Beko 7042 MB, User Manual

Page 1: ...7042 MB 58 7232 0000 AB Dikey Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu TR EN User manual Freezer ...

Page 2: ...niz bir yerde saklayın Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değișiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun bașka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir șekilde belirtilmiștir Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda șu semboller yer almaktadır CÖnemli bilgiler veya kullanımla ilgili fayd...

Page 3: ... 7 1 6 Ambalaj Bilgileri 7 2 Dondurucunuz 9 3 Kurulum 10 3 1 Kurulum İçin Doğru Yer 10 3 2 Elektrik Bağlantısı 10 3 3 Ayakların Ayarlanması 11 3 4 Plastik Takozların Takılması 11 4 Ön hazırlık 12 4 1 Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler 12 4 2 İlk Kullanım 12 5 Ürünün kullanılması 13 5 1 Çalıșma Sıcaklığının Ayarlanması 13 5 2 Gösterge Ișıkları 14 5 3 Dondurma 14 5 4 Buz Yapma 16 5 5 Kapı aç...

Page 4: ...ürü ortamlarda yemek hizmeti ve perakendeci olmayan benzer uygulamalarda 1 1 1 Genel Güvenlik Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kișilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklașmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir Cihazın bu kișilerce kullanımı ancak bu kișilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların ...

Page 5: ... devresine kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyin Evaporatördeki gaz kanallarının boru uzantılarının ve üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrișine ve göz yaralanmalarına sebep olur Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmayın Alkol oranı yüksek içkileri ağızlarını sıkı bir șekilde kapatarak ve di...

Page 6: ...esinlikle ateșe atarak imha etmeyin 1 1 3 Su Pınarı Buz Makinesi Olan Ürünler İçin Soğuk su giriși için basınç maksimum 90 PSi 620kPa olmalıdır Eğer su basıncınız 80PSi 550 kPa değerini așıyor ise șebeke sisteminizde basınç limitleme valfi kullanınız Eğer su basıncınızı nasıl kontrol edeceğinizi bilmiyorsanız profesyonel tesisatçılardan yardım isteyin Tesisatınızda su darbesi etkisi riski varsa sö...

Page 7: ... Bu ürün tekrar kullanılabilen ve geri dönüșüm için uygun olan yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiștir Atık ürünü kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklarla veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik ürünlerin geri dönüșümüyle ilgilenen bir toplama merkezine iade edin Bu toplama merkezlerini öğrenmek için lütfen yerel yönetimle irtibata geçin 1 5 RoHS Direktifi...

Page 8: ...mek için mekanik cihazlar kullanmayın Temizlik için kimyasal madde kullanmayın Soğutucu borusunu delmeyin Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır Bu üründe temizlik yapmadan önce onarım kılavuzuna kullanım kılavuzuna bașvurun Tüm güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır Ürünü federal ya da yerel düzenlemelere uygun olarak atın ...

Page 9: ...n șekiller örnek olarak verilmiș olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almıș olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa șekil bașka modeller için geçerlidir 2 5 4 3 1 MAX 1 2 3 4 1 Kontrol panosu 2 Buzluk tepsisi 3 Kapaklı hızlı dondurma bölgesi 4 Çekmeceli bölmeler 5 Ayarlanabilir ayaklar ...

Page 10: ...emine yerleștirin Ürünü ocak kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırınlardan en az 5 cm uzağa kurun Ürünü doğrudan güneș ıșığına maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın Ürününün verimli çalıșabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolașımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșlu...

Page 11: ...eya sola döndürerek ayarlayın 3 4 Plastik Takozların Takılması Ürünle duvar arasındaki hava dolașımını sağlayacak mesafe yi korumak için ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır 1 2 adet plastik takozu așağıdaki șekilde görüldü ğü gibi takınız Belirtilen resim temsili olarak çizilmiștir ürününüzle birebir benzerlik göstermemektedir ...

Page 12: ...ün içine konulan cam eșyalarda buğulanma olması normaldir C Kompresör çalıșmaya bașladığında bir ses duyacaksınız Soğutma sistemi içerisindeki sıkıșmıș sıvı ve gazlar kompresör çalıșmıyor olsa da ses çıkarabilir ve bu normaldir C Ürünün ön kenarları sıcak olabilir Bu normaldir Bu alanlar yoğușmayı önlemek için ısınacak șekilde tasarlanmıștır Bu cihaz 43 C ye 90 F kadar ortam sıcaklıklarında çalıșa...

Page 13: ... gıda miktarına bağlıdır Kapının sık açılması iç sıcaklığın yükselmesine neden olur Bu nedenle kapıyı herhangi bir nedenle açtıktan sonra en kısa sürede kapatmanız tavsiye edilir Cihazınızın normal saklama sıcaklığı 18 C 0 F olmalıdır Termostat düğmesi MAX konumuna doğru çevrilerek daha düșük sıcaklıklar elde edilebilir Saklama bölmelerinin istenen sıcaklıkta tutulmasını sağlamak için bir termomet...

Page 14: ...üklemesi yapılırsa Kapı yanlıșlıkla açık kalırsa Bu durumlarda cihaz ön tanımlı sıcaklığa erișene kadar kırmızı LED göstergesi yanık kalmaya devam eder Kırmızı LED göstergesi hala yanık kalıyorsa servisi aramadan önce 24 saat bekleyin Termostat düğmesi Termostat düğmesi gösterge ıșığı panelinde bulunmaktadır Önemli Hızlı dondurma düğmesine bastığınızda veya sıcaklığı ayarladığınızda kompresörün ça...

Page 15: ...dondurulduktan sonra termostat düğmesini önceki konumuna getirmeyi unutmayın Cihazınızın Buzlarının Çözülmesi Așırı buzlanma cihazınızın dondurma kapasitesini etkileyecektir Bu nedenle cihazın buzunu yılda en az iki kez veya buzlanma miktarı 7 mm yi aștığında çözmeniz önerilir Buz çözme ișlemini cihazınızda yalnızca çok az yiyecek varken veya hiç yiyecek yokken gerçekleștirin Çekmecelerdeki derin ...

Page 16: ... koyunuz Yaklașık iki saat sonunda buzlarınız hazırdır Buzluğu dondurucu kısımdan çıkartıp hafifçe büküp buzlarınızı kolayca çıkarabilirsiniz 5 5 Kapı açılıș yönü değișimi Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açılıș yönü değiștirilebilir Buna ihtiyaç duyduğunuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis e bașvurunuz ...

Page 17: ...zlik için ılık su ile yumușak bez kullanın ve kurulayın No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma olușur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin Ürünün dıș yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önlenmes...

Page 18: ...trik geldiğinde ürün normal șekilde çalıșmaya devam edecektir Buzdolabı çalıșırken çalıșma sesi artıyor Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak ürünün çalıșma performansı değișebilir Bu normaldir ve bir arıza değildir Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalıșıyor Yeni ürün eskisinden daha geniș olabilir Daha büyük ürünler daha uzun süre çalıșır Oda sıcaklığı yüksek olabilir Sıcak ortamlarda ...

Page 19: ...Üründen rüzgar sesi geliyor Ürünün soğutma ișlemini gerçekleștirebilmesi için fan kullanılmaktadır Bu normaldir ve bir arıza değildir Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı ve yoğunlașmayı artırır Bu normaldir ve bir arıza değildir Kapılar sık açılmıș ya da uzun süre açık kalmıștır Kapıları çok sık açmayın açıksa kapayın Kapı aralık olabilir Kapıyı tamamen k...

Page 20: ...nda fan çalıșmaya devam ediyor Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya devam edebilir A UYARI Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun Çalıșmayan ürünü kendiniz onarmayı denemeyin ...

Page 21: ...atlara göre yapılmalıdır Güvenliğiniz için herhangi bir tamir ișlemi gerçekleștirmeden önce ürünün fișini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www beko com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www beko com tr destek adresinden ulașılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dıșındaki parçalara uygulanan tamir ișlem ya da...

Page 22: ...e gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinde...

Page 23: ...2 3 4 Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi 0850 210 0 888 ...

Page 24: ...24 24 TR Dondurucu Kullanma Kılavuzu ...

Page 25: ...rtam vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasa...

Page 26: ...ilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı...

Page 27: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Page 28: ...n the relocation of the refrigerator 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 4 Preparation 12 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 5 Using your cooler freezer 14 Setting the operating temperature 14 Fast freeze 16 Defrosting 16 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 17 Placing ...

Page 29: ...atic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Ice container 3 Flap 4 Drawers 5 Adjustable front feet 1 Your Freezer 2 5 4 3 1 MAX 1 2 3 4 ...

Page 30: ...he type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and break...

Page 31: ...ions and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your...

Page 32: ...st 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the ...

Page 33: ...oduct shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know ...

Page 34: ...isposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indi...

Page 35: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Page 36: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Page 37: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Page 38: ...ortations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System AETCS which ensures that at the advised setting 4 four on the knob the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambien...

Page 39: ...rection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons i...

Page 40: ...from the freezer 5 Using your cooler freezer Setting the operating temperature MAX 1 2 3 4 Warm Cold The operating temperature is regulated by the temperature control 1 Lowest cooling setting Warmest setting MAX Highest cooling setting Coldest setting Please choose the setting according to the desired temperature The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which...

Page 41: ... indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay before the compressor starts to operate This is normal and not a compressor fault Freezing Freezing food You can use the appliance for freezi...

Page 42: ...in the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it don t w...

Page 43: ...s possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge comp...

Page 44: ...ime Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Frozen food must be used immediately after they...

Page 45: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 46: ... the refrigerator is left ajar Closethedooroftherefrigerator Thermostat is set to a very cold level Setthethermostattoasuitablelevel Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigeratorwillstartrunningapproximatel...

Page 47: ...ture is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperaturetoawarmerdegreeandcheck Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperaturetoawarmerdegreeandcheck Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjusted...

Page 48: ...gerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonatedissolvedinwater Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in uncovered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers cancauseunpleasantodours Remove the foods that have exp...

Page 49: ...prior to carrying out any repair Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www beko com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www beko com tr destek In such a case Beko product warrant...