Beko DU 7133 GAO, User Manual

Page 1: ...DU 7133 GA0 Dryer User Manual Uscător Manual de utilizare 2960311090_EN 210415 1617 ...

Page 2: ...al and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard P...

Page 3: ...the risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This ...

Page 4: ... is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptor...

Page 5: ...is use adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needl...

Page 6: ...ilter installed Never attempt to repair the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or ...

Page 7: ...ox 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be i...

Page 8: ...e of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the ...

Page 9: ... center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manuf...

Page 10: ...e the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN 2 Height Min Max 84 6 cm ...

Page 11: ...er Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Page 12: ...Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power cable 3 2 Removing the transporta...

Page 13: ...nection For specific instructions for electrical connection required during installation see 1 1 1 Electrical Safety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the m...

Page 14: ...t items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Following information will he...

Page 15: ... with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napki...

Page 16: ... warning button 1 2 4 5 6 3 Daily Timer program mes Cottons Synthetics Freshen Up Anti Creasing Iron Dry Extra dry Cupboard Dry Dryness Level Audible warning cancellation On Off Start pause cancel Filter cleaning Child proof lock Tank full Xpress Jeans Shirts Shirts 15 BabyProtect Sport Mix Delicates Wool Refresh Drying Rack Timer Delay 15 Cupboard dry plus Buzzer Drying 5 2 Screen symbols ...

Page 17: ...rams The main programs are given below based on fabric type Cotton Dry durable laundry with this program It dries in normal temperature Recommended for use with your cotton laundry sheets bed covers towels bathrobes etc Synthetic Dry laundry that is not very durable with this program Recommended for use with your synthetic laundry 5 6 Extra programs The following extra programs are available in th...

Page 18: ...nkles Refresh It only performs ventilation for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothing that has remained closed for a long duration and remove their odor Timed programs You can select the 10 mins 20 mins 40 mins and 60 mins time programs to achieve the desired final drying level with low temperature C On this program the machine dries as long as the set d...

Page 19: ...1000 60 92 Delicates 2 600 40 40 BabyProtect 3 1000 60 65 Synthetics B Cupboard dry 3 5 800 40 45 B Iron dry 3 5 800 40 35 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cupboard dry for cottons 7 1000 60 4 17 Iron dry for cottons 7 1000 60 3 25 Cupboard dry for synthetics 3 5 800 40 1 42 Power ...

Page 20: ...ct the drying program 3 Press the end duration selection button and set the delay duration you want End duration led lights up End duration moves continuously when you keep pressing the button 4 Press the Start Pause button End duration countdown begins The sign in the middle of the displayed delay duration blinks C You can add or remove laundry for the duration of the end duration The duration di...

Page 21: ...ile the machine is in operation run the ventilation program to cool it down 5 11 Starting the program Start the program by pressing the Start Pause button Start Pause led and the Drying led light up indicating the program started The sign in the middle of the remaining duration starts to blink 5 12 Child Lock The machine features a child lock which prevents the machine program flow from being affe...

Page 22: ...chine becomes ready for a second run Press the On Off button to turn off the machine C In case the laundry is not removed after the program is completed the wrinkle prevention program that lasts 2 hours start in order to prevent wrinkling of the laundry that remains inside the machine C Clean the fiber filter after each drying See Fiber filter and loading door inner surface C Empty the water tank ...

Page 23: ...each drying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Page 24: ...pness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water T...

Page 25: ... 30 drying cycles or once a month To clean the condenser 1 If a drying process has been carried out open the door of the machine and wait until it cools down 2 Unlock the 2 condenser locks after opening the kick plate 3 Pull out the condenser 4 Clean the condenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 ...

Page 26: ...igher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the programme does not start Dryer does not start when it is set It might have not been plugged in Make sure that the machine is plugged in The loading door is ajar Make sure that the loading door is closed securely Programme is not selected or the Start Pause button is not pressed Make sure that the programme is selected and the mach...

Page 27: ...loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank may be full Drain the water tank Water draining hose might be bent If the product is connected directly to a wastewater drain check the water drain hose Condenser cleaning warning symbol is flashing Condenser might have not been cleaned Clean the Condenser A CAUTION If you cannot eliminate the ...

Page 28: ......

Page 29: ...re şi respectaţi instrucţiunile prezentate în acesta Utilizaţi manualul de utilizare pentru modelul indicat pe copertă Explicaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în cuprinsul acestui manual de utilizare C Informaţii importante sau sfaturi utile despre utilizare A Avertismente privind situaţii periculoase pentru viaţă şi proprietate BAvertisment împotriva electrocutării Avertismen...

Page 30: ...est lucru Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceştia sunt supravegheaţi de către cineva Nu permiteţi copiilor cu vârsta sub 3 ani accesul la aparat cu excepţia cazului în care sunt în permanent supravegheaţi Picioarele reglabile nu trebuie îndepărtate Spaţiul liber dintre uscător şi podea nu trebuie r...

Page 31: ...ată pe etichetă trebuie să fie egală cu tensiunea sursei dumneavoastră principale de alimentare Scoateţi uscătorul din priză când nu îl utilizaţi Deconectaţi uscătorul de la sursa principală de alimentare în timpul instalării operaţiunilor de întreţinere curăţare şi reparaţie Nu atingeţi priza dacă aveţi mâinile umede Nu deconectaţi niciodată aparatul prin smulgerea cablului întotdeauna prindeţi d...

Page 32: ...ratură ridicată de spălare Următoarele rufe sau articole specificate nu trebuie uscate în uscător din cauza pericolului de incendiu Articole de îmbrăcăminte sau perne întărite cu spumă de cauciuc spumă latex bonete de duş materiale textile rezistente la apă materiale cu întăritură din cauciuc şi perniţe din spumă de cauciuc Articole de îmbrăcăminte curăţate cu substanţe chimice industriale Articol...

Page 33: ...me instalat Nu încercaţi niciodată să reparaţi dumneavoastră uscătorul Nu efectuaţi nicio reparaţie sau procedură de înlocuire pe produs chiar dacă ştiţi sau aveţi capacitatea de a efectua procedurile necesare doar dacă se specifică clar acest lucru în instrucţiunile de funcţionare sau în manualul de service publicat Altfel vă puneţi viaţa dumneavoastră şi a celorlaţi în pericol Nu trebuie să exis...

Page 34: ...de kilograme Aşezaţi produsele pe o suprafaţă solidă care are o capacitate suficientă de susţinere a sarcinii A Maşina de spălat nu poate fi aşezată pe uscător Acordaţi atenţie avertismentelor anterioare în timpul instalării pe maşina dumneavoastră de spălat Masa de instalare pentru maşina de spălat şi uscător Adâncimea uscătorului Adâncimea maşinii de spălat 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 ...

Page 35: ...ste de 10 ani În timpul acestei perioade piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru funcţionarea adecvată a uscătorului 1 4 Siguranţa copiilor Ambalajele sunt periculoase pentru copii Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor Produsele electrice sunt periculoase pentru copii Nu lăsaţi copii în apropierea produsului care este în funcţiune Nu permiteţi copiilor să umble la uscător Utiliza...

Page 36: ...e pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice Luaţi legătura cu autorităţile locale pentru a afla informaţii despre aceste centre de colectare 1 6 Conformitate cu Directiva RoHS Produsul pe care l aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS 2011 65 UE Nu conţine materiale dăunătoare şi interzise specificate în Directivă 1 7 Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este produs d...

Page 37: ...arele reglabile deschise la nivelul maxim Greutatea rufelor uscate înainte de spălare Eticheta cu tipul aparatului se află în spatele uşii de încărcare C Specificaţiile tehnice ale uscătorului sunt supuse modificărilor fără o notificare prealabilă pentru a îmbunătăţi calitatea produsului C Imaginile din acest manual de utilizare sunt schematice şi pot să nu corespundă exact produsului dumneavoastr...

Page 38: ...inutul ambalajului 1 2 3 5 4 1 Furtun pentru scurgerea apei 2 Burete de schimb pentru sertarul filtrului 3 Manual de utilizare 4 Tambur de uscare 5 Manual de utilizare al tamburului de uscare Poate fi furnizat împreună cu maşina dumneavoastră în funcţie de modelul acesteia ...

Page 39: ...et priză etc Aşezaţi uscătorul la cel puţin 1 cm de marginile altor corpuri de mobilier Uscătorul dumneavoastră poate funcţiona la temperaturi între 5 C şi 35 C În cazul în care condiţiile de funcţionare nu sunt cuprinse în acest interval funcţionarea uscătorului poate fi afectată şi acesta se poate deteriora Suprafaţa din spate a uscătorului va fi aşezată pe un perete B Nu aşezaţi uscătorul pe ca...

Page 40: ...lectrică Pentru instrucţiuni specifice de racordare la reţeaua electrică necesară în timpul instalării consultaţi secţiunea 1 1 1 Securitatea electrică 3 6 Transportul uscătorului Scoateţi uscătorul din priză înainte de a l transporta Scurgeţi toată apa care a rămas în uscător Dacă s a realizat o racordare directă la reţeaua de scurgere a apei atunci îndepărtaţi racordurile furtunului A Recomandăm...

Page 41: ...cate lâna articolele din mătase materialele delicate şi fine articolele ermetice şi perdelele din tul nu sunt corespunzătoare pentru uscător 4 3 Pregătirea rufelor pentru uscare Rufele pot fi încâlcite după spălare Separaţi articolele înainte de a le aşeza în uscător Uscaţi articolele care au accesorii din metal precum fermoare pe dos Închideţi fermoarele cărligele şi cataramele şi butonii 4 4 Mod...

Page 42: ... specificate în tabel C Nu se recomandă încărcarea uscătorului cu rufe peste nivelul indicat în imagine Performanţa uscătorului se va degrada atunci când maşina este supraîncărcată În plus uscătorul şi rufele se pot deteriora Următoarele valori de greutate sunt oferite drept exemplu Rufe Approximate weights g Cuverturi din bumbac duble 1500 Cuverturi din bumbac simple 1000 Aşternuturi duble 500 Aş...

Page 43: ...Simboluri ecran Programe temporizare Bumbac Sintetice Împrospătare Anti Cute Călcare uscată Extra Dry Uscare extra Uscat pentru împăturire Xpress 15 Uscat pentru împăturire plus Anulare cu avertizare sonoră Curăţare filtru Blugi Activare Dezactivare Start Pauză Anulare Rezervor Blocare pentru protecţia copiilor Zilnic Cămăşi Cămăşi 15 Mix Protecţie bebeluşi Sport Temporizator Reîmprosp ătare lână R...

Page 44: ...el selectare programe şi consum 5 5 Programele principale Programele principale sunt enumerate mai jos pe baza tipului de material Bumbac Uscaţi rufe rezistente cu acest program Usucă la temperatură normală Recomandat pentru utilizare cu rufele din bumbac cearşafuri cuverturi prosoape halate etc Sintetice Uscaţi rufe care nu sunt foarte rezistente cu acest program Recomandat pentru utilizare cu ru...

Page 45: ... cutelor Reîmprospătare Efectuează ventilaţie timp de 10 minute fără aer cald Puteţi aerisi hainele din bumbac şi pânză care au rămas închise pentru o durată mai îndelungată pentru a îndepărta mirosurile Programe temporizare Puteţi selecta programele temporizate de 10 min 20 min 40 min şi 60 min pentru a ajunge la nivelul de uscare final cu temperatură joasă C În acest program maşina usucă atât câ...

Page 46: ...icate 2 600 40 40 Protecţie bebeluşi 3 1000 60 65 Sintetice B Uscare pentru împăturire 3 5 800 40 45 B Uscare pentru călcare 3 5 800 40 35 Valori consum de energie Programe Capacitate kg Viteză centrifugare în maşina de spălat rpm Cantitate aproximativă de umiditate rămasă Valoare consum de energie kWh Rufe bumbac gata de purtat 7 1000 60 4 17 Bumbac gata de purtat 7 1000 60 3 25 Sintetice gata de...

Page 47: ...are şi plasaţi rufele acolo 2 Selectaţi programul de uscare 3 Apăsaţi butonul de selectare a duratei şi setaţi durata dorită LED ul de durată se aprinde Durata se schimbă încontinuu atunci când ţineţi apăsat butonul 4 Apăsaţi butonul Start Pause Start Pauză Începe numărătoarea inversă pentru terminarea duratei Semnul din mijlocul duratei afişate clipeşte C Puteţi adăuga sau scoate rufe pe durata p...

Page 48: ...iţiei butonului de selectare a programelor în timp dce maşina este în modul stand by programul în derulare se termină Nu atingeţi suprafaţa interioară a tamburului atunci când adăugaţi sau scoateţi rufe în timpul unui program în derulare Suprafaţa tamburului frige 5 11 Pornirea programului Porniţi programul apăsând butonul Start Pauze Start Pauză LED ul Start Pause Start Pauză şi LED ul de uscare ...

Page 49: ...al Wrinkle Prevention Final Evitare cute Fiber Filter Cleaning Curăţare filtru de scame şi Water Tank Warning Avertisment rezervor de apă se aprind Uşa de încărcare poate fi deschisă şi maşina devine gata pentru încă o rundă Apăsaţi butonul On Off Pornire Oprire pentru a opri maşina C În cazul în care rufele nu sunt scoase după terminarea programului programul de evitare a cutelor care durează dou...

Page 50: ...ărcare după fiecare proces de uscare C Puteţi curăţa carcasa filtrului de scame cu un aspirator Petru a curăţa filtrul de scame Deschideţi uşa de încărcare Îndepărtaţi filtrul de scame trăgându l în sus şi deschideţi filtrul de scame Curăţaţi scamele fibrele şi bumbacul cu mâna sau cu o cârpă moale Închideţi filtrul şi puneţi l înapoi în car carcasă E posibil să se formeze un strat de scame peste ...

Page 51: ... apă Umezeala rufelor este îndepărtată şi condensată în timpul procesului de uscare şi apa care creşte se acumulează în rezervorul de apă Goliţi rezervorul de apă după fiecare ciclu de uscare A Apa condensată nu este potabilă A Nu îndepărtaţi niciodată rezervorul de apă atunci când programul rulează Dacă uitaţi să goliţi rezervorul de apă maşina se va opri în timpul ciclurilor de uscare ulterioare...

Page 52: ...cluri de uscare sau o dată pe lună Curăţarea condensatorului 1 Dacă a fost efectuat un proces de uscare deschideţi uşa maşinii şi aşteptaţi să se răcească 2 Deblocaţi cele două prinderi ale condensatorului după ce aţi deschis placa de protecţie 3 Scoateţi condensatorul 4 Curăţaţi condensatorul aplicând apă sub presiune cu duşul şi aşteptaţi până când apa se scurge 5 Puneţi condensatorul în carcasa...

Page 53: ...ând e setat E posibil ca firul de alimentare să nu fie conectat Asiguraţi vă că ştecărul este introdus corect în priză Uşa de încărcare ar putea fi deschisă Asiguraţi vă că uşa de încărcare este bine închisă E posibil să nu fi setat programul sau să fi apăsat butonul Start Pause Start Pauză Asiguraţi vă că aţi setat programul şi că acesta nu este în poziţia Pause Pauză E posibil să fie activă opţi...

Page 54: ... încărcare să nu fi fost bine închisă Împingeţi uşa de încărcare până când auziţi un sunet de blocare LED ul de avertizare rezervor apă se aprinde sau clipeşte E posibil ca rezervorul de apă să fie plin Goliţi rezervorului de apă E posibil ca furtunul scurgerii să fie pliat Verificaţi furtunul scurgerii de apă în cazul în care produsul este conectat direct la conducta de apă A Dacă nu puteţi elimi...

Page 55: ......

Page 56: ......