background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Advice for food conservation  

 

The freezer is intended to keep the frozen 
food for a long time, as well as to freeze fresh 
food.  
One of the main elements for a successful  
food freezing is the packing.  
The main conditions that the  packing must 
fulfill are the following: to be airtight, to be 
inert towards the packed food, to resist to low 
temperatures, to be proof to liquids, grease, 
water vapours, smells, to be able to be 
washed. 
These conditions are fulfilled by the following 
types of packings: plastic or aluminium film, 
plastic and aliminium vessels, waxed 
cardboard glasses or plastic  glasses. 

 

I M P O R T A N T !    

-  For freezing the fresh food please use the 
supplied baskets of the appliance. 
- Do not place into the freezer a too large 
quantity of food at a time. The quality  of the 
food is best kept if they are deeply frozen as 
quickly as possible. This is why it is advisable 
not to exceed the freezing capacity of the 
appliance specified  in the  "PRODUCT 
FICHE

”. In order to reduce the freezing 

time, push the button for „fast freeze”.

  

- The fresh food must not come into contact 
with the food already frozen. 
- The frozen food you have bought can be 
placed into the freezer without having to 
adjust the thermostat.  
- If the freezing date is not mentioned on the 
packing, please take into consideration a 
period of max. 3 months, as a general guide. 
- The food, even partially defrosted, cannot be 
frozen again, it must be consumed 
immediately or cooked and then refrozen. 
- The fizzy drinks will not be kept in the 
freezer. 
- In case of a power failure, do not open the 
door of the appliance. The frozen food will not 
be affected if the failure lasts less than 29 
hours. 

D O   N O T   F O R G E T !    
After 24 hours since the food was 
placed inside, please cancel the "fast 
freeze" mode by pushing again the 
button 4, when the orange led goes off.

 

 

D ef r ost i ng  of  t he a pplia nc e  

 

 

We advise you to defrost the freezer at 

least twice a year or when the ice layer has an 
excessive thickness.  

 

The ice build-up is a normal phenomenon.  

 

The quantity and the rapidity of ice build-up 

depends on the ambient conditions and on the 
frequency of the door opening. 

 

We advise you to defrost the appliance 

when the quantity of frozen food is the least.  

 

Before defrosting, adjust the thermostat 

knob to a higher position so that the food 
stores more cold.  
- Unplug the appliance.  
- Take out the frozen food, wrap it in several 
sheets of paper and put them in refrigerator or 
a cool place. 
Use a tray and put it under the freezer in the 
direction of the dripping tube. Take out the 
obstructing plug. The water which results will 
be collected in the tray. After the melting of the 
ice and the run-off of the water please wipe 
with a cloth or with a sponge, then dry well. Put 
the obstruction plug back in its place. (Item. 6) 
For a fast thaw please leave the door open. 

Do not use sharp metal objects to remove 
the ice. 
Do not use hairdriers or other electric 
heating appliances for defrosting. 

 

I nsi de  cle a ni ng  

 

Before starting the cleaning, unplug the 
appliance from the mains. 

  It is advisable to clean the appliance when 

you defrost it. 

  Wash the inside with lukewarm water  

where you add some neutral detergent. Do 
not use soap, detergent, gasoline or acetone 
which can leave a strong odour.  

  Wipe with a wet sponge and dry with a soft 

cloth. 

 

During this operation, avoid the excess of 
water, in order to prevent its entrance into the 
thermal insulation of the appliance, which 
would cause unpleasant odours. 
Do not forget to clean also the door gasket 
especially the bellow ribs, by means of a 
clean cloth.  

 

EN 

                                                           

Instruction for use 

Summary of Contents for HS225523S

Page 1: ...Chest Freezer HS225523S ENIAR Instruction of use الصندوقي المجمد االستخدام تعليمات ...

Page 2: ......

Page 3: ...ctly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models ألشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق ًا م تما مع الجهاز إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته فإنها مناسبة أل نواع أخرى ...

Page 4: ...2 3 4 6 5 ...

Page 5: ...e a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a flammable only under certain conditions you must observe the folloving rules Do not hinder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting others than the ones recommended by the manufacturer Do not destr...

Page 6: ... must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives Th...

Page 7: ...e failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the applian...

Page 8: ...ource heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers It...

Page 9: ...onditions of use of the appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the back side of the freezer I...

Page 10: ...4 hours since the food was placed inside please cancel the fast freeze mode by pushing again the button 4 when the orange led goes off Defrosting of the appliance We advise you to defrost the freezer at least twice a year or when the ice layer has an excessive thickness The ice build up is a normal phenomenon The quantity and the rapidity of ice build up depends on the ambient conditions and on th...

Page 11: ... yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation Outside cleaning Clean the outside of the freezer by means of a sponge soaked in soapy warm water wipe with a soft cloth and dry The cleaning of the outside part of the refrigerating circuit motorcompressor condenser connection tubes wil...

Page 12: ...سريع ميكانيكية أدوات تستخدم ال التبريد دائرة إتالف إلى تعمد ال الطع حفظ صندوق داخل كهربية أدوات تستخدم ال المصنعة الجهة قبل من بها الموصى تلك بخالف بالجهاز ام AR المحتويات القديم الجهاز تدوير إلعادة نصائح 1 التغليف مواد تدوير إعادة 2 النقل إرشادات 2 خاصة ونصائح التحذيرات 2 اإلعداد 3 الكهربائي التوصيل 3 التشغيل إيقاف 4 الجهاز وصف 4 المجمد تشغيل 4 األطعمة لحفظ نصائح 5 الجهاز عن الثلج إزالة 5 ةفاظنلا...

Page 13: ...ضعة مراعاة فيجب جوانب القيمة عديمة نفاية ليست القديمة األجهزة على ا ً حفاظ كونه إلى باإلضافة منها التخلص األهمية ذات الخام المواد باسترداد يسمح البيئة الفائدة عديم القديم جهازك اجعل الطاقة المصدر من الجهاز افصل الطاقة سلك أزل إقطعه األق أزل مما اللعب أثناء بداخله األطفال حبس لتجنب بالباب الموجودة النهائية فال للخطر حياتهم يعرض بطريقة تدوير إعادة تتطلب والتي تبريد وسوائل عازلة مواد على التبريد أجهز...

Page 14: ...ذه اتباع في الفشل يتسبب أن يكمن به الخاص الضمان وإلغاء الضاغط عامة ونصائح التحذيرات بتوصيل تقم ال عطل وجود مالحظة حالة في للجهاز الطاقة فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب المواقف في الرئيسي الطاقة مصدر عن الجهاز فصل يرجى التالية بالكامل الجهاز عن الثلج إزالة عند الجهاز تنظيف عند السلك وليس القابس اسحب الطاقة من الجهاز لفصل من تأكد والجدار الجهاز بين المساحة من األدنى الحد توافر الجهاز أمامه ا...

Page 15: ...مصدر من بالقرب أفران مواقد سخانات يزيد فسوف المنتج عمر ويقصر الطاقة استهالك من هذا التالية المسافات من األدنى الحد مراجعة يرجى 100 الزيت أو بالفحم تعمل التي المواقد من سم 150 سم الكهربائية أو الغازية المواقد من المحافظة خالل من الجهاز حول بحرية الهواء تدوير من تأكد العنصر في الموضحة المسافات على 2 المكثف على الجهاز مع المتوفر الجدار مباعد قطع ركب في الخلفي الجانب العنصر 3 التهوية وجيد وجاف مستو مك...

Page 16: ...أقل لظروف ا ً ق وف إليها الوصول تم التي الحرارة درجات تتنوع قد مثل الجهاز استخدام المحيطة الحرارة درجة الجهاز موضع باألط االمتالء مدى الباب فتح تكرار عمة مقبض موضع يتغير العوامل لهذه ا ً ق وف الثرموستات درجة العادية األحوال في المحيطة الحرارة 0 32 مقبض ضبط يتم ًا ب تقري مئوية درجة متوسط وضع على الثرموستات اإلشارة نظام المجمد من األمامي الجانب على موجود العنصر 5 ويتضمن 1 الثرموستات ضبط مقبض د لضبط ...

Page 17: ...رة تجميده يمكن ال ًا ي جزئ ولو إذابته تم الذي الطعام وتجمي طهيه أو الفور على استهالكه ويجب أخرى مرة ده المجمد في الفوارة بالمشروبات االحتفاظ يتم ال الباب تفتح ال الطاقة توقف حالة في توقف استمر إذا وحتى لمدة الطاقة 29 يتأثر لن المجمد الطعام فإن ساعة ى س ن ت ال بعد 24 إلغاء يرجى المجمد في الطعام وضع بعد ساعة وضع السريع التجميد بالضغط الزر على 4 أخرى مرة البرتقالي المصباح ينطفئ حتى الجهاز عن الثلج إز...

Page 18: ...في الجهاز الصحيح الوضع في ليس الثرموستات مقبض ة ئد ا ز ة مي ك ب ج ل ث ل ا م ك ا ر ت صحيحة بصورة الباب غلق يمكن ال ل م ع ت ال ة ي ل خ ا د ل ا ة ء ا ض إل ا المصباح انفجر للطاقة الرئيسي المصدر من الجهاز افصل و المصباح وانزع جديد آخر بمصباح استبدله ا ً ب و ب ي ع س ي ل ي ل ي ا م المنتج من الممكنة والشقوق االنحناءات سائل تدوير النظام في التبريد التشغيل أثناء األصوات فإن بضبطها قمت التي القيمة عند الحرار...

Page 19: ......

Page 20: ...4578337312 AA EN AR ...

Reviews: