Beko BA 110 AC, Instruction Manual

Page 1: ...Portable air conditioner Instruction Manual BA 110 AC BA 209 C BA 112 C BA 212 C BA 112 H BA 212 H EN FR ...

Page 2: ...e give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for electric shock This symbol shows that this appli...

Page 3: ... right location 25 4 2 Recommend installation 25 4 3 Tools needed 26 4 4 Accessories 26 4 5 Window installation kit 27 5 Operation 31 5 1 Operation instructions 33 5 2 Other features 34 6 Maintenance 38 6 1 Clean the air filter 38 7 Faults diagnosis 40 8 Design and compliance notes 41 9 Sociable remark 42 10Installation instructions 43 10 1 F Gas instruction 43 11 Specification 44 ...

Page 4: ...k fire andinjuryorpropertydamage Makesurethattheoutletyouareusingisgroundedandhasthe appropriatevoltage Thepowercordisequippedwithathree prong groundingplugtoprotectagainstshock Voltageinformationcanbe foundonthenameplateoftheunit Yourunitmustbeusedinaproperlygroundedwallreceptacle If thewallreceptacleyouintendtouseisnotadequatelygroundedor protectedbyatimedelayfuseorcircuitbreaker thefuseorcircui...

Page 5: ...the wheelsonthickcarpetortorolloverobjects asthesecouldcause tipping Donotoperateaunitthatithasbeendroppedordamaged Theappliancewithelectricheatershallhaveatleast1meterspace tothecombustiblematerials Donottouchtheunitwithwetordamphandsorwhenbarefoot Iftheairconditionerisknockedoverduringuse turnofftheunit andunplugitfromthemainpowersupplyimmediately Visually inspecttheunittoensurethereisnodamage I...

Page 6: ...aningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren unlesstheyareagedfrom8yearsandaboveandsupervised Keep theapplianceanditscordoutofreachofchildrenagedlessthan 8years beapplicablefortheEuropeanCountries Thisapplianceisnotintendedforusebypersons including childern withreducedphysical sensoryormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeen givensupervisionorinstructionconcerningus...

Page 7: ...edcord plug powerfuseorcircuit breaker Discardunitorreturntoanauthorizedservicefacilityfor examinationand orrepair Toreducetheriskoffireorelectricshock donotusethisfanwith anysolid statespeedcontroldevice Theapplianceshallbeinstalledinaccordancewithnationalwiring regulations Contacttheauthorisedservicetechnicianforrepairormaintenance ofthisunit Contacttheauthorisedinstallerforinstallationofthisuni...

Page 8: ... levelsurfaceduringuse Alwayscontactaqualifiedpersontocarryoutrepairs Ifthe damagedpowersupplycordmustbereplacedwithanewpower supplycordobtainedfromtheproductmanufacturerandnot repaired Holdtheplugbytheheadofthepowerplugwhentakingitout Turnofftheproductwhennotinuse WarningDonotusemanualstoacceleratethedefrostingprocessor toclean otherthanthoserecommendedbythemanufacturer The applianceshallbestored...

Page 9: ...hisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar applicationssuchas Staffkitchenareasinshops officesandotherworking environments farmhouses byclientsinhotels motelsandotherresidentialtypeenvironments bedandbreakfasttypeenvironments 1 Safety precautions ...

Page 10: ...H BA212C BA212H shouldbe installed operatedandstoredinaroomwithafloorarealargerthan 12m2 Compliancewithnationalgasregulationsshallbeobserved Keepventilationopeningsclearofobstruction Theapplianceshallbestoredsoastopreventmechanicaldamage fromoccurring Awarningthattheapplianceshallbestoredinawell ventilated areawheretheroomsizecorrespondstotheroomareaasspecified foroperation Anypersonwhoisinvolvedw...

Page 11: ...eofequipment appliances The storage of equipment should be in accordance with the manufacturer s instructions 5 Storageofpacked unsold equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be determined b...

Page 12: ...t the conditions within the area have been made safe by control of flammable material 4 Checkingforpresenceofrefrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants i e non sparking...

Page 13: ...re are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs shall be displayed 7 Ventilatedarea Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel...

Page 14: ...omponentsare constructedofmaterialswhichareinherentlyresistanttobeing corrodedoraresuitablyprotectedagainstbeingsocorroded 9 Checkstoelectricaldevices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfacto...

Page 15: ...lbepaidtothefollowingtoensurethat byworkingonelectricalcomponents thecasingisnotalteredin suchawaythatthelevelofprotectionisaffected Thisshallinclude damagetocables excessivenumberofconnections terminalsnot madetooriginalspecification damagetoseals incorrectfittingof glands etc Ensure that apparatus is mounted securely Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no long...

Page 16: ...harp edges or any other adverse environmental effects The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans 10 Detectionofflammablerefrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks A halide torch or any other detector using a naked flame shall n...

Page 17: ...age of refrigerant is found which requires brazing all of the refrigerant shall be recovered from the system or isolated by means of shut off valves in a part of the system remote from the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process 12 Removalandevacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any othe...

Page 18: ... take place Ensurethattheoutletforthevacuumpumpis notclosetoanyignitionsourcesandthereisventilationavailable 13 Chargingprocedures In addition to conventional charging procedures the following requirements shall be followed Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the amount of refriger...

Page 19: ...enced a Becomefamiliarwiththeequipmentanditsoperation b Isolatesystemelectrically c Beforeattemptingtheprocedureensurethat Mechanical handling equipment is available if required for handling refrigerant cylinders All personal protective equipment is available and being used correctly The recovery process is supervised at all times by a competent person Recovery equipment and cylinders conform to t...

Page 20: ...t shall be labelled stating that it has been de commissionedandemptiedofrefrigerant Thelabelshallbedated andsigned Ensurethattherearelabelsontheequipmentstatingthe equipmentcontainsflammablerefrigerant 16 Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing ordecommissioning itisrecommendedgoodpracticethatall refrigerantsareremovedsafely When transferring refrigerant into cylinder...

Page 21: ...workingorder hasbeenproperlymaintained andthatanyassociatedelectricalcomponentsaresealedtoprevent ignitionintheeventofarefrigerantrelease Consultmanufacturerif indoubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If comp...

Page 22: ...ontainedin hermeticallysealedequipment Forspecificinformation onthetype theamountandtheCO2 equivalentintonnes ofthefluorinatedgreenhousegas onsomemodels pleaserefertotherelevantlabelontheunititself Installation service maintenanceandrepairofthisunit mustbeperformedbyacertifiedtechnician Productuninstallationandrecyclingmustbeperformed byacertifiedtechnician ...

Page 23: ...Portable air conditioner Instruction Manual 23 92 EN 3 Preparation Control panel Horizontal louver blade swing automatically Handle both sides Panel Caster Front ...

Page 24: ... 11 1 Upper air filter behind the grille 2 Upper air intake 3 Drain outlet 4 Air outlet 5 lower air filter 6 Lower air intake 7 Drain outlet only for pump heating mode 8 Power cord buckle 9 Power cord outlet 10 Power plug socket 11 Bottom tray drain outlet Rear 3 Preparation ...

Page 25: ...ace to minimize noise and vibration The unit must be installed near a grounded plug and the collection tray drain found on the back of the unit must be accessible The unit should be located at least 30 cm 12 from the nearest wall to ensure proper air conditioning Do not cover the Intakes outlets or remote signal receptor of the unit as this could cause damage to the unit 4 2 Recommend installation...

Page 26: ... manual and Remote controll Illustration on function description the description on Instructıon manual shall prevail 4 3 Tools needed Medium Philips screwdriver Tape measure or ruler Knife or scissors Saw optional to shorten window adaptor for narrow windows 4 4Accessories Check your window size and choose the fit window slider Parts Description Quantity Unit adaptor 1 pc Exhaust Hose 1 pc Window ...

Page 27: ... hose assembly press the exhaust hose into the window slider adaptor and unit adaptor clamp automatically by elastic buckles of the adaptors Exhaust hose Press into Unit adaptor Press into Window slider adaptor Exhaust hose assembly Step two Install the exhaust hose assembly to the unit Insert unit adaptor of the exhaust hose assembly into the lower groove of the air outlet of the unit while the h...

Page 28: ...he adjustable window slider Depending on the size of your window adjust the size of the window slider Bolt Window slider A Window slider B C Note Once the exhaust hose assembly and adjustable window slider are prepared choose from one of the following installation methods Type 1 Hung window or sliding window installation optional Foam seal B Adhesive type shorter Foam seal A Adhesive type or Foam ...

Page 29: ...er assembly into the window opening Foam seal C Non adhesive type or Foam seal C Non adhesive type 3 Cut the non adhesive foam seal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room Security Bracket 2 screws or Security Bracket 2 screws 4 If desired install the security bracket with 2 screws as show...

Page 30: ...daptor B Expansion anchor position Adaptor cap max 120cm or 47 inch min 30cm or 12 inch Wall exhaust adaptor B C Note Cover the hole using the adaptor cap when not in use C Note To ensure proper function do not overextend or bend the hose Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustr...

Page 31: ...t Zone follow light Cool mode light Med fan speed light Sleep light Fan mode light Low fan speed light Degrees celsius Dry mode light Auto mode light LED display C Note The unit you purchased may be look like one of the followings SWING button Used to initiate the Auto swing feature When the operation is On press the SWING button can stop the louver at the desired angle 5 Operation ...

Page 32: ...ing temperature in degrees Celsius To convert from one to the other press and hold the Up and Down buttons at the same time for 3 seconds FAN Control the fan speed Press to select the fan speed in four steps Low Med High and Auto The fan speed indicator light illuminates under different fan settings When select Auto fan speed all the fan indicator lights turn dark SLEEP button Used to initiate the...

Page 33: ...button to choose the fan speed Heat operation cooling only models without this function Press the MODE button until the Heat indicator light comes on Press the Adjust buttons or to select your desired room temperature The temperature can be set within a range of 17 C 30 C Press the FAN SPEED button to choose the fan speed For some models the fan speed can not be adjusted under Heat mode Dry operat...

Page 34: ... program press it again within 5 seconds will initiate the Auto off stop program Press or hold the Up or Down button to change the Auto time by 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours The control will count down the time remaining until start The system will automatically revert back to display the previous temperature setting if there is no operation in a 5 sec...

Page 35: ...w direction adjustment The louver can be adjusted automatically Adjust the air flow direction automatically When the power is on the louver opens fully Press the SWING button on the panel or remote controller to initiate the Auto swing feature The louver will swing up and down automatically Please do not adjust the louver manually Wait 3 minutes before resuming operation After the unit has stopped...

Page 36: ...universal female mender with 3 4 hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the Hose adaptor directly over the drain area in your basement floor C Note Make sure the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the warter flowing Place the end ...

Page 37: ...y area shows P1 At this time the air conditioning dehumidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears If the error repeats call for service C Note Be sure...

Page 38: ...take out Remove the screw then take the lower filter out Remove the air filter A Warning Do not operate the unit without filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Maintenance tips Be sure to clean the air filter every 2 weeks for optimal performance The water collection tray should be drained immediately after P1 error occurs and before storage to prevent mold In households ...

Page 39: ...er before storing Remove the batteries from the remote control Be sure to store the unit in a cool dark place Exposure to direct sunshine or extreme heat can shorten the lifespan of the unit C Note The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mildliquid dishwashing detergent Rinse thoroughly and wipe dry Never use harsh ...

Page 40: ...r is blocked Turn off the unit disconnect the hose check for blockage and reconnect the hose The unit is low on refrigerant Call a service technician to inspect the unit and top off refrigerant Temperature setting is too high Decrease the set temperature The windows and doors in the room are open Make sure all windows and doors are closed The room area is too large Double check the cooling area Th...

Page 41: ...adaptor or wall exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual Unit temperature range Mode Temperature range Cool 17 35 C Dry 13 35 C Heat pump heat mode 5 30 C Heat electrical heat mode 30 C C Note To be in compliance EN 61000 3 11 the product BA 112 H BA 212 H shall be connected only to a supply of the system impedance I Zsys I 0 348 ohms or less the product BA 112 H 212 H...

Page 42: ...es A The municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scra...

Page 43: ...atural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment portable air conditioner window air con...

Page 44: ...capacity Btu h 10000 12000 12000 9000 12000 12000 Cooling capacity W 2931 3517 3517 2638 3517 3517 Heating capacity Btu h 10000 10000 Heating capacity W 2931 2931 Energy efficiency cooling W W 3 1 2 71 2 71 2 61 2 71 2 71 Energy efficiency heating W W 2 91 2 91 Energy level cooling A A A A A A Energy level heating A A Cooling power input W 945 1298 1298 1011 1298 1298 Heating power input W 1007 10...

Page 45: ...isateur remettez le lui avec le manuel de l utilisateur Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d utilisation Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d utilisation C Informations importantes et conseils utiles concernant l utilisation de l appareil A Avertissement à propos des situations dangereuses qui pourraien...

Page 46: ...4 2 Installation recommandée 70 4 3 Outils nécessaires 71 4 4 Accessoires 71 4 5 Kit d installation pour baies vitrées 72 5 Fonctionnement 76 5 1 Instructions d utilisation 78 5 2 Autres fonctions 80 6 Entretien 84 6 1 Nettoyer le filtre à air 84 7 Diagnostic des pannes 86 8 Notes relatives à la conception et à la conformité 87 9 Remarque sociable 88 10Instructions d installation 89 10 1 Consignes...

Page 47: ... non standards peut provoquer une fuite d eau une décharge électrique un incendie une blessure ou un dommage matériel Assurez vous que la prise que vous utilisez est mise à la terre et à la tension appropriée Le cordon d alimentation possède une fiche à trois broches de mise à la terre pour protéger contre les électrocutions Vous trouverez des informations sur la tension sur la plaque signalétique...

Page 48: ...imatiseur dans une pièce humide tel qu une salle de bain ou une buanderie Une exposition excessive à l eau peut provoquer un court circuit des composants électriques N installez pas l appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz combustibles car cela pourrait causer un incendie L appareil dispose de roulettes pour faciliter son déplacement Veillez à ne pas les utiliser sur une moquette épai...

Page 49: ...ndroit où il pourrait être bousculé ou tomber dans l eau ou tout autre liquide Débranchez le immédiatement si cela se produit Tous les câblages doivent être strictement effectués conformément au schéma de câblage situé à l intérieur de l appareil La carte de circuit imprimé PCB est protégée contre les surintensités par un fusible Les caractéristiques du fusible sont imprimées sur la carte de circu...

Page 50: ...e cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur une personne mandatée pour faire le SAV ou toute autre personne qualifiée afin d éviter toute mise en danger L appareil doit être débranché de l alimentation secteur avant d effectuer toute opération de nettoyage ou d entretien N enlevez aucun des recouvrements fixés N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas cor...

Page 51: ... présent climatiseur Chargez un installateur agréé d installer le présent climatiseur Ne recouvrez et ne bloquez jamais les grilles d évacuation N utilisez pas ce produit pour un usage autre que celui décrit dans cette notice d utilisation Avant le nettoyage éteignez et débranchez l appareil Débranchez le cordon d alimentation si l appareil émet des sons étranges ou dégage une odeur ou de la fumée...

Page 52: ...uveau cordon fourni par le fabricant Tenez la fiche par sa tête lorsque vous la retirez Éteignez le produit en cas de non utilisation Avertissement n utilisez aucun moyen pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l appareil autre que ceux recommandés par le fabricant L appareil doit être conservé dans une pièce sans sources d allumage en fonctionnement continu par exemple flammes n...

Page 53: ...n 53 92 FR coin cuisine dédié aux employés dans une boutique un bureau et tout autre environnement de travail fermes hôtels motels et autres environnements de type résidentiel environnements de type bed and breakfast 1 Consignes de sécurité ...

Page 54: ...A 212 H doivent être installés utilisés et entreposés dans une pièce dont la surface est supérieure à 12 m2 Vous devez respecter les réglementations nationales relatives au gaz Gardez les orifices de ventilation exemptes de toute obstruction L appareil doit être entreposé de manière à éviter tout dommage mécanique Avertissement l appareil doit être entreposé dans une pièce bien aérée dont la super...

Page 55: ... équipement avec des panneaux Se reporter à la réglementation locale 3 Mise au rebut d un équipement utilisant des réfrigérants inflammables Se reporter à la réglementation nationale 4 Entreposage d équipements appareils L entreposage d équipements doit être conforme aux indications du constructeur 5 Entreposage d équipements emballés non vendus Une protection de l emballage d entreposage doit êtr...

Page 56: ...énérale Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent avoir reçu des instructions sur la nature du travail réalisé Évitez de travailler dans des espaces confinés La zone autour de l espace de travail doit être délimitée Vérifiez que les conditions à l intérieur de cette zone ont été sécurisées par contrôle de matériaux inflammables 4 Vérification ...

Page 57: ...ssibles y compris la fumée de cigarette doivent rester à une distance suffisante du site d installation de réparation d enlèvement et de mise au rebut durant lesquels un gaz réfrigérant inflammable peut potentiellement être libéré dans l espace environnant Avant le début du travail la zone autour de l équipement doit être étudiée pour s assurer qu il n y a pas de danger inflammable ni de risque d ...

Page 58: ...t ne sont pas obstruées Si un circuit de réfrigération indirect est utilisé il faut vérifier s il y a du réfrigérant dans les circuits secondaires le marquage sur l équipement est toujours visible et lisible Corrigez le marquage et les panneaux illisibles Le tuyau de réfrigération ou les composants du système sont installés dans une position où ils sont susceptibles d être exposés à des substances...

Page 59: ...ont exposés pendant la charge la récupération ou la purge du système qu il n y a pas de continuité de la liaison à la terre 7 Réparations sur les composants hermétiques 1 Lors des réparations de composants hermétiques toutes les alimentations électriques doivent être déconnectées de l équipement sur lequel les techniciens travaillent avant le démontage de couvercles hermétiques etc Étant donné qu ...

Page 60: ...it d étanchéité en silicone peut inhiber l efficacité de certains types de matériel de détection des fuites Les composants intrinsèquement sûrs n ont pas besoin d être isolés avant que quelqu un travaille dessus 8 Réparation des composants de sécurité intrinsèque N appliquez pas de charges inductives ou capacitives permanentes au circuit sans vous assurer que cela ne dépassera pas la tension permi...

Page 61: ...e détecteur utilisant une flamme nue 11 Méthodes de détection des fuites Les méthodes de détection de fuite suivantes sont jugées acceptables pour des systèmes contenant des réfrigérants inflammables Des dispositifs électroniques de détection de fuite seront utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables toutefois la sensibilité de l appareil pourrait ne pas être adaptée ou il faudrait évent...

Page 62: ...suite être utilisé pour purger le système avant et pendant le procédé de brasage 12 Enlèvement et évacuation Lorsque vous ouvrez le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations ou pour toute autre raison les procédures conventionnelles doivent être appliquées Il est néanmoins important de suivre les bonnes pratiques étant donné que l inflammabilité est à prendre en compte Observez la proc...

Page 63: ...st absolument vitale s il faut effectuer des opérations de brasage de la tuyauterie Vérifiez que la sortie pour la pompe à vide n est pas fermée pour aucune source d allumage et vérifiez si une ventilation est disponible 13 Procédure de chargement En plus des procédures de chargement conventionnelles les exigences suivantes doivent être suivies Vérifiez que la contamination des différents réfrigér...

Page 64: ...er tous les réfrigérants en toute sécurité Avant de réaliser l opération un échantillon d huile et de réfrigérant sera prélevé lorsqu une analyse est requise avant de réutiliser le réfrigérant récupéré Il est essentiel qu une alimentation électrique soit disponible avant de commencer la tâche a Familiarisez vous avec l équipement et son fonctionnement b Isolez le système électriquement c Avant d e...

Page 65: ... même temporairement j Une fois que les bouteilles sont remplies correctement et que le procédé est terminé vérifiez que les bouteilles et l équipement sont enlevés du site rapidement et que toutes les vannes d isolement sur l équipement sont fermées k Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à moins qu il n ait été nettoyé et inspecté 15 Étiquetage L ...

Page 66: ... refroidies avant une opération de récupération Le matériel de récupération doit être en bon état de marche avec un ensemble d instructions concernant l équipement qui est à portée de main et doit convenir à la récupération de réfrigérants inflammables De plus un ensemble de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de marche Les tuyaux doivent être complets avec des raccords sans fu...

Page 67: ...t être employé pour accélérer le procédé Quand de l huile est drainée hors d un système cela doit être réalisé en toute sécurité C Remarque sur les gaz fluorés Les gaz à effet de serre fluorés sont contenus dans un dispositif hermétiquement scellé Pour des informations spécifiques sur le type la quantité et l équivalent CO2 en tonnes de gaz à effet de serre fluoré sur certains modèles veuillez vou...

Page 68: ...68 92 FR Climatiseur mobile Manuel d utilisation 3 Préparation Panneau de commande Volet horizontal oscillation automatique Poignée deux côtés Panneau avant Roulette À l avant ...

Page 69: ... supérieure 3 Sortie de vidange 4 Sortie d air 5 filtre à air inférieur 6 Entrée d air inférieure 7 Sortie de vidange uniquement pour le mode de chauffage par pompe 8 Range cordon d alimentation 9 Orifice de sortie du cordon d alimentation 10 Prise d alimentation électrique 11 Sortie de vidange du bac inférieur À l arrière 3 Préparation ...

Page 70: ...t et les vibrations Il doit être installé à proximité d une prise mise à la terre et le drain du bac de récupération situé à l arrière de l appareil doit être accessible Il doit être situé à au moins 30 cm 12 pouces du mur le plus proche pour assurer une climatisation adéquate Ne couvrez pas les entrées les sorties ou le récepteur du signal de télécommande de l appareil car cela pourrait l endomma...

Page 71: ...scription du Mode d emploi prévaut 4 3 Outils nécessaires Un tournevis moyen un ruban à mesurer ou une règle un couteau ou des ciseaux une scie facultatif pour raccourcir l adaptateur de fenêtre en présence de fenêtres étroites 4 4Accessoires Vérifiez les dimensions de votre baie vitrée et installez le kit coulissant Pièces Description Quantité Adaptateur côté appareil 1 pièce Tuyau d évacuation 1...

Page 72: ...yau d évacuation Enfoncez le tuyau d évacuation dans l adaptateur du kit coulissant pour fenêtre et fixez le à l aide des boucles élastiques des adaptateurs Tuyau d évacuation Enfoncer Adaptateur côté appareil Enfoncer Adaptateur du kit coulissant pour fenêtre Ensemble du tuyau d évacuation Deuxième étape Installez le tuyau d évacuation sur l appareil Insérez l adaptateur du tuyau d évacuation dan...

Page 73: ...aie vitrée Selon les dimensions de votre baie vitrée ajustez celles du kit coulissant Boulon Kit coulissant de fenêtre A Kit coulissant de fenêtre B C Remarque Une fois que le tuyau d évacuation et le kit coulissant pour baie vitrée réglable sont préparés choisissez l une des méthodes d installation suivantes Type 1 Installation pour fenêtre coulissante baies vitrées facultatif Joint en mousse B T...

Page 74: ...erture de la fenêtre Joint en mousse C Type non adhésif ou Joint en mousse C Type non adhésif 3 Coupez la bande de joint en mousse non adhésive C en fonction de la largeur de la fenêtre Insérez le joint entre le verre et le cadre de la fenêtre pour empêcher que l air et les insectes pénètrent dans la pièce Support de sécurité 2 vis ou Support de sécurité 2 vis 4 Si vous le souhaitez installez le s...

Page 75: ...ube d évacuation à moins de 50 cm afin de garantir le fonctionnement optimal du système d échappement Toutes les illustrations présentes dans ce manuel sont données uniquement à titre d exemple Il est possible que votre climatiseur soit légèrement différent La forme actuelle prévaut Sinon si vous ne disposez pas de baies vitrées vous pouvez également acheter un kit de calfeutrage et d évacuation u...

Page 76: ...t Voyant de vitesse intermédiaire du ventilateur Voyant du mode Sleep Sommeil Voyant du mode Fan Ventilation Voyant de vitesse faible du ventilateur Degré Celsius Voyant du mode Dry Déshumidification Voyant du mode Auto Automatique Afficheur LED C Remarque L appareil que vous avez acheté peut ressembler à l un des suivants Touche SWING Oscillation Utilisé pour activer la fonction d oscillation aut...

Page 77: ...econdes Touche VENTILATEUR Cette touche commande la vitesse de ventilation Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la vitesse de ventilation désirée quatre options sont proposées faible intermédiaire élevée et automatique Le voyant de la vitesse de ventilation sélectionnée s allume Lorsque vous sélectionnez la vitesse de ventilation Automatique tous les voyants lumineux relatifs à la ventilation ...

Page 78: ...ou pour sélectionner la température ambiante désirée La température peut être définie dans une plage allant de 17 à 30 C Appuyez sur la touche FAN SPEED Vitesse de ventilation pour sélectionner une vitesse de ventilation Fonctionnement du chauffage cette fonction n est pas disponible pour les modèles avec fonction de refroidissement uniquement Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu à ce que le voya...

Page 79: ...e TIMER Minuteur pour activer la programmation de l heure d arrêt automatique le voyant Off Arrêt du minuteur s allume Appuyez sur la touche haut ou bas pour régler la durée désirée Appuyez à nouveau sur la touche TIMER Minuteur dans les 5 secondes qui suivent pour activer la programmation de l heure de mise en marche automatique Le voyant Timer on minuteur activé du minuteur s allume Appuyez sur ...

Page 80: ...écommande sert de thermostat à distance permettant un contrôle précis de la température à son emplacement Pour activer la fonction Zone Follow pointez la télécommande vers l appareil et appuyez sur la touche Zone Follow La télécommande envoie ce signal au climatiseur jusqu à ce que vous appuyiez à nouveau sur cette même touche pour l arrêter Si l appareil ne reçoit pas le signal de Zone Follow dét...

Page 81: ...de l alimentation celui ci s allume quand cette fonction est utilisée Vidange de l eau En mode de déshumidification retirez le bouchon du dispositif de vidange supérieur situé à l arrière de l appareil puis installez le connecteur de vidange raccord universel femelle de 5 8 15 875 mm sur un tuyau de 3 4 19 05 mm acheté sur place Pour les modèles sans connecteur de vidange fixez simplement le tuyau...

Page 82: ... que l eau puisse s écouler librement se reporter aux figures comportant le symbole Ne la laissez jamais relevée se reporter aux figures comportant le symbole Lorsque vous n utilisez pas le tuyau de vidange en continu vérifiez que le bouchon et la molette de vidange correspondants sont bien installés pour éviter les fuites Retirer le bouchon du dispositif de vidange inférieur Tuyau de vidange cont...

Page 83: ...t à fait normal Déplacez l appareil avec précaution vers l emplacement de vidange puis retirez le bouchon du dispositif de vidange inférieur et laissez l eau s évacuer Remettez en place le bouchon du dispositif de vidange inférieur puis redémarrez l appareil et patientez jusqu à ce que l icône P1 disparaisse Si le code d erreur réapparaît contactez un technicien C Remarque Assurez vous que le bouc...

Page 84: ... disponible auprès du fabricant 6 1 Nettoyer le filtre à air Filtre supérieur sortir Retirez la vis puis retirez le filtre inférieur Retirer le filtre à air A Avertissement Ne faites pas fonctionner l appareil sans filtre car la saleté et les peluches l encrassent et réduisent les performances Conseils d entretien Veillez à nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines pour des performances optim...

Page 85: ...ormément aux instructions de la section précédente Réinstallez le filtre séché et propre avant d entreposer l appareil Retirez les piles de la télécommande Veillez à entreposer l appareil dans un endroit sombre et frais L exposition directe au soleil ou à une chaleur extrême peut réduire sa durée de vie C Remarque La poussière sur le panneau avant peut être enlevée à l aide d un chiffon sans huile...

Page 86: ...fiez qu il n y a pas d obstruction et raccordez de nouveau le tuyau L appareil nécessite un appoint de gaz réfrigérant Appelez un technicien de service pour inspecter l appareil et le remplir de gaz réfrigérant Le réglage de la température est trop élevé Baissez la température définie Les fenêtres et les portes de la pièce sont ouvertes Assurez vous que toutes les fenêtres et portes de la pièce so...

Page 87: ...t pour baie vitrée comme indiqué dans la section Installation de ce manuel Plage de température de l appareil Mode Plage de température Cool Refroidissement 17 35 C Dry Déshumidification 13 35 C Heat Chauffage mode de pompe à chaleur 5 30 C Heat Chauffage mode de chauffage électrique 30 C C Remarque PourêtreconformeàlanormeEN61000 3 11 lesproduits BA112H BA212Hdoiventêtrebranchésuniquementàunealim...

Page 88: ...ecte permettant à leurs usagers de remettre gratuitement leurs déchets électroniques B En cas d achat d un nouveau produit le revendeur a souvent la possibilité de reprendre l ancien appareil gratuitement à son propriétaire C Le constructeur a souvent la possibilité de reprendre l ancien appareil gratuitement à son propriétaire afin de l éliminer D L ancien produit contient des matières premières ...

Page 89: ...est doté d un dispositif de détection des fuites des vérifications de fuites éventuelles doivent être effectuées au moins une fois par an afin de s assurer que le système fonctionne correctement Si le produit doit faire l objet de vérifications de fuites éventuelles il est recommandé de mentionner le cycle d inspection et d établir et sauvegarder les comptes rendus des vérifications effectuées C R...

Page 90: ...Capacité de chauffage W 2931 2931 Efficacité énergétique de refroidissement W W 3 1 2 71 2 71 2 61 2 71 2 71 Efficacité énergétique de chauffage W W 2 91 2 91 Consommation d énergie refroidissement A A A A A A Niveau d énergie chauffage A A Alimentation en mode refroidissement W 945 1298 1298 1011 1298 1298 Puissance de chauffage fournie W 1007 1007 Tension Fréquence V Hz 1PH 220 240 V 50 Hz 1PH 2...

Page 91: ...Fabriqué par Arcelik A S Karaağaç Cd N 2 6 Sütlüce 34445 Beyoğlu Istanbul Turquie Importateur en France BEKO France Immeuble Stadium 266 avenue du Président Wilson 93210 St Denis La Plaine Cedex ...

Page 92: ...www beko com ...