Sicherheit an erster Stelle /8
Voraussetzungen für den Elektroanschluss /9
Transportvorschriften /9
Hinweise zur Installation und zum
Aufstellungsort /9
Kennenlernen des geräts /10
Vorschläge für das Einordnen von
Lebensmitteln beim Vorratskühlschrank /10
Einstellung und Regelung der Temperatur /11
Inbetriebnahme /11
Abtauen /12
Auswechseln der Glühlampe für die
Innenbeleuchtung /12
Wechseln des türanschlags /12
Reinigung und Pflege
/12
Was Sie tun sollten und was auf keinen
fall-einige Hinweise
/13
Massnahmen bei Betriebstőrunger /14
EN
Index
D
Inhalt
Veiligheid eerst /15
Elektriciteitsvereisten /16
Transportinstructies /16
Installatie-instructies /16
Uw toestel leren kennen /17
Voorstel voor de schikking van de
etenswaren in het toestel /17
Opmeting en regeling van de
temperatuur /18
Alvorens de inwerkstelling /18
Ontdooien /19
Het binnenlichtje vervangen /19
De deur verplaatsen /19
Schoonmaak en onderhoud /19
Wel en niet /20
Informatie over de functiegeluiden /20
Problemen oplossen /21
Premièrement la sécurite! /22
Avertissements et conseils importants /23
Installation /23
Presentation de l’appareil /24
Réversibilité de la porte /24
Mise en fonctionnement /24
Réglage de la température /24
Suggestions concernant le placement
des denrées /25
Changement de la lampe /25
Dégivrage /25
Nettoyage /25
Remarques sur les bruits
de fonctionnement /26
NL
Index
FR
Sommaire
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Insta
llation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Sugg
ested arrangement of food in the larder
fridge /3
Tem
perature control and adjustment /4
Before operating /4
Defrosting /5
Rep
lacing the interior light bulb /5
Repositioning the door /5
Clea
ning and care /5
Do’s and don’ts /6
Infor
mation about operating noises /7
Troubleshooting /7
EN
This product is equipped with a lighting source
of the "G" energy class. The lighting source in
this product shall only be replaced by
professional repairers.
D
Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der
Energieklasse „G“ ausgestattet.Die Lichtquelle
in diesem Produkt darf nur von professionellen
Reparaturtechnikern ersetzt werden.
NL
Dit product is uitgerust met een lichtbron van de
"G"-energieklasse.De lichtbron in dit product
mag enkel worden vervangen door
professionele reparateurs
.
FR
Cet appareil est doté d'une source d'éclairage
de classe énergétique "G".Seuls des
réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder
au remplacement de la source d'éclairage de
cet appareil.
