Beko DA9112RX0MB, User Manual

Page 1: ...2960313080_VI 040821 1324 Máy sấy Hướng dẫn sử dụng Dryer User Manual DA9112RX0MB DA9112RX0WB VN EN ...

Page 2: ...model ghi trên trang bìa Đọc các hướng dẫn Giải thích các biểu tượng Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong suốt hướng dẫn sử dụng này B NGUY HIỂM Cảnh báo điện giật NGUY HIỂM Cảnh báo nguy cơ hỏa hoạn A CẢNH BÁO Cảnh báo cho các tình huống nguy hiểm đối với tính mạng và tài sản CẢNH BÁO Cảnh báo bề mặt nóng CẢNH BÁO Cảnh báo nguy cơ bỏng C LƯU Ý Thông tin hữu ích hoặc các gợi ý về cách sử dụng...

Page 3: ...a máy sấy và sàn nhà bằng các vật liệu như thảm gỗ và băng keo Điều này sẽ gây ra nhiều vấn đề cho máy sấy A CẢNH BÁO Luôn nhờ Trung tâm Bảo hành Ủy quyền thực hiện các quy trình sửa chữa và lắp đặt Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại có thể phát sinh từ các quy trình được thực hiện bởi những người không được uỷ quyền Không được rửa sản phẩm bằng cách xịt hoặc đổ nước lên Có ...

Page 4: ... sử dụng Rút phích cắm máy sấy khỏi lưới điện trong quá trình lắp đặt bảo dưỡng vệ sinh và sửa chữa Không được sờ vào ổ cắm điện khi tay ướt Không được rút phích cắm điện bằng cách kéo dây điện phải luôn rút ra bằng cách nắm vào phích cắm B NGUY HIỂM Không sử dụng dây nối ổ cắm đa năng hoặc bộ chuyển đổi để nối máy sấy với nguồn điện nhằm làm giảm nguy cơ cháy nổ hoặc điện giật Ổ cắm điện sau khi ...

Page 5: ... sạch bằng hóa chất công nghiệp Các vật như bật lửa diêm tiền xu các bộ phận kim loại kim v v có thể làm hỏng lồng sấy hoặc dẫn đến các vấn đề chức năng Vì vậy hãy kiểm tra tất cả đồ bạn định cho vào máy sấy NGUY HIỂM Không được dừng máy sấy trước khi kết thúc chương trình Nếu bạn buộc phải làm vậy hãy nhanh chóng bỏ tất cả đồ ra ngoài và phơi chúng để tản nhiệt Quần áo giặt không đúng cách có thể...

Page 6: ...ng được xả vào ống khói được sử dụng để xả khói từ các thiết bị đốt khí hoặc nhiên liệu khác 1 2 Lắp lên máy giặt Nên sử dụng thiết bị cố định giữa hai máy khi lắp đặt máy sấy phía trên máy giặt Thiết bị nối phải được lắp bởi trung tâm bảo hành ủy quyền Tổng trọng lượng của máy giặt và máy sấy tải đầy khi chúng được đặt chồng lên nhau đạt xấp xỉ 180 kg Đặt các sản phẩm trên mặt sàn cứng có đủ khả ...

Page 7: ...n phẩm bạn đã mua tuân thủ Chỉ thị EU RoHS 2011 65 EU Sản phẩm không chứa các vật liệu có hại và bị cấm đã được quy định trong Chỉ thị 1 7 Thông tin bao bì Các vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ vật liệu tái chế theo Quy định Môi trường Quốc gia của chúng tôi Không vứt bỏ các vật liệu đóng gói cùng với rác thải sinh hoạt hoặc rác thải khác Hãy mang các vật liệu này đến những điểm thu ...

Page 8: ... model đặt ngăn chứa nước ở dưới ngăn chứa nước nằm phía trong miếng ván chân 8 Nhãn phân loại 9 Bộ lọc xơ vải 10 Ngăn chứa nước với các model đặt ngăn chứa nước ở trên 11 Dây điện 2 2 Nội dung bao bì 1 Ống thoát nước 6 Bình chứa nước 2 Bọt dự phòng cho ngăn kéo bộ lọc 7 Nước sạch 3 Hướng dẫn sử dụng 8 Hộp thơm 4 Lồng sấy 9 Bàn chải 5 Hướng dẫn sử dụng lồng sấy 10 Vải lọc Tùy chọn có thể không bao...

Page 9: ...ng lắp đặt sản phẩm phía sau cửa có khóa cửa trượt hoặc cửa bản lề có thể đập vào sản phẩm Sau khi lắp đặt sản phẩm sẽ nằm cùng một nơi với những kết nối đã thực hiện Khi lắp đặt sản phẩm hãy đảm bảo rằng tường phía sau không chạm vào bất cứ đâu vòi ổ cắm v v và cũng chú ý lắp đặt sản phẩm tại nơi mà nó sẽ nằm đó vĩnh viễn B NGUY HIỂM Không đặt sản phẩm đè lên dây cáp điện Giữ khoảng cách tối thiể...

Page 10: ...ảo máy giặt hoạt động yên tĩnh hơn và không rung máy phải đứng vững và cân bằng trên chân máy Chân trước của sản phẩm có thể điều chỉnh được Cân bằng máy bằng cách điều chỉnh chân máy 1 Nới lỏng chân máy bằng tay 2 Điều chỉnh chân máy cho đến khi máy đứng vững và cân bằng trên sàn nhà C LƯU Ý Không sử dụng bất kỳ công cụ nào để nới lỏng chân điều chỉnh nếu không chúng có thể bị hỏng Không được thá...

Page 11: ...sáng hãy gọi Trung tâm Bảo hành Ủy quyền của bạn Các đèn được sử dụng trong thiết bị này không phù hợp để chiếu sáng trong các phòng ở của gia đình Mục đích dự kiến của loại đèn này là hỗ trợ người dùng bỏ đồ vào máy sấy một cách dễ dàng Đèn được sử dụng trong thiết bị này phải chịu được các điều kiện vật lý khắc nghiệt như rung và nhiệt độ trên 50 C ...

Page 12: ...ghi rằng chúng phù hợp để sấy bằng máy sấy 4 2 Đồ không thích hợp để sấy bằng máy sấy Các đồ có ký hiệu này Không sấy với máy sấy không nên sấy bằng máy sấy C LƯU Ý Vải thêu tinh xảo len hàng may mặc bằng lụa vải mỏng và có giá trị các mặt hàng kín khí và rèm vải tuyn không thích hợp để sấy máy 4 3 Chuẩn bị đồ để sấy Đồ có thể bị rối vào nhau sau khi giặt Tách các đồ sấy trước khi bỏ chúng vào máy...

Page 13: ...trình bằng nút Bật Tắt Chương trình không có nghĩa là chương trình đã được bắt đầu Nhấn nút Bắt đầu Chờ để bắt đầu chương trình Tăng âm lượng Kết thúc chống nhàu Bật Tắt Trì hoãn bộ hẹn giờ Đang sấy Sấy để cất Sấy để ủi Đồ mỏng Bảo vệ cho bé Sấy thêm Sấy để cất bổ sung Đồ thể thao Làm mới Bắt đầu tạm dừng hủy bỏ Cotton Sợi tổng hợp Hỗn hợp Hằng ngày Chăn ga gối Nhanh Áo sơ mi 30 Làm mới len Vệ sin...

Page 14: ... hẹn giờ Bạn có thể chọn các chương trình thời gian từ 10 tới 160 phút để đạt được mức sấy mong muốn ở nhiệt độ thấp Trong chương trình này hoạt động của máy sấy kéo dài trong thời gian cài đặt không phụ thuộc vào độ khô của đồ Sản phẩm này có thể được sử dụng cùng một lồng sấy Đối với các sản phẩm không bán kèm lồng sấy bạn có thể lấy lồng sấy từ trung tâm bảo hành ủy quyền và sử dụng các chương ...

Page 15: ... các loại vải bền Chương trình này được xác định và phê duyệt bởi Quỹ Dị ứng Anh 5 800 175 Vải mỏng Bạn có thể sấy đồ mỏng hoặc đồ có biểu tượng giặt tay áo lụa đồ lót mỏng v v ở nhiệt độ thấp trong chương trình này 2 600 35 Sấy siêu nhanh Sử dụng chương trình này để có được 2 áo sơ mi sẵn sàng mang đi ủi 0 5 1200 21 Giá trị tiêu thụ năng lượng Chương trình Công suất kg Tốc độ quay trong máy giặt ...

Page 16: ...áo Thời gian kết thúc sẽ tắt sau khi đếm ngược xong khi bắt đầu sấy đèn LED báo sấy sẽ sáng Thay đổi thời gian kết thúc Nếu bạn muốn thay đổi thời gian trong lúc đang đếm ngược Hủy chương trình bằng cách xoay núm Bật Tắt Chương trình Chọn chương trình bạn muốn và lắp lại quá trình chọn Thời gian kết thúc Hủy bỏ chức năng thời gian kết thúc Nếu bạn muốn hủy bỏ việc đếm ngược thời gian kết thúc và b...

Page 17: ...hiều lần như bạn muốn Nhưng hoạt động này liên tục làm gián đoạn hoạt động sấy và do đó làm tăng thời gian chạy chương trình và tiêu thụ năng lượng Vì vậy nên thêm đồ sấy trước khi chương trình bắt đầu Nếu một chương trình mới được chọn bằng cách xoay núm chọn chương trình trong khi máy sấy ở chế độ chờ chương trình đang chạy sẽ kết thúc CẢNH BÁO Không chạm vào bề mặt bên trong của lồng sấy khi th...

Page 18: ...gây cháy nổ Tuổi thọ của sản phẩm sẽ kéo dài và những vấn đề thường gặp sẽ giảm xuống nếu vệ sinh thường xuyên 6 1 Bộ lọc xơ vải Bề mặt trong của cửa bỏ đồ sấy Xơ vải và sợi vải từ đồ sấy đi vào không khí trong quá trình sấy được thu về bộ lọc xơ vải A CẢNH BÁO Luôn vệ sinh bộ lọc xơ vải và bề mặt bên trong của cửa bỏ đồ sấy sau mỗi lần sấy C LƯU Ý Bạn có thể vệ sinh vỏ bộ lọc xơ vải bằng máy hút ...

Page 19: ...hông có nút Bật Tắt Đảm bảo rằng máy sấy được bật Đèn có thể bị hỏng Liên hệ với Trung tâm Bảo hành Ủy quyền để thay đèn Biểu tượng đèn LED cảnh báo vệ sinh bộ lọc sáng nhấp nháy Bộ lọc xơ vải có thể không sạch Vệ sinh bộ lọc Các khe lọc có thể bị tắc do xơ vải Vệ sinh khe lọc Một lớp lông tơ có thể đã tích tụ làm tắc lỗ bộ lọc xơ vải Rửa bộ lọc bằng nước ấm Bình ngưng tụ có thể bị tắc Rửa bình ng...

Page 20: ...gy efficiency class 1 C Annual Energy Consumption kWh 2 629 8 Type of Control 30 Energy consumption of the standard cotton programme at full load kWh 5 48 Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh 2 74 Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W 0 50 Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at fu...

Page 21: ...ual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces W...

Page 22: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There...

Page 23: ...ot in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily acc...

Page 24: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Page 25: ...lue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other ...

Page 26: ...ve consequences for the environment and human health 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations ...

Page 27: ... water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 1 Overview 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Page 28: ...hey are not suitable contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements C NOTE Preparation of location and electrical installation for the product is under customer s responsibility BDANGER Installation and electrical connections must be carried out by a qualified person AWARNING Prior to installation visually check if the product has any defects on it If so do not have ...

Page 29: ...the feet 1 Loosen the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and firmly on the floor C NOTE Do not use any tools to loosen the adjustable feet otherwise they can be damaged Never remove the adjustable feet from their housings You may consider using 2 plastic pieces from an Authorized Service with 2951620100 part number These parts prevent your machine from slipping when the ...

Page 30: ...tions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine d...

Page 31: ...e machine will turn on C NOTE Selecting a program using the On Off Program selection button does not mean that the program started Press the Start Stand by button to start the program Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Filter drawer Heat exchanger cleaning End anti creasing On Off Timer Delay Ending in Drying Cupboard Dry Iron Dry Express 14 Delicates Jeans BabyProtect Extra...

Page 32: ... require ironing directly in the wardrobe 4 800 60 Time Programmes You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry This product is available to be used with a drying basket as option For products that are sold without a ba...

Page 33: ...this program to have 2 shirts ready for ironing 0 5 1200 21 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons Eco 9 1000 60 5 48 Cottons Iron dry 9 1000 60 4 50 Synthetics cupboard dry 4 800 40 1 99 Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to wh...

Page 34: ...time If you want to change the duration during the countdown Cancel the program by turning the On Off Program selection knob Select the program you want and repeat the End Time selection process Cancelling the end time function If you want to cancel the end time countdown and start the program immediately Cancel the program by turning the On Off Program selection knob Select the program you want a...

Page 35: ...ng drying may be repeated as many times as you wish But this operation continuously interrupts the drying operation and thus increases program duration and energy consumption So it is recommended to add laundry before the program starts If a new program is selected by turning the program selection knob while the drying machine is in stand by the running program terminates WARNING Do not touch the ...

Page 36: ...A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner surface of the loading door and loading door gasket with a soft damp cloth Cleaning the sensors There are tempe...

Page 37: ...the drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Filter cleaning warning symbol LED is on flashing Fibre filter might not be cleaned Cl...

Page 38: ...ented Energy efficiency class 1 C Annual Energy Consumption kWh 2 629 8 Type of Control 30 Energy consumption of the standard cotton programme at full load kWh 5 48 Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh 2 74 Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W 0 50 Power consumption of the left on mode for the standart cotton progr...

Page 39: ......

Page 40: ......