background image

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El e c t r i c   c onne c t i on 

 

Your appliance is intended to operate at a 
single-phase voltage of 220-240V/50 Hz. Before 
plugging in the appliance, please make sure 
that the parameters of the mains in your house 
(voltage, currect type, frequency) comply to the 
operation parameters of the appliance.

 

• 

The information concerning the supply voltage 

and the absorbed power is given on the marking 
label placed in the back side of the freezer. 

• 

The electric installation must comply with 

the law requirements.

 

• 

The earthing of the appliance is 

compulsory. The manufacturer has no 
responsibility for any damage to persons, 
animals or goods which may arise from 
the failure to observe the specified 
conditions.   

• 

The appliance is endowed with a supply 

cord and a plug (European type, marked 
10/16A) with double earthing contact for 
safety. If the socket is not the same type with 
the plug, please ask a specialised electrician 
to change it.  

• 

Do not use extension pieces or multiple 

adapters.

 

GB 

                                                           

Instruction for use 

 

If you do not use your appliance for a few 

days, it is not advisable to switch it off. If you 
do not use it for a longer period, please 
proceed as follows : 
- unplug the appliance; 
- empty the freezer; 
- defrost it and clean it; 
- leave the door open to avoid the formation of 
unpleasant smells. 

 

The supply cord can be replaced only by 

an authorised person.  

 

If your appliance has a lock, keep it locked 

and store the key in a safe place, out of the 
reach of children. If you are discarding an 
appliance with lock, make sure that, is made 
ineffective. This is very important so as to 
avoid children being trapped inside, which 
may cause their loss of life.  

 

Se t t i ng  up 

 

This appliance was designed to operate at an 
ambient temperature b10

0

C and 

+32

0

C (SN class). If the ambient temperature 

is above +32

0

C, inside the appliance the 

temperature can increase. 
Set up the appliance far from any source of 
heat and fire. Placing it in a warm room, the 
direct exposure to sunbeams or near a heat 
source (heaters, cookers, ovens), will 
increase the energy consumption and shorten 
the product life.

  

• 

Please observe the following minimun 

distances: 

• 

100 cm from the cookers working with coal 
or oil; 

• 

150 cm from the electric and gas cookers. 

• 

Ensure the free circulation of the air around 

the appliance, by observing the distances 
shown in Item 2.      

Assemble on the condenser (in the rear side) 
the supplied spacers. (Item 3). 

• 

Place the appliance in a perfectly even, dry 

and well ventilated place. 
Assemble the supplied accessories.

    

Summary of Contents for HSA 32550

Page 1: ...HSA32550 GB Instruction for use РУС Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ... bulb 6 Defects finding guide 7 Appliance data sheet 8 Утилизация старого холодильника 9 Утилизация упаковки 10 Инструкция по транспортировке 10 Общие правила безопасности 10 Инструкция по установке 11 Требования к электропитанию 11 Включение и выключение морозильника 12 Описание морозильника 12 Эксплуатация морозильника 12 Регулировка температуры 12 Рекомендации по хранению продуктов 13 Использов...

Page 3: ...ve been reccommended by the manufacturer ВНИМАНИЕ Для того чтобы обеспечить нормальную и эффективную работу Вашего морозильника в котором используется охлаждающий реагент R 600a совершенно безопасный для окружающей среды и воспламеняющийся только при определенных условиях Вам следует соблюдать следующие правила Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг морозильника Не польз...

Page 4: ......

Page 5: ...1 2 3 4 5 7 6 ...

Page 6: ...you to read carefully the information in these user instructions Advice for recycling your old appliance If your newly purchased appliance replaces an older appliance you must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from t...

Page 7: ... operation the appliance is left to rest for 12 hours in order to allow the settling of the refrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situat...

Page 8: ...lows unplug the appliance empty the freezer defrost it and clean it leave the door open to avoid the formation of unpleasant smells The supply cord can be replaced only by an authorised person If your appliance has a lock keep it locked and store the key in a safe place out of the reach of children If you are discarding an appliance with lock make sure that is made ineffective This is very importa...

Page 9: ...according to the conditions of use of the appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front s...

Page 10: ...placed into the freezer without having to adjust the thermostat If the freezing date is not mentioned on the packing please take into consideration a period of max 3 months as a general guide The food even partially defrosted cannot be frozen again it must be consumed immediately or cooked and then refrozen The fizzy drinks will not be kept in the freezer In case of a power failure do not open the...

Page 11: ...rting the cleaning unplug the appliance from the mains It is advisable to clean the appliance when you defrost it Wash the inside with lukewarm water where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the excess of water in order to prevent its entrance into t...

Page 12: ...The following are not defects Possible noddings and cracks coming from the product circulation of the refrigerant in the system Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of the appliance starts periodically The noises which can be heard in such situation are normal They are redced as soon as the appliance reaches the operation temperatur...

Page 13: ...ezing capacity kg 24 h 18 Energy efficiency class 1 B Energy consumption kWh an 2 350 Autonomy hours 40 Noise dB A re 1 pW 41 Ecological refrigerating agent R 600a 1 Energy classes A G A economical G less economical 2 The real power consumption depends on the using conditions and on the appliance location GB Instruction for use 8 ...

Page 14: ...узнать о всех его возможностях Утилизация старого холодильника Если Вы купили новый холодильник и собираетесь выбросить старый советуем Вам принять во внимание следующие важные моменты Ваш старый холодильник это не бесполезный металлолом В процессе его утилизации могут быть повторно использованы многие полезные детали и материалы Прежде чем выбрасывать старый холодильник сделайте следующее отключи...

Page 15: ...отовитель не несет ответственности за повреждение морозильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации Общие правила безопасности Не включайте морозильник если заметили какую либо неисправность Ремонтировать морозильник может только квалифицированный специалист Обязательно отсоединяйте морозильник от лектрической сети в следующих случаях когда Вы полностью размораживаете морозильник когда Вы с...

Page 16: ... конечном счете сократит срок службы морозильника Обеспечьте следующее минимальное расстояние от кухонных плит работающих на угле или жидком топливе 100 см от электрических или газовых кухонных плит 150 см Для эффективной работы морозильника между ним и стеной должно оставаться пространство достаточное для свободной циркуляции воздуха рис 2 Укрепите на змеевике конденсатора на задней стенке морози...

Page 17: ...пературы в помещении от того как часто Вы открываете морозильник от того сколько в нем продуктов В соответствии с этими условиями изменяйте положение ручки термостата При нормальной эксплуатации при температуре в помещении не выше 32 C ставьте ручку термостата в среднее положение Система индикации расположена на передней стенке морозильника рис 5 В нее входят 1 Ручка термостата с ее помощью регули...

Page 18: ...касаться с уже замороженными продуктами При укладке в морозильник купленных замороженных продуктов нет необходимости перенастраивать термостат Если на упаковке замороженных продуктов не указан срок хранения лучше не хранить их дольше 3 х месяцев Если продукты разморозились хотя бы частично их нельзя повторно замораживать Их следует употребить в пищу или проварить и только после этого заморозить сн...

Page 19: ...феном для сушки волос и другими электронагревательными приборами для размораживания морозильника Чистка морозильника Чистка внутри Перед тем как приступать к чистке морозильника отсоедините его от электрической сети вытащив вилку из электрической розетки Рекомендуем чистить морозильник когда Вы его размораживаете Вымойте морозильник внутри теплой водой с добавлением нейтрального моющего средства Н...

Page 20: ...тно морозильник установлен правильно морозильник не стоит вблизи источников высокой температуры регулятор температуры установлен правильно Если в морозильнике слишком быстро образуется лед убедитесь в том что крышка закрывается плотно Если не горит лампочка освещения проверьте не перегорела ли лампочка Если перегорела замените ее на новую Неисправностями не являются различные шумы возникающие при ...

Page 21: ...8 Класс энергопотребления 1 В Потребление электроэнергии кВт год 2 350 Поддержание температуры без подачи электроэнергии час 40 Шум dB A на 1 pW 41 Экологически безопасный охлаждающий реагент R600a Класс энергопотребления A G A экономичный G наименее экономичный Реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных условий эксплуатации РУС Инструкция по эксплуатации 16 ...

Page 22: ...4570310000 17 11 06 ...

Reviews: