Behringer MOTOR 49, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide MOTÖR 61 MOTÖR 49 61 49 Key USB MIDI Master Controller Keyboard with Motorized Faders and Touch Sensitive Pads ...

Page 2: ...es TSde6 3mmodebayonetaprefijados Cualquierotra instalaciónomodificacióndebeserrealizadaúnicamente poruntécnicocualificado Estesímbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconstituirunriesgo dedescarga Estesímbolo siemprequeaparece leadviertesobreinstruccionesoperativas ydemantenimientoqueaparecenenla documentaciónadju...

Page 3: ...TC HELICON BEHRINGER BUGERA et DDA sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 2016Tous droits réservés Pourconnaîtrelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinformationssupplémentaires etdétailléessurlaGarantieLimitéedeMUSICGroup consultezlesiteInternetmusic group com warranty Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdie...

Page 4: ...adadeaparelhosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessóriosespecificados pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura tripé suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevitardanos provocadospelaterpidação 15 Desligueestedispositi...

Page 5: ...belung PT Passo 1 Conexões StudioSystem USBPoweredMode Expression Pedal Foot Switch Power Adapter USB A Desktop USB B Laptop USB B USB A No Motorized Faders LEDs and Display are dimmed Expression Pedal Foot Switch MIDI IN External Sound Module Audio Out to PA system or Studio Monitors MIDI OUT USB A USB B Laptop Power Adapter Studio LiveSystem ...

Page 6: ... in MIDI mode using the FADER BANK buttons Fader 9 Master is generally used as a master volume control It operates the same as the other faders except it has no banks 18 TRANSPORT BUTTONS these standard transport controls allow direct access to your DAW record play controls shuttles the song back or forward or skip back and forth between markers STOP stops playback PLAY starts playback LOOP loops ...

Page 7: ...omento el menú PRESET también podrá ajustar el BPM pulsando el botón TEMPO y girando el mando DATA 8 OCTAVE estos botones le permitirán aumentar o reducir el rango tonal del teclado en pasos de una octava Si pulsa ambos botones a la vez el ajuste será reiniciado Octava 0 o sin cambio de octava También puede usar estos botones para la entrada de datos en diversos menús EDIT Cuando vaya a realizar u...

Page 8: ...ec Mackie Control Lorsque que la fonction MC est activée ce bouton s allume Remarquez que ce mode permet un fonctionnement hybride les réglages du panneau à l exception des pads sont contrôlés par le protocole MC et en parallèle les touches les pads et les deux molettes sont contrôlées par le protocole MIDI standard Il n est donc pas nécessaire d alterner entre les modes de fonctionnement MIDI et ...

Page 9: ...senden und auch darauf ansprechen Bei aktiviertem MC Mode leuchtet die Taste Bitte beachten Sie daß es sich hier um einen hybriden Modus handelt MC Steuerung der Bedienelemente außer den Pads und paralleler Standard MIDI Betrieb für die Tastatur die Pads und die beiden Räder Deswegen ist es auch nicht notwendig zwischen MIDI und MC Betrieb hin und her zu wechseln Wenn Ihre Software das Mackie Cont...

Page 10: ... é necessário alternar entre os modos de operação MIDI e MC Se seu software suportar protocolo Mackie Control você poderá permanecer em modo MC permanentemente Favor notar que para comunicação MC é necessário designar a segunda porta MIDI indicada para Mackie Control Surface no seu MIDI DAW 7 TEMPO Dê dois toques nesse botão na cadência desejada para ajustar as batidas por minuto BPM O botão pisca...

Page 11: ... o controle desejado 23 SUSTAIN esse jack de possibilita a conexão a um pedal de sustentação tal como um interruptor normalmente aberto A operação desse pedal pode ser customizada usando o menu GLOBAL MIDI CHANGE CONTROL Aperte o pedal quando o menu estiver esperando que você mova o controle desejado 24 MIDI OUT este jack DIN de 5 pinos é usado para enviar dados MIDI gerados pelo teclado MOTÖR par...

Page 12: ...igital DAW gracias a la precisión y respuesta de su teclado de alta calidad sus 8 mandos giratorios 9 faders motorizados y sensibles al tacto de 60 mm de longitud y 8 parches de batería retroiluminados y con sensibilidad a la presión y la velocidad Por lo general el teclado MOTÖR funcionará en el modo MIDI standard con asignaciones libres y gestión de presets por parte del usuario alternativamente...

Page 13: ...apparaît à l écran et vous pouvez alors relâcher les touches Lancez l application du firmware sur votre ordinateur suivez la procédure de mise à jour du firmware apparaissant alors sur l écran de l ordinateur ÜBERSICHT Diese Erste Schritte Anleitung hilft Ihnen beim Einrichten des MOTÖR Keyboard Controllers und stellt seine Fähigkeiten kurz vor Mit dem MOTÖR Keyboard Controller steuern Sie Ihre vi...

Page 14: ... faixa 1 então o DAW vai esperar que você mexa no controle do MOTÖR apropriado fader 1 Depois disso repita esse procedimento até que todas as funções sejam corretamente mapeadas Opere os controles MOTÖR e verifique se os controles DAW se movem adequadamente Repita qualquer mapeamento que não esteja funcionando corretamente Note que para designações tais como faders pads ou codificadores do Bank 9 ...

Page 15: ...epeated to 3 arpeggio notes go over 3 octaves 4 SWING ARP SWING AMOUNT Swing moves the even notes in the sequence by a certain number of milliseconds Higher values lengthen the interval between odd and even notes even to odd intervals are correspondingly shortened 5 SPLIT ALL the arpeggiator is applied to the entire keyboard regardless of any split RIGHT SIDE ONLY the arpeggiator is applied to the...

Page 16: ...ts from the Standard MIDI Mode Transport Section Stop Play Loop Rec Transport Section Stop Play Cycle Rec Sustain Pedal User Switch 1 rear input Expression Pedal External Control rear input Pitch Bend Wheel No MC Mode assignment keeps Pitch Bend Modulation Wheel No MC Mode assignment keeps original assignment from Standard MIDI Mode Fader Banks 1 8 V POT Assign Track Fader Banks 9 16 V POT Assign ...

Page 17: ... Support denuestrapáginaweb ycompruebesisuproblemaaparece descritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosa travésdelapáginawebunasolicitudonlinedesoporteen periododegarantíaANTESdedevolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufar esteaparatoaunasalidadecorriente asegúresedequedicha salidaseadelvoltajeadecuadoparasumodeloconcreto Encasodequedebasustituirunfusiblequemado deberá hac...

Page 18: ...Dedicate Your Life to Music ...