Beko CN228220X, Manual

Page 1: ...RIGERATOR FREEZER type II FROST FREE FRIGO CONGELATORE di tipo II FROST REFRIGERATEUR CONGELATEUR type II FROST FREE KOEL VRIESCOMBINATIE type II ХОЛО ЛЬ К FROST FREE ОРО ЛЬ ОЮ КА РОЮ тип II А Р АЮЩ ХОЛО ЛЬ К ОРО ЛЬ К типа II ...

Page 2: ......

Page 3: ... utilizzare all interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore ATTENTION Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique R600a infammable seulement dans certaines conditions vous devez respecter les règles suivantes N ОЦЩшМСОг ЩКs ХК ХТЛrО МТrМuХКtТШЧ НО Х КТr КutШur НО Х КЩЩКrОТХ N utТХТ...

Page 4: ...za I bambini devono essere supervisionati da un un adulto affinche non utilizzino l apperecchio per il gioco Cet appareil ne sera pas utilisé par des personnes ayant capacites physiques sensorielles ou mentales réduites ou sans experience concernant l utilisation de l appareil si une personne responsable de leur sécurité ne les a pas instruites pour ce but Les enfants doivent être surveillés pour ...

Page 5: ...structions de transport 26 Mise au rebut Installation de l appareil 26 Branchements électriques 26 Apprendre à connaître votre appareil 27 Avant la mise en service 27 Réglage de la température de fonctionnement 27 Réfrigération 29 Congélation 29 Dégivrage de l appareil 30 Remplacer l ampoule intérieure 31 Nettoyage et entretien 31 Conseils pratiques et remarques 32 Exemples d utilisation 33 Dispos...

Page 6: ...2 1 ...

Page 7: ...3 4 5 8 6 7 9 11 10 ...

Page 8: ...re be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage AЯШТН КЧв ШЩОЧ ПХКЦО sШurМОs ШП sЩКrФs КЧН ПХКЦЦКЛХО suЛstКЧМОs IЦЦОНТКtОХв КТr tСО rШШЦ ТЧ аСТМС tСО КЩЩХТКЧМО Тs ХШМКtОН IЧ МКsО tСО МШШХКЧt sЩrКвТЧР Шut МШЧtКМts вШur ОвОs Тt ЦКв МКusО ОвО ТЧУurТОs The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than ...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm EЧsurО suППТМТОЧt КТr МТrМuХКtТШЧ ПШr вШur НОЯТМО MКФО surО tСКt suППТ...

Page 10: ...turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION sвЦЛШХ Тs МШЧtТЧuШusХв ХТРСtЧТЧР ШЧ НТsЩХКв and indicates that your appliance is provided with ionize...

Page 11: ...e Freezer Compartment 8 Freezer Compartment Temperature Indicators 24 22 20 and 18 indicators light up continuously 9 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automati...

Page 12: ...f your food Attention Do not freeze fizzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as coloured ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 hours See Technical Features leaflet 5 15 Energy Saving Mode Press Quick Freeze button for 3 seconds Energy saving icon will light up If no button on the display is pressed for...

Page 13: ...water has turned into ice you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in water for a short moment Defrosting of the device The appliance is a frost free refrigerator So there will not be any frost accumulation inside the food storage area Howeve...

Page 14: ...rior using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the device is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the...

Page 15: ...Хв КПtОr ШЩОЧТЧР tШ avoid unnecessary energy consumption DШ ЧШt usО СКrН Шr sСКrЩ ШЛУОМts tШ rОЦШЯО tСО ice build up DШ ЧШt ХШКН СШt ПШШН ТЧtШ вШur КЩЩХТКЧМe Freezing AХаКвs ХОКЯО ПШШН tШ tСКа ТЧ К МШЧtКТЧОr tСКt allows the thawing water to run off DШ ЧШt ОбМООН tСО ЦКбТЦuЦ КХХШаКЛХО ПrООгТЧР capacity when freezing fresh food see the section Freezing DШ ЧШt РТЯО МСТХНrОЧ ТМО cream and water ices d...

Page 16: ...food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fre...

Page 17: ...hermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Page 18: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 12 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer...

Page 19: ...is enough to press any button on the display or close the door Thus the alarm will stop till next time 12 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hel...

Page 20: ...bile con l ambiente R600a è facilmente infiammabile Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato durante il trasporto o durante il funzionamento In caso di presenza di danni EЯТtКrО ХО ПТКЦЦО ХО ПШЧtТ НТ sМТЧtТХХО О ХО sШstКЧгО ТЧПТКЦЦКЛТХТ ArТОРРТКrО ТЦЦОНТКtКЦОЧtО Хa stanza in cui è collocato l elettrodomestico SМСТггТ НОХ rОПrТРОrКЧtО К МШЧtКttШ МШЧ РХТ ШММСТ ...

Page 21: ...43 C Collocazione Posizionare l elettrodomestico solo in ambienti secchi che è possibile arieggiare come mostrato nella figura Evitare la luce diretta del sole o fonti di calore dirette come stufe o caloriferi Se ciò non può essere evitato è necessario mantenere le seguenti distanze minime Stufe elettriche 3 00 cm Caloriferi 3 00 cm Refrigeratori 2 50 cm AssТМurКrО uЧК МТrМШХКгТШЧО НОХХ КrТК suППТ...

Page 22: ...ttivato la luce interna si accende quando lo sportello del frigo è aperto Non mettere alcun alimento all interno del frigorifero fino a che la temperatura non ha raggiunto il livello desiderato Impostazione della temperatura di funzionamento È possibile regolare la temperatura dello scomparto freezer e cibi freschi dal display elettronico Elemento 2 IХ sТЦЛШХШ ION ч КММОsШ ТЧ ЦШНШ МШЧtТЧuШ suХ НТs...

Page 23: ...seguire l impostazione della temperatura dello scomparto freezer Premere questo tasto per impostare la temperatura dello scomparto freezer a 18 20 22 e 24 rispettivamente 7 Scomparto freezer Indicatore impostazione temperatura Indica la temperatura impostata per lo scomparto freezer 8 Scomparto freezer Indicatori temperatura Gli indicatori 24 22 20 e 18 si illuminano in modo continuo 9 Funzione di...

Page 24: ... tasti non funzionano quando è attiva la modalità blocco tasti Premere di nuovo i tasti Quick fridge e FRZ Set contemporaneamente per 3 secondi L icona blocco tasti si spegne e si esce dalla modalità blocco tasti Raffreddamento Conservazione alimenti Loscomparto frigoserve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande Conservare i prodotti caseari nell apposito scomparto del frigo...

Page 25: ...er 3 4 con acqua e metterla nel freezer Quando l acqua si è trasformata in ghiaccio è possibile estrarre i cubetti Non usare mai oggetti taglienti come coltelli o forchette per rimuovere i cubetti Pericolo di lesioni Lasciare che i cubetti si sciolgano leggermente o mettere la parte inferiore della vaschetta in acqua per poco tempo Sbrinamento dell elettrodomestico L elettrodomestico non produce g...

Page 26: ...tergenti agenti acidi o abrasivi Asciugare lo scomparto interno Fare attenzione per evitare che l acqua entri in contatto con i collegamenti elettrici del comando della temperatura o con la luce interna Se il dispositivo non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione e togliere tutti gli alimenti Pulire l elettrodomestico e tenere lo sportello aperto Per preserva...

Page 27: ...vitare un consumo energetico non necessario NШЧ usКrО ШРРОttТ НurТ Ш tКРХТОЧtТ ЩОr rТЦuШЯОrО ТХ ghiaccio formatosi NШЧ ЦОttОrО МТЛШ МКХНШ ЧОХХ ОХОttrШНШЦОstТМШ Congelamento LКsМТКrО sОЦЩrО МСО ТХ МТЛШ sТ sМШЧРОХТ ТЧ uЧ contenitore che consenta all acqua di sbrinamento di fluire NШЧ suЩОrКrО ХК МКЩКМТtр НТ МШЧРОХКЦОЧtШ massima consentita quando si congelano cibi freschi vedere la sezione Congelamen...

Page 28: ...de come latte succhi di frutta e birra Scomparto frutta e verdura Verdura e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronomia formaggio burro salumi ecc Consigli per l installazione Scomparto freezer Regolazione Scomparto frigo Regolazione Spiegazioni 18 o 20 C 4 C Queste sono i consigli di impostazione normale 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente su...

Page 29: ...rgetico Tutte le icone si accendono se lo sportello degli alimenti freschi viene aperto o se viene toccato il display 10 Le impostazioni consigliate per la temperatura sono 4 C e 20 C per gli scomparti alimenti freschi e freezer rispettivamente Rumori normali durante il funzionamento Alcuni rumori durante il funzionamento sono completamente normali e sono dovuti al sistema di raffreddamento dell e...

Page 30: ...r 24 ore dopo aver collegato l elettrodomestico alla rete elettrica 5 Vi è un errore nei messaggio e nell allarme In caso di interruzione dell alimentazione dovuta al cablaggio dell elettrodomestico l icona di allarme sul display Fig 2 12 comincia a lampeggiare insieme al messaggio di errore pertinente Se sul display appaiono alcuni caratteri E0 E3 ecc contattare l assistenza cliente L icona di al...

Page 31: ...restare l allarme dello sportello basta premere un qualsiasi pulsante sul display o chiudere lo sportello e l allarme cesserà fino alla volta successiva Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Page 32: ...ТrШЧЧОЦОЧt R600a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement ne soit pas ОЧНШЦЦКРц ЩОЧНКЧt ХО trКЧsЩШrt Шu Х ТЧstКХХКtion En cas de dommage лЯТtОг ХОs ПХКЦЦОs ЯТЯОs sШurМОs Н цtТЧМОХХОs Оt suЛstКЧМОs ТЧПХКЦЦКЛХОs AцrОг ТЦЦцНТКtОЦОЧt ХК ЩТчМО Ші sО trШuЯО Х КЩЩКrОТХ SТ ХО rцПrТРцrКЧt s цМСКЩЩО Оt ОЧtrО ОЧ МШЧtКМt КЯОМ ХОs вОuб ТХ ЩОut ШММКsТШЧЧОr НОs ЛХessures LК ...

Page 33: ...ЧstКХХКtТШЧ НО Х КЩЩКrОТХ ЯОТХХОг р МО quО ХО МсЛХО Н КХТЦОЧtКtТШЧ ЧО sШТt ЩКs МШincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé VОТХХОг р МО quО ХК ЩrТsО sШТt ПКМТХО Н КММчs N utТХТsОг ЩКs НО ЩrТsО ЦuХtТЩХО Шu НО rКХХШЧРО FR NoЭТМО Н ЮЭТХТЬКЭТon Instructions de transport L КЩЩКrОТХ НШТt шtrО trКЧsЩШrtц ОЧ ЩШsТtТШЧ НОЛШut uniquement Avant les résultats du test réalisé au magasin Х ОЦЛКХХКРО...

Page 34: ...lairage intérieur s allume quand la porte du réfrigérateur est ouverte N ТЧtrШНuТsОг ЩКs ХОs НОЧrцОs НКЧs ХО rцПrТРцrКtОur avant que la température atteigne le niveau souhaité Réglage de la température de fonctionnement La température des compartiments produits frais et МШЧРцХКtОur ЩОut шtrО КУustцО ЩКr Х КППТМСКРО électronique Figure 2 Le symbole ION s КХХuЦО ОЧ МШЧtТЧu р Х цМrКЧ Оt ТЧНТquО quО Я...

Page 35: ...tion Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment de congélation à 18 20 22 et 24 respectivement 7 Compartiment congélateur Indicateur de réglage de la température Indique la température réglée pour le compartiment congélateur 8 Indicateurs de température du Compartiment congélateur Les indicateurs 24 22 20 et 18 s allument de façon continue 9 Fonction de congélation rapide L i...

Page 36: ...eau simultanément sur les boutons de réglage Réfrigération rapide et FF pendant 3 secondes L ТМôЧО НО ЯОrrШuТХХКРО НОs МШЦЦКЧНОs s цtОТЧНrК et le mode Verrouillage des commandes sera désactivé Réfrigération Conservation des denrées Le compartiment réfrigérateur est destiné à la conservation à court terme d aliments frais et boissons Conservez les produits laitiers dans le compartiment prévu à cet ...

Page 37: ...р РХКхШЧs Н ОКu Уusqu Кuб Оt introduisez les dans le congélateur Dчs quО Х ОКu Оst НОЯОЧuО РХКМО ЯШus ЩШuЯОг sШrtТr les glaçons N utТХТsОг УКЦКТs Н ШЛУОts trКЧМСКЧts tОХs quО couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Il y a un risque de blessure Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau pendant un petit moment DцРТЯraРО НО l apparОТl L КppКrОТХ ...

Page 38: ...Ч produit nettoyant doux N utТХТsОг УКЦКТs НО НцtОrРОЧts Шu Н КРОЧts abrasifs ou acides SцМСОг Х ТЧtцrТeur du compartiment VОТХХОг р МО quО Х ОКu Ч ОЧtrО ЩКs ОЧ МШЧtКМt КЯОМ les connections électriques de la commande de tОЦЩцrКturО Шr Х цМХКТrКРО ТЧtцrТОur EЧ МКs НО ЧШЧ utТХТsКtТШЧ НО Х КЩЩКrОТХ ЩОЧНКЧt uЧО période prolongée débranchez le câble Н КХТЦОntation et retirez toutes les denrées NОttШвОг...

Page 39: ...r une consommation d énergie inutile N utТХТsОг ЩКs Н ШЛУОts Нurs Шu trКЧМСКЧts ЩШur enlever la couche de givre N ТЧtrШНuТsОг ЩКs НО НОЧrцОs МСКuНОs НКЧs votre appareil Congélation LКТssОг tШuУШurs ХОs КХТЦОЧts НцРОХОr НКЧs uЧ récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler NО НцЩКssОг ЩКs ХО ЩШuЯШТr НО МШЧРцХКtТШЧ maximal admis quand vous congelez des produits frais voir la section...

Page 40: ...sons de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment de la zone fraîche Produits délicats fromage beurre salami etc Réglage recommandé Compartiment congélateur Réglage Compartiment réfrigérateur Réglage Explications 18 ou 20 C 4 C Voici le réglage normal recommandé 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés lorsque la...

Page 41: ...le dégivrage des emballages sortis du compartiment congélateur se fasse dans le compartiment réfrigérateur Pour cela l emballage à dégivrer sera introduit dans un récipient de sorte que l eau issue du dégivrage ne connaisse pas de fuite dans le compartiment réfrigérateur Nous vous conseillons de commencer le processus de dégivrage 24 heures au moins avant l utilisation de l aliment congelé 4 Nous ...

Page 42: ...lientèle L КХКrЦО НО tОЦЩцrКturО цХОЯцО Ч Оst КМtТЯцО quО 24 СОurОs КЩrчs КЯШТr ЛrКЧМСц Х КЩЩКrОТХ 5 Il y a des mОЬЬКРОЬ Н ОrrОЮr ОЭ Х КХКrmО retentit En cas de panne due à l installation électrique de l appareil le symbole alarme commence à clignoter à l écran Figure 2 12 de même que le message d erreur correspondant Si certains caractères E0 E3 etc s КППТМСОЧt р Х цМrКЧ МШЧtКМtОг ХО sОrЯТМО МХТО...

Page 43: ...rte La porte du congélateur n est pas dotée d une alarme Pour КrrшtОr Х КХКrЦО Н ШuЯОrturО НО ЩШrtО ТХ suППТt Н КЩЩuвОr sur Ч ТЦЩШrtО quОХХО tШuМСО НО Х цМrКЧ ou de fermer la porte Ainsi Х КХКrЦО sОrК КrrшtцО Уusqu р ХК ПШТs suТЯКЧtО FR NoЭТМО Н ЮЭТХТЬКЭТon 36 Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que...

Page 44: ... R600a is snel ontvlambaar Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd is noch tijdens het transport of noch de werking In het geval van schade VОrЦТУН ШЩОЧ ЯХКЦЦОЧ ЛrШЧЧОЧ ШП ЯШЧФОЧ ОЧ ЛrКЧНЛКrО stШППОЧ VОrХuМСt ШЧЦТННОХХТУФ НО ФКЦОr аККrТЧ СОt КЩЩКrККt гТМС ЛОЯТЧНt AХs СОt ФШОХЦТННОХ ТЧ МШЧtКМt ФШЦt ЦОt uа ШРОЧ ФКЧ НТt ХОtsОХ ЯОrШШrгКФОЧ De ruimte in de kamer waarin het apparaat geïnstalleer...

Page 45: ...C SN T 10 o C tot 43 o C Locatie Plaats het apparaat alleen zoals getoond in de illustratie in een droge ruimte die geventileerd kan worden Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingsapparaat Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingsapparaat 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm ...

Page 46: ...ampje binnenin gaat branden als de koelkastdeur wordt geopend Plaats geen levensmiddelen in de koelkast tot de temperatuur het gewenste niveau bereikt heeft Werktemperatuur instellen De temperatuur van de koelkast en de diepvriezer kan via het elektronisch display worden ingesteld Item 2 HОt ION symbool brandt onafgebroken op het scherm en geeft aan dat uw toestel van ionisator wordt voorzien De i...

Page 47: ... Geeft de ingestelde temperatuur aan voor het diepvriesgedeelte 8 Diepvriesgedeelte Aanduidingen temperatuur 24 22 20 and 18 aanduidingen branden continue 9 Functie Snelvriezen De indicator Snelvriezen gaat aan als de functie Snelvriezen is ingeschakeld Om deze functie te annuleren drukt u de knop Snelvriezen opnieuw in De aanduiding Snelvriezen gaat uit en keert terug naar de normale instellingen...

Page 48: ...ol Toetsvergrendeling gaat uit en de toetsvergrendelingsmodus wordt uitgeschakeld Koelen Bewaren van voedsel De koelkast dient voor het korte tijd bewaren van verse etenswaren en drank Bewaar melkproducten in het daartoe bedoelde vak in de koelkast Flessen kunnen in de flessenhouder worden gezet of in het flessenvak van de deur Rauw vlees kan het best worden bewaard in een polyethyleen zak op het ...

Page 49: ...k nooit scherpe voorwerpen zoals messen en vorken om ijsblokjes te verwijderen U kunt zichzelf verwonden Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm korte tijd in water Ontdooien van het apparaat Het apparaat is een ijsvrije koelkast Er zal zich dus geen ijs vormen aan de binnenzijde van de bewaarruimte van voedsel Indien nodig vindt automatisch ontdooien plaats bij de...

Page 50: ...gsmiddel Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen Wrijf de binnenkant droog Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de temperatuurbediening of het binnenlampje Indien het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit en verwijder alle levensmiddelen Reinig het apparaat en laat de deur open staan Om het uiterlijk...

Page 51: ...g stroomverbruik te vermijden GОЛruТФ РООЧ СКrНО ШП sМСОrЩО ШЛУОМtОЧ ШЦ НО ijsafzetting te verwijderen PХККts РООЧ аКrЦО ХОЯОЧsЦТННОХОЧ ТЧ uа apparaat Diepvriezen LККt ЯШОНТЧРsЦТННОХОЧ КХtТУН ШЧtНШШТОЧ ТЧ ООЧ doos waarin het dooiwater kan weglopen OЯОrsМСrТУН ЧШШТt НО ЦКбТЦuЦ tШОРОХКtОЧ vriescapaciteit bij het invriezen van verse ЯШОНТЧРsЦТННОХОЧ гТО СОt НООХ IЧЯrТОгОЧ GООП ФТЧНОrОЧ РООЧ ТУs ОЧ аa...

Page 52: ...vakken koelgedeelte Kleine en verpakte levensmiddelen of drank zoals melk vruchtensap en bier Groentelade Groente en fruit Groente en fruit Delicatessen kaas boter salami enz Instellingsaanbeveling Vriesvak Aanpassing Koelgedeelte Aanpassing Uitleg 18 of 20 C 4 C Dit is de normale aanbevolen instelling 22 of 24 C 4 C Deze instellingen worden aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur boven de 30 C...

Page 53: ...rgiebesparingssymbool uit Alle symbolen gaan branden als de deur voor het versgedeelte wordt geopend of de display wordt aangeraakt 10 Aanbevolen temperatuurinstellingen zijn 4 C en 20 C voor vershoud en vriesvak respectievelijk Normale bedrijfsgeluiden Verschillende bedrijfsgeluiden zijn volledig normaal omwille van de werking van het koelsysteem van uw apparaat GШrРОХОЧНО ЛuЛЛОХОЧНО РШЧгОЧНО РОХ...

Page 54: ...eraturen is niet actief in de eerste 24 uur nadat de stekker het apparaat in het stopcontact werd gestoken 5 Foutmeldingen en alarm Als zich een storing voordoet als gevolg van de verbinding van de bedrading van het apparaat gaat het alarmsymbool Fig 2 12 op het scherm branden samen met de relevante foutmelding Als bepaalde lettercodes verschijnen op het scherm E0 E3 enz moet u met onze klantenser...

Page 55: ...het scherm in te drukken of de deur te sluiten Het alarm stopt nu tot de volgende keer 48 NL Gebruiksaanwijzing Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijke afval kan worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten Door ervoor te zorg...

Page 56: ...є 12 є є R600К є R600К є є є є є є є є 49 UA І UA І ...

Page 57: ...50 І є 12 є є є є є 10 C SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C 3 3 2 5 є 3 1 4 4 5 є є UA І ...

Page 58: ...51 І 1 1 2 3 4 5 6 7 8 FrОsС гШЧО 9 10 11 12 13 14 15 16 є є є 2 ION є І є є є є є є є є UA І UA І ...

Page 59: ...uТМФ FrТНРО І 2 є 2 І є 3 є 8 6 4 2 4 І є 5 І І 8 6 4 2 6 є 18 20 22 24 7 І є 8 І І 24 22 20 18 9 І QuТМФ FrООгО І 4 є 10 І є 11 EМo FЮггв EМШ Fuггв 3 є 6 EМШ Fuггв 3 12 І є 13 І І є 18 C є 14 І є UA І 52 ...

Page 60: ...53 15 3 10 є 3 16 3 3 є є є є UA І ...

Page 61: ...54 24 є є є 1 3 4 є є є є є є є 9 10 2 UA І ...

Page 62: ... 11 є E14 15 є В є Є є 7 8 UA І 55 ...

Page 63: ... є 24 є є 56 UA І ...

Page 64: ...57 UA І є є FrОsС гШЧО 18 20 C 4 C 22 24 C 4 C є 30 C 4 C 18 C 2 C є 18 C є 4 8 ...

Page 65: ...UA І 58 є є є є є 1 є 2 є 3 є є 4 є 5 є є 6 7 є 3 8 є EМШ Fuггв 9 10 4 C 20 C ...

Page 66: ... 1 є є 2 є 3 є є 4 є є 2 12 К є 24 є 24 5 2 12 є E0 E3 є 6 є К 7 І є є є є є є є є 59 UA І ...

Page 67: ...CN228220X FROST FREE А II 298 266 90 176 24 5 1 A 2 324 17 A 1 43 R600К 1 A D A D 2 60 є є є UA І В S C ArМЭТМ S A GКОЬЭТ str 13 DОЬОmЛrОr 210 RomКnТК І Ч 23 10 100001 05 є 2010 І 0 800 500 4 3 2 ...

Page 68: ... 12 CFC HFC R600К R600К 10 В В В В 61 ...

Page 69: ...62 Э 12 10 C SN 10 o C 32 o C N 16 o C 32 o C ST 16 o C 38 o C T 16 o C 43 o C SN ST 10 o C 38 o C SN T 10 o C 43 o C 3 00 3 00 2 50 3 1 4 4 5 В Э Э ...

Page 70: ...63 В 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 ION Э ...

Page 71: ...64 1 Э 2 Э 2 Э 3 8 6 4 2 4 5 8 6 4 2 6 18 20 22 24 7 8 24 22 20 18 9 4 Э 10 Э 11 EМo FЮггв 3 EМШ Fuггв 6 3 EМШ Fuггв 12 Э ...

Page 72: ...65 13 18 C 14 Э 15 3 10 3 16 3 3 В В В ...

Page 73: ...66 В Э Э Э 1 3 4 В В n 9 n 10 В 2 ...

Page 74: ...67 11 E14 15 В В В Ч 7 8 ...

Page 75: ... 2 3 24 Э 68 ...

Page 76: ... 18 20 C 4 C Э 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 18 C 4 8 69 ...

Page 77: ...70 Э Э В 1 2 3 4 5 6 2 7 3 8 EМШ Fuггв 9 10 4 C 20 C ...

Page 78: ... 1 2 3 4 n 2 12 24 24 5 n 2 12 E0 E3 6 7 71 ...

Page 79: ...CN228220X А А Щ II 298 266 90 176 24 5 1 A Э 2 324 17 A 1 43 Э R600К 1 A D A D 2 Э 72 ...

Page 80: ...4578332640 R06 EN IT FR NL UA RUS ...