background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Safety first/1 
Electrical requirements/2 
Transportation instructions/2 
Installation instructions/2 
Temperature control and adjustment/3 
Before operating/3 
Control panel operation /4 
Fast freeze function/4 
Storing frozen food/4 
Freezing fresh food/4 
Making ice cubes/4 
Getting to know your appliance/4 
Defrosting/5 
Cleaning and care/5 
Repositioning the door/5 
Do’s and don’ts/6 
Trouble – shooting/7 
Information about operating noises/7 
Technical data/8 

 

 

 
 
 

Безопасность

 

прежде

 

всего

! /9 

Подключение

 

к

 

электропитанию

 /10 

Инструкция

 

по

 

транспортировке

 /10 

Инструкция

 

по

 

установке

 /10 

Регулировка

 

температуры

 /11 

Перед

 

началом

 

работы

 /11 

Панель

 

управления

 /12 

Режим

 

быстрой

 

заморозки

 /12 

Хранение

 

замороженных

 

продуктов

 /12 

Замораживание

 

свежих

 

продуктов

 /12 

Замораживание

 

льда

 /13 

Общие

 

сведения

 /13 

Размораживание

 

морозильника

 /13 

Чистка

 

морозильника

 

и

 

уход

 

за

 

ним

 /13 

Перевешивание

 

двери

 /14 

Что

 

следует

 

и

 

чего

 

не

 

следует

 

делать

 /14 

Устранение

 

неисправностей

 /15 

Почему

 

морозильник

 

шумит

 /15 

Технические

 

характеристики

 /16 

 

РУС

  

Co

д

ep

жани

e

 

 

                      

 

GB

  

Index

   

                      

 

Summary of Contents for FSA21000

Page 1: ...GB Instruction for use РУС Руководство по эксплуатации Морозильник FSA21000 ...

Page 2: ... might have been reccommended by the manufacturer ВНИМАНИЕ Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий реагент R 600a совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных условиях Вам следует соблюдать следующие правила Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника Не пользуйтесь ни...

Page 3: ...bout operating noises 7 Technical data 8 Безопасность прежде всего 9 Подключение к электропитанию 10 Инструкция по транспортировке 10 Инструкция по установке 10 Регулировка температуры 11 Перед началом работы 11 Панель управления 12 Режим быстрой заморозки 12 Хранение замороженных продуктов 12 Замораживание свежих продуктов 12 Замораживание льда 13 Общие сведения 13 Размораживание морозильника 13 ...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ...9 ...

Page 7: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Page 8: ...ally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom ...

Page 9: ...t and the electricity supply is switched on Avoid accidental disconnection by taping over the switch Green and red lights will glow and the compressor will start running when the freezer is first time put in to functioning And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also make some noise whether the compressor is ...

Page 10: ...cially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 19 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Please observe the following instructions to obtain the best result...

Page 11: ...switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry 4 Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the i...

Page 12: ...ll save electricity Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t S...

Page 13: ... operating temperature the noises automatically reduce in volume The humming noise is emitted by the motor compressor When the motor switches ON the noise may briefly increase in volume The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always be heard when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noise may occur wh...

Page 14: ...product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negatyve consequences for the environment and humann health which could otherwise be otherwise be caused...

Page 15: ...сти для получения информации относительно того куда можно выбросить старый морозильник Мы не рекомендуем пользоваться морозильником в неотапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу морозильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка морозильника в резуль...

Page 16: ...е 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение морозильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Морозильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замечание Передвигая морозильник с места на место берегите руки Старайтесь не касаться металлических частей конденсатора в задней части моро...

Page 17: ... дверь морозильника открытой и старайтесь закрывать ее как можно быстрее Перед началом работы Последняя проверка Перед началом эксплуатации морозильника проверьте следующее 1 Передние ножки должны быть отрегулированы так чтобы обеспечивать устойчивое положение морозильника 2 Внутри морозильника должно быть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Морозильник внутри должен быть чисто вы...

Page 18: ...те ручку термостата сообразно этим условиям В случае если загорается красная предупреждающая лампочка не торопитесь вызывать мастера Подождите сутки Возможно Вы положили на заморозку слишком много свежих продуктов сразу или слишком долго была открыта дверь Если это так то через сутки красная лампочка погаснет Режим быстрой заморозки Режим быстрой заморозки предназначен для замораживания свежих про...

Page 19: ...ей стенке отделений для хранения продуктов не мешает работе морозильника Рекомендуется размораживать морозильник когда в нем мало продуктов Перед тем как размораживать морозильник установите с помощью термостата максимально низкую температуру чтобы как можно сильнее заморозить хранящиеся продукты Отключите морозильник от электросети вытащив провод из розетки Вытащите из морозильника продукты завер...

Page 20: ...ледует хранить готовые замороженные продукты в соответствии с инструкциями указанными на упаковке Следует всегда выбирать свежие продукты высокого качества и тщательно мыть их перед замораживанием Следует делить свежие продукты на маленькие порции чтобы они быстрее замораживались Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует ...

Page 21: ...нутри морозильника установится на заданном уровне уровень шумов снизится Гудение жужжание вызываются работающим компрессором При его включении шум может на короткое время усилиться Охлаждающий реагент циркулирующий в системе охлаждения также создает шум как будто переливается вода по трубам Щелчки также могут быть слышны при включении и выключении компрессора Щелчки и потрескивание могут возникать...

Page 22: ...я по эксплуатации 16 Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного оборудования Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия вы способствуете предотвращению потенциальных негативных последствий для окружающей среды и здоровья...

Page 23: ...4570317100 05 11 07 ...

Reviews: