Beko BKK 2213, User Manual

Page 1: ...BKK 2213 Tea Machine User Manual ...

Page 2: ...e for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Symbol meanings Following symbols are used in the various parts of this manual C Important information and useful hints about usage A Warnings for dangerous situations con cerning the safety of life and property B Warning for electric shock Warning for da...

Page 3: ...chine 8 2 1 Overview 8 2 1 1 Controls and components 8 2 1 2 Technical data 8 3 Use 9 3 1 Initial use 9 3 2 Time setting 9 3 3 Brewing black tea 9 3 4 Green tea brewing 11 3 5 Custom 12 3 6 Heating water Water boiler mode 12 3 7 Tea brewing with delay timing 13 3 8 Capacities 13 3 8 1 Recommended tea capacities for black tea13 3 8 2 Recommended tea capacities for green tea13 3 9 Sleep mode 14 3 10...

Page 4: ...ll parts Please see the details given in the Cle aning and Maintenance section Ensure that that the product is turned off before moving it During the brewing it is inconve nient to open the brewing room as there is hot tea and steam in side risk of burning may arise Do not move the appliance when it is still hot or when there is li quid inside the water boiler and decander Avoid contacting the hot...

Page 5: ...ech nician Connect the appliance to a gro unded outlet protected by a 16 ampere fuse Never use the appliance if the power cable or the appliance it self is damaged Do not use this appliance with an extension cord Dry the water boiler and the outer surface of the decander before making electrical connection and placing the parts to their positi ons Never touch the appliance or its plug with damp or...

Page 6: ...r operate the appliance when there is no water in it 1 2 Intended use The appliance is designed to be used in homes the kitchens of the employees at offices stores and other working environments and in the guest rooms at the ho tels motels and other accommo dation places This appliance is not fit for professional use Do not use the appliance for any thing other than its intended use Tea Machine ca...

Page 7: ...ent and Urban Planning This appliance con forms to the WEEE regulation This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the pro duct with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Ask the local authorit...

Page 8: ... 3 Water boiler handle 4 Water boiler mode on off button 5 Body 6 Decander 7 Decander handle 8 Decander lid 9 Control panel 10 On Off button 11 Brewing room 12 Brewing chamber 13 Handle of brewing chamber 14 Lid of brewing room 15 Outlet of water transfer The on off button indicated by reference nume ral 10 is located behind the control panel 2 1 2 Technical data This appliance comp lies with the ...

Page 9: ...gain A WARNING In the case that time setting cannot be made or faulty adjustment is made switch off and on the appliance once again or wait for the appliance to switch to standby mode then repeat the steps 4 and 5 3 3 Brewing black tea 1 Lift the water boiler 2 Then open the teapot lid by pressing the button below the brewing room lid 14 2 If brewing chamber 12 in the brewing room 11 is dirty lift...

Page 10: ... tea is filtered through brewing chamber 12 into the decander 6 This process takes approxima tely 1 to 3 minutes depending on the quantity 3 Use A WARNING Do not take the decan der from its place during the trans fer of the tea to the decander 14 When the tea is ready you will be informed with a melody You can take the decander from its place C Once the tea is ready a symbol showing that the tea i...

Page 11: ... during the brewing process C After the brewing period is over tea is filtered through brewing cham ber 12 into the decander 6 This process takes approximately 1 to 3 minutes depending on the quantity C As the tea is transferred to decan der after being filtered you will get a tasty and pleasant taste 10 When the tea is ready you will be informed with a melody You can take the decander from its pl...

Page 12: ...r boiler on off button 4 on the right handed side of the product to start the water boiling process C You will hear CLICK sound when you lift the water boiler on off but ton 4 and the lamp of the button will be illuminated 5 Touch symbols to determine the wa ter heating temperature you desired after activating water boiler mode A WARNING Temperature values can be selected between 50 and 99 Tempera...

Page 13: ...on 2 Touch End Time symbol to activate tea brewing with forwarding timing feature C Time delay feature flashes on display 3 Touch symbols to select the time you want your tea to be ready 4 Touch End Time symbol to confirm the time 5 Lastly touch the Start symbol 3 Use C Your tea will be ready at the time you determined and you will be notified with a melody A WARNING When tea brewing with forwardi...

Page 14: ...shing pink light Tea brewing with forward timing function is active 3 11 Notifications Cancel Animation In case tea brewing is canceled after filling water to the brewing chamber start button flashes red Drinking Animation This symbol is in motion in the form of animation during transfer of tea from brewing chamber to decander After tea transfer is complete the symbol remains stable within the tim...

Page 15: ...ater boiler 2 onto the body 5 Place the decander 6 under brewing room 11 C Dry the sheet metal surface where the decander is placed and the outer surface of the decander with a soft cloth or a paper towel before starting to use the appliance after cleaning it 4 2 Cleaning mode Use cleaning mode before using different kinds of tea and after every 10 to 15 brewing The fa ilure of using cleaning mode...

Page 16: ...rform cleaning steps in section 4 2 5 Discharge the water with vinegar remained inside the water boiler 2 and decander 6 6 Fill cold and clean potable water to the wa ter boiler 2 and perform the cleaning steps in section 4 2 7 Appliance will be ready to brew tea after it is rinsed with fresh water 8 Discharge the water remained inside the decander 6 and water boiler 2 Descaling process is over 4 ...

Page 17: ...اترك 4 2 القسم في التنظيف خطوات بأداء قم 4 داخل والمتبقية بالخل الممزوجة المياه بتفريغ قم 5 6 والمصفاه 2 المياه غالية وصالحة ونظيفة باردة بمياه الغالية بتعبئة قم 6 في التي التنظيف خطوات بتنفيذ وقم 2 للشرب 4 2 قسم بمياه شطفه بعد الشاي لغلي ً ا جاهز الجهاز سيكون 7 نظيفة 6 المصفاه داخل المتبقية المياه بتفريغ قم 8 إنتهت الكلس إزالة عملية 2 والغالية التخزين 4 3 من طويلة لفترة الجهاز الستخدام تخطط لم إذ...

Page 18: ...طاء وأغلق ضع 5 الجسم على 2 المياه غالية ضع 10 11 الغليان غرفة تحت 6 المصفاه C توجد حيث المعدني السطح بتجفيف قم للمصفاه الخارجي والسطح المصفاه قبل ورقية مناديل أو ناعمة قماش بقطعة تنظيفه بعد الجهاز استخدام بدء التنظيف وضع 4 2 مختلفة أنواع استخدام قبل التنظيف وضع استخدم غلي من مرة 15 إلى 10 كل وبعد الشاي من التنظيف وضع استخدام عدم عن ينتج قد الشاي أو الغليان غرفة من المغلي الشاي تدفق سوء النظام انسد...

Page 19: ...لى فيه الحفاظ يتم الذي الوقت خالل الوقت مقدار على لإلطالع االنتهاء وقت رمز المس تجهيزه ليتم للشاي المتبقي من المياه نقل المضخة رسم غرفة إلى المياه غالية الغليان المياه غالية بأن تحذير U0 مكانها في ليست الغلي غرفة بأن تحذير U1 مثبتة غير مكانها في ليست ترى عندما مكانها في ً ا جيد الغليا لغرفة األوسط الجزء على اضغط التحذير هذا ً ا جيد لتثبيته برفق المصفاه بأن تحذير U2 مكانها في ليست مياه وجود عدم تحذ...

Page 20: ... شاي مالعق 4 جم 4 5 ثقيل شاي مالعق 6 جم 5 5 الكميات الشاي لنوع ً ا وفق المستخدمة الجرامات تختلف متوسطة كميات هي المحددة االستخدام 3 النوم وضع 3 9 تشغيل بعد واحدة دقيقة خالل خيار أي تحديد يتم لم اذا النوم وضع إلى الجهاز ينتقل الجهاز لوحة في LED المصابيح تعمل ال النوم وضع في فقط الوقت عرض يتم بل 8 التحكم الغليان غرفة أو المياه غالية أو المصفاه نزع حالة في التحكم لوحة في وضع أي اختيار تم إذا أو مكانه...

Page 21: ...زع يتم لم إذا إلى المياه حرارة درجة تصل أن قبل الغالية تظل سوف المحدده الدرجة التي الحرارة لدرجة تصل أن إلى تعمل لمدة ساخنة بها االحتفاظ وسيتم حددتها دقيقة 30 4 المياه غالية إيقاف تشغيل زر رفع عليك 7 سيتوقف المياه غلي عملية إللغاء وتحريره ألعلى إلغاء عند المياه غالية إيقاف تشغيل زر مؤشر العملية الحق وقت في الشاي غلي 3 7 لغلي ةتستخدم وظيف هو الحق وقت في الشاي غلي به ترغب الحق وقت في ً تلقائيا الشاي...

Page 22: ...ت إذا الشاي غلي عملية بإلغاء ستنسكب 12 الغليان غرفة إلى المياه المصفاه إلى الغليان بغرفة التي المياه دقيقة حوالي العملية هذه تستغرق 6 عمل أوقف للكمية ً ا وفق دقائق ثالث إلى اإللغاء عملية إلنهاء الجهاز مخصص 3 5 ً وفقا الشاي لغلي مخصص وضع استخدام يمكنك به ترغب الذي والوقت الحرارة درجة لمستوى غلي 3 3 القسم في 9 إلى 1 من الخطوات اتبع 1 الشاي رمز لتفعيل Type رمز المس 2 مخصص التي الحرارة درجة لتحديد رمو...

Page 23: ... الشاي تقديم يمكنك 15 فيه ترغب الذي النحو على بخلطهما المياه غالية C حرارة درجة على الجهاز سيحافظ ثم في والمياه المصفاه في الشاي من ً ال ك على للحفاظ دقيقة 60 لمدة المياه غالية ً ا ساخن الشاي إللغاء ٍ ثوان 3 لمدة Start رمز المس 16 الشاي غلي عملية C تقوم عندما الشاشة على سيظهر انتقلت إذا الشاي غلي عملية بإلغاء ستنسكب 12 الغليان غرفة إلى المياه المصفاه إلى الغليان بغرفة التي المياه دقيقة حوالي العمل...

Page 24: ... وضع إلى الجهاز يتحول 5 و 4 الخطوات كرر األسود الشاي غلي 3 3 غالية غطاء افتح ثم 2 المياه غالية ارفع 1 أدني الذي الزر على الضغط طريق عن الشاي 14 الغلي غرفة غطاء الغليان غرفة في 12 الغليان غرفة كانت إذا 2 وقم 13 المقبض بإمساك ارفعها متسخة 11 بتنظيفها C في 12 الغليان غرفة غسل يمكنك الجارية المياه تحت أو األطباق غسالة 12 المقبض من الغلي غرفة جانبي كال امسك 3 الغليان غرفة في لتثبيته برفق علىه واضغط الط...

Page 25: ...المياه غالية مقبض 3 المياه غالية وضع إيقاف تشغيل زر 4 الجسم 5 المصفاه 6 المصفاه مقبض 7 المصفاه غطاء 8 التحكم لوحة 9 اإليقاف التشغيل زر 10 الغلي غرفة 11 الغلي علبة 12 الغلي غرفة مقبض 13 الغلي غرفة غطاء 14 المياه نقل منفذ 15 10 بالرقم إليه يشار الذي اإليقاف التشغيل زر يقع التحكم لوحة خلف الفنية البيانات 2 1 2 مع الجهاز هذا يتوافق األوروبية التوجيهات 2004 108 برقم 2006 95 و EC 2009 125 و EC 2011 65 و...

Page 26: ...زارة من المصدرة اإللكترونية مع الجهاز هذا يتوافق العمراني والتخطيط أجزاء من الجهاز تصنيع تم WEEE تشريعات مناسبة وهي استخدامها إعادة يمكن الجودة عالية ومواد في المنتج من تتخلص ال ولذلك التدوير إلعادة بل خدمته فترة انتهاء مع العادية المنزلية النفايات األجهزة تدوير إلعادة التجميع نقطة إلى أخذه عليك في المحلية السلطات اسأل واإللكترونية الكهربائية البيئة حماية في ساهم التجميع نقاط عن منطقتك إلى المستخد...

Page 27: ...الحد مستوى بتشغيله ال عندما الجهاز بتشغيل تقم ال ماء به يوجد المرغوب االستخدام 1 2 في الستخدامه مصمم الجهاز في الموظفين ومطابخ المنازل العمل وبيئات والمتاجر المكاتب في الضيافة غرف وفي األخرى اإلقامة وأماكن والموتيالت الفنادق مع الجهاز هذا يتناسب ال األخرى المهني االستخدام بخالف لغرض الجهاز تستخدم ال أجله من المعد الغرض إلعداد الشاي جهاز استخدام يمكن غالية مثل المياه لتسخين أو الشاي المياه أي لتسخي...

Page 28: ...ول إضافية األجهزة فني إلى الرجوع عليك لديك الكهربائية مؤرض منفذ إلى الجهاز بتوصيل قم أمبير 16 بمنصهر ومحمي كابل كان إذا الجهاز تستخدم ال عطب به الجهاز أو الطاقة كابل مع الجهاز هذا تستخدم ال تمديد والسطح المياه غالية بتجفيف قم التوصيل قبل للمصفاه الخارجي في األجزاء ووضع الكهربائي بالمنفذ أماكنها أو مبتلتان ويداك ً ا أبد الجهاز تلمس ال رطبتان من يسهل بطريقة الجهاز ضع للقابس الوصول خاللها التلف من ال...

Page 29: ...عة منفصل بعد يرجى للجهاز األول االستخدام قبل اإلطالع يرجى األجزاء جميع تنظيف التنظيف قسم في التفاصيل على والصيانة قبل المنتج تشغيل إيقاف من تأكد تحريكه الغليان غرفة فتح المناسب غير من بالداخل يوجد حيث غليانها أثناء قد مما والبخار الساخن الشاي االحتراق لخطر يعرض يزال ال ما أثناء الجهاز تحرك ال هناك يكون عندما أو ساخنا المياه غالية بداخل ساخن سائل والمصفاه الساخنة باألسطح االتصال تجنب والمصفاه الميا...

Page 30: ...ة الشاي آلة 2 9 عامة نظرة 2 1 9 والمكونات التحكم أدوات 2 1 1 9 الفنية البيانات 2 1 2 3 8 االستخدام 3 8 المبدئي االستخدام 3 1 8 الوقت إعدادات 3 2 8 األسود الشاي غلي 3 3 7 األخضر الشاي غلي 3 4 6 مخصص 3 5 6 المياه غالية نمط المياه تسخين 3 6 5 الحق وقت في الشاي غلي 3 7 4 السعات 3 8 4 األسود للشاي بها الموصى الشاي السعات 3 8 1 4 األخضر للشاي بها الموصى الشاي كميات 3 8 2 4 النوم وضع 3 9 4 LED مصابيح 3 1...

Page 31: ...يض المستخددم دليل أعطه آخر لشخص الجهاز بتسليم قمت إذا المستقبلي لالستخدام كمرجع به واالحتفاظ المستخدم دليل في والمعلومات الرموز معاني هذا المستخدم دليل من متعددة أقسام في التالية الرموز تستخدم C عن مفيدة تنويهات و هامة معلموات االستخدام A بسالمة تتعلق خطيرة مواقف بشأن تحذيرات والمنشآت الحياة B كهربائية صعقة تحذير الحريق خطر تحذير ساخنة أسطح تحذير للبيئة وصديقة حديثة مرافق في المنتج هذا إنتاج تم PC...

Page 32: ...3 5 0 3 0 0 0 3 0 0R E V A A ...