D
Gebrauchsanweisung
z
:HQLJVWHQV6WXQGHQYRUGHU(QWHLVXQJ
VROOWHGLH7DVWHÄ6FKQHOOHV7LHIJHIULHUHQ´
JHGUFNWZHUGHQGDPLWGLH/HEHQVPLWWHOHLQH
P|JOLFKVWJURH0HQJHDQ.lOWHDXIQHKPHQ
N|QQHQ
7UHQQHQ6LHGDV*HUlWYRQGHP1HW]
-
(QWQHKPHQ6LHDOOHWLHIJHIURUHQHQ
/HEHQVPLWWHO:LFNHOQ6LHGHLVHLQPHKUHUH
ODJHQ3DSLHUXQGOHJHQ6LHGLHVHLQHLQHQ
.KOVFKUDQNRGHUDQHLQHNKOHQ2UW
-
1HKPHQ6LHGLH7UHQQZDQGXQG/HJHQ6LH
GLHVHXQWHUGLH7LHINKOWUXKXQWHUGLH
$EIOXOHLWXQJ=LHKHQ6LHGHQ
9HUVFKOXVWRSIHQ'DVDEJHIDQJHQH:DVVHU
ZLUGLQGLH7DIHOGHU7UHQQZDQGDXIJHQRPPHQ
1DFKGHP6FKPHO]HQGHV(LVHVXQ$EWURSIHQ
GHV:DVVHUVZLVFKHQ6LHGDV*HUlWPLWHLQHP
/DSSHQRGHUHLQHP6FKZDPPXQGWURFNQHQ
6LHHVJXWDE6WHFNHQ6LHGHQ
9HUVFKOXVWRSIHQ]XUFNLQGLH$EODXIOHLWXQJ
-
8PGDV$XIWDXHQ]XEHVFKOHXQLJHQODVVHQ
6LHGLH7UHRIIHQ
Es dürfen niemals spitze metallische
Gegenstände für die Entfernung der
Eiskruste verwendet werden.
Es dürfen nicht Haartrockner (Föne) oder
andere gleichartigen Heizgeräte zum
beschleunigten Auftauenverwendet
werden.
Innere Reinigung
9RUGHP5HLQLJHQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlW
YRP1HW]DE
z
(VLVWHPSIHKOHQVZHUWGDV*HUlWEHLGHP
$XIWDXHQDXFK]XUHLQLJHQ
z
'LHLQQHUHQ)OlFKHQZHUGHQPLWODXZDUPHP
:DVVHUXQGHLQHPQHXWUDOHQ6SOPLWWHO
JHZDVFKHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQH6HLIH
:DVFKPLWWHO%HQ]LQRGHU$]HWRQGDVLH
HLQHQ3UlJQDQWHQ*HUXFKKLQWHUODVVHQ
z
:LFKHQ6LHPLWHLQHPIHXFKWHQ6FKZDPP
XQGZLVFKHQ6LHPLWHLQHPZHLFKHQ7XFK
'DEHLLVWHLQhEHUVFKXDQ:DVVHU]X
YHUPHLGHQXPHV]XYHUKLQGHQUGDGLHVHV
LQGLH:lUPHLVRODWLRQGHV*HUlWHVGULQJW
'LHVHVN|QQWH]XYHUPHKUWHU
*HUXFKVHQWZLFNOXQJEHLWUDJHQ
Vermeiden Sie den Wassereintritt in die
Kiste der Innenbeleuchtung!
9HUJHVVHQ6LHQLFKWDXFKGLH'LUFKWXQJGHU
7UPLWHLQHPUHLQHQ/DSSHQ]XZLVFKHQ
Äußere Reinigung
x
'LHlXHUHQ%HUHLFKHGHV*HUlWHVZLVFKHQ
6LHPLWHLQHPIHXFKWHQ6FKZDPPLQ
6SOPLWWHOO|VXQJJHWUlQNW
x
'LH5HLQLJXQJGHUlXHUHQ7HLOHGHU
.KODQODJH0RWRUNRPSUHVVRU.RQGHQVDWRU
/HLWXQJHQHUIROJWPLWHLQHUZHLFKHQ%UVWH
RGHUPLWGHP6WDXEVDXJHU'DEHLLVW]X
EHDFKWHQGD'DEHLLVW9RUVLFKW]XWUDJHQ
XPQLFKWGLH/HLWXQJHQ]XYHUELHJHQRGHUGHQ
/HLWXQJVVDW]]XEHVFKlGLJHQ
Es darf kein Reinigungsand oder
Scheuermittel verwendet werden!
x
1DFKGHP5HLQLJHQLVWGDVJDQ]H=XEHK|U
]XUFNHLQ]XEDXHQ
Erneuern der inneren Glübirne
6ROOWHGLH*OKELUQHGXUFKEUHQQHQWUHQQHQ
VLH]XHUVWGDV*HUlWYRQGHP1HW]%DXHQ
6LHGLH/HFKWHLQKHLWDXV9HUJHZLVVHUQ6LH
VLFK]XHUVWREGHL%ULQHULFKWLJHLQJHVFKUDXEW
ZDU6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUDQ
6ROOWHGLH%ULQHWURW]GHPQLFKWOHXFKWHQLVWVLH
GXUFKHLQHYRP7\S(:HUQHXHUQ
%DXHQ6LHGHL'DFKHLQKHLWHLQ
'LH*OKELUQHQIDXVKDOWVJHUlWVLQG
IU%HOHXFKWXQJV]ZHFNHQLFKWJHHLJQHW'LH
EHDEVLFKWLJWH$XIJDEHGLHVHU/DPSHLVWHV
GHQ%HQXW]HU]XHUP|JOLFKHQGLH3OD]LHUXQJ
GHU/HEHQVPLWWHOLQGHQ.KOVFKUDQN
(LVNKOWUXKHVLFKHUXQGEHTXHP
YRU]XQHKPHQ
'LHLQGLHVHP*HUlWYHUZHQGHWHQ/DPSHQ
PVVHQH[WUHPHQSK\VLNDOLVFKHQ
%HGLQJXQJHQZLH]%7HPSHUDWXUHQYRQ
&VWDQGKDOWHQ
