16
17
XENYX QX602MP3
Quick Start Guide
XENYX QX602MP3 Réglages
(FR)
Etape 2 : Réglages
(1)
Les entrées mono
MIC
permettent de
connecter un micro avec un câble XLR
symétrique et sont également équipées
d
’
une alimentation fantôme commutable de
+48 V pour alimenter les micros à électret.
Pour activer l
’
alimentation fantôme, appuyez
sur le bouton PHANTOM. La LED +48 V
située au-dessus des témoins LEDs de niveau
s
’
allume alors.
(2)
Les embases mono
LINE IN
permettent
de connecter des câbles Jack 6,35 mm
symétriques ou asymétriques (câbles mono).
Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser
les entrées micro et ligne d
’
une même
voie simultanément.
(3)
Les potentiomètres
GAIN
permettent de
régler le niveau d
’
entrée des voies mono
1 et 2. Avant toute connexion/déconnexion
eff ectuée au niveau des entrées, placez les
potentiomètres GAIN au minimum.
(4)
Les potentiomètres
EQ
permettent
d
’
accentuer/atténuer les aigus, médiums et
graves de chaque voie mono.
(5)
Les potentiomètres
AUX/FX
permettent
d
’
envoyer le signal des voies 1 à 6 vers un bus
mono alimentant des eff ets externes ou la
reverb et le delay intégrés à l
’
appareil. Dans le
cas des eff ets intégrés, le signal est envoyé
directement au processeur et le signal traité
peut être mélangé au mixage principal grâce
au potentiomètre FX RETURN. Dans le cas
d
’
eff ets externes, le signal est envoyé à la
sortie AUX SEND de la console qui est alors
connectée à l
’
entrée du processeur externe.
Le signal traité est réinjecté dans la console
par les entrées STEREO AUX RETURN et il peut
être mélangé au mixage principal grâce au
potentiomètre AUX RETURN.
(6)
Le réglage
PAN
permet de placer le signal de
la voie dans l
’
image stéréo.
(7)
Les LEDs
CLIP
des voies 1 et 2 s
’
allument
lorsque le signal d
’
entrée possède un
niveau trop important, ce qui peut aboutir
à la distorsion de ce signal. Si la LED CLIP
reste allumée en continu, réduisez le
niveau d
’
entrée avec le potentiomètre
GAIN jusqu
’
à ce que la LED ne s
’
allume plus
qu’occasionnellement.
(8)
Les potentiomètres
BAL
permettent de régler
la balance gauche et droite des signaux stéréo
des voies 3/4 et 5/6 connectés aux entrées
LINE IN 3/4 et LINE IN 5/6.
(9)
Le potentiomètre
LEVEL
permet de régler
le niveau du signal de la voie au sein du
mixage principal.
(10)
Les signaux reliés aux entrées stéréo
LINE
IN 3/4
sont envoyés aux voie stéréo 3/4.
Ces entrées sont compatibles avec les
connecteurs Jack 6,35 mm symétriques et
asymétriques. Pour connecter des signaux
mono, utilisez l
’
embase marquée “MONO.”
(11)
Les signaux reliés aux entrées stéréo
LINE
IN 5/6
sont envoyés aux voie stéréo 5/6.
Ces entrées sont compatibles avec les
signaux stéréo symétriques et asymétriques
transmis par des câbles Jack 6,35 mm et
MiniJack stéréo. Pour connecter des signaux
mono, utilisez l
’
embase Jack 6,35 mm
marquée “MONO.”
(12)
Les embases
STEREO AUX RETURN
permettent de connecter les sorties d
’
un
processeur d
’
eff ets externe (alimenté par le
signal de la sortie AUX SEND) à la console.
Utilisez le potentiomètre AUX RETURN pour
régler la quantité de signal traité devant être
mélangé au mixage principal. Les connecteurs
STEREO AUX RETURN peuvent également être
utilisés comme des entrées supplémentaires,
mais dans ce cas, si vous souhaitez utiliser
un processeur d
’
eff et externe, le signal en
provenance de ce dernier doit être réinjecté
dans la console par l
’
une des entrées de voie,
mono ou stéréo. Cette méthode alternative
permet cependant d
’
appliquer l
’
égalisation
de la voie au signal traité. Si le signal du
processeur d
’
eff et est un signal mono, utilisez
le connecteur STEREO AUX RETURN de gauche.
