Beko CN236200D, Instructions For Use Manual

Page 1: ...EN Instruction for use FR Notice d utilisation HR Upute za uporabu БГ Инструкции за употреба EL Οδηγίες χρήστη CN236200D ...

Page 2: ...neškodljivu tvar za hlañenje R 600a zapaljiv samo pod odreñenim uvjetima morate se držati sljedećih pravila Nemojte sprječavati slobodan protok zraka oko ureñaja Nemojte koristiti mehaničke ureñaje da biste ubrzali odmrzavanje osim onih koje je preporučio proizvoñač Ne uništavajte sklop za zamrzavanje Ne koristite električne ureñaje u odjeljku za čuvanje hrane osim onih koje je moguće preporučio p...

Page 3: ...appareil Ureñaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim su pod nadzorom ili ih je osoba odgovorna za njihovu sigurnost naučila da koriste ureñaj Djeca trebaju biti pod nadzorom da se ne bi igrali ureñajem Този уред не е предназначен за употреба от хора с физически сетивни и умствени проблеми както и...

Page 4: ...očetka 29 Odabir temperature rada 29 Hladenje 31 Zamrzavanje 32 Praiprava kockica leda 32 Odmrzavanje uredaja 32 Zamjena unutarnje žarulje 33 Čišćenje i održavanje 33 Praktični savjeti i bilješke 34 Što se smije a što se ne smije 35 Informacije o buci za vrijeme rada 36 Rješavanje problema 37 Tehnički podaci 37 EN Index FR Sommaire HR Kazalo БГ Съдържание Безопасността преди всичко 38 Инструкции з...

Page 5: ...1 2 ...

Page 6: ...3 4 5 8 6 7 9 11 10 ...

Page 7: ...lammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not ...

Page 8: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 9: ...Door Shelves The fans has the purpose to provide the circulation of the air in compartment Prior to startup Before you begin operating your device the following points should be re checked for safety Is the device standing properly on the floor Is there sufficient space for good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Now connect the appliance to the mains The ...

Page 10: ...tment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 8 Freezer Compartment Temperature Indicators 24 22 20 and 18 indicators light up continuously 9 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal s...

Page 11: ...ock mode is active Press Quick fridge and FF Set buttons concurrently for 3 seconds again Key lock icon will turn off and the key lock mode will be exited Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the refrigerator Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door ...

Page 12: ...n take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in water for a short moment Defrosting of the device The appliance is a frost free refrigerator So there will not be any frost accumulation inside the food storage area However there will be an automatic def...

Page 13: ...rior using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the device is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the...

Page 14: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Page 15: ...nside the refrigerator are not touching and rattling against each other All shelves and bins are mounted correctly inside the refrigerator cabinets and doors Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance Gurgling hissing boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant circulating inside the cooling syst...

Page 16: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 12 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer...

Page 17: ...water tank as illustrated in the figure Fill in with pure and clean drinking water dose the cap To avoid accidental water dispensing we recommend you to lock the water dispenser See Page 12 Caution Do not fill water tank with any liquid other than drinking water beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda drinks alcoholic drinks are not suitable for use with water dispenser If such liquids...

Page 18: ...ser are not dishwasher proof The following information is valid only for the water dispensers endowed with lock You may use the lock in order to avoid small children tampering with the water dispenser To do this slide the locking latch from left to right as illustrated in the figure You must slide the latch back to left position in order to use the water dispenser Water tray Water that drips while...

Page 19: ...gh to press any button on the display or close the door Thus the alarm will stop till next time 13 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help preve...

Page 20: ...e à préserver l environnement R 600a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé pendant le transport ou l installation En cas de dommage Évitez les flammes vives sources d étincelles et substances inflammables Aérez immédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionn...

Page 21: ...installation de l appareil veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas coincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé Veillez à ce que la prise soit facile d accès N utilisez pas de prise multiple ou de rallonge FR Notice d utilisation Instructions de transport L appareil doit être transporté en position debout uniquement Avant les résultats du test réalisé au magasin l emballag...

Page 22: ...ette range bouteilles Le ventilateur a pour but de fournir la circulation d air au compartiment Avant la mise en service Avant de commencer à faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent être inspectés à nouveau par mesure de sécurité L appareil est il correctement installé au sol L espace est il suffisant pour permettre une bonne circulation d air L intérieur est il propre reporte...

Page 23: ...tion Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment de congélation à 18 20 22 et 24 respectivement 7 Compartiment congélateur Indicateur de réglage de la température Indique la température réglée pour le compartiment congélateur 8 Indicateurs de température du Compartiment congélateur Les indicateurs 24 22 20 et 18 s allument de façon continue 9 Fonction de congélation rapide L i...

Page 24: ...e des commandes sera activé Les boutons ne fonctionneront pas si le mode Verrouillage des commandes est actif Appuyez à nouveau simultanément sur les boutons de réglage Réfrigération rapide et FF pendant 3 secondes L icône de verrouillage des commandes s éteindra et le mode Verrouillage des commandes sera désactivé Réfrigération Conservation des denrées Le compartiment réfrigérateur est destiné à ...

Page 25: ... les glaçons N utilisez jamais d objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Il y a un risque de blessure Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau pendant un petit moment Dégivrage de l appareil L appareil est un réfrigérateur anti givre Il n y aura donc pas d accumulation de givre à l intérieur du compartiment de stock...

Page 26: ...n produit nettoyant doux N utilisez jamais de détergents ou d agents abrasifs ou acides Séchez l intérieur du compartiment Veillez à ce que l eau n entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température or l éclairage intérieur En cas de non utilisation de l appareil pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation et retirez toutes les denrées Nettoyez...

Page 27: ...r une consommation d énergie inutile N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denrées chaudes dans votre appareil Congélation Laissez toujours les aliments dégeler dans un récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler Ne dépassez pas le pouvoir de congélation maximal admis quand vous congelez des produits frais voir la section...

Page 28: ...resseur se soit éteint Des bruits soudains et aigus de coup ou bruits secs sont produits par l expansion et la contraction des parois intérieures ou de composants à l intérieur des rangements Des bruits de bourdonnement ronronnement de vibration ou de vrombissement aigu sont provoqués par le compresseur Ces bruits sont légèrement plus forts au démarrage du compresseur et s atténuent lorsque l appa...

Page 29: ...lientèle L alarme de température élevée n est activée que 24 heures après avoir branché l appareil 5 Il y a des messages d erreur et l alarme retentit En cas de panne due à l installation électrique de l appareil le symbole alarme commence à clignoter à l écran Figure 2 11 de même que le message d erreur correspondant Si certains caractères E0 E3 etc s affichent à l écran contactez le service clie...

Page 30: ...e d eau potable pure Fermez le couvercle Pour éviter tout risque d accident nous vous conseillons de verrouiller le distributeur d eau Voir page 25 Attention Ne remplissez pas le réservoir d eau avec un liquide autre que de l eau des boissons comme le jus de fruit les boissons gazeuses et les boissons alcooliques ne sont pas adaptées pour être utilisées avec le distributeur d eau Si de tels liquid...

Page 31: ... Les informations suivantes s appliquent uniquement aux distributeurs d eau avec verrouillage Vous pouvez utiliser le verrouillage pour éviter que de petits enfants ne s amusent avec le distributeur d eau Pour ce faire faites glisser le loquet de verrouillage vers la droite tel qu illustré dans le schéma Vous devez faire glisser le loquet à nouveau vers sa position initiale gauche afin d utiliser ...

Page 32: ...uverte La porte du congélateur n est pas dotée d une alarme Pour arrêter l alarme d ouverture de porte il suffit d appuyer sur n importe quelle touche de l écran ou de fermer la porte Ainsi l alarme sera arrêtée jusqu à la fois suivante FR Notice d utilisation Réversibilité des portes La porte de votre réfrigérateur est conçue pour fonctionner dans les deux sens à votre convenance Si vous souhaite...

Page 33: ...m R 600 a je lako zapaljiv Zato pazite da sklop za hlañenje nije oštećen ili za vrijeme transporta ili za vrijeme rada U slučaju oštećenja Izbjegavajte bilo kakav otvoreni plamen izvore iskrica ili zapaljive tvari Odmah prozračite sobu u kojoj se nalazi aparat U slučaju da tvar za hlañenje iscuri van i doñe u dodir s Vašim očima to može prouzročiti ozljedu oka Prostor u sobi gdje je aparat ugrañen...

Page 34: ... se mogu prozračivati Izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost ili direktne izvore topline kao što su štednjak ili grijalica Ako se to ne može izbjeći treba održati sljedeće minimalne razdaljine Električni štednjaci 3 00 cm Grijalica 3 00 cm Ureñaji za hlañenje 2 50 cm Osigurajte dovoljnu cirkulaciju zraka za Vaš ureñaj Pazite da oko aparata ima dovoljno prostora da bi se omogućila slobodna cirkula...

Page 35: ...rkulaciju zraka Je li unutrašnjost čista Takoñer vidite dio Čišćenje i održavanje Sad spojite ureñaj u struju Kompresor je uključen unutrašnje svjetlo se uključuje kad su vrata hladnjaka otvorena Ne stavljajte hranu u hladnjak dok temperatura ne dosegne potrebnu razinu Odabir temperature rada Temperatura pretinca za svježu hranu i pretinca škrinje se može prilagoditi pomoću elektronskog prikaza Sl...

Page 36: ...ačava postavku temperature za odjeljak škrinje 8 Oznake postavke temperature odjeljka škrinje Indikatori 24 22 20 i 18 svijetle stalno 9 Funkcija brzog zamrzavanja Indikator brzog zamrzavanja se uključuje kad je funkcija brzog zamrzavanja uključena Da biste opozvali ovu funkciju pritisnite ponovno tipku za brzo zamrzavanje Oznaka brzog zamrzavanja će se isključiti i vratiti na normalne postavke Ak...

Page 37: ...ki će biti uključen Tipke neće raditi ako je režim zaključavanja tipki uključen Pritisnite tipku za brzo zamrzavanje i FF Set tipku istodobno na 3 sekunde Ikona zaključavanja tipki će se isključiti i stroj će izaći iz režima zaključavanja tipki Hlañenje Spremanje hrane Odjeljak hladnjaka služi za kratkotrajnu pohranu svježe hrane i pića Mliječne proizvode držite u za to predviñenom pretincu u hlad...

Page 38: ...re predmete poput noževa ili vilica da biste izvadili kockice leda Postoji opasnost od ozljede Pustite umjesto toga da se kockice leda malo odlede ili stavite na trenutak dno posude u toplu vodu Odmrzavanje ureñaja Aparat je hladnjak koji se ne zamrzava Zato neće biti akumuliranog leda unutar područja za spremanje hrane Meñutim postojat će automatsko odmrzavanje u području za isparavanje aparata k...

Page 39: ...ake vode i blagog deterdženta Nikad ne koristite deterdžente abrazivne ili kisele agense Osušite unutrašnjost krpom Pazite da voda ne doñe u kontakt s električnim priključcima kontrolom temperature ili unutrašnjim svjetlom Ako se aparat neće koristiti dulje vrijeme isključite strujni kabel iz struje i izvadite svu hranu Očistite ureñaj i ostavite vrata otvorena Da biste sačuvali izgled vašeg ureña...

Page 40: ...n otvaranja da biste izbjegli bespotrebnu potrošnju energije Ne koristite čvrste ili oštre predmete da biste uklonili nakupljeni led Ne stavljajte toplu hranu u ureñaj Zamrzavanje Uvijek ostavite hranu da se odledi u spremniku koji omogućava da voda oteče Ne prelazite maksimalni dopušteni kapacitet zamrzavanja kad zamrzavate svježu hranu vidite dio Zamrzavanje Nemojte davati djeci sladoled i voden...

Page 41: ...arm za visoku temperaturu nije aktivan 24 sata nakon uključivanja ureñaja u električnu energiju 5 Postoje poruke o pogrešci i alarm U slučaju da doñe do bilo kakvog kvara zbog ožičenja ureñaja tada ikona alarma na zaslonu Slika 2 11 počne bljeskati skupa s odgovarajućom porukom o pogrešci U slučaju da se na zaslonu pojave odreñeni znakovi E0 E3 itd javite se servisu Ikona alarma prestaje svijetlit...

Page 42: ...ge Vaš hladnjak nije u kontaktu sa zidovima predmetima okolo ili kuhinjskim namještajem Konzerve boce ili posuñe u hladnjaku se ne dodiruju Sve police točno montirane u hladnjaku u kutiji i na vratima hladnjaka Normalna buka pri radu Različita buka pri radu je sasvim normalna zbog rada sustava za hlañenje vašeg aparata Piskutavi zvukovi i zvukovi slični ključanju uzrokuju radne tvari koje se kreću...

Page 43: ...n za vrata škrinje Da biste zaustavili alarm za otvorena vrata dovoljno je pritisnuti bilo koju tipku na zaslonu ili zatvoriti vrata Tako će se alarm isključiti do idućeg puta 37 Znak na proizvodu ili pakiranju označava da se proizvod ne smije tretirati kao kućni otpad Umjesto toga treba se predati u odgovarajućem centru za reciklažu električne i elektronske opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ...

Page 44: ...вместим с околната среда R600a е лесно запалим Затова проверете дали охлаждащата верига не е повредена по време на транспортиране или работа В случай на повреда Избягвайте всякакви открити огньове източници на искри и леснозапалими вещества Незабавно проветрете стаята в която се намира уреда В случай че пръските от охладителя са в контакт с очите ви това може да доведе до увреждане на зрението Ста...

Page 45: ... 43 o C Разположение Разполагайте уреда както е показано на илюстрацията и само в сухи помещения които могат да се проветряват добре Избягвайте директна слънчева светлина и топлинни източници като печка или котлон В случай че не е възможно да се избегне спазвайте следните минимални дистанции Електрически котлони 3 00 см Нагревател 3 00 см Охлаждащи устройства 2 50 см Осигурете на уреда достатъчно ...

Page 46: ...улация Почистен ли е вътре Виж също раздел Почистване и поддръжка Сега може да включите уреда от захранващия кабел Компресорът е включен вътрешната лампа се включва когато врата на хладилника се отвори Не поставяйте хранителни продукти в хладилника преди температурата да е достигнала желаното ниво Настройка на работната температура Температурата в отделението за пресни храни и във фризерното отдел...

Page 47: ...ното отделениеОтчита температурната настройка във фризерното отделение 8 Индикатор на температурата във фризерното отделение индикатори 24 22 20 и 18 светят продължително 9 Функция Бързо замразяване Индикаторът за бързо замразяване се включва когато функцията бързо замразяване е активна За отказ от тази функция натиснете бутон бързо замразяване отново Индикаторът за Бързо замразяване се изключва и...

Page 48: ...вен режим заключване Отново натиснете едновременно бутони Бързо охлаждане и Прясно замразяване за 3 секунди Иконка заключване изгасва а режим заключване на бутоните се деактивира Охлаждане Съхранение на храна Хладилното отделениеслужи за краткотрайно съхранение на пресни храни и напитки Съхранявайте млечните продукти в съответното отделение на хладилника Бутилките могат да се съхраняват в държача ...

Page 49: ...поставете във фризера Може да извадите кубчетата лед веднага след като водата се е превърнала на лед Никога не използвайте остри предмети като ножове или вилици за да извадите кубчетата Има опасност да се нараните Вместо това изчакайте кубчетата лед леко да се отпуснат или поставете дъното на поставката за момент във вода Размразяване на уреда Хладилникът е без образуване на лед Така че няма да им...

Page 50: ...вни или киселинни средства Подсушете вътрешното отделение Внимавайте водата да не влиза в контакт с електрическите части на температурния регулатор или лампичката Ако няма да ползвате уреда дълго време го изключете от контакта и извадете всичката храна от него Почистете вътре и дръжте вратата отворена За поддържане добрия външен вид на уреда може да полирате външната част и принадлежностите на вра...

Page 51: ...омерен разход на ел енергия Не използвайте твърди или остри предмети за да отстраните наслоения лед Не слагайте гореща храна в хладилника Замразяване Винаги оставяйте храната да се отцеди в контейнер който позволява на оттичащата се вода да излиза навън Не превишавайте максимално допустимия капацитет на замразяване когато замразявате прясна храна виж раздел Замразяване Не давайте на децата сладоле...

Page 52: ... уреди или мебели Кутиите бутилките и съдовете в хладилника не се опират и удрят едни в други Всички рафтове и контейнери са правилно поставени в отделенията на хладилника и на вратата Нормален работен шум Много шумове са напълно нормални при работа на охладителната система на уреда Клокочене свистене кипене или бълбукане се чува в резултат на циркулацията на замразителя в охладителната система Те...

Page 53: ... за обслужване на клиенти Предупреждението за висока температура не е активно за 24 часа след вклюване на уреда в електрическата мрежа 5 Излизат съобщения за грешка и предупредителна аларма В случай на авария по причина на свързването на жиците на уреда предупредителният символ на дисплея Фиг 2 11 започва да премигва заедно със съответното съобщение за грешка В случай че на дисплея се появят неопр...

Page 54: ...е показано на илюстрацията Напълнете с прясна и чиста вода за пиене За да предотвратите случайно разливане на вода ви съветваме да заключите диспенсера за вода Виж стр 49 Внимание Не пълнете водния резервоар с течност различна от вода за пиене напитки като плодови сокове газирани напитки и алкохол не са подходящи за употреба в диспенсер за вода Ако се използват подобни напитки в диспенсера за вода...

Page 55: ...стойчиви на съдомиални Следната информация е валидна само за водни диспенсери оборудвани със заключалка Може да използвате заключалката за да предпазите водния диспенсер от досега на малки деца Плъзнете заключалката отляво надясно както е показано на илюстрацията Трябва да плъзенете резето обратно в позиция ляво за да използвате водния диспенсер Тава за вода Водата която капе при изполването на ди...

Page 56: ...е снабдена с алармен сигнал За да изключите алармата за отворена врата е достатъчно да натиснете кое да е копче на дисплея или да затворите вратата Така алармата спира до следващото отваряне 50 BG Инструкции за употреба Обръщане на вратите Вратата на хладилника е проектирана да се монтира и от двете страни за ваше удобство Ако искате да смените посоката на отваряне се обадете в най близкия оторизи...

Page 57: ...ποµένως να βεβαιώνεστε ότι το ψυκτικό κύκλωµα δεν έχει υποστεί ζηµιές είτε κατά τη µεταφορά είτε κατά τις εργασίες ή τη λειτουργία Σε περίπτωση ζηµιάς Αποφεύγετε τις γυµνές φλόγες τις πηγές σπινθήρων και τις εύφλεκτες ουσίες Αερίστε αµέσως το χώρο όπου είναι τοποθετηµένη η συσκευή Αν το ψυκτικό υγρό που διαφεύγει µε ορµή από το κύκλωµα έρθει σε επαφή µε τα µάτια σας µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµ...

