Beko CH136100 S, User Manual

Page 1: ...RCSE300K20S CH136100 S RCSE300K30SN User Manual Refrigerator Refrigérateur Manuel d utilisation EN FR 57 8080 0000 AI ...

Page 2: ...you use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the...

Page 3: ...Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 10 Changing the illumination lamp 10 Adjusting the legs 10 4 Preparation 11 Reversing the doors 12 CONTENTS 5 Using your freezer 13 Placing the food 14 Defrosting of the appliance 14 6 Maintenance and cleaning 15...

Page 4: ... parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Egg section 3 Bottle shelf 4 Adjustable Front Feet 5 Freezing and Storage store fresh food to be frozen lower down 6 Freezer compartment 7 Chiller cover and glass 8 Adjustable shelves 9 Wine rack 10 Thermostat knob 4 5 2 3 6 6 7 8 9 10 1 ...

Page 5: ... hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsib...

Page 6: ...urn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire t Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door ...

Page 7: ...provided for 10 years following the product purchasing date Child safety t Keep packaging materials out of children s reach t Do not allow the children to play with the product t If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a cl...

Page 8: ...gerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid a...

Page 9: ...s The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment t You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any lo...

Page 10: ...this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the do...

Page 11: ...ot be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwa...

Page 12: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Page 13: ... as possible after use The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons t 4FBTPOBM UFNQFSBUVSFT t SFRVFOU PQFOJOH PG UIF door and leaving the door open for long periods t PPE QVU JOUP UIF refrigerator without cooling down to the room temperature t 5IF MPDBUJPO PG UIF refrigerator in the room e g exposing to sunlight t PV NBZ BEKVTU UIF WBSZJOH interior temperature du...

Page 14: ...tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Defrosting of the appliance The appliance defrosts automatically Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary ...

Page 15: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Page 16: ...gerator is left ajar Close the door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running a...

Page 17: ...compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run f...

Page 18: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level t The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc t Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refr...

Page 19: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing t Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door t The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator t...

Page 20: ...t toute sécurité et efficacement t Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit t Veillez à lire les instructions de sécurité t Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement t Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres mo...

Page 21: ... prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 14 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 14 Branchement électrique 15 Mise au rebut de l emballage 16 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 16 Disposition et Installation 16 Réglage des pieds 16 Remplacement de l ampoule 17 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 18 Réversibilité des portes 19 5 Utilisation de votre réfrig...

Page 22: ...résentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 4 5 2 3 6 6 7 8 9 10 1 1 compartiment de produits laitiers 2 Opercule du réservoir d eau 3 Réservoir du distributeur d eau 4 Bac à Oeufs 5 Balconnets 6 Pieds réglables 7 Congelés tiroirs de stockage alimentaire 8 Salade bac 9 Couvercle du bac à légumes 10 Cabinet étagères ...

Page 23: ... Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Sinon tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compterdeladated achat du produit A REMARQUE Assurez vous qu...

Page 24: ... et hôtels et les autres e n v i r o n n e m e n t s d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants Sécurité générale t Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d être à l abri de tout danger t ...

Page 25: ...avant de le nettoyer ou de le dégivrer t La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions t Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou...

Page 26: ... taux d alcool très élevé sont conservées en sécurité avec leur couvercle fixé et placées en position verticale t Placez les boissons alcoolisées verticalement dans des récipients convenablement fermés t Ne conservez jamais des aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le réfrigérateur t N utilisez pas d outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de...

Page 27: ... blessures graves t Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins t L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur la parois gauche à l intérieur du réfrigérateur t Ne branchez jamais votre réfrigérateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager t S il y a une lumière bleue sur le réfrig...

Page 28: ...our éviter tout risque d incendie et d explosion t Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie t Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte t Ne placez jamais ...

Page 29: ...nt être humidifiés t Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l intérieur est ouverte couvercle de cartes de circuits imprimés électroniques 1 1 1 Pour les appareils dotés d une fontaine à eau t La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 6 2 bar Si votre pression d eau dépasse ...

Page 30: ...et électroniques publié par le Ministère de l Environnement et de l Urbanisme Conforme avec la règlementation DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséquent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Au contraire rend...

Page 31: ...ituée sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Mesures d économie d énergie t Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée t N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur t Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur...

Page 32: ...ge doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur ...

Page 33: ...s pour éviter tout risque de condensation Branchement électrique Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un fusible ayant une capacité appropriée Important t Le branchement doit être conforme aux normes en vigueur sur le territoire national t La fiche du câble d alimentation doit être facilement accessible après installation t La sécurité électrique du réfrigérateur n est ...

Page 34: ...entre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation B AVERTISSEMENT Si la ...

Page 35: ...électroménager ne sont pas adaptées à une utilisation d éclairage L utilisation recherchée de cette lampe et de permettre à l utilisateur de placer confortablement et en sécurité les aliments dans le réfrigérateur coffre Les voyants utilisés dans cet appareil doivent résister aux conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à 20 C ...

Page 36: ... denrées à l intérieur t Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissem...

Page 37: ...FR 19 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Page 38: ...on il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes t 5FNQÏSBUVSFT TBJTPOOJÒSFT t 0VWFSUVSF GSÏRVFOUF EF MB QPSUF FU porte laissée ouverte pendant de longues périodes t FOSÏFT JOUSPEVJUFT EBOT MF réfrigérateur sans refroidissement à la température ambiante t NQMBDFNFOU EV SÏGSJHÏSBUFVS ...

Page 39: ...bes aérosols etc Un risque d explosion existe Disposition des aliments Casier à œufs Œufs Clayettes du compartiment de réfrigération Nourriture dans des casseroles assiettes couvertes et récipients fermés B a l co n n et s de la porte du compartiment de réfrigération Produits ou boissons de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légum...

Page 40: ...régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base C Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de l eau contenant du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces chromées du produit Le chlore entraîne la c...

Page 41: ...ervez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts t La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur t Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté t Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débran...

Page 42: ...e été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment t La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées t Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température d...

Page 43: ...ène est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée t D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur t Vibrations ou bruits t Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur b...

Page 44: ...avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau t Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage t Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non ferm...