background image

3 / 32 EN

Refrigerator / User Manual

1. 

Safety and environment instructions

This section provides the safety instructions 
necessary to prevent the risk of injury and material 
damage. Failure to observe these instructions will 
invalidate all types of product warranty.

Intended use

A

WARNING: 

Keep ventilation openings, in the 
appliance enclosure or in the built-
instructure, clear of obstruction.

A

WARNING:

Do not use mechanical 
devices or other means to 
accelerate the defrosting process, 
other than those recommended by 
the manufacturer.

A

WARNING: 

Do not damage the refrigerant 
circuit.

A

WARNING: 

Do not use electrical 
appliances inside the food 
storage compartments of the 
appliance, unless they are of 
the type recommended by the 
manufacturer.

This appliance is intended to be used in household 
and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other 
working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and 
other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.

1.1.  General safety

• 

This product should not be used by 

persons with physical, sensory and 

mental disabilities, without sufficient 

knowledge and experience or by 

children. The device can only be used 

by such persons under supervision 

and instruction of a person responsible 

for their safety. Children should not be 

allowed to play with this device.

• 

In case of malfunction, unplug the 

device.

• 

After unplugging, wait at least 5 minutes 

before plugging in again.

• 

Unplug the product when not in use.

• 

Do not touch the plug with wet hands! 

Do not pull the cable to plug off, always 

hold the plug.

• 

Do not plug in the refrigerator if the 

socket is loose.

• 

Unplug the product during installation, 

maintenance, cleaning and repair.

• 

If the product will not be used for a 

while, unplug the product and remove 

any food inside.

• 

Do not use the product when the 

compartment with circuit cards located 

on the upper back part of the product 

(electrical card box cover) (1) is open.

1

1

• 

Do not use steam or steamed cleaning 

materials for cleaning the refrigerator 

and melting the ice inside. Steam may 

contact the electrified areas and cause 

short circuit or electric shock!

• 

Do not wash the product by spraying or 

pouring water on it! Danger of electric 

shock!

• 

In case of malfunction, do not use the 

product, as it may cause electric shock. 

Contact the authorised service before 

doing anything.

Summary of Contents for GN1406223B

Page 1: ...EN AR GN1406223PX GN1406223B GNE19C1E32X GN1416221ZX GNE134626ZX ...

Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 3: ...r panel 19 5 3 Freezing fresh food 22 5 4 Recommendations for preserving the frozen food 22 5 5 Deep freeze information 22 5 6 Placing the food 23 5 7 Door open warning 23 5 8 Chiller compartment 23 5 9 Crisper 23 5 10 Humidity controlled crisper 23 FreSHelf 23 5 11 Egg tray 24 5 12 Movable Middle Section 24 5 13 Cool Control Storage Compartment 24 5 14 Blue light 24 5 15 Odour filter 24 5 16 Wine...

Page 4: ... used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to play with this device In case of malfunction unplug the device After unplugging wait at least 5 minutes before plugging in ag...

Page 5: ... and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable In case your house is provided with an underfloor heating system please consider drilling holes into the concrete ceiling could damage this heating system When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate mul...

Page 6: ... of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat sensitive medicati...

Page 7: ...tain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Page 8: ...e parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Multizone compartment glass shelf cooler 10 Freezer compartment drawers 11 Multizone Compartment s drawer OPTIONAL ...

Page 9: ...purchased then those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Multizone compartment glass shelf cooler 10 Freezer compartment drawers OPTIONAL 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 5 ...

Page 10: ... it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on a level floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your...

Page 11: ...s fixed stands To adjust the doors vertically Loosen the fixing nut located at the bottom Rotate the adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwise Tighten the fixing nut in order to fix the position To adjust the doors horizontally Loosen the fixing nut located at the top Rotate the side adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwi...

Page 12: ... distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet Upper hinge group is fixed with 3 screws The ...

Page 13: ...t 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater units and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Pay attention to store your food in refrigerator in closed containers To be able store maximum food in the freezer compartment of your refrigerator the upper drawer has to be removed and placed on top of glass shelf Power consumption stated for your refrigerator has been determine...

