Beko 7271DF, User Manual

Page 1: ...57 6098 0000 AL 7271 DF 7371DF A TR Dondurucu Kullanma kılavuzu User Manual Refrigerator ...

Page 2: ...eği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır C Önemli bilgiler veya faydalı ipuçları A Can ve mal tehlikesi B E...

Page 3: ...Doğru Yer 10 3 2 Elektrik Bağlantısı 10 3 3 Ayakların Ayarlanması 11 3 4 Plastik Takozların Takılması 11 3 5 Kapı Açık Uyarısı 11 3 6 Kapı açılış yönü değişimi 11 4 Ön hazırlık 12 5 Ürünün kullanımı 13 5 1 İkili Soğutma Sistemi 15 5 2 Taze Yiyeceklerin Dondurulması 15 5 3 Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması ile ilgili Tavsiyeler 16 5 4 Buz Çözme 16 5 5 Gıdaların Yerleşimi 16 5 6 Derin Dondurucu Bi...

Page 4: ...r güneş ve rüzgara maruz bırakmak yangın riski yaratabilir A 1 2 Çocuk savunmasız kişi ve evcil hayvan güvenliği Bu ürün ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında nezaret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksiği bulunan kişiler tarafından kullanılabilir 3 8 yaş ar...

Page 5: ...lter vb bulunmalıdır Fişe ıslak elle dokunmayın Fişi prizden çıkarırken kablosundan değil fişten tutarak çekin A 1 4 Taşıma Güvenliği Ürün ağırdır tek başınıza taşımayın Ürünü taşırken kapısından tutmayın Ürünün taşınması sırasında soğutma sisteminin ve boruların zarar görmemesine özen gösterin Borular zarar görmüş ise ürünü çalıştırmayın ve yetkili servisi çağırın A 1 5 Kurulum Güvenliği Ürünün k...

Page 6: ...ır Ürünü tip etiketinde belirtilen Voltaj Akım ve Frekans değerine uygun topraklı bir prize bağlayınız Priz 10 A 16 A değerinde bir sigortaya sahip olmalıdır Ürünün yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Kurulum esnasında ürünün elektrik fişi prize takılı olmamalıdır Aksi halde ...

Page 7: ...arar tehlikesi Buzdolabının yakınında yanıcı spreyler yanıcı nesneler kuru buz veya diğer kimyasal maddeler gibi sıcaklığa karşı hassas maddeler kullanmayın veya koymayın Yanma ve patlama riski Ürününüzün içinde yanabilir madde içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri depolamayın İçerisinde sıvı bulunan kapları ürünün üzerine yerleştirmeyin Elektrikli bir parçanın üzerine su sıçraması elekt...

Page 8: ...lü içecekler gibi su pınarıyla kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı doldurmayın Sağlık ve güvenlik riski yaratabilir Kazaları veya yaralanmayı önlemek için çocukların su sebili veya Buzmatik ile buz yapıcı ile oynamalarına izin vermeyin Su sebili deliğine buz kanalına ve Buzmatik kabına kesinlikle parmaklarınızı veya başka nesneleri sokmayın Yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir A 1 7 Bakım...

Page 9: ...ksi takdirde yangın veya elektrik çarpması riski vardır A 1 8 HomeWhiz Cihazı HomeWhiz uygulaması üzerinden kullanırken cihazın uzağında olduğunuzda da güvenlik uyarılarına uymalısınız Ayrıca uygulamadaki uyarılara da dikkat edin A 1 9 Aydınlatma Aydınlatma için kullanılan LED ampulün değiştirilmesi gerektiğinde yetkili servisi çağırınız ...

Page 10: ... Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 1 Gösterge 2 Çekmeceli bölmeler 3 Ayarlanabilir ayaklar 1 3 2 ...

Page 11: ...yorsa yetkili servisi arayın zemine yerleştirin gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırınlardan en az 5 cm uzağa kurun maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin 3 2 Elektrik Bağlantısı A UYARI Uzatma kabloları...

Page 12: ...n resim temsili olarak çizilmiştir ürününüzle birebir benzerlik göstermemektedir 3 5 Kapı Açık Uyarısı Bu özellik opsiyoneldir Ürününüzün kapısı en az 1 dakika süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur Kapı kapatıldığında veya varsa ekran butonlarından herhangibirine basıldığında bu ses kesilir 3 6 Kapı açılıș yönü değișimi Kullandığınız yere göre buzdolabını zınkapıaçılışyönüdeğiştirilebilir Buna i...

Page 13: ...n ilk çalıştırılmasında 6 saat boyunca aşağıdaki noktalara dikkat ediniz Kapısı çok sık açılmamalıdır Besinler konulmadan boş olarak çalıştırılmalıdır Buzdolabınızın fişini prizden çırkartmayınız İstem dışı elektrik kesintisi meydana gelmiş ise Problemler için çözüm önerileri bölümündeki uyarıları dikkate alınız Orijinal ambalaj ve köpükler cihazınızın tekrar nakliyesi veya taşınması için saklanma...

Page 14: ...klığının ulaştığı en sıcak değer dijital göstergede yanıp söner Dondurucu bölmedeki gıdaları kontrol ediniz Bu bir arıza değildir Herhangi bir düğmeye veya alarm off düğmesine basılarak uyarı silinebilir Herhangi bir düğmeye basımla iptal her modelde geçerli değildir Ayrıca bir sensör arızası oluştuğunda bu gösterge yanar Bu göstergenin yanmasıilebirlikte sıcaklıkgöstergesinde dönüşümlü olarak E v...

Page 15: ...anabilir Eğer buzdolabı dondurucu olarak çalışıyorsa 18 19 20 21 22 23 24 değerlerine ayarlanabilir 12 Hızlı Dondurma Soğutma Fonksiyonu Bu fonksiyon açık olduğunda dondurma soğutma ledi ilgili soğutma moduna göre yanar Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar dondurma soğutma düğmesine basınız Gösterge sönecek ve normal ayarlara döneceksiniz Hızlı dondur aktif olduğu takdirde 24 saat sonra otomatik ...

Page 16: ...nda soğutulması gerekir maddeleri kaliteli ve taze olmalıdır öğünlük ihtiyacına göre porsiyonlara ayrılmalıdır saklanacak olsa dahi kurumalarını önlemek için hava geçirmeyecek şekilde paketlenmelidir malzemeler soğuğa ve neme karşı dayanıklı olmalı hava geçirmemelidir Gıdanın saklanacağı ambalaj malzemesi yeterli kalınlıkta ve dayanıklı olmalıdır Aksi durumda donarak sertleşen gıda ambalajı delebi...

Page 17: ... Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması ile ilgili Tavsiyeler ambalajlanmış dondurulmuş yiyecekler dondurulmuş yiyecek saklamabölmesiiçindedondurulmuş yiyecek üreticisinin talimatlarına göre saklanmalıdır ve satıcısının sağladığı yüksek kalitenin korunabilmesi için aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir 1 Paketleri satın aldıktan sonra olabildiğince kısa bir süre içinde dondurucuya koyunuz 2 Paketin ...

Page 18: ...sürekorunması ancak 18 C ve daha düşük sıcaklıkta mümkündür Gıda maddelerinin tazeliğini derin dondurucuda 18 C ve daha düşük sıcaklıklarda aylarca koruyabilirsiniz DiKKAT A öğünlük ihtiyacına göre porsiyonlara ayrılmalıdır olsa dahi kurumalarını önlemek için hava geçirmeyecek şekilde paketlenmelidir Ambalajlama ıçin Gerekli Malzemeler Paketlemede kullanılan malzemeler soğuğa neme yırtılmaya kokuy...

Page 19: ...mizlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma oluşur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin Ürünün dış yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önlenm...

Page 20: ...de takın Ürünün bağlandığı prizin sigortası ya da ana sigorta atmıştır Sigortayı kontrol edin Soğutucu bölmenin MULTI ZONE COOL CONTROL ve FLEXI ZONE yan duvarında terleme Kapı çok sık açılıp kapanmıştır Ürünün kapısını çok sık açıp kapamamaya dikkat edin Ortam çok nemlidir Ürünü çok nemli ortamlara kurmayın Sıvı içeren yiyecekler açık kaplarda saklanıyor olabilir Sıvı içeren yiyecekleri kapalı ka...

Page 21: ...aha geniş olabilir Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır Oda sıcaklığı yüksek olabilir Sıcak ortamlarda daha uzun süre çalışması normaldir Ürünün fişi daha yeni takılmış ya da yeni yiyecek koyulmuş olabilir Fiş yeni takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda ürünün ayarlanan sıcaklığa ulaşması daha uzun zaman alır Bu durum normaldir Ürüne yakın zamanda fazla miktarlarda sıcak yemek konmuş ol...

Page 22: ...caklığını değiştirerek ilgili bölmelerin sıcaklığı yeterli seviyeye gelene kadar bekleyin Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır Kapıları çok sık açmayın Kapı aralık olabilir Kapıyı tamamen kapayın Ürünün fişi daha yeni takılmış ya da yeni yiyecek konulmuş olabilir Bu normaldir Fiş yeni takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda ürünün ayarlanan sıcaklığa ulaşması normalden daha uzun...

Page 23: ...apalı kaplarda saklayın Ağzı açık saklanan yiyeceklerden yayılan mikroorganizmalar kötü kokulara neden olabilir Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya ...

Page 24: ...rlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ede...

Page 25: ...Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi ...

Page 26: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Page 27: ...mesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı içe...

Page 28: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 29: ... Feet 11 Electrical Connection 11 4 Preparation 12 5 Operating the product 13 Freezing fresh food 15 Recommendations for preserving the frozen food 16 Deep freeze information 16 Placing the food 17 Changing the door opening direction 17 6 Maintenance and cleaning 18 Avoiding bad odours 18 Protecting the plastic surfaces 18 7Troubleshooting 19 ...

Page 30: ...ct should not be used outdo ors with or without a tent above it such as boats balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire A 1 2 Safety for child ren vulnerable per sons and pets This product can be used by children at and above 8 years old and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge ...

Page 31: ...all poles from the grid Do not touch the power plug with wet hands Remove the plug from the socket by gripping the plug and not the cable A 1 4 Transportation safety Product is heavy do not move it alone Do not hold its door when moving the product Pay attention not to damage the cooling system or the piping during transportation If the piping is damaged do not operate the product and call the aut...

Page 32: ...nd electrical connection in accordance with the local and national regulations Product must not be plugged in during installation Otherwise there is the risk of electric shock and injury Do not plug the product in sockets that are loose dislocated broken dirty greasy or bear the risk of getting in contact with water Route the power cable and hoses if any of the product in a way that they do not ca...

Page 33: ...t to Medical Products Directive Using the product against its intended purpose may cause the products stored inside it to deteriorate or spoil If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical tools Do not stare at UV LED lamp directly for a long time Ultraviolet light may cause eye strain Do not overload the product Objects in the refrigerator may fall down w...

Page 34: ...e force on it Do not spray or pour water on or inside the product for cleaning purposes There is the risk of fire and electric shock Do not use sharp or abrasive tools when cleaning the product Do not use household cleaning products detergent gas gasoline thinner alcohol varnish etc Only use cleaning and maintenance products inside the product that are not harmful for food Never use steam or steam...

Page 35: ...Flap Drawers Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 4 2 3 ...

Page 36: ...e to prevent jolts away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens direct sun light and kept in humid places provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls Your product requires adequat...

Page 37: ...t or left 3 3 Electrical Connection A WARNING Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and el...

Page 38: ...or should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must ...

Page 39: ...Power failure High temperature error warning indicator This indicator illuminates in case of power failure high temperature and error warnings When the temperature of the freezer compartment is heated up to a critical level for the frozen food the maximum value reached by the freezer compartment temperature flashes on the digital indicator Check the food in the freezer compartment This is not a ma...

Page 40: ...reezer compartment temperature setting Press this button to set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 12 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on Press Quick Freeze button again to cancel this function Quick Freeze indicator will turn off and normal settings will be resumed Quick Freeze function will be...

Page 41: ...sure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front ...

Page 42: ...e freezing it Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for...

Page 43: ...food or beverage Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen breakfast food meat products that shall be consumed in a short time 5 5 Changing the door opening direction Door opening direction of your refrige rator can be changed according to the place you are using it If this is neces sary please call your nearest Authorized Service Above description is a general expressi on ...

Page 44: ...leaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can br...

Page 45: ...rs The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard ...

Page 46: ...r Check that the doors are fully closed The product may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean or replace the washer Damaged torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current tem...

Page 47: ...oise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas f...

Page 48: ...expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food ite...