Beko BFBF2414 Series, User Manual

Page 1: ...BFBF2414 Refrigerator User manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario EN FR ES 5774451051 AA www beko com ...

Page 2: ...itions for life and property Warning against electric voltage 1 Your Refrigerator 2 2 Important Safety Warnings 2 Intended use 2 General safety 2 For products with a water dispenser 3 Child safety 3 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product 4 Package information 4 HC warning 4 Recommendations for the fresh food Compartment 4 Things to be done for energy saving 4 3 Installat...

Page 3: ...of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step Do not use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting that might blow out when the gas channel...

Page 4: ... Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes and explosion risk refrigerator in the event of spillages this may cause Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you...

Page 5: ...g sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for yourrefrigerator has been determined has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum lo...

Page 6: ...vent jolts EN 5 Contact an Authorized Service for the installation of the product In order to prepare the product for use refer to the information in the user manual and ensure that electrical installation andwater electrician and technicianto have any necessary arrangements carried out Appropriate location for installation Install the product where it will not be exposed to temperatures below fre...

Page 7: ...ING Do not make W ARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent If two coolers are to be installed side by side there should be at 1 5 inches distance between them conection via extension cable or multi plus Our company shall not be liable for any damages that will arise when the pro duct is used eith out grounding and electrical connection in accorddance with the nat...

Page 8: ...east30cmawayfrom heat sourcessuch as hobs ovens centralheater and stoves and at least 5cmawayfromelectricalovens and should notbe located under direct sunlight Please make sure that the interior of your cooler freezer is cleaned thoroughly If two coolers are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them observethe followinginstructionsduringtheinitial sixhours It...

Page 9: ...ight Moreover they must be well closed and they must be made from easy to use materials that are suitable for deep freeze usage Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Pleaseobservethefollowing instructionstoobtainthebest results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen...

Page 10: ...eneous distribution and circulation of the cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its operation time in some products in accordance with the cooling requirement optional in your refrigerator Pull the cover into which the under sunligh...

Page 11: ...EN 10 Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order 45 11 10 3 2 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 1 9 9 ...

Page 12: ...llowing to avoid this problem Keeping the refrigerator clean is important Food residuals stains etc can cause odour Therefore clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days Never use detergents or soap Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Never keep the food that have expired best before dates ...

Page 13: ...wer restores The operation noise increases when the refrigerator is running The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature It is normal and not a fault The refrigerator is running frequently or for a long time New product may be wider than the previous one Larger refrigerators operate for a longer period of time The room temperature may be hi...

Page 14: ...ely The refrigerator is plugged in or loaded with food recently This is normal When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently it will take longer for it to attain the set temperature Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently Do not put hot food into the refrigerator Vibrations or noise The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items ...

Page 15: ...is fully tested and went through official quality assurance inspections before leaving the original manufacturing site Warranty terms for this Beko household appliance is not valid if the product is altered tampered modified additional parts assembled fixed and re packed by an authorized distributor servicer a third party retailer reseller or by any other unauthorized person s TO THE EXTENT PERMIT...

Page 16: ...Refrigerator User manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario FR www beko com ...

Page 17: ...antes 2 Utilisation conforme 2 Sécurité générale 2 Pour les appareils dotés d une fontaine à eau 4 Sécurité enfants 4 Conformité à la directive DEEE et mise au rebut de votre ancien appareil 4 Informations sur l emballage 4 Avertissement HC 4 Recommandations pour le compartiment d aliments frais 4 Mesures d économie d énergie 4 3 Installation 5 Éléments à prendre en considération lors du déménagem...

Page 18: ... Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concernent d autres modèles 1 Votre réfrigérateur 2 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations suivantes Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Par ailleurs tout engagement lié à la garantie et à la Votre appareil a une durée de vie de ...

Page 19: ...ble d alimentation Évitez de toucher à la prise avec des mains mouillées au moment de brancher l appareil Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché Pour des raisons de sécurité évitez de pulvériser directement de l eau sur les parties externes et internes du réfrigérateur Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz pour éviter tout risque d incendie e...

Page 20: ...nt HC Si le système de refroidissement de votre appareil contient du R600a prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages éloignez susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement...

Page 21: ...adhésif et les protéger contre les impacts L emballage doit être solidement attaché avec du ruban adhésif épais ou avec un cordage solide et La règlementation en matière de transport et de marquage de l emballage doit être strictement respectée 3 L emballage et les matériaux en mousse originaux doivent être conservés pour les éventuelsdéplacements ou transports futurs Avant mettre votre réfrigérat...

Page 22: ...roduire retirez la porte et faites passer l appareil latéralement s il n entre pas contactez le service agréé Emplacement approprié pour l installation Si la porte de la chambre où le produit sera placé est trop petit pour que le produit passe puis les portes du produit doivent être enlevées et le produit doit être mis de côté passer à travers Installez le produit là où il ne sera pas exposé tempé...

Page 23: ...nchez pas le réfrigérateur congélateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements de la section Solutions recommandées aux problèmes Préparation Remplacement de la lampe Les bacs tiroirs équipés d un compartiment fraîcheur doivent toujours être utilisés pour une réduction de la consommation d énergie et pour de meilleures conditions de stockage Lorsque les aliment...

Page 24: ...de température entre 24 C et 18 C 8 C et 1 C 6 Bouton de sélection de compartiments Bouton de sélection Appuyez sur le bouton de sélection de compartiments pour basculer entre les compertiment réfrigérateur et congélateur 7 Indicateur du compartiment de réfrigération La lampe du compartiment réfrigérateur s allume lorsque la température de ce compartiment est réglée 8 Indicateur mode Économie Indi...

Page 25: ...ant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 Mettre les emballages dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat Dégivrage Le compartiment congélateur se dégivre automatiquement Disposition des aliments Clayettes du compartiment congélation Différentes denrées congelées comme de la viande du poisson des crèmes glacées des...

Page 26: ... ce compartiment pour conserver les produits délicats qui requièrent une température plus basse ou les produits à base de viande à consommer dans un court délai Le compartiment Zone fraîche est l endroit le plus froid de votre réfrigérateur où vous pouvez conserver des produits laitiers des viandes du poisson et de la volaille dans des conditions idéales Les fruits et légumes ne doivent pas être c...

Page 27: ...FR 11 Réversibilité des portes Cette caractéristique est en option Procédez dans l ordre numérique 45 11 10 3 2 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 1 9 9 ...

Page 28: ...rte régulièrement pour d aliments Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base N utilisez jamais des produits nettoyants ou de l eau contenant du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces revêtues de chrome de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ces surfaces métalliques N utilisez pa...

Page 29: ...nne de courant Le réfrigérateur recommence à fonctionner normalement après le retour du courant Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Votre nouveau réfrigérateur peut être plus large l ancien Les grands réfrigérateurs durent plus longtemps La température de la pièce est probabl...

Page 30: ...sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur U...

Page 31: ...u il peut supporter le poids du réfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir Disposez à nouveau les denrées dans le tiroir AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques ycompris le nickel métallique qui est connu dans l État de Californie pour provoquer des cancers Pour plus d informations rendezvous sur www p65warning...

Page 32: ... _AEHD AESHCJL D O L KBDMCLLCMKAB a CBD O PCHCBMK DEH L D CGG DDAKH D6 IAEH L D IK G D D EL F BM M B KBGLEM ICD LC FCKB O A ESH X CBD YZ6 ZZ O PCHCBMK LKFKMN V ICHMKH O LC OCM O LC IH FK H KBDMCLLCMKAB M4 5 2 2 0 3 3HN 2O 1 4 1 340 1 2 0 2 134 22 2B 7 41 2B 1 2 2 2F 2 2 2 8 2 41 0 1 2133 2 2 7 2 3 6 1 3 1 7 1 2 2 2 133 2 1 2 8 00 2 2 13412 2 HNQHKPNHCM EH O SHC CSAKH NMN EMKLKDN DAED O D GABOKMKAB...

Page 33: ...Refrigerator User manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario ES www beko com ...

Page 34: ...rífico 1 2 Información importante sobre seguridad 1 Finalidad prevista 1 Seguridad general 1 Para aparatos equipados con dispensador de agua 2 Seguridad infantil 2 Conformidad con la normativa RAEE y eliminación de residuos 3 Información sobre el embalaje 3 Advertencia sobre la seguridad y la salud 3 Recomendaciones para el compartimento de alimentos frescos 3 Consejos para el ahorro de energía 3 ...

Page 35: ...eza o descongelación No utilice nunca materiales de limpieza que usen vapor para limpiar o descongelar el frigorífico El vapor podría entrar en contacto con los elementos eléctricos y causar cortocircuitos o descargas eléctricas No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de sujeción o como escalón No utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico Evite d...

Page 36: ... guarde en el frigorífico productos que necesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas medicamentos sensibles al calor materiales científicos etc Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo Un problema en el cable de alimentación podría causar un incendio Para aparatos equipados con dispensador de agua La presión de la entrada de agua...

Page 37: ...to de alimentos frescos Para que el compartimento de alimentos frescos mantenga la temperatura ideal de conservación evite que los alimentos obstruyan el sensor de temperatura No almacene alimentos en el frigorífico El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de...

Page 38: ...Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al servicio técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado a través de la puerta 1 Elija un lugar en el que pueda usar el aparato con comodidad 2 No instale el aparato en estancias húmedos o expuestas a la luz solar directa 3 Para lograr un f...

Page 39: ... de la luz es ayudar al usuario a colocar alimentos en el frigorífico congelador de una manera segura y cómoda Las lámparas utilizadas en este electrodoméstico deben soportan unas condiciones físicas extremas como temperaturas inferiores a 20 ºC sólo arcón y congelador vertical ADVERTENCIA En caso de conexión de agua conectar el aparato únicamen te a una toma de agua potable ADVERTENCIA Rellenar s...

Page 40: ... probable que las bajas temperaturas indicadas anteriormente puedan hacer que se congelen los alimentos del compartimento frigorífico por lo tanto consuma los alimentos del frigorífico de forma controlada si fuera necesario Cuando la temperatura ambiente vuelva a la normalidad puede cambiar la configuración de los botones de acuerdo con sus necesidades Si la temperatura ambiente se encuentra por d...

Page 41: ...mejores resultados se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones 1 No congele cantidades demasiado grandes de una sola vez La calidad de los alimentos se conserva mejor si la congelación alcanza su interior lo antes posible 2 Si se introducen alimentos calientes en el compartimento congelador se obliga al sistema de enfriamiento a funcionar de forma continua hasta congelarlos totalmente 3 ...

Page 42: ...esor mientras que en otros el sistema de control determina su tiempo de funcionamiento de acuerdo con las necesidades de enfriamiento Descripción y limpieza del filtro antiolores Opcional El filtro antiolores evita la proliferación de olores desagradables en el interior del frigorífico Tire hacia abajo de lay retírela tal como se muestra en la cubierta del filtro ilustración Deje el filtro expuest...

Page 43: ...ES 9 Inversión de la puerta Característica opcional Continúe en orden de número 45 11 10 3 2 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 1 9 9 ...

Page 44: ...l cloro corroe dichas superficies metálicas No use herramientas afiladas o abrasivas jabón agentes de limpieza domésticos detergentes queroseno gasolina barniz etc para eliminar las huellas dactilares de las piezas de plástico Use agua tibia y un paño suave para limpiarlo y luego séquelo Protección de las superficies de plástico No deposite aceites líquidos o alimentos aceitosos en recipientes no ...

Page 45: ...entra en el ciclo de descongelación Esto es normal en un frigorífico con descongelación automática El ciclo de descongelación se produce de forma periódica El aparato no está enchufado Asegúrese de que el enchufe esté colocado en la toma La temperatura no se ha fijado correctamente Seleccione un valor de temperatura adecuado Hay un apagón El frigorífico vuelve a operar con normalidad una vez resta...

Page 46: ...álido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Las puertas se abren con frecuencia o se han dejado entreabiertas durante un tiempo prolongado No abra las puertas con frecuencia Ciérrelas si están abiertas La puerta está entreabierta Cierre la puerta del todo Hay humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas Puede haber...

Page 47: ...ormales recolección y entrega cualquier pérdida de comida debido a la falla del producto trabajo de reparación no autorizado o reparadores EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR BEKO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DE ESTE PRODUCT...

Page 48: ......