Page 14: ...ake sure that the interior is dry Plug the refrigerator in a grounded socket The interior illumination is lit when the door of the refrigerator is opened Operate the refrigerator for 6 hours without placing any food in it and do not open its door unless it is necessary C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give r...

Page 15: ... for other models 5 1 Indicator panel Touch controlled indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator without opening the door of the product Just press the relevant buttons for function settings Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 1 34 2 Select Quick Freeze Qui...

Page 16: ...on Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 8 Joker freezer icon Hover over the Joker freezer icon using the FN button the icon will start to flash When you press the OK key joker cabin freezer icon turn on and operates as a freezer 9 Freezer compartment temperature indic...

Page 17: ...ood that the relevant cabin has been selected 21 Setting the Celsius and Fahrenheit indicator Hover over this key using the FN key and select Fahrenheit and Celsius via the OK key When the relevant temperature type is selected the Fahrenheit and Celsius indicator turns on 22 Ice machine off icon Press the FN key until it reaches the ice icon and the lower line to switch off the ice machine The ice...

Page 18: ...urns to the beginning 28 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 29 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevan...

Page 19: ...ically after 8 hours at the most or when the fridge compartment reaches to the required temperature C If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately C This function is not recalled when power restores after a power failure 34 1 Joker temperature indicator Temperature set valu...

Page 20: ...alled when power restores after a power failure 3 Select button Use this button to select the cabin whose temperature you want to change Switch between the cabins by pressing this button The selected cabin can be understood from the cabin icons 6 25 24 Whichever cabin icon is power on the cabin whose temperature set value you want to change is selected Then you can change the set value by pressing...

Page 21: ... When you hover over the vacation function icon it start flashing Thus you can understand whether the vacation function will be activated or deactivated When you press the OK button the vacation function indicator lights continuously and thus the Vacation function is activated Press the OK key to cancel the vacation function Thus the vacation function indicator will start flashing and the vacation...

Page 22: ...sly during this process If you do not press any button after 20 seconds the icon and the indicator remains on Thus the ice machine is switched off In order to switch on the ice machine again hover over the icon The ice machine off icon will start flashing If you press ok button the icon will go off and thus the ice machine will be switched on again C Indicates whether the icematic is on or off C W...

Page 23: ... 18 C at least 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase without allowing the to thaw 2 Check whether the Use By and Best Before dates on the packaging are expired or not before freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 5 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient tempe...

Page 24: ...artment Chiller compartments allow you to prepare the food for freezing You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the chiller compartments 1 Pull the compartment towards yourself until it stops 2 Lift the compartment about 1 cm up and pull towards yours...

Page 25: ... Storage Compartment may be set to 0 and 10 degrees in addition to the fridge compartment temperatures and to 6 degrees in addition to the freezer compartment temperatures 0 degree is used to store the deli products longer and 6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily sliceable condition The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling eleme...

Page 26: ...ypes of wines choose a 12 C setting just like in a real cellar For white wines which are to be served between 6 and 10 C think of putting your bottles in the refrigerator 1 2 hour before serving the refrigerator will be able to maintain the bottles at the preferred temperature As regards red wines they will heat up slowly at room temperature when serving 16 17 C Fine Bordeaux wines Red 15 16 C Fin...

Page 27: ...he water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser paddle 5 seconds on 5 seconds off until a total of 4 gal 15L has been dispensed This will flush air from the filter and water dispensing system and prepare the wat...

Page 28: ...g your fridge first time and after replacing your water filter water dispenser may drip drops of water To prevent water dripping or leaking from dispenser please bleed the air from the system by dispensing 5 6 gallons about 20 liter of water through the water dispenser before the first use and every time after you change the water filter This will remove any air trapped in the system and stop the ...

Page 29: ...water in it Otherwise it will break 5 20 Icematic in some models To get ice from the icematic fill the water tank in the fridge compartment with water up to the maximum level Ice cubes in the ice drawer may stick to each other and become a bulk due to hot and humid air in approximately 15 days This is normal If you cannot break the bulk apart you can empty the ice container and make ice again C It...

Page 30: ...ot use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry 6...

Page 31: ...tor may have been left ajar Do not keep the doors of your refrigerator open for a long time The thermostat may have been set to a very cold level Set the thermostat to an appropriate level The compressor is not operating Protective thermal of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not ...

Page 32: ...adequate but the fridge temperature is very low The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a higher value and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge compartment temperature may be set to a very high value Set the fridge compartment temperature to a lower value and check Temperature in the fridge or freezer is very high Th...

Page 33: ...el or packaging materials from another brand Foods may have been placed into the refrigerator in vessels without covers Store the foods in closed vessels Microorganisms emitted from vessels without a cover may cause unpleasant odours Take out expired or spoiled foods from the refrigerator The door cannot be closed Food packages may be preventing the door from closing Re locate the packages that ar...

Page 34: ...Q723 96 A FG S E4 44 3 T NU 8 6R END B V3 3 BO BA 6 W6K 8 6MD AM 3 8 B 4A 8 O 6MXH8 693 5 6 7 8 9 Y 2O Z P8I J 4D 6E3 38 H E8 M J 48 K CI J4 33 BO BA 6 1 EN8 4C 3 8 8 1C 8 N4 L D P7C _ A _AV4 W3 6R 3 8 3 8 B _ M38 6 A8 93 3 L D 3 B WM3 63 6 3 68 L D 1 4 1 1 8 END 165 3 CO 8 B a 7E8 78 X B A3 BO BA 6 1 EN8 A O _6A 8 4 _H3 8 bc T 8 67E38 d 43 E4 958 7AV 8 3 bI A 4 3 8 eXHI _ M3 0 3E 8 28 A ...

Page 35: ...C N 4 8 T M8 P8I _H68 3 8 B _ NO T 3 D U3 6 _2 8 6 1 EN Z C B2 8 1 EN8 Z 3 0 3 8 h 2g 9E 13 K B A6 BO BA 6 B2 8 1 EN8 B T 64A8 6 A8 3 8 1 1N U F 3 8 8 1C 8 N4 i N44 A6 M3 C 3 6 3 8 A bI 34 f O 6 3 6R L D 3 8 B _ M38 6 A8 93 3 L D 3 B WM3 h 6O P7C T H C aO B Q723 6 H J4 33 BO BA 6 3 8 P7C T H C aO 3 8 V A W X 41 A A 1 T 1B 5M F IF F 2 Y C4 h46C 8b E6 0 E64N bc U8 _G 8 3 B 33 3 8 _6UV3 j 4 Y C4 G4 Q...

Page 36: ... W6I 1 5 a _AV4 38 K N8 _4 A _6H 3 B WM3 K N8 4 _H 6R 3 8 J 8 T M8 N4 Z M F6MH 6R T M8 N4 Z 638 T E3 4 a C _AV4 7 C 3 8 _H 6 638 ZNW T 6 CKN D FJK T 6 Y F h46C 8b E6 0 E64N bc N6M 8 N 8 T M8 6U3 J M4 3 8 O B6 436 BO BA 6 6 1S 0 E 1N 6 I K T4R FJK 76 N 3 8 23 h M 4AD 3 8 16 W8 9 8 L C B 4AO 6 8 9 8 L C B A6 K E 3 8 T M8 76 N 3 8 26 T E8 3 8 E 3 U8 T M B A3 K U78 U3 6 _2 8 6 8 1 EN8 Z 13 O 638 4 h 2...

Page 37: ...BC 8 E4I P7C Q M Y 2D 6G 4 9A8 8 Z6 2O 4N V K N 4 J 48 5 Z _A698 J 48 _H 8 _2 8 T 8 94A 1f i 9 8 5 _H 78 J 48 P7CD B c 6 34 6 f 9 A 3 O 7A8 P7C a 3M 8 8 1 23 3 0 1 A8 4 67N 8 D 28 FN 8 P7C 65 38 FN D lbc P7C O H8 7A8 J4 6 9 8 B 6 E 8 O iB 4 H8 O NV A8 T M8 D 1 23 3 0 iu8 iZ V8 iB6 48 i 5 8 i 68 8 65 38 S M6 6A63 X48 D P7C 1 32D _ 3 0I 6 38 65 378 C V K 3 1 23 l V3 1 C4 6 1 BO 0I FG 8 B 68 2 B 3 8 ...

Page 38: ...C M W FJK G4 4B O 9 6 12 Y K C2 12N O 3 Z 120 T C4D OR 9S O A 82 1 C W6O P7C NU i 7f8 Z H3 BO 6 3 0 A bI 8 NI K N8 6 38 7f8 7f8 B6 A3 W6I 3 Xf _6UV3 C C B l 6 8 B NK Z 4 N W E64N8 B l 6 78 b2O E4 d 8 Y K G D 51 C21 Y K C2 0 1 5 21 Y K C2 0 1 Q B J 14 aR9 OM_ 136 A E l 6 8 4 7f8 _ C 9 _ O H 23 0 h46 W3 B63C 8 M 7f8 CI 7f8 2n A B 7f8 F c A C 8 J WC l 3 4 L4 W 8 O _AV8 l O 7f8 B 2 7f8 4EA NW 3 7f8 4E...

Page 39: ...e Quick Cool FN OK 3 3 b 4 cD14 OM Y4 4 Dd dS aR9 OM e_ b 4 cD14 Q B7 9BC 9 5 19 _ 43 E4 T _ D Xf8 1 23 _4K d B NK NW 3 K il 6 8 37 94 3 O l 6 8 NK N W Z 8 l 6 8 1 5 8 B 98 w6 3 P x6 id 8 B 8 Ms 8 6 P8I 5 Z6 3 _X2 B l 6 8 d 6 N BC 8 B t h 38 20 37 8 66U3 _A E4 _ D 1 23 0 _4K c aO w6 3 bc 1c 6 S6M l 6 8 d 4 J 38 W6I 1 5 8 HM W8 Z B WM38 67CB6E36 l 6 8 728 8 l 6 8 3 N2 W3 l 6 8 3 Z 6 S M bI T M 8 B ...

Page 40: ...M e_ _ R il 6 8 37 _ 43 O l 6 H 4 Xf8 _6H 3 E4 d P7C NU 78 6 K 6 M 1 23 l 6 8 4 h 6 1 5 8 A B f 5 T 8 l M 1f iB f 5 T 8 364f3 l 6 8 Z4 3 i 8 3 O 46 BO 4 8 3 O 46 P3M n B f 5 T 8 NU s c 6 M3 d 8 P7C NU 8 4 c K 68 I 6 A Z6 3 136 P3M tB f 5 T 8 6 M3 1f 37 8 B 98 N P8I bc a g6 t h 38 15s 8 B A6 K 1 23 X8 l 6 8 37 69 3 l 6 8 Z6 3 1 5 fO _ 8 LE4 _ U8 B 6 4 1 6W8 a 8 B d 8 B l 6 8 k6 3 136 K i1 5 8 B 98 ...

Page 41: ...p 4 FH 3 Z i 6 G 10 P8I 6 T M B64 1 W3 38 G HE78 6W6WM8 G HE8 2 1 23 8 G HE78 7 8 T M8 8 P7C Xf8 5 M3 i C T 4 16 W38 _4K Xf8 16 W38 C U8 T M P8I N44 T M8 Z 3 3 iY 2D م 17 16 أﺣﻤﺮ Fine Bordeaux ﺧﻤﻮر م 16 15 أﺣﻤﺮ Fine Burgundy ﺧﻤﻮر م 16 14 اﻟﺠﺎف اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺨﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﻨﻤﻮ ذات Grand crus ﺧﻤﻮر م 12 11 اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﺑﻄﻌﻢ وﺟﺪﻳﺪ ﺧﻔﻴﻒ أﺣﻤﺮ ﺧﻤﺮ م 12 10 ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺧﻤﻮر Provence rosé ﺧﻤﻮر م 12 10 رﻳﻔﻲ أﺣﻤﺮ وﺧﻤﺮ ﺟﺎف أ...

Page 42: ... P487 H G P4 C PYD 0 X 0 Y H G P4 C PYD E G P 13I F24 0 C 0 H G P4 Z2YGD 6 H G P4 PD0 3 H P0 _ X 03 2 1 a 0 P 2G 65 0C S H GD EDC b 0 H G 0a b E 784P S Y 0 5 H 3P C 0 4 56 cD J 2 3R Dd 784PX S7 2e _c0a f 1 g h S F _2 P F 7 6 2 2CPX f S 3 016 0i C0 2X 5 15 01 23 456 213 ZY G0 X I D 2 He2 P487 j S b a 3 07 0 3 C B 4 23 j I 65 0 0 B 4 3 ZY G0 6 2 2 I e D P4 X 0 F20 G 781 01 9 5 5 16 e f H2 g 65 4 kQ ...

Page 43: ...2f 4 EDC i0 j 65 2 p 2 Cp 65 S A40 F H 2Cb e2 7S S A40 P D PD0 7 F X6C 2 l S 2 S j 23 213 H 65 2 1 0 65 2 1 0 S A405 P C2 PY0Y F X D1 e 4 j 23 213 H a T S F 9 w d 5 P0 0 8 2 20 S 65 2 C X2 20 S 65 i 8 S a Y b XPD0Dg H 5 1 aDG D1 A2 I y S F l S F T w P 2_ H 2 S 2T 7 2Tg 25 P0G P52Z 2 XP0 0 8 i20 I 2 0 w B 2_ 2 z _ 24I w 65 0D070p H 0 F20 6 B Y 9D F B 5 l S 2 j 23 213 H A 0 P 2Y n f v1 0 0D07p 2 Xy ...

Page 44: ... 2T 2 H Y 2 ZYG e2 2 0Y F 6Dc g F n20 P0Y 1 XH 4 6f a 3S 65 2 1 7 e A0 P G PYD S 65 2 1 i 32 3 a7 P 13I o1 X 0 Y P 2 w i323 D o0 i P0Q c 2 0g s5 H 4 P 13I n f F 2 b X 0 4 D w E G 2 58 b 40 w X2T D 7 0 S 0 2 g X 2 _I PG EDC H 3 a7 C 3 P1 XY 5 6 H d5 S 0 Y 9 GD a7 l 4 213 Xx b F 0 i0 H d5 S P487 H23c 2 3S F2 D1 65 213 F C 65R o0 P Dc ADC XJP Dc A2 d5 H P487 F2 _ S dDc S a0Dg 213 H j 23 213 P 2Y F P ...

Page 45: ...C 3 A40 XagI 1 l 0 Y 65 F 1 2 C A 0 E G 2 e _ 1 0 2 X 4 2 0 x0 24 b 2 GY a g w S H 1 EDC E G k 2 a DG X 0 4 3 XPY 2 0 P 13I PYD S S 2 R901 T 3 5 5 4 5 0 4 2 4D 0 NK K F2Y 2T1 E b P0 Q P4 25 H G P4 C 213 4 100 a PC2 24 a8 65 agS S P0 Q P4 18 X 0 Y 4G P4 C 3 5 a 3S H Y 213 EDC Z2YG 0 XagS H G F24 S P0 Q P4 18 H G P4 CR H 0 C _ j 23 213 EDC Z2YG 9 0 XJ 0 5 A0 65 agS S P0 Q P4 18 H G O01 _ 24 F24 _ a0...

Page 46: ... f EDC 3c X 2 Y0Z _ Y3 0 X 0 0 PY0Z a031 S 30_ X610 3 E b F Cp 1 0 0 1MSg1 Q V U M 9 19 P4 l2Y LPg23 g b a2G 65 H 65 4 213 G 1 5 H G D D p e2Y3 EDC 3c 2 0 Y XJ12R H G P4 l2Y 0 G P 0S 9 V01 Y A TU 20 p e2Y3b EDC 3c C DY 3 H 2Cb X DY 3 H 2Cb P 0S Y3 Xr 7 3 H J19 hij Kkllm CV W CS B 21 d G P 0S E b a S E bR FN m2 Y EDC 3c 90 G 65 S 2 C X PY0Z a01Y Je Xo0 65 S 5 P 0S EDCS 9 0 a031 S a01Y 0 2 b 2 P5 1 ...

