Beko CSA365K30X, Manual

Page 1: ...CSA365K30X Refrigerator Freezer Congélateur Réfrigérateur Kühlschrank Gefrierschrank Koelkast Vriezer ...

Page 2: ......

Page 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Page 4: ...the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs CONTENTS 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Defrost Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the doors ...

Page 5: ...included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Wine bottles support 3 Adjustable Cabinet shelves 4 Cover glass 5 Salad crisper 6 Ice tray support ice tray 7 Compartment for quickly freezing 8 Compartments for frozen froods keeping 9 Adjustable front feet 10 Shelf for jars 11 Shelf for bottles ...

Page 6: ...e cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized ...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Page 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Page 9: ...gerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens d...

Page 10: ...ing Before you start the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator ...

Page 11: ...he packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old Refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks o...

Page 12: ...zer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you tur...

Page 13: ...e to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings ...

Page 14: ...he thermostat Operating temperatures are controlled by the thermostat knob and may be set at any position between 0 and 5 the coldest position The average temperature inside the fridge should be around 5 C 41 F Therefore adjust the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet which is quite normal...

Page 15: ...freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has formed To start the defrosting procedure switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains...

Page 16: ...fore placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are ...

Page 17: ...or preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purcha...

Page 18: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 16 EN ...

Page 19: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Page 20: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Page 21: ...rator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low...

Page 22: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 23: ...ute sécurité et efficacement Veuillez lire le manuel avant l installation et l utilisation du produit Veuillez lire les instructions de sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autr...

Page 24: ...on préconisée Sécurité générale Pour les appareils dotés d une fontaine à eau Sécurité enfants Conformité avec la réglementation WEEE et mise au rebut des déchets Informations relatives à l emballage Avertissement HCA Mesures d économie d énergie 3 Installation 9 Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Branchemen...

Page 25: ...gélation rapide 8 Compartiments de conservation des denrées surgelées 9 Pieds avant réglables 10 Clayette 11 Clayette range bouteilles Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneront d autres modèles 3 FR ...

Page 26: ...es avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteilles ou en canette dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le...

Page 27: ...Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiq...

Page 28: ...ger Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit être au minimum...

Page 29: ... utilisation ou de son transport En cas de dommages éloignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Le type de gaz utilisé dans l appareil est mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en déb...

Page 30: ...ements à venir Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas iden...

Page 31: ...allage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut...

Page 32: ...table Les voyants utilisés dans cet appareil doivent résister aux conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à 20 C Réglage des pieds Si le réfrigérateur n est pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré sur le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève l...

Page 33: ... deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés d au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Panne de courant se produit veuillez vous r...

Page 34: ...rieur En général pour une température ambiante de 25 C la manette du thermostat sera placée sur une position moyenne Le thermostat assure aussi le dégivrage automatique de la partie réfrigérateur Evitez un réglage qui pourrait provoquer une marche continue la température intérieure pourrait baisser en dessous de 0 C d ou un risque de prise en glace des boissons et une formation excessive de givre ...

Page 35: ...s que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au ...

Page 36: ...lés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés dans le compartiment destiné au stockage des produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 Mettre les emballages dan...

Page 37: ...Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 15 FR ...

Page 38: ... séchez la soigneusement à l aide d un chiffon Utilisez un chiffon humide imbibé d une solution composée d une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement Ne faites pas couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée d...

Page 39: ...rant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérateur à dégiv...

Page 40: ...u réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint en...

Page 41: ...uilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides survienne...

Page 42: ...s dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l...

Page 43: ...u bedienen Lesen Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell...

Page 44: ...chtige Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgemäßer Einsatz Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bei Produkten mit einem Wasserspender Kinder Sicherheit Erfüllung von WEEEVorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Hinweise zur Verpackung HCA Warnung Tipps zum Energiesparen 3 Installation 9 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten Vor dem Einschalten Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterialien entso...

Page 45: ...cht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 DE 1 Thermostat und Beleuchtungsarmatur 2 Weinablage 3 Verstellbare Ablagen 4 Abdeckung 5 Gemüsefächer 6 Eisschale 7 Schnellgefrierfach 8 Fächer zur Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel 9 Einstellbare Füße an der Vorderseite 10 Ablage für Glasbehälter 11 Flaschenablage ...

Page 46: ...etzen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihre...

Page 47: ...erheit gefährden kann Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank Gefrierschrankdient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwendet werden Das E...

Page 48: ...kann sich der Kühlschrank Gefrierschrankbewegen Die angemessene Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank Gefrierschrankbeim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens ...

Page 49: ...Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Achten Sie darauf die Türen nur möglichst kurzzeitig zu öffnen lassen Sie die Türen nicht längere Zeit offen stehen Bei geöffneten Türen dringt warme Luft in den Kühl oder Tiefkühlbereich ein das Gerät braucht mehr Energie zum Kühlen der Lebensmittel Öffnen Sie die Türen daher möglichst selten so sparen Sie Energie und lagern Ihr...

Page 50: ...eachten Sie Folgendes bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen 1 Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie nachstehend abgebildet an Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnit...

Page 51: ...ingfähigen Materialien hergestellt Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden A...

Page 52: ...schrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen wie z B Temperaturen von 20 C standhalten Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht Sie können den Kühlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die...

Page 53: ...tziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer ...

Page 54: ... schaltet sich der Thermostat automatisch aus steigt die Temperatur wieder so schaltet es sich wieder ein Stellung 5 bedeutet die niedrigste Innentemperatur kälteste Einstellung Wird der Temperaturregler auf Stufe Mitte zwischen 1 und 5 eingestellt so wird im Kühlbereich automatisch 5 C 41 F erreicht Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen Gemüseschublade oberes Teil des Kühlschranks Jede...

Page 55: ... Dank einer speziellen Tauwassersammelschale ist das Abtauen einfach und nicht mit Verunreinigungen verbunden Tauen Sie zweimal jährlich ab oder wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm angewachsen ist Um den Abtauprozess zu starten schalten Sie das Gerät am Steckdosenschalter aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose Sämtliche Lebensmittel sollten in mehrere Lagen Papier eingewickelt und an einem kal...

Page 56: ...ahrungstemperatur Verzehren Sie keine Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum Frische Lebensmittel tiefkühlen Es ist ratsam die Lebensmittel einzuwickeln oder abzudecken bevor sie im Kühlschrank gelagert werden Heiße Spiesen müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sein ehe sie in den Kühlschrank gegeben werden Lebensmittel die Sie einfrieren möchten sollten frisch und von guter Qualität...

Page 57: ...Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln Handelsübliche verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Viersterne Fächern gelagert werden Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berücksichtigen 1 Geben Sie Lebensmittel so schnell wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkühlbereich 2 Sorgen Sie dafür dass sämtliche Lebensmitte...

Page 58: ...Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 16 DE ...

Page 59: ...ialien verwendet wurden die unangenehme Gerüche verursachen können Allerdings können natürlich nach wie vor unangenehme Gerüche auftreten wenn Lebensmittel nicht richtig gelagert warden und oder das Innere des Gerätes nicht ordentlich gereinigt wird Dieses Problem können Sie vermeiden wenn sie folgende Hinweise beachten Halten Sie Ihren Kühlschrank Gefrier schrankstets sauber Lebensmittelreste Ver...

Page 60: ...ll ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Ihr Kühlschrank Gefrierschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank Gefrierschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank Gefrierschrank taut ab Dies ist bei einem vollautomatisch abtauend...

Page 61: ...hlbereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Re...

Page 62: ...f dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank Gefrierschranks problemlos tragen kann Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank Gefrierschrank abgestellte Gegenstände entstehen Nehmen Sie abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank Gefrierschrank herunter Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes Dies ist völ...

Page 63: ... Tür wurde nicht richtig geschlossen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank Gefrierschrank steht nicht mit sämtlichen Füßen fest auf dem Boden und schaukelt bei kleinen Bewegungen Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug Achten Sie darauf dass der Bo...

Page 64: ...veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Zorg dat u de veiligheidsinstructies leest Bewaar de gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Lees de andere documenten die bij het product zijn overhandigd Onthoud dat deze gebruikershandleiding tevens van toepassing is op bepaalde andere modellen...

Page 65: ...let moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 8 Voordat u de koelkast inschakelt 8 Elektrische aansluiting 9 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Het vervangen van de lamp 10 Stelvoetjes aanpassen 10 4 Voorbereiding 11 5 Gebruik van uw koelkast 12 Ontdooien 13 Verse levensmiddelen invriezen 14 Diepvriesinformatie 15 Aanbeveling voor het ged...

Page 66: ... het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen 3 NL 1 Bedieningspaneel en Binnenlampje 2 Wijnrek 3 Aanpasbare glazen schappen 4 Glazen schap 5 Groenteladen 6 Houder ijsblokjesschaal en ijsblokjesschaal 7 Lade voor snel invriezen 8 Laden voor bewaren van diepvriesproducten 9 Stelvoetjes voor 10 Plank voor potten 11 Flessenhouder ...

Page 67: ...iepvriesvak Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak hebt gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Verwijder de stekker uit uw koelkast voor ...

Page 68: ... betrekking tot de elektrische veiligheid Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos Er bestaat een kans op overlijden of ernstig letsel Deze koelkast is enkel bestemd voor het bewaren van voedsel Hij mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt Het label ...

Page 69: ...s breekt het Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst moet de afstand hiertussen minstens 8 cm zijn Anders kunnen aaneensluitende zijwanden nat worden Voor producten met een waterdispenser De druk van de hoofdleidingen moet minstens 1 bar zijn De druk van de hoofdleidingen mag hoogstens 8 bar zijn Gebruik alleen drinkwater Kinderbeveiliging Indien de deur een slot heeft m...

Page 70: ...et type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type etiket aan de linkerwand binnen in de koelkast Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt...

Page 71: ...at u de koelkast inschakelt Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken 1 Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de muur De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoo...

Page 72: ...zijn aangewezen De verpakking van uw koelkast is vervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren van uw oude koelkast Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deurs...

Page 73: ...aturen beneden de 20 C De openingsrichting van de deur wijzigen Voor uw gemak is de deur van de koelkast zo ontworpen dat deze in beide richtingen werkt Als u de deur langs de andere zijde wilt laten openen dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde bevoegde onderhoudsdienst Stelvoetjes aanpassen Wanneer uw koelkast niet waterpas staat U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelv...

Page 74: ...ten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw m...

Page 75: ...eze tot kamertemperatuur is zijn afgekoeld De plaats van de koelkast in de kamer bijv blootgesteld aan zonlicht Met de thermostaat kunt u een als gevolg van deze redenen variërende binnentemperatuur aanpassen De cijfers rond de thermostaatknop geven de mate van koeling aan Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 32 C draait u de thermostaatknop in de maximumpositie Wanneer de omgevingstempera...

Page 76: ...deelte voert geen automatische ontdooiing uit om het rotten van voedsel te voorkomen B Diepvriesgedeelte Ontdooien is zeer eenvoudig en zonder vuiligheid dankzij een speciale verzamelbak voor het dooiwater Ontdooi twee keer per jaar of wanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7 mm 1 4 heeft gevormd Schakel om de ontdooiprocedure te beginnen het apparaat uit aan het stopcontact en trek de hoofdstek...

Page 77: ...eren Verse levensmiddelen invriezen Het wordt aanbevolen om levensmiddelen te verpakken of af te dekken voordat u deze in de koelkast plaatst Warme levensmiddelen en dranken moeten eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst De levensmiddelen die u wenst in te vriezen dienen vers en van goede kwaliteit te zijn De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis va...

Page 78: ...ondities dat de koelkast minimaal 4 5 kg levensmiddelen met een omgevingstemperatuur van 32 C kan vriezen tot 18 C of lager binnen 24 uur voor iedere 100 liter vriezerinhoud Het is mogelijk om de levensmiddelen gedurende lange tijd op een temperatuur van 18 C of lager te bewaren U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren bij een temperatuur van 18 C of lager in de diepvri...

Page 79: ...De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 16 NL ...

Page 80: ... van het oppervlak dan direct met warm water en spoel af Gebruik nooit benzine benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint Gebruik nooit scherpe voorwerpen zeep huishoudproducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze d...

Page 81: ...inge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien Neem contact op met de onderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start De koelkast zit in een ontdooicyclus Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast Ontdooicylus vindt per...

Page 82: ...at de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriestemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is De temperatuur van het koelvak is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemp...

Page 83: ...ssen de deuren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur in de koelkast Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzake...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ...4578336056 AA EN FR DE NL ...

Page 87: ......

Page 88: ...4578336056 AA EN FR DE NL ...