Beko BKS 1248, User Manual

Page 1: ...Vacuum Cleaner User Manual Шаңсорғыш Пайдаланушы нұсқаулығы Пылесос Руководство пользователя BKS 1248 ...

Page 2: ...d keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for dangerous situations with regard to life and property B Warning for electric shock T...

Page 3: ...r 7 2 1 Overview 7 2 1 1 Controls and parts 7 2 1 2 Technical data 8 3 Operation 8 9 3 1 Connection of the Hose Group To Attach the Hose 8 3 2 To Detach the Hose 8 3 3 Is the Suction Power Insufficient 9 3 4 Crevice Tool 9 3 5 Storage 9 4 Cleaning and care 10 11 4 1 Cleaning and care 10 4 2 Replacing the Dust Bag 10 4 3 Replacing the Motor Protection Filter 10 4 4 Replacing the Air Exhaust Filter ...

Page 4: ...r who do not have knowledge and experience provided that they are supervised or they understand the instructions with regard to safe use of the product and potential dangers Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by an adult Do not use it if the power cable or the appliance itself is damaged Contact ...

Page 5: ...als and when vacuuming cigarette ashes make sure that it got cold Do not vacuum water or other liquid materials Protect the appliance from rain humidity and heat sources Never use the appliance in or near to combustible or inflammable places and materials Unplug the appliance before cleaning and maintenance Do not dip the appliance or its cable in water to clean it Check the hose of the appliance ...

Page 6: ...ation This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Ask the local authority in your area for these collection points Contribute to the prese...

Page 7: ...ndards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary 2 Your vacuum cleaner 2 1 1 Controls and parts 1 Cord Rewinding Button 2 Carrying Handle 3 Suction Control 4 On Off Button 5 Dust Box 6 Hose Inlet 7 Big Rear Wheels 8 Crevice Tool 9 Extension Tubes 10 Hose Group 11 Floor Nozzle for Carpets and Hard Surfaces 12 Cord and Plug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 8: ... Attach the Hose Insert the hose into the hose inlet in front of the vacuum cleaner 3 2 To Detach the Hose Release the hose by pressing the catch at the top of the hose and pull out the hose 1 Attach the extension tube to the handle at the other side of the hose 2 Adjust the floor nozzle for the type of floor to be cleaned carpets or hard surface floors 3 Turn the vacuum cleaner on 4 Adjust the su...

Page 9: ...u may let the air flow through the hose and or the tube in oppo site direction 3 4 Crevice Tool Take out the crevice tool and at tach it to hand grip 3 5 Storage 1 Turn the vacuum cleaner off 2 Disconnect the mains plug 3 Rewind the cord by pressing cord rewinding button 4 To park the vacuum cleaner in a vertical position attach the lower part of the tube and the nozzle to the bottom of the vacuum...

Page 10: ... of the vacuum cleaner Turn the vacuum cleaner off and disconnect the mains plug Open the dust box Empty the dust box and clean it Clean and wash the textile filter inside the dust bag with lukewarm water You can use liquid soap during cleaning if it is too dirty Don t use the textile filter before it dried out completely You can replace the spare textile filter given inside the box Close the fron...

Page 11: ... the holder by pressing it home gently Make sure that the filter fits completely into the holder This product is designed with the environment in mind All plastic parts are marked for recycling purposes Package is made of recyclable materials 4 5 Storage If you do not plan to use the appliance for a long period of time please store it carefully Make sure the appliance is unplugged and completely d...

Page 12: ...е изделия другому лицу передайте и это руководство Соблюдайте все предостережения и изучите всю информацию в руководстве пользователя Условные обозначения В разных разделах данного руководства по эксплуатации использованы следующие символы C Важная информация и полезные советы по эксплуатации A Предупреждения об опасности травмирования или повреждения имущества Это изделие изготовлено на экологиче...

Page 13: ...9 2 1 Обзор 18 2 1 1 Элементы управления и запчасти 18 2 1 2 Технические характеристики 19 3 Эксплуатация 19 20 3 1 Сборка шланга Подключение шланга к пылесосу 19 3 2 Отсоединение шланга от пылесоса 19 3 3 Если мощность всасывания недостаточна 20 3 4 Щелевая насадка 20 3 5 Хранение 20 4 Чистка и уход 21 22 4 1 Чистка и уход 21 4 2 Замена мешка пылесборника 21 4 3 Замена фильтра для защиты электрод...

Page 14: ...с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или люди не имеющих нужных знаний и опыта при условии что они находятся под надзором либо понимают инструкции по безопасной эксплуатации или осознают риски от пользования прибором Не позволяйте детям играть с прибором Чистка и работы по техническому обслуживанию не должны выполняться детьми без присмотра взрослых Нивкоемслучаенеп...

Page 15: ...ерекручен и не упирается в острые края поверхностей Не прикасайтесь к штепсельному разъему электроприбора влажными или мокрыми руками Не наматывайте шнур питания на прибор при отключении от сети питания Не следует убирать пылесосом горючие вещества а при уборке сигаретного пепла следует предварительно убедиться что он остыл Не следует убирать пылесосом воду и другие жидкие вещества Необходимо защи...

Page 16: ...ь состояние шланга электроприбора В случае повреждений не следует использовать устройство обратитесь в авторизованный сервисный центр Ни в коем случае не разбирайте электроприбор Используйте только оригинальные детали или детали рекомендованные производителем Не используйте электроприбор без фильтров посколькуэтоможетпривестикегоповреждению При уборке пылесосом лестниц элекроприбор должен стоять н...

Page 17: ...работке В связи с этим не следует утилизировать изделие с обычными бытовыми отходами по истечении срока его эксплуатации Его следует сдать в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования За сведениями о местонахождении пунктов сбора обратитесь в местные органы власти Сдавая на переработку старые бытовые приборы вы помогаете сохранить окружающую среду и природные ресурсы 1 3 Информ...

Page 18: ...ться в зависимости от режима эксплуатации прибора и условий окружающей среды 2 Ваш пылесос 2 1 1 Элементы управ ления и запчасти 1 Кнопка намотки шнура пита ния 2 Ручка для переноски 3 Регулятор всасывания 4 Выключатель 5 Пылесборник 6 Выпуск шланга 7 Большие задние колеса 8 Щелевая насадка 9 Удлинительные трубки 10 Шланг 11 Насадка на ковров и твердых поверхностей 12 Шнур питания и штепсельная ви...

Page 19: ...1 Сборка шланга Подключение шланга к пылесосу Вставьте шланг в отверстие для шланга на передней части пылесоса 3 2 Отсоединение шланга от пылесоса Отсоедините шланг прижав стопор сверху шланга и вытащив шланг 1 Подсоедините удлинитель ную трубку к ручке с другого конца шланга 2 Отрегулируйте насадку для пола в соответствии с типом поверхности которую необ ходимо очистить 3 Включите пылесос 4 Настр...

Page 20: ...те воздух через шланг и или трубку в обратном направлении 3 4 Щелевая насадка Достаньте щелевую насадку и присоедините ее к ручке 3 5 Хранение 1 Выключите пылесос 2 Отсоедините вилку от розет ки электросети 3 Смотайте шнур питания при помощи кнопки для намотки шнура питания 4 Чтобы поставить пылесос на хранение в вертикальном по ложении вставьте верхнюю часть трубки насадки в соот ветствующий паз ...

Page 21: ...ть Работа с забитым мешком пылесборником может отрицательно повли ять на качество работы и на срок службы пылесоса Выключите прибор и отклю чите его от электросети Откройте мешок пылесбор ник Опустошите и очистите его Очистите и промойте теплой водой тканевый фильтр мешка пылесборника Если он сильно загрязнен для очистки можно использовать жидкое мыло Не используйте тканевый фильтр пока он полност...

Page 22: ...те держатель аккуратно прижав его вниз Убедитесь что фильтр полностью вставлен в держатель Продукт изготовлен с соблюдением требований по защите окружающей среды Все пластиковые детали имеют отметки о вторичной переработке У п а к о в к а п р и б о р а изготовлена из материалов пригодных для вторичной переработки 4 5 Хранение Если электроприбор не будет использоваться в течение длительного времени...

Page 23: ...ін анықтама ретінде сақтаңыз Егер өнімді басқа біреуге тапсырсаңыз пайдаланушы нұсқаулығын да беріңіз Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық ескертулерді және ақпаратты ескеріңіз Таңбалардың мағыналары Осы нұсқаулықтың әр түрлі бөлімдерінде келесі таңбалар пайдаланылады C Маңызды ақпарат және пайдалану туралы пайдалы кеңестер A Өмір мен мүлік қауіпсіздігіне қатысты қауіпті жағдайлар туралы ескертулер ...

Page 24: ...ышыңыз 29 30 2 1 Шолу 29 2 1 1 Басқару элементтері мен бөлшектер 29 2 1 2 Техникалық деректер 30 3 Пайдалану 30 31 3 1 Шлангіні тіркеу үшін шлангілер тобын жалғау 30 3 2 Шлангіні ажырату 30 3 3 Сору қуаты жеткілікті ме 31 Тексеріңіз 31 3 4 Саңылауларға арналған құрал 31 3 5 Сақтау 31 4 Тазалау және күтім жасау32 33 4 1 Тазалау және күтім жасау 32 4 2 Шаң қалтасын ауыстыру 32 4 3 Моторды қорғау сүз...

Page 25: ...е одан жоғары жастағы балалар және дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері шектеулі адамдар немесебіліміжәнетәжірибесіжоқададмар қадағаланса немесе өнімді қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқауларды және ықтимал қауіптерді түсінсе пайдалана алады Балалар құрылғымен ойнамауы керек Ересек қадағаламаса тазалау және қызмет көрсету жұмыстарын балалар орындамауы керек Қуат кабелі немесе құрылғының өзі зақымд...

Page 26: ...ып қалмағанын бұралмағанын немесе үшкір беттерге үйкелмейтінін тексеріңіз Құрылғы ашасына ылғалды қолдармен тимеңіз Құрылғыны розеткадан ажыратқанда қуат кабелін тартпаңыз Т ұ т а н ғ ы ш м а т е р и а л д а р д ы шаңсорғышпен сормаңыз және темекі күлін шаңсорғышпен сорғанда күлдің салқындағанын тексеріңіз Суды немесе басқа сұйық материалдарды шаңсорғышпен сормаңыз Құрылғыны жаңбырдан ылғалдан жән...

Page 27: ... жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз Зақымдалған болса оны пайдаланбаңыз және өкілетті сервиске хабарласыңыз Құрылғыны бөлшектеуге әрекет жасамаңыз Тек түпнұсқалық бөлшектерді немесе өндіруші ұсынған бөлшектерді пайдаланыңыз Құрылғыны сүзгілерсіз пайдаланбаңыз әйтпесе ол зақымдалуы мүмкін Сатыны шаңсорғышпен тазалағанда құрылғы пайдаланушы астында орналасуы керек Орама материалын сақтасаңыз балалар жетп...

Page 28: ...ту мерзімінің соңында қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа лақтырмаңыз Оны электр және электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған жинау орнына апарыңыз Аумағыңыздағы жергілікті билік органынан осы жинау орындары туралы сұраңыз Пайдаланылған өнімдерді қайта өңдеу орындарына апару арқылы қоршаған ортаны және табиғат ресурстарын сақтауға үлес қосыңыз 1 3 Орама туралы ақпарат Өнімнің орамасы бізд...

Page 29: ...ан орта шарттарына сәйкес бұл мәндер өзгеруі мүмкін 2 Шаңсорғышыңыз 2 1 1 Басқару элементтері мен бөлшектер 1 Сымды қайтарып жинау түймесі 2 Ұстап жүру тұтқасы 3 Соруды басқару 4 Қосу өшіру түймесі 5 Шаң қорабы 6 Шланг кірісі 7 Үлкен артқы дөңгелектер 8 Саңылауларға арналған құрал 9 Созылатын түтіктер 10 Шланг тобы 11 Кілем және қатта беттерге арналған еден тұмсығы 12 сым және аша 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 30: ...тіркеу үшін шлангілер тобын жалғау Шлангіні шаңсорғыштың алдыңғы жағындағы шланг кірісіне енгізіңіз 3 2 Шлангіні ажырату Шлангінің үстіндегі ысырманы басу арқылы шлангіні босатыңыз және шлангіні тартыңыз 1 Созылатын түтікті тұтқаға шлангінің басқа жағында тіркеңіз 2 Тазаланатын еден түріне кілемдер немесе қатты беттер арналған еден тұмсығын реттеңіз 3 Шаңсорғышты іске қосыңыз 4 Сору қуатын реттеу ...

Page 31: ...үшін ауа ағынын шланг және немесе түтікте кері қарай жүргізіңіз 3 4 Саңылауларға арналған құрал Саңылауларға арналған құралды шығарып алып қол торына тіркеңіз 3 5 Сақтау 1 Шаңсорғышты өшіріңіз 2 Электр желісінің ашасын ажыратыңыз 3 Сымды қайта жинау түймесін басып сымды қайта жинаңыз 4 Шаңсорғышты тік күйінде қою үшін түтік пен тұмсықтың төменгі жағын шаңсорғыштың төменгі жағына тіркеңіз ...

Page 32: ...толық салқындауын күтіңіз 3 Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз 4 2 Шаң қалтасын ауыстыру Шаң қорабы толса оны босату керек Шаң қорабы кірге толғанда өнімділікке және шаңсорғыштың жарамдылық мерзіміне кері әсер етеді Шаңсорғышты өшіріп электр желісінің ашасын ажыратыңыз Шаң қорабын ашыңыз Шаң қорабын босатып оны тазалаңыз Шаң қалтасының ішіндегі матадан жасалған сүзгіні тазалап жылы сумен жуыңыз Ол ...

Page 33: ...ылына немесе екі жылда бір рет ауыстырыңыз 4 4 Ауа шығару сүзгісін ауыстыру Сүзгі қақпағын ашу Жаңа сүзгінің астыңғы қырын тұтқаның оң жағына дұрыс енгізіңіз Орнына ақырын басу арқылы тұтқаны жабыңыз Сүзгі тұтқаның ішіне толық кіретінін тексеріңіз Бұл өнім қоршаған ортаны қорғауды есепке ала отырып жасалған Барлық пластикалық бөлшектер қайта өңдеу мақсатында белгіленген Бума қайта өңделетін матери...

Page 34: ...www beko com ...