background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Συμβουλές για τη διατήρηση των 
τροφίμων

 

 

Ο καταψύκτης προορίζεται για να διατηρεί τα 
κατεψυγμένα τρόφιμα για πολύ χρόνο, καθώς 
και να καταψύχει νωπά τρόφιμα. 

 

Ένα από τα κύρια στοιχεία για επιτυχημένη 
κατάψυξη των τροφίμων είναι η συσκευασία. 

 

Οι κύριες προϋποθέσεις που πρέπει να 
εκπληρώνει η συσκευασία είναι οι ακόλουθες: 
να είναι αεροστεγής, να μην επηρεάζει το 
συσκευασμένο τρόφιμα, να έχει αντοχή σε 
χαμηλές θερμοκρασίες, να μην επηρεάζεται 
από υγρά, λίπη, υδρατμούς, οσμές, να μπορεί 
να πλυθεί. 
Οι προϋποθέσεις αυτές εκπληρώνονται από 
τους ακόλουθους τύπους συσκευασίας: 
μεμβράνη από πλαστικό ή αλουμίνιο, 
πλαστικά και αλουμινένια δοχεία, ποτήρια από 
χαρτόνι με επικάλυψη κεριού ή πλαστικά. 

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ! 

 

Για την κατάψυξη νωπών τροφίμων 

παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα παρεχόμενα 
καλάθια της συσκευής. 

Μην τοποθετείτε στον καταψύκτη 

ταυτόχρονα πολύ μεγάλη ποσότητα 
τροφίμων. Η ποιότητα του φαγητού 
διατηρείται καλύτερα αν αυτό καταψυχθεί σε 
χαμηλή θερμοκρασία όσο το δυνατό 
συντομότερα.  Γι' αυτό συνιστούμε να μην 
υπερβαίνετε την ικανότητα κατάψυξης για τη 
συσκευή η οποία δίνεται στο "

 

ΔΕΛΤΙΟ 

ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ". 

 

Τα νωπά τρόφιμα δεν πρέπει να έρθουν σε 

επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. 

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα που έχετε 

αγοράσει μπορούν να τοποθετηθούν στον 
καταψύκτη χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε 
ρύθμιση στον καταψύκτη. 

 

Αν στη συσκευασία δεν αναφέρεται η 

ημερομηνία κατάψυξης, παρακαλούμε να 
έχετε υπ' όψη σας, σα γενική οδηγία, μια 
μέγιστη περίοδο διατήρησης 3 μηνών. 

 

Τα τρόφιμα, ακόμα και αν αποψυχθούν 

μερικώς, δεν μπορούν να καταψυχθούν πάλι. 
Πρέπει να καταναλωθούν άμεσα ή να 
μαγειρευτούν και μετά να καταψυχθούν πάλι. 

Τα αεριούχα ποτά δεν πρέπει να 

τοποθετούνται στον καταψύκτη. 

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μην 

ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Τα 
κατεψυγμένα τρόφιμα δεν θα επηρεαστούν αν 
η διακοπή κρατήσει λιγότερο από 36 ώρες. 

 

Κατάψυξη τροφίμων με τη λειτουργία 
Ταχεία κατάψυξη (Superfrost) 

• Τοποθετήστε το περιστροφικό κουμπί στη 
θέση ταχείας κατάψυξης. Ανάβει η λυχνία 
Ταχείας κατάψυξης. 
• Περιμένετε 24 ώρες. 
• Τοποθετήστε τα νωπά τρόφιμα στον 
καταψύκτη.  Για να επιτύχετε γρήγορη 
κατάψυξη, τα τρόφιμα θα πρέπει να είναι σε 
επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα όταν 
τοποθετούνται στον καταψύκτη. 
• Η λειτουργία Ταχεία κατάψυξη 
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 50 
ώρες. 

 

Σημαντικό 
Όταν τοποθετείτε το περιστροφικό κουμπί 
στη θέση Ταχεία κατάψυξη (Superfrost), ο 
συμπιεστής μπορεί να μην ενεργοποιηθεί 
για λίγα λεπτά. Αυτό οφείλεται στον 
ενσωματωμένο διακόπτη καθυστέρησης 
ενεργοποίησης που έχει σχεδιαστεί για να 
αυξήσει την διάρκεια ζωής της μονάδας 
ψύξης. 

 

Δεν πρέπει να ενεργοποιείτε τη λειτουργία 
Ταχείας κατάψυξης:  

όταν τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα στον 

καταψύκτη, 

όταν καταψύχετε έως περίπου 2 κιλά νωπά 

τρόφιμα την ημέρα. 

 

11 

EL

                                                                

Οδηγίες χρήσης 

Summary of Contents for HSA22520

Page 1: ...HSA22520 Chest Freezer Καταψυκτησ Μπαουλο ...

Page 2: ......

Page 3: ...a flammable only under certain conditions you must observe the following rules Do not hinder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting others than the ones recommended by the manufacturer Do not destroy the refrigerating circuit Do not use electric appliances inside the food keeping compartment other than those that mig...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 6 5 ...

Page 6: ... must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives Th...

Page 7: ... and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the appliance To unplug the appliance pull by the plug not by the cable Ensure the minimum space bet...

Page 8: ...r in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric connection Your appliance is intended to operate at a single phase voltage of 220 240V 50 Hz Before plugging in the appliance please make sure that the parameters of the mains in your house voltage currect type frequency comply to the opera...

Page 9: ... is intended to keep the frozen food for a long time as well as to freeze fresh food One of the main elements for a successful food freezing is the packing The main conditions that the packing must fulfill are the following to be airtight to be inert towards the packed food to resist to low temperatures to be proof to liquids grease water vapours smells to be able to be washed These conditions are...

Page 10: ...ing appliances for defrosting Inside cleaning Before starting the cleaning unplug the appliance from the mains It is advisable to clean the appliance when you defrost it Wash the inside with lukewarm water where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the...

Page 11: ...e reaches the operation temperature The humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is d...

Page 12: ...μηθευτήκατε αντικαθιστά μια παλαιότερη συσκευή πρέπει να λάβετε υπόψη σας ορισμένα θέματα Οι παλαιές συσκευές δεν είναι απορρίμματα χωρίς αξία Η απόρριψή τους με τρόπο που προστατεύει το περιβάλλον επιτρέπει την ανάκτηση πολύτιμων πρώτων υλών Θέστε την παλαιά σας συσκευή εκτός δυνατότητας χρήσης αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος κόψτε το αφαιρέστε τυχόν συστήματα ασ...

Page 13: ...και η ακύρωση της εγγύησης της συσκευής Προειδοποιήσεις και γενικές συμβουλές Μη συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα αν προσέξετε μια βλάβη Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Στις ακόλουθες καταστάσεις παρακαλούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν εκτελείτε πλήρη απόψυξη της συσκευής όταν καθαρίζετε τη συσκευή Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα τρ...

Page 14: ...τας και φωτιάς Αν την τοποθετήσετε σε ένα θερμό χώρο η άμεση έκθεσή της σε ακτίνες ηλίου ή κοντά σε πηγή θερμότητας θερμαντικά σώματα κουζίνες φούρνους θα αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας και θα συντομεύσει τη ζωή του προϊόντος Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις 100 cm από κουζίνες που λειτουργούν με κάρβουνο ή πετρέλαιο 150 cm από κουζίνες ρεύματος και αερίου Εξασφαλίστε την ε...

Page 15: ...ης συσκευής θερμοκρασία περιβάλλοντος συχνότητα ανοίγματος της πόρτας ποσοστό πλήρωσης του καταψύκτη με τρόφιμα Η θέση του κουμπιού του θερμοστάτη θα αλλάζει ανάλογα με τους παράγοντες αυτούς Κανονικά για θερμοκρασία περιβάλλοντος περίπου 320 C ο θερμοστάτης θα είναι ρυθμισμένος σε μια μεσαία θέση Το σύστημα ενδείξεων βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του καταψύκτη σχήμα 5 Περιλαμβάνει 1 Κουμπί ρύθμι...

Page 16: ...ίς να χρειάζεται να αλλάξετε ρύθμιση στον καταψύκτη Αν στη συσκευασία δεν αναφέρεται η ημερομηνία κατάψυξης παρακαλούμε να έχετε υπ όψη σας σα γενική οδηγία μια μέγιστη περίοδο διατήρησης 3 μηνών Τα τρόφιμα ακόμα και αν αποψυχθούν μερικώς δεν μπορούν να καταψυχθούν πάλι Πρέπει να καταναλωθούν άμεσα ή να μαγειρευτούν και μετά να καταψυχθούν πάλι Τα αεριούχα ποτά δεν πρέπει να τοποθετούνται στον κατ...

Page 17: ...μοποιείτε για την απόψυξη πιστολάκι μαλλιών ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης Εσωτερικός καθαρισμός Πριν αρχίσετε τον καθαρισμό αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ρεύματος Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή όταν της κάνετε απόψυξη Πλύνετε το εσωτερικό με χλιαρό νερό όπου έχετε προσθέσει λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό Μη χρησιμοποιείτε σαπούνι απορρυπαντικό βενζίνη ή ασετόν που μπορούν ...

Page 18: ...να είναι λίγο ισχυρότερος κατά το ξεκίνημα του συμπιεστή Οι θόρυβοι φυσαλίδων και γουργουρητού που προέρχονται από το ψυκτικό που κυκλοφορεί στους σωλήνες της συσκευής είναι κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας Π ρ ο σ ο χ ή Ποτέ μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή ή τα ηλεκτρικά της μέρη Οποιαδήποτε επισκευή γίνει από μη εξουσιοδοτημένο άτομο είναι επικίνδυνη για το χρήση και μπορεί να...

Page 19: ......

Page 20: ...4578333746 AF EN EL ...

Reviews: