z
=DULDGHQLHQHERORVSUiYQHXPLHVWQHQp
z
=DULDGHQLHMHXPLHVWQHQpSUtOLãEOt]NR
N]GURMXWHSOD
z
*RPEtNWHUPRVWDWXQLHMHYVSUiYQHMSRORKH
Ve
ľ
ké mn ožstvo námraz y
z
'YHUHQHEROLVSUiYQH]DWYRUHQp
V n ú t or né o s ve t len ie ne f un g u je
z
äLDURYNDMHY\SiOHQi6SRWUHELþRGSRMWHRG
HOHNWULFNHMVLHWHY\PRQWXMWHåLDURYNXD
QDKUDćWHMXQRYRX
Nasledujúce javy nie sú poruchy
z
0RåQpNêYDQLHDSUDVNDQLH
Y\FKiG]DM~FH]SURGXNWXFLUNXOiFLH
FKODGLDFHM]PHVLYV\VWpPH
Z vu k y p o
č
a s p re vá d z k y
9]iXMPHXGUåLDYDQLDQDVWDYHQHMWHSORW\VD
NRPSUHVRUSUDYLGHOQHVS~ãĢD
=YXN\NWRUpVSUHYiG]DM~þLQQRVĢNRPSUHVRUD
V~QRUPiOQH=YXN\VDVWUDWLDSRGRVLDKQXWt
QDVWDYHQHMSUHYiG]NRYHMWHSORW\
%]XþLYê]YXNY\GiYDNRPSUHVRU3ULãWDUWHMH
]YXNVLOQHMãt
%XEODQLHDþĐDSNDQLHSRFKiG]D]SUHWHNDQLD
FKODGLYDFH]WUXELFHVSRWUHELþDLGHREHåQp
SUHYiG]NRYp]YXN\
V ý s t r a h a !
1LNG\VDQHSRN~ãDMWHVDPLRSUDYRYDĢ
]DULDGHQLHDOHERMHKRHOHNWULFNp
NRPRFLMDNê]iVDKY\NRQDQê
QHRSUiYQHQRXRVRERXMHQHEH]SHþQêSUH
ćDOãLHSRXåtYDQLHDP{åHVS{VRELĢ]iQLN
]iUXN\
SK
Návod na použitie
Nepoužívajte brúsne a
drsné materiály!
x
3RGRNRQþHQtþLVWHQLDXPLHVWQLWH
SUtVOXãHQVWYRQDVYRMHPLHVWRD]DSRMWH
]DULDGHQLH
Výmena žiarovky vnútorného
osvetlenia
$NVDåLDURYNDY\SiOLVSRWHUELþRGSRMWHRG
HOHNWULFNHMVLHWHRGPRQWXMWHNU\WD
VNRQWUROXMWHþLMHåLDURYNDGREUH
]DVNUXWNRYDQi6SRWUHELþ]DSRMWHGR
HOHNWULFNHMVLHWH$NåLDURYNDVWiOHQHIXQJXMH
Y\PHĖWHMX]DåLDURYNXVURYQDNêPL
SDUDPHWUDPL(:.U\WQDPRQWXMWHQD
VYRMHPHLVWR
/DPSD\SRXåLWpYWRPWRSUtVWURMLQLHV~
YKRGQpSUHRVYHWOHQLHPLHVWQRVWLGRPiFQRVWL
=DPêãĐDQê~þHOWRKWRVYLHWLGODMHSRP{FĢ
XåtYDWHĐRYLXPLHVWQLĢSRWUDYLQ\GR
FKODGQLþN\PUD]QLþN\EH]SHþQHDSRKRGOQH
äLDURYN\SRXåLWpYWRPWRVSRWUHELþLPXVt
Y\GUåDĢH[WUpPQHI\]LFNpSRGPLHQN\QDSU
WHSORW\SRG&
Príru
č
ka odstra
ň
ovania porúch
Z a ria de n ie ne f u ng u je .
z
9êSDGRNHOHNWULFNHMHQHUJLH
z
=iVWUþNDHOHNWULFNHMãQ~U\QLHMHGREUH
]DSRMHQiGR]iVXYN\
z
9\KRUHODSRLVWND
z
7HUPRVWDWMHY
polohe
„OFF” .
T e pl o t y
n i e s ú d os t a to
č
n e ní zk e
V Y L H W L þ H U Y H Q i / ( ' G Ly G D
.
z
-HGOR]DEUDĖXMHVSUiYQHPX]DWYRUHQLX
GYHUt
6\PERO QD YêURENX DOHER QD EDOHQt R]QDþXMH åH V WêPWR YêURENRP VD QHVPLH
PDQLSXORYDĢ DNR V RGSDGRP ] GRPiFQRVWL 1DPLHVWR WRKR E\ VWH KR PDOL RGRY]GDĢ QD
SUtVOXãQRP]EHUQRPPLHVWH NGHVD]DEH]SHþXMHUHF\NOiFLDHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK
]DULDGHQt=DEH]SHþHQtPVSUiYQHMOLNYLGiFLHWRKWRYêURENXSRP{åHWH]DEUiQLĢSRWHQFLiOQH
QHEH]SHþQêP QHJDWtYQ\P QiVOHGNRP QD åLYRWQp SURVWUHGLH D ]GUDYLH ĐXGt NWRUp E\ LQDN
PRKOD VS{VRELĢ QHYKRGQi OLNYLGiFLD WRKWR YêURENX $N FKFHWH ]tVNDĢ SRGUREQHMãLH
LQIRUPiFLHRUHF\NOiFLLWRKWRYêURENXREUiĢWHVDQDPLHVWQ\PHVWVNê~UDGQDVSRORþQRVĢ
NWRUiVD]DREHUiOLNYLGiFLRXRGSDGX]GRPiFQRVWtDOHERQDSUHGDMĖXYNWRUHMVWHYêURERN
N~SLOL
