Beko DN27000, Instruction Manual

Page 1: ...EWWERQWEW DN27000 DN27000S DNE30003W EN AR Refrigerator ...

Page 2: ... your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instructi...

Page 3: ...be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 Adjusting the legs 14 Door Open Warning 14 Changing the illumination lamp 14 Reversing the doors 15 4 Preparation 16 5 Using your refrigerator 17 Fridge compartment thermostat setting button 17 Making ice 18 Freezer...

Page 4: ...r refrigerator 4 1 3 5 6 7 8 9 2 16 17 12 13 13 14 15 11 10 1 Freezer compartment shelf 2 Thermostat control 3 Ice container 4 Fridge compartment temperature setting button 5 Adjustable body shelves 6 İnterior light 7 Crisper cover 8 Crisper 9 Adjustable feet 10 Freezer compartment door shelf 11 Egg tray 12 Fridge compartment door shelf 13 Key 14 Bottle holder 15 Shelter wire 16 Freezer compartmen...

Page 5: ...f obstruction A WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substanc...

Page 6: ...eam and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized clea...

Page 7: ...e when pulling off the plug Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer This product is not intended to be used by persons with p...

Page 8: ...r refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing d...

Page 9: ...cine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold i...

Page 10: ...ou are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised ...

Page 11: ...uct s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of...

Page 12: ...EN 11 Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality ...

Page 13: ...efrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liqu...

Page 14: ...f your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call t...

Page 15: ...will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended p...

Page 16: ...EN 15 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 17: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Page 18: ...hermostat button must be set to position 1 If the fridge compartment is colder then the required 24 hours after the initial startup open the lower door and turn the fridge compartment temperature setting button towards to the position 1 and if it is warmer then the required slightly turn it towards to the position 5 Thermostat button allows you to make the general temperature setting of your refri...

Page 19: ... temperature of the fridge compartment will increase This is normal If you do not need more cooling in either of the compartments leave the setting button in Normal position In cases where the room temperature is high 25 C and above it is suggested to set the freezer compartment setting button to a position near the Normal In low room temperatures it is suggested to set the freezer compartment set...

Page 20: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Page 21: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...

Page 22: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Page 23: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Page 24: ...EWWERQWEW AR المستخدم دليل ...

Page 25: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Page 26: ...ها يجب أشياء 9 التركيب 3 9 الثالجة عند بها اإلهتمام يجب نقاط 9 الثالجة تشغيل بدأ قبل 9 الكهربائي التوصيل 9 المنتج عبوة من التخلص 9 القديمة الثالجة من التخلص 10 الباب فتح تحذير 10 الثالجة أقدام ضبط 10 اإلضاءة مصباح تغيير 10 والتركيب الوضع 11 الباب عكس 12 اإلعداد 4 13 الثالجة استخدام 5 صندوق ترموستات حرارة درجة ضبط زر 13 الثالجة 14 الثلج مكعبات عمل 14 الفريزر صندوق ترموستات ضبط زر 15 والتنظيف الصيان...

Page 27: ...2 الثرموستات 3 3 الثلج حاوية 4 4 الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط زر 5 5 للضبط القابلة الجسم أرفف 6 6 اإلضاءة عدسات 7 7 الدرج غطاء 8 8 الدرج 9 9 للضبط قابلة أقدام المحتويات 1 4 1 3 5 6 7 8 9 2 16 17 12 13 13 14 15 11 10 القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في واردة ...

Page 28: ...مصنع A بتخزين تقم ال تحذير مثل المتفجرة المواد الجوي الهباء علب قابل بالوقود مع هذا في لالشتعال الجهاز المنزلي لالستخدام مصمم الجهاز هذا مثل المماثلة والتطبيقات المتاجر في الطبخ كادر مناطق األخرى العمل وبيئات والمكاتب وفنادق الفنادق في النزالء و المزارع المماثلة السكنية والبيئات الطرق واإلفطار المبيت أماكن واإلفطار المبيت أماكن المماثلة والتطبيقات التموين عمليات التجزئة محالت غير في العامة السالمة...

Page 29: ... فعمليات فقط مؤهل شخص أشخاص بها يقوم التي اإلصالح على خطورة تمثل قد مؤهلين غير المستخدم أثناء أو عطل أي وقوع حالة في إصالح أعمال أو صيانة عملية أي التيار مصدر عن الثالجة افصل بإغالق إما الرئيسي الكهربائي قابس بنزع أو المعني المنصهر بالجهاز الخاص الكهربائي التيار من اجذب بل ـ الكابل تجذب ال المقبس الكحولية المشروبات أن من تحقق اإلغالق محكمة أمن بشكل مخزنة رأسي وضع في و الثالجة في االحتفاظ عدم يجب ا...

Page 30: ...ناك كان إذا بالعين إليه تنظر ال الثالجة لفترة البصرية باألدوات أو المجردة طويلة إلى هذا التشغيل دليل تسليم ينبغي بيعها عند للثالجة الجديد المالك لآلخرين نقل أثناء الطاقة كابل تلف تجنب في المثني الكابل يتسبب قد الثالجة أشياء أي تضع ال حريق نشوب الطاقة كابل على ثقيلة عند مبتلة بأيدي القابس بلمس تقم ال الثالجة قابس توصيل التيار منفذ كان إذا الثالجة تصل محكم غير الكهربي األجزاء على الماء نثر عدم ينبغي...

Page 31: ... درجة تكون أن يجب الخراطيم م 0 6 ف 33 الماء حرارة كحد م 38 ف 100 و أدنى كحد أقصى القسم كان إذا الجهاز تستخدم ال على أو الجهاز سطح على الموجود إلكترونية ألواحا يحوي الذي ظهره غطاء مفتوحا الداخل في مطبوعة المطبوعة اإللكترونية الدائرة وح 1 1 1 األطفال سالمة تأمين بالمفتاح االحتفاظ فينبغي بقفل ا ً د مزو الباب كان إذا األطفال متناول عن ا ً د بعي بالمنتج يعبثوا ال حتى األطفال رقابة يجب التخلص في WEEE تش...

Page 32: ...حتفظ النيران في بإلقائه المنتج نشوب في تتسبب أن يمكن والتي المحتملة النيران التي الحجرة تهوية على واحرص بالمنتج النيران فيها بالمنتج تحتفظ على يحتوي تبريد بنظام مزودا المنتج كان إذا R134a على مذكور المنتج هذا في المستخدم الغاز نوع الداخلي األيسر الجانب على الموجودة النوع ملصق للثالجة النيران في بإلقائه ً مطلقا المنتج من تتخلص ال الطاقة لتوفير عملها يجب أشياء طويلة لفترة ا ً مفتوح الثالجة أبواب تتر...

Page 33: ...ضغط جهاز كان إن حتى ضوضاء إحداث طبيعي أمر وهذا يعمل ال 5 5 هذا ا ً دافئ للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي شيء للتكاثف ًا ب تجن دافئة تكون الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه إذا فقط للثالجة الكهربية السالمة ضمان يمكن مع ي...

Page 34: ...تك تضع ال الحائط وبين بينها الموكيت أو السجاد 4 4 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع الثالجة أقدام ضبط متزنة غير الثالجة كانت إذا كما األمامية األقدام بتدوير الثالجة اتزان ضبط يمكن القدم به الموجود الركن خفض يتم بالشكل موضح هو التدوير عند ويرتفع األسود السهم باتجاه التدوير عند آخر بشخص االستعانة ستساعد المعاكس االتجاه في العملية هذه إنجاز في ً قليال الثالجة رفع في اإلضاءة مصباح تغيير LED...

Page 35: ...AR 11 الباب عكس الرقمي الترتيب اتبع 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Page 36: ...اإللكتروني النظام حرارة درجات تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب أن يمكنه ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة عند المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر مكان التسبب من قلق بدون مدفأة غير غرفة أو الجراج في المحتمل فمن ذلك ومع يفسد حتى الطعام تجمد في المذكورة المنخفضة الحرارة درجات تتسبب أن ولذلك الثالجة مقصورة في الطعام تجمي...

Page 37: ...ارة درجة في 3 و 2 بين وضع على الترموستات زر اضبط األطعمة لتخزين العالية الغرفة حرارة درجة في برودة أكثر وضع على الترموستات زر ضبط يجب كمية وضع أو الطعام تجميد هو المطلوب كان إذا الطعام من كبيرة الثالجة صندوق في الموجود الطعام كان إذا زر ضبط حينها فيجب ً متجمدا أو للغاية ً باردا 1 الوضع على الترموستات بعد مطلوب هو مما أبرد الثالجة صندوق كان إذا فافتح للثالجة تشغيل أول على ساعة 24 مرور صندوق حرارة د...

Page 38: ...ه األدنى الحد إلى طبيعي شيء هذا الثالجة صندوق حرارة من ٍ كل في أكبر تبريد إلى بحاجة تكن لم إذا العادي الوضع على الضبط زر فاترك الصندوقين الغرفة حرارة درجة فيها تكون التي الحاالت وفي ضبط يقترح فوق فما مئوية درجة 25 عالية من يقترب وضع على الفريزر صندوق ضبط زر العادي الوضع الغرفة حرارة درجة فيها تكون التي الحاالت وفي الفريزر صندوق ضبط زر ضبط يقترح منخفضة التجميد ووضع العادي الوضع بين وضع على السريع ا...

Page 39: ...ة ا ً زيوت تضع ال C تلف في تتسبب قد إذ معزولة غير علب في الثالجة زيت انسكاب حالة في للثالجة البالستيكية األسطح الجزء هذا نظف البالستكية األسطح على تسربه أو دافئ بماء ا ً فور واشطفه مشابهة مواد أي أو البنزين أو الجازولين تستخدم ال A التنظيف ألغراض تنظيفه قبل الكهربي التيار عن الجهاز بفصل نوصي A أو صابون أو كاشطة مواد أي ً أبدا تستخدم ال A التلميع شمع أو غسيل منظفات أو منزلية منظفات التنظيف عند ثم ا...

Page 40: ...لج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار انقطاع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ًا م تما طبيعي شيء هذا القديمة من أكبر الجديدة الثالجة تكون قد جدا طبيعي أمر وهذا عالية المحيطة الحرار...

Page 41: ...تشغيل ضوضاء ترتفع ً عيبا ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات تبعا الثالجة أداء سمات تتغير قد ضوضاء أو اهتزازات وتتحمل وقوية مستوية األرض أن من تأكد ببطء تحريكها عند الثالجة تهتز صلبة ليست أو مستوية ليست األرض الثالجة الثالجة سطح على من األشياء هذه إزالة يجب الثالجة على الموضوعة األشياء من صوت يصدر قد رشه أو سائل انسكاب صوت مثل ضوضاء تصدر ً عيبا ذلك يعد وال طبيعي وهذا ا...

Page 42: ...ق تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط ً قليال تحريكها عند تهتز وقد األرض على ًا م تما ًا ي عمود ليست الثالجة الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج الدرج في الطعام ترتيب أعد الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد ...

Page 43: ...www beko com tr www beko com 57 5163 0000 AF EN AR ...