background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

РУС 

                                         

Инструкция по эксплуатации 

 

Следует - 

заворачивать все продукты в 

алюминиевую фольгу или специальные 
полиэтиленовые пакеты для 
морозильника и удалять из упаковки весь 
воздух. 

Следует - 

как можно скорее заворачивать 

только что купленные замороженные 
продукты и класть в морозильную камеру. 

Следует - 

размораживать замороженные 

продукты в холодильном отделении. 

 
 

Не следует -

 

хранить в холодильнике 

бананы. 

Не следует -

 

хранить в холодильнике дыню. 

Ее можно охладить в течение короткого 
времени, если она завернута так, чтобы ее 
запахом не пропахли другие продукты. 

Не следует -

 

закрывать полки любыми 

защитными материалами, которые могут 
препятствовать циркуляции воздуха. 

Не следует -

 

хранить в холодильнике 

ядовитые или опасные вещества. 
Холодильник предназначен для хранения 
только пищевых продуктов. 

Не следует -

 

употреблять в пищу продукты, 

которые хранились в холодильнике сверх 
допустимого времени. 

Не следует -

 

хранить вместе в одной и той 

же посуде готовые блюда и свежие 
продукты. Они должны быть уложены в 
разные контейнеры и храниться отдельно. 

Не следует -

 

допускать, чтобы жидкость из 

размораживаемых продуктов капала на 
другие продукты, хранящиеся в 
холодильнике. 

Не следует -

 

оставлять дверь холодильника 

открытой в течение длительного времени, 
поскольку это приведет к дополнительным 
расходам по его эксплуатации. 

Не следует -

 

использовать острые 

предметы, типа ножей или вилок, для 
удаления инея. 

Не следует -

 

ставить в холодильник горячие 

продукты. Надо дать им сначала остыть. 

Не следует -

 

помещать в морозильную 

камеру наполненные жидкостью бутылки 
или нераспечатанные банки с 
газированными напитками, так как они 
могут разорваться. 

 

Что следует и чего нельзя делать 

 

Следует - 

регулярно чистить и 

размораживать холодильник (см. раздел 
“Размораживание”). 

Следует - 

хранить сырое мясо и птицу на 

нижних полках, под полками, на которых 
стоят готовые блюда и молочные 
продукты. 

Следует - 

очищать овощи от земли и 

удалять неиспользуемые листья. 

Следует - 

не отрезать листья салата и 

петрушки от корней, а обычную и цветную 
капусту от кочерыжки. 

Следует - 

сыр сначала заворачивать в 

пергаментную бумагу, а затом класть в 
полиэтиленовый пакет, удаляя из пакета 
весь воздух. Для улучшения вкусовых 
качеств сыра, рекомендуется доставать 
его из холодильника за час до 
употребления. 

Следует - 

класть сырое мясо и птицу в 

полиэти-леновый пакет или алюминиевую 
фольгу, не заворачивая туго. Это 
препятствует высушиванию. 

Следует - 

класть рыбу и требуху в 

полиэтиленовые пакеты. 

Следует - 

заворачивать сильно пахнущие 

продукты или продукты, который могут 
высохнуть, в полиэтиленовые пакеты или 
алюминиевую фольгу, или хранить их в 
плотно закрытой посуде. 

Следует - 

тщательно упаковывать хлеб, 

чтобы сохранить его свежим. 

Следует - 

охлаждать белые вина, пиво и 

минеральную воду перед употреблением. 

Следует - 

почаще проверять продукты, 

хранящиеся в морозильной камере. 

Следует - 

хранить продукты в течение как 

можно меньшего времени и строго 
соблюдать сроки хранения. 

Следует - 

хранить готовые замороженные 

продукты в соответствии с инструкциями, 
указанными на упаковке. 

Следует - 

всегда выбирать свежие 

продукты высокого качества и тщательно 
мыть их перед замораживанием. 

Следует - 

делить свежие продукты на 

маленькие порции, чтобы они быстрее 
замораживались. 

 

16 

Summary of Contents for CS236020

Page 1: ...CS236020 Refrigerator Freezer type I Холодильник Морозильник типа I Холодильник Морозильник типу I ...

Page 2: ......

Page 3: ...вободной циркуляции воздуха вокруг холодильника Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инструментами для удаления льда при размораживании холодильника коме тех которые рекомендованы изготовителем Не допускайте повреждения охлаждающего контура Не устанавливайте внутрь холодильного отделения где хранятся продукты никакие электрические устройства кроме тех которые рекомендованы изго...

Page 4: ...аживание свежих продуктов 14 Замораживание льда 14 Размораживание 14 Замена лампочки внутри холодильника 14 Чистка холодильника и уход за ним 15 Перенавешивание дверей 15 Что следует и чего нельзя делать 16 Почему холодильник шумит 16 Энергопотребление 17 Вибрация и шум которые могут возникать во время работы прибора 18 Устранение неисправностей 18 Безпека перш за все 20 Вимоги до електропостачанн...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 11 ...

Page 7: ...12 ...

Page 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Page 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Page 10: ...d in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food t...

Page 11: ...ess used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer...

Page 12: ...s knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 9 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb Item 10 In case that the ligh...

Page 13: ...reversing the sequence and operations 13 To remove a drawer pull it as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely Repositioning the door Proceed in numerical order Item 12 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any s...

Page 14: ...refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle drawer and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle drawer and upper shelf cover Practi...

Page 15: ...ce is placed Make sure that the floor does not have significant level distortions or if it can yield to the weight of the appliance it is flexible Another source of noise and vibrations is represented by the objects placed on the appliance These objects must be removed from the appliance The bottles and the vessels placed in the refrigerator touching each other In such cases move the bottles and t...

Page 16: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office you household waste disposal service or the ...

Page 17: ...есте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода Пожалуйста храните эту инструкцию в надеж...

Page 18: ...а питания замену должен осуществлять производитель его представитель по сервису или лицо имеющее аналогичную квалификацию Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мер...

Page 19: ...альному хранению и соблюдению санитарных норм 1 Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера имеет замораживающую способность в три звездочки и предназначена для хранения замороженных продуктов Рекомендации по хранению замороженных продуктов указаны на их упаковке и их следует соблюдать во всех случаях 3 Молочные продукты долж...

Page 20: ...жно быть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Холодильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в разделе Чистка холодильника и уход за ним 4 Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричество включено Когда открывается дверца холодильного отделения должна загораться лампочка внутреннего освещения И обратите внимание на то что 5 Вы будете слышать шум при включении к...

Page 21: ...е что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки Убедитесь что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора воды на компрессоре во избежание попадания воды на электрические части или на пол рис 7 B Морозильная камера Мороз...

Page 22: ...го все продукты вымойте внутри и оставьте дверцу приоткрытой 7 Мы советуем Вам полировать металлические части корпуса т е внешнюю поверхность двери боковые стенки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте ...

Page 23: ...зильную камеру наполненные жидкостью бутылки или нераспечатанные банки с газированными напитками так как они могут разорваться Что следует и чего нельзя делать Следует регулярно чистить и размораживать холодильник см раздел Размораживание Следует хранить сырое мясо и птицу на нижних полках под полками на которых стоят готовые блюда и молочные продукты Следует очищать овощи от земли и удалять неисп...

Page 24: ...ью загружена Практические рекомендации по снижению потребления электроэнергии 1 Бытовые электроприборы следует устанавливать в хорошо проветриваемых местах вдали от источников тепла таких как кухонные плиты радиаторы отопления и т п Кроме того следует избегать мест куда попадают прямые солнечные лучи 2 Купленные охлажденные или замороженные продукты следует сразу же помещать соответственно в холод...

Page 25: ...цессе работы холодильника уровень шума может повышаться Для поддержания температуры в отделениях на заданном уровне периодически включается компрессор прибора Шум усиливается при запуске компрессора а при выключении компрессора слышен щелчок Рабочие характеристики прибора могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды Это нормальное явление 2 Шум льющейся или разбрызгиваю...

Page 26: ...о оборудования Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия вы способствуете предотвращению потенциальных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей которые в противном случае могут наступить вследствие неправильного обращения с его отходами За более подробной информацией по утилизации данного изделия обратитесь в местную городскую администрацию службу утилизации бытовых отх...

Page 27: ...місці наприклад гаражі на складі в прибудові під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу холодильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка холодильника в результаті недотримання наших рекомендацій може позбавити Вас права на безкоштовне обслуговування впродовж гарантійного періоду Будь ласка зберігайте цю інструкцію в надійному...

Page 28: ...ра має аналогічну кваліфікацію Інструкція з транспортування 1 Холодильник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 21 2 Якщо холодильник під час транспортування був розміщений горизонтально ним не слід користуватися принаймні 12 години щоб всі його системи прийшли до норми 3 Виробник не несе відповідальності за пошкодже...

Page 29: ...розильна камера має заморожуючу здатність в три зірочки і призначена для зберігання заморожених продуктів Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів вказані на їх упаковці і їх слід дотримуватися в усіх випадках 3 Приготовані страви мають зберігатися в щільно закритому посуді 4 Свіжі продукти в упаковці можна зберігати на поличці Свіжі фрукти та овочі мають бути чистими та зберігатися в ящик...

Page 30: ...ум незалежно від того працює компресор чи ні Це цілком нормально 6 Верхня частина буде трохи вібрувати Це нормально і не є дефектом 7 Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою щоб пересвідчитись що холодильник підтримує потрібну температуру зберігання див розділ Регулювання температури 8 Не завантажуйте холодильник одразу після ввімкнення Зачекайт...

Page 31: ...штепсель з електричної розетки Всі продукти слід загорнути в кілька шарів паперу і скласти в прохолодному місці наприклад холодильнику або коморі Для того щоб прискорити розморожування можна поставити до морозильної камери ємність з теплою водою Не користуйтесь гострими або ріжучими предметами на зразок ножів або виделок для того щоб видалити наморозь Ніколи не користуйтеся феном електричним обігр...

Page 32: ...кові стінки силіконовою мастикою автомобільний поліроль для того щоб зберегти високу якість пофарбування 8 Пил що збирається на конденсаторі розташованому в задній частині холодильника слід раз на рік видаляти пилососом 9 Регулярно перевіряйте ущільнення дверцят щоб пересвідчитися що воно чисте і на ньому немає залишків продуктів 10 Ніколи не чистіть холодильник не призначеними для цього засобами ...

Page 33: ...аляти з упаковки все повітря Слід якомога скоріше загортати щойно куплені заморожені продукти і класти їх до морозильної камери Слід розморожувати заморожені продукти у холодильному відділенні УKP Інструкція з експлуатації 26 Не слід зберігати у холодильнику банани Не слід зберігати в холодильнику диню Її можна охолодити впродовж короткого часу якщо вона загорнута так щоб її запахом не пропахли ін...

Page 34: ...ати під час роботи приладу 1 У процесі роботи холодильника рівень шуму може підвищуватися Для підтримання температури у відділеннях на заданому рівні періодично вмикається компресор приладу У момент запуску компресора шум підсилюється а при вимиканні компресора чутно клацання Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від змін температури навколишнього середовища Це нормальне явище 2...

Page 35: ...дміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад УKP Інструкція з експлуатації Інструкція з експлуатації 28 Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ПП Коннект м Хмельницький вул Чорновола 23 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розташованій н...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...4578333112 AG EN RUS UKR ...

Page 39: ......

Page 40: ...4578333112 AG EN RUS UKR ...

Reviews: