des utilisations non-conformes déjà apparues ne
sont pas connues du fabricant.
Exclusion de la responsabilité en cas de modifications
Si une modification effectuée par l'utilisateur ou
l'exploitant de l'appareil de polymérisation touche
quelque point que ce soit de ses données de
puissance ou affecte volontairement son mode de
fonctionnement dans le cadre de sa norme, alors la
personne ou l'organisation ayant réalisé la modifi-
cation est responsable de garantir une nouvelle
classification et inscription de l'appareil de polyméri-
sation et prend alors l'état de "fabricant".
Summary of Contents for Otoflash
Page 1: ...Gerätedokumentation Miteinander zum Erfolg ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Otoflash de Deutsch Otoflash ...
Page 19: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Otoflash en English Otoflash ...
Page 33: ...TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE Otoflash fr Français Otoflash ...
Page 47: ...TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL Otoflash es Español Otoflash ...
Page 61: ...TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Otoflash it Italiano Otoflash ...
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