Page 58: ...ασης Τοποθετείτε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα µόνο σε ξηρούς χώρους οι οποίοι µπορούν να αερίζονται Αποφεύγετε την απ ευθείας έκθεση της συσκευής σε ηλιακό φως ή σε πηγές θερµότητας όπως θερµάστρες ή θερµαντικά σώµατα Αν αυτό δεν µπορεί να αποφευχθεί πρέπει να τηρούνται οι εξής ελάχιστες αποστάσεις Ηλεκτρικές θερµάστρες 3 00 εκ Θερµαντικό σώµα 3 00 εκ Συσκευές ψύξης 2 50 εκ Εξασφαλίστε επα...

Page 59: ...τας 15 Θήκη αυγών 16 ιανοµέας νερού 17 Ράφια πόρτας Πριν την έναρξη λειτουργίας Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας θα πρέπει να ελέγξετε πάλι τα ακόλουθα σηµεία για λόγους ασφαλείας Στέκεται η συσκευή σωστά στο δάπεδο Υπάρχει αρκετός χώρος για καλή κυκλοφορία του αέρα Είναι καθαρό το εσωτερικό της συσκευής είτε επίσης την ενότητα Καθαρισµός και φροντίδα Τώρα συνδέστε τη συσκευή στο δίκ...

Page 60: ...άψυξης είχνει τη θερµοκρασία που έχει ρυθµιστεί για το χώρο Κατάψυξης 8 Ενδείξεις θερµοκρασίας χώρου Κατάψυξης Οι ενδείξεις 24 22 20 και 18 ανάβουν µόνιµα 9 Λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή πιέστε πάλι το κουµπί Ταχείας Κατάψυξης Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης θα σβήσει και η λειτου...

Page 61: ...ουµπιά δεν θα λειτουργούν αν είναι ενεργή η λειτουργία Κλείδωµα πλήκτρων Πατήστε πάλι ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα το κουµπί Ταχείας Ψύξης και Ρύθµισης Συντήρησης Το εικονίδιο Κλείδωµα πλήκτρων θα σβήσει και θα ακυρωθεί η λειτουργία Κλείδωµα πλήκτρων Ψύξη Αποθήκευση των τροφίµων Ο χώρος συντήρησης προορίζεται για τη βραχυπρόθεσµη διατήρηση νωπών τροφίµων και ποτών Αποθηκεύετε τα γαλακτοκοµικά προ...

Page 62: ... τελείως Αυτό µπορεί προσωρινά να προκαλέσει υπερβολική ψύξη στο χώρο της συντήρησης Αν είναι δύσκολο να ανοίξετε την πόρτα του καταψύκτη αµέσως µετά το κλείσιµό της µην ανησυχήσετε Αυτό οφείλεται στη διαφορά πίεσης Μετά από λίγα λεπτά οι πιέσεις θα εξισωθούν και η πόρτα θα µπορεί να ανοίξει κανονικά Θα ακούσετε έναν ήχο κενού αµέσως µόλις κλείσετε την πόρτα Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό Πώς να φτιά...

Page 63: ...ζετε το συµπυκνωτή στο πίσω µέρος της συσκευής µια φορά το χρόνο µε βούρτσα ή µε ηλεκτρική σκούπα Η συσσώρευση σκόνης έχει σαν αποτέλεσµα αυξηµένη κατανάλωση ρεύµατος Επιθεωρείτε το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας σε τακτά διαστήµατα Καθαρίζετέ το µόνο µε νερό και σκουπίζετέ το ώστε να στεγνώνει εντελώς Καθαρισµός των αξεσουάρ Ράφια της πόρτας Αφαιρέστε όλα τα τρόφιµα από τα ράφια της πόρτας Σηκ...

Page 64: ... αποφεύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας Μη χρησιµοποιείτε σκληρά ή αιχµηρά αντικείµενα για την αφαίρεση του πάγου που σχηµατίζεται Μην τοποθετείτε στο ψυγείο καυτό φαγητό Κατάψυξη Να αφήνετε πάντα τα τρόφιµα να ξεπαγώνουν σε δοχείο που επιτρέπει να φεύγει το νερό που λιώνει Όταν καταψύχετε νωπά τρόφιµα µην υπερβείτε τη µέγιστη επιτρεπόµενη ικανότητα κατάψυξης δείτε την ενότητα Κατάψυξη τροφίµω...

Page 65: ...κά δοχεία µπουκάλια ή πιάτα µέσα στο ψυγείο δεν ακουµπούν και δεν χτυπούν µεταξύ τους Όλα τα ράφια και οι θήκες είναι σωστά εγκατεστηµένα µέσα στους χώρους και τις πόρτες του ψυγείου Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας ιάφοροι θόρυβοι κατά τη λειτουργία είναι φυσιολογικοί και οφείλονται στη λειτουργία του συστήµατος ψύξης της συσκευής σας Ήχοι κελαρύσµατος συριγµού βρασίµατος ή παραγωγής φυσαλίδων παράγ...

Page 66: ...της κατάψυξης έµεινε ανοικτή για πολλή ώρα Αν η ειδοποίηση υψηλής θερµοκρασίας παραµείνει ενεργοποιηµένη για περισσότερες από 24 ώρες τότε επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών Η ειδοποίηση υψηλής θερµοκρασίας δεν ενεργοποιείται εντός 24 ωρών από τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος 5 Υπάρχει µήνυµα και ειδοποίηση σφάλµατος Σε περίπτωση που υπάρξει οποιαδήποτε κατάσταση...

Page 67: ...µα κι αν η συσκευή είναι στην περίοδο της εγγύησης Αν το πρόβληµα επιµένει παρακαλούµε απευθυνθείτε στον τοπικό σας κατάστηµα πώλησης ή στην υπηρεσία µας εξυπηρέτησης πελατών Όταν καλέσετε παρακαλούµε να έχετε έτοιµα τα στοιχεία για τον τύπο και τον αριθµό σειράς της συσκευής σας Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας Στη συσκευή υπάρχει ενσωµατωµένος ...

Page 68: ...σχέδιο Γεµίστε το δοχείο µε καθαρό πόσιµο νερό Κλείστε το καπάκι Για να αποφύγετε αθέλητη ενεργοποίηση του διανοµέα νερού συνιστούµε να κλειδώνετε το διανοµέα Βλ σελ 63 Προσοχή Μη γεµίζετε το δοχείο νερού µε οποιοδήποτε υγρό εκτός από πόσιµο νερό Ποτά όπως χυµός φρούτων αναψυκτικά µε ανθρακικό αλκοολούχα ποτά δεν είναι κατάλληλα για χρήση µε το διανοµέα νερού Αν χρησιµοποιηθούν τέτοια υγρά ο διανο...

Page 69: ...ά στις αρχικές θέσεις τους Αλλιώς µπορεί να προκύψει διαρροή νερού Σηµαντική παρατήρηση Το δοχείο νερού και τα µέρη του διανοµέα νερού δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν µόνο για διανοµείς νερού που διαθέτουν κλείδωµα Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κλείδωµα για να εµποδίσετε µικρά παιδιά να παίζουν µε το διανοµέα νερού Για να το κάνετε αυτό µετακινήστε τη...

Page 70: ...από τη θέση της συσκευής 64 Το σύµβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του δηλώνει ότι δεν επιτρέπεται να πετάξετε το προϊόν αυτό στα κοινά οικιακά απορρίµµατα Αντίθετα θα πρέπει να παραδοθεί στο αρµόδιο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος θα βοηθήσετε στην πρόληψη ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και τ...

Page 71: ......

Page 72: ...4578231608 22 06 2011 ...