(13)
La sortie Jack 6,35 mm symétrique
AUX
SEND
peut être utilisée pour envoyer une
combinaison des signaux dont le niveau est
réglé par les potentiomètres AUX/FX vers un
processeur d
’
eff ets externe. Le signal traité
peut être réinjecté dans la console grâce aux
entrées STEREO AUX RETURN et mélangé
au mixage principal avec le potentiomètre
AUX RETURN.
(14)
La sortie
PHONES
permet de connecter
un casque audio doté d
’
un connecteur
Jack 6,35 mm stéréo. Le niveau de la sortie
casque est contrôlé par le potentiomètre
PHONES/CNTRL ROOM. Les sorties PHONES et
CNTRL ROOM OUT portent le même signal et
partagent le même réglage de niveau.
(15)
Les sorties Jack 6,35 mm
CNTRL ROOM OUT
portent une copie du mixage stéréo principal
pouvant être envoyée à des moniteurs
d
’
écoute ou à d
’
autres appareils. Le niveau
de la sortie CTRL ROOM OUT est contrôlé
par le potentiomètre PHONES/CNTRL ROOM.
Les sorties PHONES et CNTRL ROOM OUT
portent le même signal et partagent le même
réglage de niveau.
(16)
Les sorties Jack 6,35 mm
MAIN OUT
permettent de transmettre le mixage
stéréo principal à des moniteurs d
’
écoute,
à un système de sonorisation de façade ou
à d
’
autres appareils. Le niveau des sorties
MAIN OUT est contrôlé par le potentiomètre
MAIN MIX.
(17)
L
’
entrée
MP3 PLAYBACK
permet de connecter
une clé USB contenant des fi chiers MP3.
Les boutons de la section MP3 PLAYBACK
permettent de sélectionner et de lire les
fi chiers MP3. Pour router le signal de la
lecture des MP3 dans la console, appuyez
sur les touches TO LINE 5/6, TO PHNS/CTRL
ou TO MAIN MIX. L
’
ordre de lecture des MP3
est établi en fonction de la date d
’
ajout des
fi chiers sur la clé USB.
(18)
Le bouton
PHANTOM
permet d
’
activer
l
’
alimentation fantôme de 48 V appliquée
aux entrées micro XLR. La LED +48 V située
au-dessus des témoins LEDs de niveau
s
’
allume alors.
(19)
Maintenez le bouton
REVERB/DELAY
appuyé pour sélectionner le delay du
processeur interne. Lorsque vous le relâchez,
vous pouvez sélectionner la reverb du
processeur interne.
(20)
Le potentiomètre
AUX RETURN
permet de
régler le niveau du signal en provenance des
entrées STEREO AUX RETURN qui sera mélangé
au mixage principal.
(21)
Le potentiomètre
FX RETURN
permet de
régler le niveau du signal du processeur
d
’
eff ets interne mélangé au mixage principal.
(22)
La LED
POWER
s
’
allume lorsque la console est
sous tension.
(23)
La LED
+48 V
s
’
allume lorsque
l
’
alimentation fantôme est activée grâce au
bouton PHANTOM.
(24)
Appuyez sur le bouton
MP3/TO LINE 5/6
pour envoyer le signal des MP3 aux voies 5/6.
Cela permet de régler le niveau des MP3 dans
le mixage principal avec le réglage LEVEL des
voies 5/6.
(25)
L
’
INDICATEUR DE NIVEAU
LED à 4 segments
affi che le niveau du mixage principal.
(26)
Appuyez sur la touche
MP3/TO PHNS/CTRL
pour envoyer le signal de la lecture des MP3
vers les sorties PHONES et CTRL ROOM OUT.
(27)
Appuyez sur la touche
MP3/TO MAIN
MIX
pour envoyer le signal des MP3 au
mixage principal.
(28)
Le potentiomètre
MAIN MIX
permet de régler
le niveau de sortie du mixage principal porté
par les sorties MAIN OUT.
(29)
Le potentiomètre
PHONES/CTRL ROOM
permet de régler le niveau du mixage
principal porté par les sorties PHONES et
CNTRL ROOM OUT.
(30)
L
’
embase
AC INPUT
permet de connecter le
cordon secteur fourni.
(31)
L
’
interrupteur
POWER
permet de mettre
l
’
appareil sous/hors tension.
Summary of Contents for Xenyx QX602MP3
Page 19: ...We Hear You ...
