background image

Malın ayıplı olduğunun anlașılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. 
maddesinde yer alan;

a)

 Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleșmeden dönme,

b)

 Satılanı alıkoyup ayıp oranında satıș bedelinden indirim isteme,

c)

 Așırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını 

isteme,

d)

 İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiștirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, 

tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

Tüketici, çıkabilecek uyușmazlıklarda șikayet ve itirazları konusundaki bașvuruları yerleșim yerinin bulunduğu veya 
tüketici ișleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine bașvurabilir.

Tüketicinin Seçimlik Hakları

Standart referanslar:

- Elektrik güvenlik standartları EN60601-1
- EN60601-1-2 ‘ye göre elektromanyetik uyum,
- EN 13544-1, madde 6.8.2’e uyumlu partikül boyutu,
Lifechek TD-7013 nebulizatör, Medikal Cihaz yönetmeliği 93/42/EEC’ye göre sınıf IIa tıbbi cihazdır.

NOT: UT test seviyesinin uygulanmasından önceki a.c ana șebeke voltajıdır.

Rehber ve üreticinin beyanı - elektromanyetik bağıșıklık

Lifechek TD-7013 Nebulizatör’ün așağıda belirtilmiș olan elektromanyetik alanlarda kullanımı amaçlanmıștır. Müșteri ya da Lifechek TD-7013 Nebulizatör kullanan kiși 

böyle bir çevrede kullanıldığından emin olmalıdır.

Bağıșıklık Testi

Elektrostatik boșalma

(ESD) IEC 61000-4-2

Elektrikli hızlı rejim/ patlama 

IEC 61000-4-4

Akım IEC 61000-4-5

Güç kaynağı giriș 

hatlarındaki voltaj düșüșleri, 

kısa kesintiler ve voltaj 

değișiklikleri

IEC 61000-4-11

Güç frekansı (50, 60 Hz) 

manyetik alan IEC 61000-4-8

Temas: ±8 kV 

Hava ±2 kV,±4 kV,±8 kV,

±15 kV

Enerji besleme hatları için   

+ 2kV

Giriș çıkıș hatları için + 1kV

+ 0.5kV, +1kV hattan hatta

+ 0.5kV, +1kV,+ 2kV hattan 

dünyaya

Voltaj düșüșleri:

0 % UT; 0,5 devir için            

0 % UT; 1 devir için

70 % UT; 25/30 devir için

Voltaj kesintileri:

0 % UT; 250/300 devir için

30 A/m

50 Hz or 60 Hz

Temas: ±8 kV 

Hava ±2 kV,±4 kV,±8 kV, 

±15 kV

+ 2kV Enerji besleme hatları 

için uygulanabilir değil.

+ 0.5kV, +1kV hattan hatta 

uygulanabilir değil.

Voltaj düșüșleri:

0 % UT; 0,5 devir için                      

0 % UT; 1 devir için

70 % UT; 25/30 devir için

Voltaj kesintileri:

0 % UT; 250/300 devir için

30 A/m

50 Hz

Zemin, ahșap, beton veya seramik karo olmalıdır. Zemin sentetik 

malzeme ile kaplı ise, bağıl nem en az %30 olmalıdır.

Șebeke güç kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için 

kullanılan kalitede olmalıdır.

Șebeke güç kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için 

kullanılan kalitede olmalıdır.

Lifechek TD-7013 Nebulizatör Güç frekansı manyetik alanları, tipik 

ticari ortam veya hastane ortamında bulunan tipik bir yer için geçerli 

olan seviyelerde olmalıdır.

Șebeke güç kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için 

kullanılan kalitede olmalıdır.

Cihaz kullanıcısının ana șebeke kesintileri esnasında sürekli çalıșmaya 

ihtiyaç duyması halinde, cihazın kesintisiz bir güç kaynağından güç 

alması tavsiye edilmektedir.

IEC 60601 

Test Seviyesi

Elektromanyetik Çevre-Rehber

(Ev ve profesyonel sağlık hizmetleri ortamı için)

Uyum Seviyesi

Rehber ve üreticinin beyanı - elektromanyetik emisyonlar

RF Emisyonları CISPR 11

RF Emisyonları CISPR 11

Harmonik emisyonlar

IEC 61000-3-2

Voltaj dalgalanmaları/Ti-

treșme emisyonları

IEC 61000-3-3

Grup 1

Sınıf B

Sınıf A

Uyumlu

Lifechek TD-7013 Nebulizatör RF enerjisini sadece iç ișlevleri için kullanır. Bu nedenle RF emisyonları çok 

düșüktür ve herhangi bir elektronik cihazın yanında sorun teșkil etmez.

Lifechek TD-7013 Nebulizatör binalara domestik kullanım için düșük voltajlı enerji sağlayanlar da dahil 

olmak üzere tüm kurumlarda kullanım için uygundur.

Lifechek TD-7013 Nebulizatör’ün așağıda belirtilmiș olan elektromanyetik alanlarda kullanımı amaçlanmıștır. Müșteri ya da Lifechek 

TD-7013 Nebulizatör’ü kullanan kiși böyle bir çevrede kullanıldığından emin olmalıdır.

Emisyon Testi

Uyum

Elektromanyetik Çevre-Rehber

(Ev ve profesyonel sağlık hizmetleri ortamı için)

Rehber ve üreticinin beyanı - elektromanyetik bağıșıklık

Bağıșıklık Testi

IEC 60601 

Test Seviyesi

Elektromanyetik Çevre-Rehber

(Ev ve profesyonel sağlık hizmetleri ortamı için)

Uyum Seviyesi

Not 1:

 80 MHz ve 800 MHz’de yüksek frekans aralığı geçerlidir.

Not 2:

 Bu kurallar tüm durumlarda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılmalar, yapılardan nesnelerden ve insanlardan yapılan emilim ve yansımalardan etkilenir.

İletilen RF IEC 

61000-4-6

Yayılan RF IEC 

61000-4-3

Tașınabilir ve mobil RF iletișim ekipmanı, TD-7013'ün kablolar dahil 

herhangi bir bölümüne, vericinin frekansına uygulanabilir denklemden 

hesaplanan önerilen ayırma mesafesinden daha yakın kullanılmamalıdır.

Önerilen ayırma mesafesi:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P  80MHz to 800 MHz

d = 2,3 √P  800MHz to 2,7 GHz 

Burada P, verici üreticisine göre vericinin watt (W) cinsinden maksimum 

çıkıș gücü değeri ve d, metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesidir.

Üzerinde yandaki sembol bulunan

cihazların çevresinde parazit olușabilir.

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: 

ISM ve amatör radyo 

gruplarında

0,15 MHz ve 80 MHz 

80 % AM at 1 kHz 

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz 

80 % AM at 1 kHz

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: 

ISM ve amatör radyo 

gruplarında

0,15 MHz ve 80 MHz 

80 % AM at 1 kHz 

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz 

80 % AM at 1 kHz 

Lifechek TD-7013 Nebulizatör’ün așağıda belirtilmiș olan elektromanyetik alanlarda kullanımı amaçlanmıștır. Müșteri ya da Lifechek TD-7013 Nebulizatör kullanan kiși 

böyle bir çevrede kullanıldığından emin olmalıdır.

Tașınabilir ve mobil RF iletișim cihazları ile Lifechek TD-7013 Nebulizatör arasındaki önerilen ayırma mesafesi

Lifechek TD-7013 Nebulizatör

’ün yayılan RF bozukluklarının kontrol edildiği elektromanyetik alanlarda kullanılması amaçlanmıștır. Müșteri 

ya da Lifechek kullanıcısı, așağıda önerilen iletișim cihazlarının maksimum çıkıș gücüne göre, Lifechek TD-7013 Nebulizatör ile tașınabilir ve 

mobil RF cihazları (vericiler) arasındaki minimum mesafeyi koruyarak elektromanyetik paraziti engelleyebilir.

Yukarıda sıralananların dıșında maksimum çıkıș gücüne sahip vericiler için metre (m) olarak tavsiye edilen mesafe d, P vericinin imalatçısına göre vericinin watt (W) 

cinsinden maksimum çıkıș gücü değeri olmak üzere, vericinin frekansına uygulanan formül kullanılarak belirlenebilir.

Not 1:

 80 MHz ve 800 MHz’de yüksek frekans aralığı için ayırma mesafesi geçerlidir.

Not 2:

 Bu kurallar her durumda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılımlar, yapılardan, nesnelerden ve insanlardan gelen yansıma ve emilmelerden etkilenir.

Vericinin nominal

maksimum çıkıș gücü (W)

Vericinin frekansa göre ayırma mesafesi (m)

150 kHz’den 80 MHZ

d=1.2 √P

80 MHz’den 800 MHZ

d=1.2 √P

800 MHz’den 2.5 GHz

d=2.3 √P

0.01

0.1

1

10

100

0.12
0.38

1.2
3.8

12

0.12
0.38

1.2
3.8

12

0.23
0.73

2.3
7.3

23

MedNet EC-REP GmbH
Borkstra

β

e 10, 48163 M

ϋ

nster, Germany

TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Road, Wugu Dist., 24888 New Taipei City TAIWAN www.taidoc.com

İthalatçı:

B.E.K.

 

Sağlık Ürünleri Eğitim Turizm Emlak ve Danıșmanlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Ști. 

Ahmet Yesevi Mah. Sanayi Cad. Akarsu İș Merkezi No: 523/21 Nilüfer/Bursa/TÜRKİYE 
Tel: +90 444 9 235   e-posta: info@beksaglik.com.tr   www.lifechek.com.tr

Lifechek TD-7013 Nebulizatör’ün așağıda belirtilmiș olan elektromanyetik alanlarda kullanımı amaçlanmıștır. Müșteri ya da Lifechek TD-7013 Nebulizatör kullanan kiși 

böyle bir çevrede kullanıldığından emin olmalıdır.

385

450

710
745
780

810
870
930

1 720
1 845
1 970

2 450

5 240
5 500
5 785

NOT: İMMÜNLİK TESTİ DÜZEYİNİ elde etmek için gerekirse, verici anten ile ME EKİPMANI veya ME SİSTEMİ arasındaki mesafe 1 m'ye kadar azaltılabilir.   IEC 
61000-4-3 1 m test mesafesine izin verir.
a) Bazı hizmetler için yalnızca yer-uydu hattı frekansları dahil edilmiștir.
b) Tașıyıcı,% 50 görev döngüsü kare dalga sinyali kullanılarak modüle edilmelidir.
c) FM modülasyonuna alternatif olarak, 18 Hz'de% 50 darbe modülasyonu kullanılabilir, çünkü gerçek modülasyonu temsil etmese de en kötü durum olacaktır.

Test

frekansı

(MHz)

Bant 

a)

(MHz)

Servis 

a)

Modülasyon 

b)

Uyum Seviyesi

(V/m)
(evde

kullanım

için)

27

28

9

28

28

28

9

Bağıșıklık

Test Seviyesi

27

28

9

28

28

28

9

Uzaklık

(m)

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

Maksimun

Güç

(W)

1,8

2

0,2

2

2

2

0,2

Puls modülasyonu 

b)

18 Hz

FM 

c)

±5 kHz sapma
1 kHz sinüs

Puls modülasyonu 

b)

217 Hz

Puls modülasyonu 

b)

18 Hz

Puls modülasyonu 

b)

217 Hz

Puls modülasyonu 

b)

217 Hz

Puls modülasyonu 

b)

217 Hz

TETRA 400

GMRS 460, FRS 460

LTE Bant 13, 17

GSM 800/900, TETRA 800, 
iDEN 820, CDMA 850, 
LTE Bant 5
GSM 1800; CDMA 1900;
GSM 1900; DECT; LTE Bant
1, 3, 4, 25; UMTS

Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, 
RFID 2450, LTE Bant 7

WLAN 802.11
a/n

380 – 390

430 – 470

704 – 787

800 – 960

1 700 – 1 990

2 400 – 2 570

5 100 – 5 800

Rehber ve üreticinin beyanı - elektromanyetik bağıșıklık

RF kablosuz iletișim ekipmanlarına Kapsam Bağlantı Noktası Bağıșıklık için test özellikleri

Summary of Contents for Lifechek TD-7013

Page 1: ...rın olup olmadığını kontrol ediniz Not Hijyenik sebeplerden dolayı lütfen ağızlığı sadece bir kișiye özel olacak șekilde kullanınız ve kullanıcı değiștirmeyiniz Sadece yukarıda listelenen parçaları kullanınız farklı bir parçanın kullanılması tehlike yaratabilir Kompresörün ömrü 3 yıldır Cihazın sık kullanımı ömrünü kısaltabilir 12 Watt sürekli çıkıș gücü sağlayan güç adaptörünün kullanılması öneri...

Page 2: ...iden birleștiriniz ve yavașça çevirerek kapatınız İlacı yavașça sallayıp karıștırdıktan sonra nebulizasyon gerçekleșecektir Kabloyu cihaza yeniden takınız ve iyice yerleștirdiğinizden emin olunuz Sorun Giderme Özellikler Sonuçların Kümülatif Dağılım Grafiği Model No TD 7013 Boyut Ağırlık 125 mm x 115 mm 220 g Güç kaynağı DC 12V Giriș 100 ila 240V AC Çıkıș 12V 1A DC IP sınıflandırması IP21 Çalıșma ...

Page 3: ...ing or swallowing The accessible materials used in the device will not cause the potential allergic reactions to skin Do not try to modify the device to prevent any dangers Do not place the device in liquid nor put it where it could fall into liquid If the device becomes wet unplug the device before touching it Do not use the device if it is not working properly or if it has suffered any damage Do...

Page 4: ...O CLEAN Accessories Compressor unit for the first time after each use a period of no use for the first time after each use a period of no use For the Compressor Unit 1 Use alcohol cotton swabs to wipe the outer casing of the compressor 2 Let it air dry on a clean paper towel The above named accessories can be regarded as consumable items please replace with new ones if they are dirty and obstructe...

Page 5: ...level 3 Vrms 0 15 MHz 80 MHz 6 Vrms in ISM and amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 MHz 80 AM at 1 kHz 10 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM at 1 kHz Compliance level Electromagnetic environment guidance for home and professional healthcare environment Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the Lifechek TD 7013 The Lifechek TD 7013 is intended for ...

Page 6: ...rli olmayabilir Elektromanyetik yayılmalar yapılardan nesnelerden ve insanlardan yapılan emilim ve yansımalardan etkilenir İletilen RF IEC 61000 4 6 Yayılan RF IEC 61000 4 3 Tașınabilir ve mobil RF iletișim ekipmanı TD 7013 ün kablolar dahil herhangi bir bölümüne vericinin frekansına uygulanabilir denklemden hesaplanan önerilen ayırma mesafesinden daha yakın kullanılmamalıdır Önerilen ayırma mesaf...

Reviews: