Beko HS195, Owner'S Manual

Page 1: ...3DUW 1XPEHU 1 OHFWULF KHVW UHH HUV 2ZQHU V 0DQXDO 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 ...

Page 2: ...JDUGLQJ RXU SDUWLFXODU PRGHO SODQDWLRQ RI V PEROV XVHG LQ WKLV PDQXDO PSRUWDQW VDIHW LQIRUPDWLRQ DUQLQJ IRU KD DUGRXV VLWXDWLRQV ZLWK UHJDUG WR OLIH DQG SURSHUW DXWLRQ DUQLQJ IRU VXSSO YROWDJH DXWLRQ DUQLQJ IRU ILUH KD DUG 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV 8VHIXO LQIRUPDWLRQ PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ RU XVHIXO KLQWV DERXW XVDJH 1RWH LJXUHV UHSUHVHQWHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO DUH VFKHPDWLF DQG PD QRW FRUUHVSRQG ...

Page 3: ...HSRUW WKH GDPDJH WR RXU GHDOHU ZKR ZLOO WDNH WKH QHFHVVDU FRUUHFWLYH DFWLRQ Q RUGHU WR HQVXUH QRUPDO RSHUDWLRQ RI RXU KHVW UHH HU WKH IROORZLQJ SRLQWV PXVW EH REVHUYHG x HHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJV LQ WKH KHVW UHH HU HQFORVXUH RU EXLOW LQ VWUXFWXUH FOHDU RI REVWUXFWLRQ x R QRW XVH PHFKDQLFDO GHYLFHV RU RWKHU PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV x R QRW GDPDJH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW x R QRW XVH...

Page 4: ...H WKH GHIURVWLQJ SURFHVV RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG E WKH PDQXIDFWXUHU x R QRW RSHUDWH D GDPDJHG KHVW UHH HU RQVXOW ZLWK RXU QHDUHVW 2 VHUYLFH FHQWUH VKRXOG RX KDYH DQ FRQFHUQV x 7KH HOHFWULFDO VDIHW RI WKH KHVW UHH HU ZLOO RQO EH JXDUDQWHHG LI WKH HDUWK V VWHP RI RXU KRPH LV FRPSOLDQW ZLWK QDWLRQDO VWDQGDUGV x SRVLQJ WKH IUHH HU WR UDLQ VQRZ VXQ DQG ZLQG LV D GDQJHURXV HOHFWULFDO VDIHW ULVN x 6...

Page 5: ...KH SRZHU FDEOH 8QSOXJ WKH KHVW UHH HU HPSW WKH IUHH HU GHIURVW DQG FOHDQ LW VHH GHIURVWLQJ PDLQWHQDQFH DQG FOHDQLQJ HDYH WKH OLG RSHQ WR DYRLG DQ XQSOHDVDQW VPHOOV x R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO FDQV ZLWK D IODPPDEOH SURSHOODQW LQ WKH KHVW UHH HU x 7KLV KHVW UHH HU LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG DQG VLPLODU DSSOLFDWLRQV VXFK DV VWDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV RIILFHV DQG RWKH...

Page 6: ... GHVFULEHG LQ WKH HIURVWLQJ VHFWLRQ RQ WV RQ W HDYH WKH OLG RSHQ IRU ORQJ SHULRGV DV WKLV ZLOO PDNH WKH IUHH HU PRUH FRVWO WR UXQ DQG FDXVH H FHVVLYH LFH IRUPDWLRQ RQ W 8VH SRLQWHG VKDUS HGJHG REMHFWV VXFK DV NQLYHV IRUNV WR UHPRYH H FHVV LFH RQ W 8VH HOHFWULF DSSOLDQFHV LQVLGH WKH IUHH HU IRU GHIURVWLQJ RQ W 3XW KRW IRRG LQ WKH IUHH HU HW LW FRRO GRZQ ILUVW RQ W 3XW OLTXLG ILOOHG ERWWOHV IL GULQN...

Page 7: ... HSHQGV RQ PRGHO 6SDFHU OLPLWHU RFN HSHQGV RQ PRGHO 6SDFHU LPLWHUV LW WKH VSDFHU OLPLWHUV LQWR WKH GHVLJQDWHG VORWV µ DQG WXUQ WKH OLPLWHUV GHJUHHV LQWR SODFH 327 W SH FRQGHQVHU 6SDFHU OLPLWHU 27 W SH FRQGHQVHU 6SHFLILFDWLRQV 02 6 6 6 6 6 33 1 7 3 67 5 5 67 5 5 67 5 5 67 5 5 67 5 5 7RWDO JURVV YROXPH O HFODUHG WR XVWRPHU 7RWDO XVHIXO YROXPH O UHH LQJ FDSDFLW NJ K 7HPSHUDWXUH ULVH WLPH K 7LPH IURP ...

Page 8: ...VN RI GHDWK RU VHULRXV LQMXU PD RFFXU 2 127 FRQQHFW RXU IUHH HU WR WKH HOHFWULFLW VXSSO XQWLO DOO SDFNLQJ DQG WUDQVLW SURWHFWRUV KDYH EHHQ UHPRYHG R QRW SOXJ LQ WKH KHVW UHH HU LI RX QRWLFH D IDLOXUH RQWDFW RXU QHDUHVW 2 VHUYLFH FHQWUH IRU DVVLVWDQFH 7KH KHVW UHH HU VKRXOG EH VROLGO SRVLWLRQHG RQ WKH IORRU LQ D GU ZHOO YHQWLODWHG DUHD DZD IURP KHDW VRXUFHV VXFK DV VWRYHV JH VHUV DQG GLUHFW VXQOLJK...

Page 9: ...WURO SDQHO HSHQGV RQ PRGHO LV RQ WKH IURQW VLGH RI WKH IUHH HU RQ PRGHOV 6 6 DQG 6 WHP 2Q PRGHOV ZLWKRXW D FRQWURO SDQHO D WKHUPRVWDW DGMXVWPHQW NQRE LV ORFDWHG RQ WKH DLU JULOOH RQ WKH UHDU RI WKH IUHH HU RQ PRGHO 6 DQG RQ WKH VLGH RI WKH IUHH HU RQ PRGHO 6 DQG 6 7KH FRQWURO SDQHO FRPSULVHV RI 7KHUPRVWDW DGMXVWPHQW NQRE 7R DGMXVW WKH LQVLGH WHPSHUDWXUH UHHQ 6KRZV WKDW WKH IUHH HU LV VXSSOLHG ZLWK...

Page 10: ...KH FRPSUHVVRU VWDUWV XS 7KH OLTXLG DQG JDVHV VHDOHG ZLWKLQ WKH IUHH HU V VWHP PD DOVR JLYH ULVH WR QRLVH HYHQ LI WKH FRPSUHVVRU LV QRW UXQQLQJ WKLV LV TXLWH QRUPDO XULQJ WKH 5HIULJHUDWRU RU KLOOHU RSHUDWLRQ WKHUH PD EH D EXLOG XS RI FRQGHQVDWH ZDWHU RQ WKH FDELQHW IORRU 7KLV LV QRUPDO DQG WKH ZDWHU VKRXOG EH VSRQJHG XS DQG UHPRYHG LI LW EHFRPHV H FHVVLYH RU UHPRYHG YLD WKH GUDLQ LI ILWWHG I WKH KH...

Page 11: ... IRRG LQWR WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW RU ZKHQ RX QHHG LFH KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYH RXU IUHH HU ZLOO UXQ FRQWLQXRXVO ZLWKRXW VWRSSLQJ 3OHDVH REVHUYH WKH PD LPXP ORDG OLPLW IRU IUHVK IRRG RQ WKH VSHFLILFDWLRQ WDEOH 3UHVV WKH DVW UHH H EXWWRQ DJDLQ WR GHDFWLYDWH WKLV IXQFWLRQ HHS UHH H SDFNDJLQJ LQIRUPDWLRQ 0DWHULDOV WR EH XVHG IRU SDFNDJLQJ PXVW EH WHDU SURRI DQG UHVLVWDQW WR FROG KXPLGLW RGRXU RLOV...

Page 12: ...WKH QH W TXDUWHU x LYLGH IRRG LQWR UHDVRQDEOH SRUWLRQV DFFRUGLQJ WR RXU UHTXLUHPHQWV x OORZ KRW IRRG WR FRRO EHIRUH SXWWLQJ LW LQWR WKH IUHH HU UHH H FRRNHG IRRG LQ VPDOO TXDQWLWLHV 7KLV HQVXUHV UDSLG IUHH LQJ DQG PDLQWDLQV WKH TXDOLW RI WKH IRRG x RRG WKDW KDV GHIURVWHG PXVW EH FRQVXPHG ZLWKLQ KRXUV 2QO FRRNHG IRRG FDQ EH UHIUR HQ R QRW UH IUHH H IRRG WKDW KDV GHIURVWHG x R QRW H FHHG WKH H SLU G...

Page 13: ...LQJ x OZD V GLVFRQQHFW WKH SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW EHIRUH FOHDQLQJ WKH KHVW UHH HU 5HPHPEHU WKDW WXUQLQJ WKH WKHUPRVWDW WR GRHV QRW VZLWFK WKH SRZHU RII x OHDQ WKH RXWVLGH RI WKH KHVW UHH HU XVLQJ OXNHZDUP ZDWHU DQG D VSRQJH x OHDQ WKH LQVLGH RI WKH KHVW UHH HU ZKHQ QHFHVVDU E XVLQJ D VROXWLRQ RI RQH WDEOH VSRRQ RI LFDUERQDWH RI 6RGD WR WZR OLWUHV RI ZDUP ZDWHU x QVXUH WKDW QR ZDWHU HQWHUV WKH ...

Page 14: ...J GRZQ RI WKH IUHH HU FRPSOHWHO PD ODVW IRU D FRXSOH RI KRXUV ORQJHU x DUJH DPRXQWV RI KRW IRRG PLJKW KDYH EHHQ SXW LQ WKH IUHH HU UHFHQWO RW IRRG FDXVHV ORQJHU UXQQLQJ RI WKH IUHH HU XQWLO WKH IRRG KDV FRROHG x 7KH IUHH HU OLG PLJKW KDYH EHHQ RSHQHG IUHTXHQWO RU OHIW DMDU IRU D ORQJ WLPH 7KH ZDUP DLU WKDW KDV HQWHUHG LQWR WKH IUHH HU FDXVHV WKH IUHH HU WR UXQ IRU ORQJHU SHULRGV 2SHQ WKH OLG OHVV ...

Page 15: ... 5 RQJpODWHXU FRIIUH pOHFWULTXH 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ 02 Ê 6 02 Ê 6 02 Ê 6 02 Ê 6 02 Ê 6 02 Ê 6 ...

Page 16: ...GqOH SOLFDWLRQ GHV V PEROHV XWLOLVpV GDQV FH PDQXHO QIRUPDWLRQ GH VpFXULWp LPSRUWDQWH 0LVH HQ JDUGH FRQWUH OHV VLWXDWLRQV GDQJHUHXVHV VXVFHSWLEOH G HQGRPPDJHU OH PDWpULHO HW GH EOHVVHU JUDYHPHQW O XWLOLVDWHXU YHUWLVVHPHQW FRXUDQW pOHFWULTXH EUDQFKp YHUWLVVHPHQW ULVTXH G LQFHQGLH LVH ELHQ OHV FRQVLJQHV QIRUPDWLRQ XWLOH QIRUPDWLRQ SUDWLTXH RX FRQVHLO XWLOH FRQFHUQDQW O XWLOLVDWLRQ GH YRWUH SURGXLW 5...

Page 17: ... DFFLGHQWHOOHPHQW x 6L OH FRQJpODWHXU FRIIUH pWDLW HQGRPPDJp GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH VRLW VLJQDOH FH GRPPDJH j YRWUH YHQGHXU TXL SUHQGUD OD PHVXUH DSSURSULpH ILQ GH JDUDQWLU O XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH YRWUH FRQJpODWHXU UHVSHFWH OHV SRLQWV VXLYDQWV x 9HLOOH j FH TXH OHV DpUDWLRQV GX FRQJpODWHXU UHVWHQW ELHQ GpJDJpV x 1 XWLOLVH SDV GH GLVSRVLWLIV PpFDQLTXHV QL DXFXQ DXWUH PR HQ SRXU DFFpOpUHU OH GpJL...

Page 18: ...UH ILFKH HQ WLUDQW GpOLFDWHPHQW GHVVXV HW QRQ SDV VXU OH FkEOH x 1 XWLOLVH SDV G DSSDUHLOV PpFDQLTXHV QL G DXWUHV PR HQV SRXU DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH GpJLYUDJH VDXI VL FHV PR HQV RQW pWp FRQVHLOOpV SDU OH IDEULFDQW x 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU XQ FRQJpODWHXU GpIHFWXHX RQWDFWH YRWUH WHFKQLFLHQ 2 OH SOXV SURFKH HQ FDV GH SUREOqPH x HV QRUPHV pOHFWULTXHV QDWLRQDOHV GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV ORUV GH O ...

Page 19: ...SRXU XQH SpULRGH SOXV ORQJXH SURFpGH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH DILQ G HPSrFKHU WRXW DFFLGHQW SRWHQWLHO GpEUDQFKH OH FRQJpODWHXU YLGH OH ODLVVH OH GpFRQJHOHU HW QHWWR H OH YRLU OHV FRQVLJQHV UHODWLYHV DX GpJLYUDJH j OD PDLQWHQDQFH HW DX QHWWR DJH DLVVH OD SRUWH RXYHUWH SRXU pYLWHU OHV PDXYDLVHV RGHXUV x 1H VWRFNH DXFXQH VXEVWDQFH FRUURVLYH QL DXFXQ DpURVRO GDQV OH FRQJpODWHXU x H FRQJpODWHXU HVW GHVWL...

Page 20: ... OLYUpHV GDQV OD UXEULTXH pJLYUDJH 1 3 6 5 DLVVHU OD SRUWH GX FRQJpODWHXU RXYHUWH SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV HOD YRXV FR WHUD FKHU HQ pOHFWULFLWp HW HQWUDLQHUD OD IRUPDWLRQ GH JODFH 8WLOLVHU GHV REMHWV SRLQWXV WHOV TXH GHV FRXWHDX RX GHV IRXUFKHWWHV SRXU UHWLUHU OD JODFH 8WLOLVHU XQ DSSDUHLO pOHFWULTXH j O LQWpULHXU GX FRQJpODWHXU SRXU DFFpOpUHU OH GpJLYUDJH 3ODFHU GHV DOLPHQWV FKDXGV GDQV OH FRQ...

Page 21: ...WHXU FRPPH FHOD HVW LQGLTXp GDQV OHV GLDJUDPPHV 6SDFHU OLPLWHXU 27 FRQGHQVDWHXU GH W SH 9HUURX GpSHQG GX PRGqOH 21 16 7 85 OLPLWHXUV GH 6SDFHU 0RQWHU OHV HQWUHWRLVHV OLPLWHXUV GDQV OHV HPSODFHPHQWV GpVLJQpV HW WRXUQHU OHV OLPLWHXUV GHJUpV HQ SODFH 327 FRQGHQVDWHXU GH W SH 0 7 85 DUDFWpULVWLTXHV 02 Ê 6 6 6 6 6 6 7 3 33 5 21 e 7 85 2 5 21 e 7 85 2 5 21 e 7 85 2 5 21 e 7 85 2 5 21 e 7 85 2 5 21 e 7 8...

Page 22: ...HQWUDvQHU VD PRUW 1 5 3 6 YRWUH FRQJpODWHXU j O pOHFWULFLWp WDQW TXH WRXV OHV HPEDOODJHV HW SURWHFWLRQV Q RQW SDV pWp UHWLUpV 1H UHOLH SDV OH FRQJpODWHXU j OD SULVH pOHFWULTXH VL YRXV FRQVWDWH XQ GpIDXW RQWDFWH YRWUH FHQWUH GH GpSDQQDJH OH SOXV SURFKH SRXU YRXV IDLUH DLGHU H FRQJpODWHXU GRLW rWUH IHUPHPHQW DQFUp GDQV OH VRO GDQV XQ HQYLURQQHPHQW VHF HW ELHQ YHQWLOp j O DEUL GHV VRXUFHV GH FKDOHXU ...

Page 23: ...IURQWDOH GX FRQJpODWHXU VXU OHV PRGqOHV 6 6 HW 6 UWLFOH 6XU FHUWDLQV PRGqOHV VDQV SDQQHDX GH FRPPDQGH XQH PROHWWH GH UpJODJH GH WKHUPRVWDW HVW VLWXpH VXU OD JULOOH G DpUDWLRQ j O DUULqUH GX FRQJpODWHXU VXU OHV PRGqOHV 6 HW VXU OH F Wp GX FRQJpODWHXU VXU OH PRGqOH 6 HW 6 H SDQQHDX GH FRPPDQGH FRPSUHQG 0ROHWWH GH UpJODJH GH WKHUPRVWDW 3RXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH 9R DQW YHUW O V DOOXPH TXDQG O...

Page 24: ...H SHXW TXH YRXV HQWHQGLH XQ EUXLW ORUVTXH OH FRPSUHVVHXU V HQFOHQFKHUD H OLTXLGH HW OHV JD HPSULVRQQpV GDQV OH V VWqPH GX FRQJpODWHXU SHXYHQW pPHWWUH GHV VRQV PrPH VL OH FRPSUHVVHXU QH IRQFWLRQQH SDV RUVTXH O XQLWp HVW UpJOpH VXU OH PRGH UHIURLGLVVHXU RX UpIULJpUDWHXU GH O HDX FRQGHQVpH SHXW V DFFXPXOHU GDQV OH EDV GH O XQLWp HOD HVW QRUPDO HW O HDX GRLW rWUH pSRQJpH HW pOLPLQpH VL HOOH GHYLHQW H ...

Page 25: ...RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYH YRWUH FRQJpODWHXU IRQFWLRQQH HQ FRQWLQXH 5HVSHFWH OD FDSDFLWp PD LPXP G DOLPHQWV SRVVLEOH LQGLTXpH GDQV OH WDEOHDX GHV FDSDFLWpV SSX H VXU OH ERXWRQ DVW UHH H XQH QRXYHOOH IRLV SRXU GpVDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ QIRUPDWLRQV UDQG URLG HV PDWLqUHV XWLOLVpHV SRXU HPEDOOHU OHV DOLPHQWV GRLYHQW rWUH KHUPpWLTXHV j O HDX j O KXPLGLWp DX RGHXUV DX KXLOHV HW DX DFLGHV OOHV GRLY...

Page 26: ...PHQWV UHIURLGLU DYDQW GH OHV PHWWUH DX FRQJpODWHXU HV DOLPHQWV SUpSDUpV GRLYHQW rWUH VWRFNpV HQ SHWLWHV TXDQWLWpV HOD SHUPHW GH FRQJHOHU UDSLGHPHQW OHV DOLPHQWV HW GH JDUDQWLU OH ERQ JR W GHV LQJUpGLHQWV x HV DOLPHQWV GpFRQJHOpV GRLYHQW rWUH FRQVRPPpV GDQV OHV KHXUHV 6HXOV OHV DOLPHQWV FXLVLQpV SHXYHQW rWUH UHFRQJHOpV 1H UHFRQJHOH MDPDLV GHV DOLPHQWV GpFRQJHOpV HQ O pWDW x 1H GpSDVVH MDPDLV OHV GD...

Page 27: ...W VXU QH VLJQLILH SDV FRXSHU O pOHFWULFLWp x 1HWWR H O H WpULHXU GX FRQJpODWHXU DX PR HQ G XQH pSRQJH LPELEpH G HDX FKDXGH x 1HWWR H O LQWpULHXU GX FRQJpODWHXU ORUVTXH FHOD HVW QpFHVVDLUH DX PR HQ G XQ PpODQJH GH ELFDUERQDWH GH VRGLXP XQH JUDQGH FXLOOqUH HW GH GHX OLWUHV G HDX WLqGH x 9pULILH TXH OHV pFODLUDJHV HW OHV pOpPHQWV pOHFWULTXHV QH UHQWUHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF O HDX ORUVTXH OH FRQJpODWHX...

Page 28: ...LRQQH HQ EUDQFKDQW XQ DXWUH DSSDUHLO x 9pULILH TXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ Q HVW SDV HQGRPPDJp x 6L YRXV XWLOLVH XQH UDOORQJH GpEDUUDVVH YRXV HQ H FRPSUHVVHXU QH IRQFWLRQQH SDV x 9RWUH FRQJpODWHXU HVW LO ELHQ UHOLp j OD SULVH pOHFWULTXH x D WHPSpUDWXUH D W HOOH pWp ELHQ UpJOpH x pOHFWULFLWp IRQFWLRQQH W HOOH D FRQJpODWLRQ PHW GX WHPSV j VH IDLUH x D WHPSpUDWXUH DPELDQWH GH OD SLqFH SHXW rWUH pOHY...

Page 29: ... RQJHODGRUHV HOpFWULFRV KRUL RQWDLV 37 0DQXDO GR 8WLOL DGRU 02 2 6 02 2 6 02 2 6 02 2 6 02 2 6 02 2 6 ...

Page 30: ...IDYRU YHULILTXH D UHOHYkQFLD HP UHODomR DR VHX PRGHOR HP SDUWLFXODU SOLFDomR GRV VtPERORV XWLOL DGRV QHVWH PDQXDO QIRUPDomR GH VHJXUDQoD LPSRUWDQWH YLVR SDUD VLWXDo HV SHULJRVDV UHODWLYDPHQWH j YLGD H SURSULHGDGH XLGDGR YLVR VREUH D YROWDJHP GD DOLPHQWDomR XLGDGR YLVR VREUH SHULJR GH LQFrQGLR HLD DV LQVWUXo HV QIRUPDomR WLO QIRUPDo HV LPSRUWDQWHV RX GLFDV WHLV VREUH D XWLOL DomR 1RWD V LPDJHQV UHS...

Page 31: ...GDQLILFDGR HP TXDOTXHU SDUWH QmR R XWLOL H 5HSRUWH R GDQR DR YHQGHGRU TXH LUi WRPDU DV GHYLGDV SURYLGrQFLDV H IRUPD D JDUDQWLU D RSHUDomR QRUPDO GR FRQJHODGRU KRUL RQWDO RV VHJXLQWHV SRQWRV GHYHP VHU REVHUYDGRV x 0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GD YHQWLODomR QD FDL D GR FRQJHODGRU KRUL RQWDO RX D FDL D LQWHJUDGD OLYUH GH REVWUXomR x 1mR XWLOL H DSDUHOKRV PHFkQLFRV RX RXWURV PHLRV SDUD DFHOHUDU R SURFHVVR GH...

Page 32: ...HOHUDU R SURFHVVR GH GHVFRQJHODPHQWR TXH QmR VHMDP RV UHFRPHQGDGRV SHOR IDEULFDQWH x 1mR RSHUH XP FRQJHODGRU KRUL RQWDO DYDULDGR RQVXOWH FRP R VHX FHQWUR GH DWHQGLPHQWR 2 PDLV SUy LPR FDVR WHQKD DOJXP SUREOHPD x VHJXUDQoD HOpFWULFD GR FRQJHODGRU KRUL RQWDO LUi DSHQDV VHU JDUDQWLGD FDVR R VLVWHPD WHUUD GD VXD FDVD HVWHMD HP FRQIRUPLGDGH FRP RV SDGU HV QRFLRQDLV x H SRVLomR GR FRQJHODGRU j FKXFD QHY...

Page 33: ... DOLPHQWDomR HVOLJXH R FRQJHODGRU KRUL RQWDO HVYD LH R GHVFRQJHOH H OLPSH R FRQVXOWH GHVFRQJHODPHQWR PDQXWHQomR H OLPSH D HL H D WDPSD DEHUWD SDUD HYLWDU TXDLVTXHU FKHLURV GHVFRQIRUWiYHLV x 1mR DUPD HQH VXEVWkQFLDV H SORVLYDV WDLV FRPR FDQRV JDUUDIDV GH DHURVRO FRP SURSXOVRUHV LQIODPiYHLV QR FRQJHODGRU KRUL RQWDO x VWH FRQJHODGRU KRUL RQWDO GHYH VHU XWLOL DGR QR XVR GRPpVWLFR H VHPHOKDQWH D DSOLFD...

Page 34: ...D VHFomR HVFRQJHODPHQWR 1mR 1mR HL H D WDPSD DEHUWD SRU ORQJRV SHUtRGRV GH WHPSR SRUTXH LVWR IDUi FRP TXH R FRQJHODGRU IXQFLRQH PDLV OHQWDPHQWH H FDXVD D IRUPDomR H FHVVLYD GH JHOR 1mR 8WLOL H REMHFWRV GH SRQWD DGLDGD FRPR IDFDV JDUIRV SDUD UHWLUDU R JHOR HP H FHVVR 1mR 8WLOL H RV DSDUHOKRV HOpFWULFRV GHQWUR GR FRQJHODGRU SDUD GHVFRQJHODU 1mR RORTXH FRPLGD TXHQWH QR FRQJHODGRU HL H DUUHIHFHU SULPH...

Page 35: ...37 LPLWHV GR HVSDoDGRU QVWDOH RV OLPLWDGRUHV GR HVSDoDGRU IRUQHFLGR GHQWUR GR FRQGHQVDGRU FRPR p DSUHVHQWDGR QRV GLDJUDPDV 27 WLSR FRQGHQVDGRU OLPLWDGRUHV 6SDFHU RORTXH RV OLPLWDGRUHV GH HVSDoDGRUHV QRV VORWV GHVLJQDGRV H WUDQVIRUPDU RV OLPLWDGRUHV GH JUDXV QR OXJDU 327 WLSR FRQGHQVDGRU 7UDYDU HSHQGHQWH GR PRGHOR VSHFLILFDo HV 02 2 6 6 6 6 6 6 7 32 3 d 2 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25 21 25 9ROXPH ...

Page 36: ...WH D LQVWDODomR 3RGH RFRUUHU ULVFR GH PRUWH RX GH OHVmR JUDYH 1 2 OLJXH R FRQJHODGRU j DOLPHQWDomR DWp TXH RV SURWHFWRUHV GD HPEDODJHP H GR WUkQVLWR WHQKDP VLGR UHWLUDGRV 1mR OLJXH R FRQJHODGRU KRUL RQWDO VH UHSDUDU TXH WHP XPD DYDULD RQWDFWH R VHX FHQWUR GH DWHQGLPHQWR 2 PDLV SUy LPR SDUD DVVLVWrQFLD 2 FRQJHODGRU KRUL RQWDO GHYH HVWDU VROLGDPHQWH SRVLFLRQDGR QR FKmR HP XP ORFDO VHFR H EHP YHQWLOD...

Page 37: ...iSLGR DUDQMD 2 SDLQHO GH FRQWUROH HSHQGH GR PRGHOR p D IUHQWH GR FRQJHODGRU QRV PRGHORV 6 6 H 6 WHP 1RV PRGHORV VHP SDLQHO GH FRQWUROH R ERWmR GH DMXVWDPHQWR GR WHUPRVWDWR HVWi ORFDOL DGR QD JUDGH GH DU QD WUDVHLUD GR FRQJHODGRU QR PRGR 6 H QR ODGR GR FRQJHODGRU QR PRGHOR 6 H 6 2 SDLQHO GH FRQWUROH HQJORED RWmR GH DMXVWDPHQWR GR WHUPRVWDWR 3DUD DMXVWDU D WHPSHUDWXUD LQWHULRU YHUGH 0RVWUD TXH R FRQ...

Page 38: ...UHVVRU DUUDQFD 2 OtTXLGR H RV JDVHV VHODGRV GHQWUR GR VLVWHPD GR FRQJHODGRU SRGHP WDPEpP FULDU UXtGR PHVPR VH R FRPSUHVVRU QmR HVWi D H HFXWDU LVWR p EDVWDQWH QRUPDO XUDQWH D RSHUDomR GR IULJRUtILFR RX GR UHIULJHUDGRU SRGH KDYHU D FULDomR GH iJXD FRQGHQVDGD QR FKmR GD FDELQH VWR p QRUPDO H D iJXD GHYH VHU HVSUHPLGD H UHWLUDGD FDVR VH WRUQH H FHVVLYD RX UHWLUDGD YLD GUHQR VH HVWH HVWLYHU HTXLSDGR 6...

Page 39: ...HQWR GR FRQJHODGRU RX TXDQGR QHFHVVLWD GH JHOR 4XDQGR HVWD IXQomR HVWi DFWLYH R FRQJHODGRU LUi H HFXWDU FRQWLQXDPHQWH VHP SDUDU 3RU IDYRU REVHUYH R OLPLWH GH FDUJD Pi LPR SDUD D FRPLGD IUHVFD QD WDEHOD GH HVSHFLILFDo HV 3ULPD R ERWmR RQJHODPHQWR UiSLGR RXWUD YH SDUD GHVDFWLYDU HVWD IXQomR QIRUPDo HV GD HPEDODJHP GR RQJHODPHQWR 3URIXQGR 2V PDWHULDLV D VHUHP XWLOL DGRV SDUD DV HPEDODJHQV GHYHP VHU j...

Page 40: ... TXH FRQJHOH DQWHV GH FRORFDU R VHJXLQWH TXDUWR x LYLGD D FRPLGD HP SRUo HV UD RiYHLV GH DFRUGR FRP RV UHTXLVLWHV x 3HUPLWD TXH D FRPLGD TXHQWH DUUHIHoD DQWHV GH D FRORFDU QR FRQJHODGRU RQJHOH FRPLGD FR LQKDGD HP SHTXHQDV TXDQWLGDGHV VWR JDUDQWH R FRQJHODPHQWR UiSLGR H PDQWpP D TXDOLGDGH GD FRPLGD x FRPLGD TXH IRL GHVFRQJHODGD GHYH VHU FRQVXPLGD GHQWUR GH KRUDV SHQDV D FRPLGD FR LQKDGD SRGH VHU UH...

Page 41: ...JXH VHPSUH D ILFKD GD WRPDGD DQWHV GH OLPSDU R FRQJHODGRU KRUL RQWDO HPEUH VH TXH JLUDU R WHUPyVWDWR SDUD QmR GHVOLJD R DSDUHOKR x LPSH R H WHULRU GR FRQJHODGRU KRUL RQWDO FRP iJXD PRUQD H XPD HVSRQMD x LPSH R LQWHULRU GR FRQJHODGRU KRUL RQWDO TXDQGR QHFHVViULR XWLOL DQGR XPD VROXomR GH XPD FROKHU GH VRSD GH ELFDUERQDWR GH VyGLR GH GRLV OLWURV GH iJXD TXHQWH x DUDQWD TXH QmR HQWUD iJXD QR FRPSDUWL...

Page 42: ...DGR j WRPDGD HUWLILTXH VH GH TXH D ILFKD HVWi EHP LQVHULGD QD WRPDGD x 2V DMXVWDPHQWRV j WHPSHUDWXUD IRUDP EHP IHLWRV x HQHUJLD SRGH WHU VLGR FRUWDGD 2 FRQJHODGRU D IXQFLRQDU FRQWLQXDPHQWH RX SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR x e QRUPDO TXH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH GDV VDOD HVWHMD DOWD x 2 FRQJHODGRU SRGH WHU VLGR OLJDGR UHFHQWHPHQWH RX SRGH WHU VLGR FDUUHJDGR FRP FRPLGD UUHIHFHU FRPSOHWDPHQWH R FRQJHOD...