Beko DBK346XI+, Instructions For Use Manual

Page 1: ...DBK346XI RO Instruc iuni de utilizare GB Instruction for use ...

Page 2: ......

Page 3: ...nder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting others than the ones recommended by the manufacturer Do not destroy the refrigerating circuit Do not use electric appliances inside the food keeping compartment other than those that might have been recommended by the manufacturer Acest aparat nu va fi utilizat de c tre per...

Page 4: ...te electrice i electronice la punctele de colectare municipale societ ile autorizate de colectare reciclare sau distribuitori în cazul în care se achizi ioneaz echipamente noi de acela i tip faciliteaz refolosirea reciclarea sau alte forme de valoificare a acestora Informa ii cu privire la punctele de colectare a de eurilor de echipamente electrice i electronice se g sesc pe site ul Ministerului M...

Page 5: ...i 7 Ghid de c utare a defec iunilor 8 Informa ii n leg tur cu zgomotele 8 Fi a tehnic 9 Service Re eaua service 10 Safety first 11 Electrical requirements 12 Transportation instructions 12 Installation instructions 12 Getting to know your appliance 13 Suggested arrangement of food in the appliance 13 Temperature control and adjustment 14 Before operating 14 Storing frozen food 14 Freezing fresh fo...

Page 6: ...1 ...

Page 7: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 11 ...

Page 8: ...12 ...

Page 9: ...âng robuste e u urin n ntre inere i o depanare u oar a aparatului Func ionarea cu un singur motocompresor sistemul de comand reglare cu un singur termostat asigur o bun echilibrare a temperaturilor din cele dou compartimente i un consum redus de energie electric clasa energetic A n plus agentul frigorific utilizat R600a este nepoluant i nu pune n pericol stratul de ozon Pentru a folosi optim noul ...

Page 10: ...ie s fie intact nainte de punere n func iune l sa i l n repaus min 12 ore Este permis transportul aparatului n pozi ie orizontal conform marcajelor de pe amabalaj n aceast situa ie se recomand ca nainte de punerea n func iune s l l sa i n repaus timp de 24 ore pentru a permite stabilizarea circuitului frigorific n timpul transportului aparatului evita i sa deforma i circuitul frigorific tubulatur ...

Page 11: ...de la ma inile de g tit pe baz de c rbuni sau petrol 150 cm de la ma inile de g tit electrice i sau pe baz de gaze Asigura i libera circula ie a aerului n jurul aparatului prin respectarea distan elor precizate n fig 2 Monta i pe condensator n partea din spate limitatoarele livrate mpreun cu aparatul Fig 3 Pardoseala sau suportul pe care va fi a ezat aparatul trebuie s fie perfect nivelat n caz co...

Page 12: ... preseaz Deconectarea de la re eaua electric Deconectarea electric trebuie s fie posibil prin scoaterea fi ei din priz sau cu ajutorul unui ntrerup tor bipolar de re ea situat naintea prizei 4 Punerea n func iune nainte de punerea n func iune cur a i interiorul aparatului citi i capitolul ntre inerea i cur area aparatului Dup terminarea acestei opera ii conecta i aparatul la re eaua electric desch...

Page 13: ...i folosi un termometru amplasat ntr un recipient plin cu ap pahar Pentru a ob ine o temperatur care reprezint ntr adev r temperatura n zona respectiv cu exactitate temperatura trebuie s fie citit dup câteva ore de stabilizare de exemplu diminea a când u a este deschis pentru prima oar Producerea cuburilor de ghea Umple i trei sferturi cu ap t vi a pentru cuburi de ghea i pune i o n compartimentul ...

Page 14: ...poi recongelat B uturile acidulate nu se p streaz n congelator n cazul unei ntreruperi de curent nu deschide i u a aparatului Alimentele congelate nu vor fi afectate dac ntreruperea dureaz mai pu in de 18 ore Consumul de energie Volumul maxim de alimente congelate este atins f r folosirea co ului din mijloc i a usi ei superioare din compartimentul congelator Consumul de energie al aparatului dumne...

Page 15: ...paratului Se recomand efectuarea dezghe rii când cantitatea de alimente congelate este minim Aten ie Nu folosi i obiecte metalice ascu ite pentru a ndep rta ghea a deoarece risca i perforarea vaporizatorului Nu folosi i usc toare de p r sau alte aparate electrice de nc lzit pentru dezghe are Dup topirea ghe ii elimina i apa cu o cârp sau un burete dup care usca i bine fig 8 i 9 Cur area interioar ...

Page 16: ...riculoas pentru utilizator i poate duce la pierderea garan iei interiorul dulapului Apoi ap sa i pe mânerul urubelni ei cu aten ie spre stânga pân observa i c pinul din stânga al capotei s a eliberat Repeta i aceast opera ie n spa iul liber din dreapta dar acum ap sa i cu grij mânerul urubelni ei spre dreapta Dac ambele p r i au fost deta ate capota se poate scoate u or Asigura i v c becul este n ...

Page 17: ...tare kg 24 ore 5 Clasa climatic SN ST Emisiile de zgomot transmis prin aer dB A re1 pW 39 1 Clase energetice A C A mai eficient C mai putin eficient 2 Consumul real de energie depinde de conditiile de utilizare si amplasare ale aparatului RO Instruc iuni de utilizare 9 Re eaua de service ARCTIC Sediul central Service G e ti str 13 Decembrie nr 210 G e ti Jud Dâmbovi a e mail service arctic ro Cent...

Page 18: ...loc 38 parter 18 GALA I GALA I Str Constructorilor nr 7 19 GORJ TÂRGU JIU Str 1 Decembrie 1918 bloc D6 parter 20 HARGHITA MIERCUREA CIUC Str Pie ei nr 7 sc D parter 21 HUNEDOARA DEVA Bd 22 Decembrie bloc 10 ap 1 parter 22 IALOMI A SLOBOZIA Str Dobrogeanu Gherea bloc D1 sc C parter 23 IA I IA I Str Sf Laz r nr 6 parter 24 MARAMURE BAIA MARE Str Taian nr 12 bloc 12 parter 25 MEHEDIN I TURNU SEVERIN ...

Page 19: ...ust only be used for its intended purpose Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best pos...

Page 20: ...transported only in an upright position Before the performance of the working test in the shop the packing of the appliance must be intact 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufactur...

Page 21: ...on the food packaging should be observed at all times GB Instruction for use 3 Dairy products should be stored in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw m...

Page 22: ...quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking th...

Page 23: ...uld be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected...

Page 24: ...r Item 12 16 Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry 4 Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of ...

Page 25: ...od immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Don t Store...

Page 26: ...mpressor of the appliance starts periodically The noise produced by the compressor becomes stronger when it starts and a click can be heard when it stops The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature of the ambient environment They must be considered as normal 2 Noises like liquids flowing or as being sprayed These noises are c...

Page 27: ...ume l 295 Refrigerator useful volume l 205 Freezer usable volume l 90 Stars rating number for freezer comp Autonomy h 18 Freezing capacity kg 24 h 5 Climatic class SN ST Noise dB A re 1 pW 39 1 Energy class A G A more efficient G less efficient 2 The real power consumption depends on using conditions and appliance location Ecological refrigerating agent R600a 19 GB Instruction for use ...

Page 28: ...4578333063 20 07 2012 ...