Page 47: ... C H G P 0 00c 9 0 4RP 0 2 D H G H G P4 3 _ 01 C 0 5 2 k 5 2 4 2 P D1 y I dQ2Z 65 G H G P4 3 6 D G _ PG 9 k XdQ2Z F Cp P 2 I EDC 3c 3 5 XP487 A2 A 1 01 CR 2V a A 1 01 CR Y 4 XH G H H G P4 aD 0 B0DC 3c C X O01 R901 _ 5 X 0 0 4 PY0Z 30_ C f e6 0 CR o01 A B _ 6 H G P4 o C 0 2T3_ _ f 0 2 C 0 XH G P4 P 0g _ EDC P487 H 6 S 7 S 8 EDC P487 H H G P4 3 S 45 S 46 L P0 Q P4 1 S 2 S 3 S 4 S 5 S 37 S 38 S 39 S ...

Page 48: ...0 S d 5 P 0 2 P 0S o0 C XJ29 28 20 18 Q C X2 G P4 00c 0 6 P0 2 0 G 0 P 0g a0D EDC 3c 2 3 P 0g 00c 9 0 XJ19R P 0 2 3 P 0g H 20 J27R P 0 2 3 d 5 P0 27 20 H 0 G EDC 3c b 3c E b P42G d XP 0 2 F2 0S e6Y3 Xy S H P 0 2 P0S 0 G m2 Y f EDC 1MSg1 Q V U e S9 32 P4 l2Y LPg23 g b a2G 65 P5 65 4 213 G 1 5 H G EDC ADc D p e2Y3 EDC 3c 2 4 X 0 G X O01 901 CV W 33 H 0 g H Y f EDC 3c X 0 Y0Z _ Y3 0 X 0 0 PY0Z a031 S...

Page 49: ... P 0 2 a0c_ P 0I H Y3 D7 P 0 2 S d 5 7 _ 65 S EDC 3c b Xo0 65 _ d _ P 0I e6Y3 d 5 P0 27 20 a8 Xy S H D7 P 0 2 a0c_ 0 C 0g D7 H 2 b 2 0_0 Xd2 0p S a0c_ C n20 n20 5 dg 0 XPY0Z n f 20 0 2 C 4 D7 j b 0 9 X 0 H G hij Kkllm CV W CS B 23 d G P 0S E b a S E bR FN m2 Y EDC 3c 2 b X a01Y J6DY 3 e _ P 0S EDCS 9 0 F G Xo0 65 S d 5 PY0Z d2 0b S a01Y 0 2 b 2 P5 1 9 0 B s5 7 OK EDC 3c 2 X PY0Z P0 215 2 PY0Z P 0S...

Page 50: ...9 6 10 d 5 D R01 5 CS B 8 d FN 2 4 0 5 P 0S EDCS 9 0 9 G d 5 OK m2 Y EDC 3c C Xo0 65 P 0I S X 0 Y a0c_ 0 4 0 5 P 0S a 1 V01 A B A 1 CR _ 9 0 S 0 P487 H H G P4 o C 0 23 22 21 20 19 18 EDC 2 3 24 X O01 R901 CV W _ 10 X 0 0 4 PY0Z a01Y C a 10 cS cV01 _ 11 F02 Y _ a01Y C XF02 Y _ f F02 Y H G H G 3 0g o C 0 d 5 XPD F P 0I a0c_ 0 sktiu KFGGlG X O01 R901 12 a031 S 30_ H 0 g H Y f EDC 3c 0 PY0Z n 9D01Y C ...

Page 51: ... C H 2 C a0 f 65 H a2 _I b Xy S l I P 2 e 4I n f S 6 10 5 B 0 _ 2 4 f 65 H _ 01 C 0 5 1 k 5 2 4 2 P D1 y I dQ2Z 65 G H G P4 3 i D 65 G _ PG 9 k XdQ2Z F Cp P 2 I EDC 3c 3 5 X A2 Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 ...

Page 52: ... P 13S S P487 a0c_ g 92 f 2 A2 k Y w F2C2 6 H XH C 3c 2 4 a C e C e2 d P F 2c aQ g Xe 2 b E G e2 v Gb E b 0 2Z X610 3 S f a 10 w e 3c 2 4 C X2TQ5 P487D P0 2 I d G i D 0 g 32 n f 0 v0G X610 3 e6_ f Xd72 D 2T 4 PQ5 E G ...

Page 53: ... 2 ADg XP0 5I C T 01 agI XP487 a P Dc ADC 65 213 A40 H 65 213D E gI G 0 03 6 D1 j P b A40 9 487 65 0 Y 98 0 G X6424 d EDCS B1 D7 F2 1 P b 1 9 487 EDC G Pg23 H _ k 0 Xa0 G E g k P0 D1 m I H 0 Y 65 P0DY j I 2 Xa0 G e2 7S F2G2 H 1 m 2 S P0 I e 5 A4G A40 w XF2G2 H 1 H 0 Y H 2 S 5 E S G 4 P0 I a0 G A40 XP0g PG P _ P487 P5 65 H 4 P 13I C 4 P b XP 13I H 4 EDC Z52G0 P0G2 Pg23 5 0 C P5 cD P30G H G P4 S A40...

Page 54: ...Pg23 a 2 a 2 C A 4 E b 2T 4 0 A0 F b XagI EDC 4 P52 2 0 H C2 A40 P40 v G0 dD S C P 2 _ 6Q2 a0 o0 XP0DG kQ D 2T 5 A0 g 2 65 Pg23 a 2 i 2g 0 S A40 XA0 2 P0 D 8 H 1 j 2 S F8 2 0 w X 4 j 94 0 اﻏﻲ ﺮ ﺑ 3 ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻏﻄﺎء ﺑﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻏﻄﺎء ﺷﺪ ﻳﺘﻢ ﺛﻢ ...

Page 55: ...12 3456 72 89 45 2 2 2 A 2 B B C9 2 2 5 DE 3F 6 2 76 G HI6 G 89J 3B 2 0 12 2 2 DIA 879 K 89 0 12 3LM6 45 2 2 2 A B B C9 N 2 2 2 5 DE 3F 6 2 76 G HI6 G 89J 2 0 12 LM6 45 2 2 2 DIA 3B 2 adjusting nut adjusting nut ...

Page 56: ... BN 2 j LM6 W N 2 B m O D 30 O6 T7 9 LM6 P Q 2 I DE m O 9 N S 2 5E 2 T 4 A2 5 3 QI2 O 9 O 5 O6 T7 9 LM6 2 H 2 _ 2 P Q 2 0 R O P m 3 OI 89 nlA T AM2 W N 2 T A N 2 Q 2 9 O m W N 2 B D O I XU 34_ lI2 D T 1 LM6 5 9 Z LM6 d A 9 A2 TS 5 b 89 3 N 2 A2 b7 2 O TE LM6 D 4 A2 5 Q 9 T7 OI 89 P Q 2 I D7 m 3Do 5 O6 2 34 5 6 7 3 2 P Q 2 B 45 2 I V 2 O 9 D 5S D 38lMS2 A2 W N 2 O _ Q2 5 2 9 5 f 1 8 P Q 2 LM6 45 2 ...

Page 57: ...9 45 2 T I OU 3K S r N N _ P GXY O 8NR XQ9 q aX2 P Q 2 XY 89 45 3 2 1 2 DIA 2 A 2 2 O 2 5 P2 D E 3 DM 70 2 b Z A 4 8 P2 V 2 C 5N b 5 V 2 C 5N sP 2 D R 2 4 7 6 2 b O 2 7 5 2 P A 8 WM 2 C 5N s 5 9 5 2 A 2 55R 8 P2 C 5N 2 b 10 P l2 4 7 s 5 A B 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 5 ...

Page 58: ...3K S r N N _ P GXY O 8NR XQ9 q aX2 P Q 2 XY 89 45 3 2 1 2 DIA 2 A 2 2 O 2 5 P2 D E 3 DM 70 2 b Z A 4 8 P2 V 2 C 5N b 5 V 2 C 5N sP 2 D R 2 4 7 6 2 b O 2 7 5 2 P A 8 WM 2 C 5N s 5 9 5 2 A 2 55R 8 P2 C 5N 2 b 10 P l2 4 7 s 5 11 455R 2 7 N 2 4 7 s 5 A B 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 ...

Page 59: ... _ T R 1 3 8 JKA 9 A L m Y 382PN 2 D 5S V2 D W N 2 XY 3D R2 a 2 D 5S V2 D V c m 2 D R 2 O PS 2 P Q 2 D 5S 3 79 m 5 M 8 2 A2 5 2 Z A 7M2 J V 2 89 4 2 A 4 A 3Fv2 2 DP M2 4 AM2 A2 5 m a O6 2 BN 2 T A 3T R 2 T R _ m 6 10 45 2 M c B E 9 D W N 2 _ 2 v 5R 1 4 8 M N 7 2 3 m 3T l T N O6 5 R b M1 2 5 nl A m 3P Q 2 R2 T l w2 j m O6 5 R x l 2 nl A TlE P Q 2 2 O I XU 3T l T N N I2f 4PQ lN S2 Q M2 T g QN dMS 2 ...

Page 60: ...30 7 2 ZlN m Z 5 O _P a CMR 8I2 XA 3P Q 2 TS 5 I A _ P 89 Z m _ P 2 2 LM6 I u 7 L2U Z2X a5 3 V 2 O M 3q P P Q 2 m 3 E 2 T I CMR O XA H 2 E 2 ZM O O 5Iu P Q 2 B 5N6 3 l2 A 455R 2 A X9 N B O Rt O 8lMS2 _P 2 89 456 2 A E 5 3P Q 2 L2U 3 O DY 6 x O X2 T l w2 j 3 V 2 l R N 8 MR 2 r L D R 2 M N 2 g 2 2 45 P O OI M l2 2 j 9 3P Q 2 s 5 TS 5 4 A2 5 89 4 I B H V O OI 8 2 j b nN 3D n N A 2 b 2 nN D R 2 45 2 Q...

Page 61: ...ق ﻓﻲ اﻟﻨﺰﻻء و ارع ﺰ اﻟﻤ اﻹﻓﻄﺎر و اﻟﻤﺒﻴﺖ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻹﻓﻄﺎر و اﻟﻤﺒﻴﺖ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﻼت ﻏﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت و اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺋﺔ ﺰ اﻟﺘﺠ 1 1 F G 0AH CI 1 J KL 2 0 4 MN63 H N 8 H NO 1 O P I CI 1 H C Q P 10 CQ I3Q G 0A R4SL 1D J 2 0 S G0A T U AV W8 KJ1 J6 1 IX Y 4 2J B J F J ZQ M I 9 8 8 NQ R 1 JP F E6 D 5 O MR 1 JP T6ZQ 1 J ZQ 7 0H T6 Z 1D D 6 4 4 2 8 NQ R 1 JP T O 1P 8 4 _C6 1 1 1 3 1 3 5 MR...

Page 62: ... 17 AS C8 5 2 19 C I C I 5 3 19 C I 8 G Z01 W Z 5 4 19 W 6 5 5 20 C I en 5 6 20 1 a Q K8 5 7 21 N60 Y 1Z 5 8 21 1 8 5 9 21 d I 2 I Z3 5 10 21 C1 I 1 2P8 d 5 11 21 FreSHelf 21 p 1 d 5 12 21 I R 5 13 22 T Q 2P8 1 K 0 OZ 5 14 22 H Y 1Z 5 15 22 a 6Q 5 16 23 Z CO 0 5 17 25 N60 h q 2 0 5 18 25 A AB C 1 DE FG 25 h q 2 0 4 C1 O 1 5 19 26 b6 d 5 20 26 b6 0 OZ b6 eOZ 8 5 21 27 H I 2 6 28 IJ2 BKL M 9 7 3 2 ...

Page 63: ...2 Y Z B12 K 1 H R ST X4K RST S 5SK F C B W 6 R D P F 13 NQ T V C 8 O T V Z J P NQ KJ1 8 F b O e C3Q 7 0 W O H D F b O E6 WB R V 81 8 C OZ CJ 7 0 WB E6 1IO KL 2 0 H PK 2 S Q DE 2 R ST R C W A V C J W 6 A W P6 U6 C1 Zl I0 B C 1 JP C Z p I0 b O KJ1 CZ 0 U 6g e OZ 2 a 6 s3Q e OZ l C61 D O1 CZ 0 C 68 C 1 ...

Page 64: ...EWWERQWEW AR RST S ...

Page 65: ...www beko com tr www beko com 57 9649 0000 AF EN AR ...

Reviews: