Beko RCJ17023B, User Manual

Page 1: ...Rice Cooker User Manual RCJ27023C RCJ17023B 01M 8836503200 4417 01 01M 8837203200 4417 01 01M 8836483200 4417 01 EN CN TH VN ...

Page 2: ...n the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differ ences between the models are explicitly described in the manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this user manual C Important information and useful hints about usage A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property Warning fo...

Page 3: ...d on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 1 4 7 5 6 2 3 9 8 10 11 12 13 15 14 ...

Page 4: ... indicator 9 Cooking switch button 10 Body 11 Inner pot 12 Rice scoop 13 Measuring cup 14 Power cord 15 Plastic steam tray Technical data RCJ 27023 C RCJ 17023 B Power supply 220 240V 50 60HZ Rated power w 700 W Capacity L 1 8 L Power supply cord m 1 2 Dimensions W D H mm 276 272 280 Weight kg 2 9 Technical and design modifications reserved ...

Page 5: ...5 EN Rice Cooker User Manual CONTENTS ENGLISH 04 14 CHINESE 15 25 THAI 26 38 VIETNAMESE 39 51 01M 8836513200 4417 01 01M 8837213200 4417 01 01M 8836483200 4417 01 ...

Page 6: ...by the appli ance manufacturer may cause in juries The power cord must be replaced by the appliance manufacturer when it is damaged Do no let cord hang over edge of table or counter or touch hot sur faces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance con taining hot oil or other hot liquids Always attach plug to appli...

Page 7: ...e Waste Electric and Electronic Appliances issued by the Ministry of Environment and Urban Planning Complies with the WEEE Directive This product has been manu factured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore donotdisposetheproductwithnormal domestic waste at the end of its service life Take ittoacollectionpointfortherecyclingofelectrical ...

Page 8: ...eration Themeasuringcupismainlyusedtomeas uretheamountofrice Ameasuringcupof riceisabout150g Rinsericetoremoveexcessstarch Drain Fillwithwatertothelinewhichmatches thenumberofcupsofricebeingcooked WARNING Never cook rice with hot water as this may affect the temperature judgment by the thermostat thus degrade cooking effect WARNING DO NOT rinse rice in the cooking pot if the pot is used for washin...

Page 9: ...d power connector The Warm indicator 8 isil luminated WARNING Please use an individual socket of 10A rated current and if use of the same socket with other appliance may cause fire WARNING DO NOT power cord 14 in until cooking is ready Click 1 2 Press the cooking switch button 9 of the ricecooker The Cook indicator 7 lightup When cooking is finished the cooking switchbutton 9 willpopupanda Click w...

Page 10: ...ick coating WARNING During operation never have your face or hands close to the steam valve 5 in order to avoid scald WARNING In operation never cover the steam vent cover 4 with a cloth or other items as this may cause accident or damage to the rice cooker 2 4 Steaming cooking WARNING NEVER add water higher than the maximum water line 1 2 Place the inner pot 11 into the cook body 10 Put the amoun...

Page 11: ...ARNING Do not exceed the height of the steam tray 15 Click 1 2 Press the cooking switch button 9 of the ricecooker The Cook indicator 7 lightup When cooking is finished the cooking switchbutton 9 willpopupanda Click willbeheard Atthesametime thecook ing indicator 7 will go out and keep warmindicator 8 willgoon ...

Page 12: ...hite rice new rice old rice and mix rice 2 2 30 35 3 3 32 37 4 4 34 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 Brown rice Cooking the pure brown rice or mix with white rice 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 Smart steam Steam 5 cup of water 900ml 50 WARNING Please pre soak the brown rice up to 2 hours before c...

Page 13: ...r cool down sufficiently before cleaning Removethesteamvalve 5 Removethewaterholder 6 Wash the inner pot 11 rice scoop 12 measuringcup 13 steamtray 15 with water Please clean the steam valve 5 on a regular basis Wipe rice cooker body 10 clean with a dampcloth Thoroughly dry rice cooker body 10 and allaccessories 11 12 13 15 Reassemblefornextuse 3 Care and maintenance ...

Page 14: ... is hanging in the air 4 There is foreign matter be tween inner pot and heat ing plate 5 Inner pot is deformed 1 Cook rice according to required conditions 2 The fine sand paper can be used for correcting slight deformation but the severly deformed one should be sent to maintenance de partment for replacement 3 Turn the inside pot lightly to make it return to normal 4 Clean it up with fine sand pa...

Page 15: ... 因此 使用本产品前 请仔细阅读完整的用户手册和其他附带 文件 并妥善保管 以备日后使用 如果将本产品移交他人 请一并移交用户手册 请遵循用户手册中包含的所有警告和信息 请注意 本用户手册也适用于其他多种型号 在手册中明确描述了不同型号之间的差 异 符号含义 在用户手册的不同章节使用了下列符号 C 有关使用的重要信息和有用的提示 A 有关生命和财产安全之危险情况的警 告 高温表面之警告 适合接触食物 本设备 电源线或电源插头不得浸泡 在水或任何其他液体中 本产品由高度环保的现代化工厂制造 没有给大自然造成任何危害 其不含 PCB ...

Page 16: ...2 把手盖 3 盖板 4 蒸汽孔盖 5 蒸汽阀 6 储水器 7 煮饭 指示灯 8 保温 指示灯 9 烹饪开关 10 主体 11 内胆 12 米饭勺 13 量杯 14 电源线 15 塑料蒸盘 技术数据 RCJ 27023 C RCJ 17023 B 电源 220 240V 50 60HZ 额定功率 w 700 W 容量 升 1 8 升 电源线 米 1 2 尺寸 宽 深 高 毫米 276 272 280 重量 千克 2 9 保留技术和设计变更权 ...

Page 17: ...先将插头插入本装置 尔 后将电源线插入壁式插座 若要 断开 首先将控制器旋转至 关 闭 而后从壁式插座拔下插头 仅可用于既定用途 电源线必须牢固插入接地之壁式插 座 不使用或没有烹饪器皿时 应始终 拔下电饭煲插头 请勿将电饭煲放置在潮湿或不稳 定之位置 或靠近火焰 加热范 围 否则 电饭煲可能变形或发 生故障 为了避免变形 请勿在电饭煲内烹 饪坚硬的食物 或在其他炉具上加 热电饭煲 切勿使用除内胆以外的 其他容器烹饪 请勿使用抹布覆盖电饭煲 这可能 导致外盖翘曲或褪色 烹饪期间 蒸汽排放口极热 面部 和双手应远离外盖和蒸汽排放口 为了防止触电 请勿将本装置和电 源线浸入水或其他液体中 亦不得 允许任何液体掉落在电气零件上 如果电源线损坏 必须由电器制造 商更换 1 1 符合 WEEE 指令和废旧产品 处置 本产品不含环境和城市部签发的 废旧 电器电子设备监管规定 中指定的有害 和禁用材料 ...

Page 18: ...18 CN 电饭煲 用户手册 1 重要的安全和环境说明 1 2 包装信息 产品包装采用符合国家法律的可回收 材料制成 请勿将包装材料与生活垃 圾或其它垃圾一起处置 应将包装材 料运送至当地机构指定的包装材料回 收点 ...

Page 19: ...食物 例如 蔬 菜 卷心菜 或条状食物 例如 海藻 和碎屑类食物 例如 玉米渣 因为这些食物可 导致意外或电饭煲损坏 2 2 初次使用 初次使用前 清洁本装置的零件 参见 4 1 2 3操作 量杯主要用来测量大米的量 一量杯大米 重约 150g 冲洗大米 清除多余淀粉 将水倒出 将水填至与做米杯数相匹配的标线 警告 切勿使用热水烹饪米饭 这可能影响恒温器的温度判断 从而影响烹饪效果 警告 请勿使用内胆淘米 如果用于淘米 氟树脂涂层可能损坏 或底部可能变形 由 于与加热板接触不当 将导致导热不良 警告 加入的水不可超过最高水位线 2 操作 ...

Page 20: ... 10 之中 小心地多次放置内胆 11 使其底部与电热盘良好接触 按下蒸汽孔盖 4 直到其卡紧到位为 止 插入电源线 14 和电源接头 保温 指示灯 8 亮起 警告 请使用额定电流为 10A 的单独插座 若与其他家电共同使用同一个插座可能引起 火灾 警告 在电饭煲准备就绪后 再插入电源线 Click 1 2 按下电饭煲的烹饪开关 9 煮饭 指示 灯 7 亮起 完成烹饪后 烹饪 开关 9 将弹出 并将发出 咔哒声 同时 烹饪指示 灯 7 将熄灭 且保温指示灯 8 将亮起 2 操作 ...

Page 21: ...自动保温 直至开始享用食 物 米饭最好在做好 15 分钟后再食用 警告 切勿烹饪或蒸煮较硬的固体食物 例如骨头 这样会刮损内胆 11 的不粘涂层 警告 操作期间 面部和双手不得靠近蒸汽阀 5 以免烫伤 警告 操作时 切勿使用布或其他物品遮盖蒸汽孔盖 4 这样可能导致事故或电饭煲损 坏 2 4 蒸煮 警告 加入的水不可超过最高水位线 1 2 将内胆 11 置于电饭煲本体 10 之中 在 内胆 11 中放入足量水 在内胆安装蒸煮托盘 15 并将食物放 入托盘 按下蒸汽孔盖 4 直到其卡紧到位为 止 ...

Page 22: ...22 CN 电饭煲 用户手册 2 操作 水的数量取决于食物和数量 警告 水切勿超出蒸盘 15 的高度 Click 1 2 按下电饭煲的烹饪开关 9 煮饭 指示 灯 7 亮起 完成烹饪后 烹饪 开关 9 将弹出 并将发出 咔哒声 同时 烹饪指示 灯 7 将熄灭 且保温指示灯 8 将亮起 ...

Page 23: ...分 精白米 新米 陈 米和混合米 2 2 30 35 3 3 32 37 4 4 34 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 糙米 烹饪纯糙米或混合 精白米 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 智能蒸汽 蒸汽 5 杯水 900ml 50 警告 进行烹饪之前 请将糙米预先浸泡 2 小时 ...

Page 24: ...24 CN 电饭煲 用户手册 3 1 清洁和维护 警告 开始清洁电饭煲之前 请拔下其插头 警告 请等待电饭煲已处于冷态或充分冷却之后再进行清洁 拆卸蒸汽阀 5 拆卸储水器 6 用水清洗内胆 11 米饭勺 12 量杯 13 和蒸盘 15 请定期清洁蒸汽阀 5 用湿抹布擦拭电饭煲机体 10 彻底干燥电饭煲机体 10 和所有配件 11 12 13 15 重新组装以备下次使用 3 保养和维护 ...

Page 25: ... 2 灯亮起 加热板不热 1 中间线路松动 2 电热管烧损 3 饭煮不熟或烹饪时间过长 1 烹饪时间不够 2 加热板变形 3 内胆倾斜且一侧悬挂 4 内胆与加热板之间有异物残 留 5 内胆变形 1 按照所需情况煮饭 2 可使用细砂纸纠正轻微变形 但 严重变形则应送至维修部门进行更 换 3 将内胆略微旋转 使其回到正常位 置 4 使用细砂纸清理 5 送至指定的服务部分 4 将饭煮焦或不能自动保温 1 煮饭键和杆连接装置不能正 常工作 2 磁钢温度限制器不能正常工 作 3 温度控制器烧损 电线松 动 应将其送至认证的服务部门进行维 修 5 溢流 1 溢流阀安装不当 2 蒸汽回流阀变形或有异物残 留 1 依据此本说明书的安装方法 重新 进行安装 2 按需要清洗或清除异物 ...

Page 26: ...นบคู มือการใช งานด วยและขอให ปฏิบัติ ตามค ำแนะน ำ และข อควรระวังในคู มือการใช งานฉบับนี โปรดจ ำไว ว าคู มือนี ยังใช ได กับผลิตภัณฑ รุ นอื นๆอีกหลายรุ น ความแตกต างระหว างรุ นผลิตภัณฑ ได อธิบายและชี แจงอย างชัดเจนในคู มือฉบับนี ความหมายของสัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี จะใช ในส วนต างๆของคู มือการใช งานฉบับนี C ข อมูลที ส ำคัญและค ำแนะน ำที มี ประโยชน เกี ยวกับการใช งาน A ค ำเตือนส ำหรับเหตุการณ อันตราย...

Page 27: ...อ 2 ด ามจับฝาหม อ 3 แผ นรองฝาหม อ 4 ฝาหม อที มีช องระบายไอน ำ 5 วาล วไอน ำ 6 ถาดรองน ำ 7 ไฟแสดงขณะ หุง 8 ไฟแสดงขณะ อุ น 9 สวิตช หุงข าว 10 ตัวหม อหุงข าว 11 หม อชั นใน 12 ทัพพีตักข าว 13 ถ วยตวง 14 สายไฟ 15 ถาดพลาสติกส ำหรับนึ งอาหาร ข อมูลทางด านเทคนิค RCJ 27023 C RCJ 17023 B แหล งจ ายไฟ 220 240 โวลท 50 60 เฮิร ทซ พลังงานสูงสุด วัตต 700 วัตต ความจุ ลิตร 1 8 ลิตร ความยาวสายไฟ มม 1 2 น ำหนัก กก 276...

Page 28: ...หลังจากพบว าเครื องใช ท ำงาน ผิดปกติหรือได รับความเสียหาย ให ส งเครื องใช กลับไปที ฝ ายบริการขอ งบริษัทฯ ที อยู ใกล บ านท านที สุด เพื อท ำการตรวจสอบ ซ อมแซม หรือปรับตั งใหม การใช งานโดยการติดตั งอุปรณ เสริมที ผู ผลิตไม แนะน ำ อาจก อให เกิดการบาดเจ บได เมื อพบสายไฟช ำรุดเสียหาย ต อง ทดแทนสายไฟที ช ำรุดโดยผู ผลิต เครื องใช ไฟฟ าเท านั น อย าปล อยให สายไฟห อยบนขอบ โต ะหรือเคาน เตอร หรืออย าสัมผัส พื...

Page 29: ...บวัตถุเนื อแข งหรือให ความร อนกับหม อหุงต มด วยเตาไฟ ห ามใช ภาชนะชนิดอื นนอกจาก หม อใบนี เพื อปรุงอาหาร อย าคลุมหม อหุงข าวด วยผ า เพราะ อาจท ำให ฝาด านนอกเสียรูปหรือสี ด างได ช องระบายไอน ำจะร อนมากใน ขณะหุงข าวหรือปรุงอาหาร ควรให ใบหน าและมือของท านอยู ห างจาก ฝาปิดด านนอกและช องระบายไอน ำ เพื อป องกันไฟฟ าช อต อย าจุ มหรือ แช เครื องใช ไฟฟ าและสายไฟในน ำ หรือของเหลวใดๆก ตาม หรืออย า ให ของเหลวห...

Page 30: ...ที มีคุณภาพสูงและวัสดุที สามารถน ำกลับมาใช ใหม มีความเหมาะสมใน การรีไซเคิล ดังนั นเมื อหมดอายุการใช งาน อย าทิ ง ผลิตภัณฑ รวมเข ากับขยะทั วไป ให น ำไปทิ ง ที จุดรวบรวมเพื อรีไซเคิลอุปกรณ ไฟฟ าและ อิเล กทรอนิกส ให สอบถามหน วยงานท องถิ น ในพื นที ของท านส ำหรับจุดรวบรวมดังกล าว ทั งนี เพื อร วมกันช วยรักษาสภาพสิ งแวดล อม และทรัพยากรธรรมชาติ โดยการใช ผลิตภัณฑ ที สามารถน ำกลับมาใช ได อีกครั ง 1 2 ข อม...

Page 31: ...ะอาหารที เป นเม ด เช น เมล ดข าวโพด เพราะอาจเกิดอุบัติเหตุหรือความเสีย หายต อหม อหุงข าวได 2 2 การใช งานครั งแรก ให ล างท ำความสะอาดอุปกรณ ต างๆของเครื องใช ก อนการใช งานครั งแรก ดูหัวข อ 4 1 2 3 การใช งาน ส วนใหญ แล ว ถ วยตวงใช เพื อตวง ปริมาณข าว ถ วยตวงหนึ งถ วย ตวง ข าวได ประมาณ150กรัม ล างข าวเพื อขจัดแป งส วนเกิน แล วเท น ำออก เติมน ำให ถึงเส นที ตรงกับจ ำนวน ถ วยข าวที ใช หุง ค ำเตือน ห ามห...

Page 32: ...ะดับน ำสูงสุด ซับน ำที อยู ด านในหม อชั นใน 11 ด วยผ าแห ง วางหม อชั นในลงในตัว หม อหุงข าว 10 ควรใส หม อชั นใน 11 เบาๆ หลายๆครั ง เพื อให ด านล าง สัมผัสกับแผ นท ำความร อนไฟฟ า กดฝาครอบมีช องระบายไอน ำ 4 จน กระทั งล อคเข าที เสียบสายไฟ 14 และช องขั วต อ ไฟ ไฟแสดงขณะ อุ น 8 จะ สว าง ค ำเตือน โปรดใช เต าเสียบปลั กแต ละตัวที มีกระแสไฟฟ า 10 แอมแปร และหากใช เต าเสียบปลั กเดียวกันกับอุปกรณ อื นอาจท ำใ...

Page 33: ...วิตช หุงข าว 9 ด วยตนเอง โดยให ดันขึ น หม อหุงข าวจะ อุ นอาหารโดยอัตโนมัติจนกว าจะเสิร ฟ ข าวจะเสิร ฟได ดีที สุด หลังหุงข าวสุกแล ว 15 นาที ค ำเตือน อย าปรุงอาหารหรือต มอาหารที มีเนื อแข ง อย างเช นกระดูก ซึ งจะขูดสาร เคลือบผิวด านในของหม อชั นใน 11 ค ำเตือน ระหว างใช งาน อย าให ใบหน าหรือมือของคุณอยู ใกล กับวาล วไอน ำ 5 เพื อ หลีกเลี ยงการถูกไอน ำร อนลวก ค ำเตือน ในการใช งาน ห ามปิดคลุมฝาครอบมีช ...

Page 34: ...ว าเส นระดับน ำสูงสุด 1 2 วางหม อชั นใน 11 ลงในตัวหม อหุง ข าว 10 แล วเติมน ำเข าไปในหม อชั น ใน 11 ใส ถาดนึ ง 15 ลงในหม อ แล ววาง อาหารลงในถาด กดฝาครอบมีช องระบายไอน ำ 4 จนกระทั งล อคเข าที ปริมาณน ำจะแตกต างกันไปตามลักษณะและปริมาณของอาหาร ค ำเตือน อย าวางอาหารสูงเกินความสูงของถาดนึ ง 15 ...

Page 35: ...งาน Click 1 2 กดปุ มสวิทช หุงข าว 9 ของหม อหุง ข าว ไฟแสดงขณะ หุง 7 จะสว าง ขึ น เมื อปรุงอาหารเสร จแล ว สวิทช หุง ข าว 9 จะเด งขึ น และจะได ยิน คลิก ในขณะเดียวกันไฟแสดงขณะ หุง 7 จะดับลง แล วไฟแสดงขณะ อุ น 8 จะสว างขึ น 2 การใช งาน ...

Page 36: ... ข าว ใหม ข าวเก า และข าวผสม 2 2 30 35 3 3 32 37 4 4 34 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 หุงข าวกล อง หุงข าวกล อง อย างเดียวหรือ ผสมกับข าวขาว 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 นึ ง ตุ น นึ งด วยไอน ำ น ำ 5 ถ วย 900 มล 50 ค ำเตือน โปรดแช ข าวกล องในน ำนานถึง 2 ชั วโมงก อนน ำไปหุง ...

Page 37: ...รือปล อยให เย นลงก อนการท ำความสะอาด ถอดวาล วไอน ำออก 5 ถอดถาดรองน ำ 6 ล างหม อชั นใน 11 ทัพพีตักข าว 12 ถ วยตวง 13 ถาดนึ ง 15 ด วยน ำ เปล า กรุณาท ำความสะอาดวาล วไอน ำ 5 อย างสม ำเสมอ เช ดหม อหุงข าว 10 และทําความ สะอาดด วยผ าชุบน ำหมาดๆ เช ดตัวหม อหุงข าว 10 และอุปกรณ อื นทั งหมด 11 12 13 15 ให แห ง ประกอบใหม เพื อใช งานครั งต อไป 3 การดูแลและบ ำรุงรักษา ...

Page 38: ...ยอยู โดยไม สัมผัส แผ นท ำความร อน 4 มีสิ งแปลกปลอมระหว าง ห ม อ ชั น ใ น แ ล ะ แ ผ น ท ำความร อน 5 หม อชั นในเสียรูป 1 หุงข าวตามข อแนะน ำและเงื อนไข ที ได ก ำหนดไว 2 ควรใช กระดาษทรายละเอียด ขัด เพื อแก ไขบริเวณที เสียรูปเล กๆ น อยๆ แต ส ำหรับบริเวณที เสียรูป มาก ควรส งไปที แผนกซ อมบ ำรุง เพื อท ำการเปลี ยนทดแทน 3 ขยับยกหม อชั นในเบา ๆ เพื อให วางเข าที ตามปกติ 4 ท ำความสะอาดด วยทราย ละเอียด 5 ส ง...

Page 39: ...ất cả các cảnh báo và thông tin trong hướng dẫn sử dụng Hãy nhớ rằng hướng dẫn sử dụng này cũng có thể áp dụng cho một số mô hình khác Sự khác biệt giữa các mô hình được mô tả rõ ràng trong hướng dẫn Ý nghĩa của các biểu tượng Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong các phần khác nhau của hướng dẫn sử dụng này C Thông tin quan trọng và gợi ý hữu ích về cách sử dụng A Cảnh báo các tình huống nguy...

Page 40: ...23 C RCJ 17023 B Nguồn điện 220 240V 50 60HZ Công suất định mức w 700 W Dung tích L 1 8 L Dây điện nguồn m 1 2 Kích thước RộngxSâuxCao mm 276 272 280 Khối lượng kg 2 9 Nhà sản xuất có quyền thay đổi chi tiết kỹ thuật và thiết kế Các giá trị được liệt kê trong thông tin dán trên sản phẩm hoặc trong các tài liệu đi kèm theo sản phẩm là kết quả của quá trình kiểm tra trong phòng thí nghiệm theo tiêu ...

Page 41: ...khác theo bất kỳ cách nào Chuyển thiết bị cho cơ sở dịch vụ ủy quyền gần nhất để kiểm tra sửa chữa hoặc điều chỉnh Sử dụng các phụ kiện gắn thêm vào sản phẩm mà không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây tổn hại Dây điện bị hỏng phải được thay thế bằng dây điện của chính nhà sản xuất thiết bị Không để dây điện vắt qua mép bàn hoặc quầy kệ hoặc chạm vào các bề mặt nóng Không đặt thiết ...

Page 42: ...iện vào nước hoặc vào bất kỳ chất lỏng nào và không để bất kỳ chất lỏng nào rơi vãi vào các bộ phận điện Dây điện bị hỏng phải được thay thế bằng dây điện của chính nhà sản xuất thiết bị 1 1 Tuân thủ Chỉ thị WEEE và các quy định xử lý sản phẩm phế thải Sản phẩm này không chứa các vật liệu cấm và độc hại được nêu trong Quy định về Quản lý các Thiết bị Điện và Điện tử phế thải do Bộ Quy hoạch Đô thị...

Page 43: ... sản xuất từ các vật liệu có thể tái chế theo đúng quy định của pháp luật Không tiêu hủy các vật liệu bao bì này cùng với các chất thải dân dụng và chất thải khác Đưa bao bì đến các địa điểm tập hợp được cơ quan chức năng tại địa phương chỉ định 1 Chỉ dẫn quan trọng về an toàn và môi trường ...

Page 44: ...hỏng nồi cơm điện 2 2 2 2 Lần đầu sử dụng Vệ sinh các bộ phận của thiết bị trước khi sử dụng lần đầu tiên xem 4 1 2 3 2 3 Vận hành Ly định lượng được sử dụng để đong đếm lượng gạo một ly gạo khoảng 150g Vo gạo để loại bỏ bớt bột cám thừa Để ráo Cho nước vào đầy đến vạch tương ứng với số lượng ly gạo được nấu CẢNH BÁO Không nấu cơm bằng nước nóng vì có thể ảnh hưởng đến khả năng điều chỉnh của bộ đ...

Page 45: ...Căn chỉnh nồi 11 nhẹ nhàng vài lần để đáy nồi tiếp xúc toàn diện với mâm nhiệt điện Nhấn nắp thoát hơi xuống 4 cho đến khi nắp vào khớp Gắn dây điện 14 và cắm vào ổ điện Đèn báo Giữ ấm Warm 8 bật sáng lên CẢNH BÁO Vui lòng sử dụng một ổ cắm riêng với dòng điện 10A Nếu sử dụng ổ cắm chung với thiết bị khác có thể gây cháy CẢNH BÁO KHÔNG cắm phích điện vào ổ cắm 14 khi chưa sẵn sàng nấu ...

Page 46: ...i tắt nút nguồn 9 bằng tay đẩy lên Nồi cơm điện sẽ tự động giữ ấm thực phẩm cho đến khi dùng Cơm dùng tốt nhất là 15 phút sau khi nấu chín CẢNH BÁO Không nấu hoặc đun sôi các thức ăn cứng và ở dạng rắn chẳng hạn như xương vì sẽ làm trầy xước lớp chống bám dính của nồi trong 11 CẢNH BÁO Trong quá trình nấu không được đưa mặt hoặc tay đến gần van thoát hơi 5 để tránh bị bỏng CẢNH BÁO Trong quá trình...

Page 47: ...a 1 2 Đặt nồi trong 11 vào thân nồi 10 Cho nước vào nồi trong 11 Đặt khay hấp 15 vào nồi và xếp thực phẩm lên khay Nhấn nắp thoát hơi xuống 4 cho đến khi vào khớp Lượng nước khác nhau tùy theo loại thực phẩm và khối lượng thực phẩm CẢNH BÁO Không đặt thực phẩm vượt quá chiều cao của khay hấp 15 2 Vận hành ...

Page 48: ... 2 Nhấn nút công tắc nấu 9 của nồi cơm điện Đèn báo Nấu Cook 7 sẽ bật sáng Khi quá trình nấu hoàn tất nút công tắc nấu 9 sẽ bật lên và một tiếng Click sẽ được phát ra Đồng thời đèn báo nấu 7 sẽ tắt và đèn báo giữ ấm 8 sẽ tiếp tục sáng 2 Vận hành ...

Page 49: ...hút Gạo trắng Gạo trắng gạo mới gạo cũ và gạo trộn 2 2 30 35 3 3 32 37 4 4 34 39 5 5 38 43 6 6 40 45 7 7 41 46 8 8 34 48 9 9 44 49 10 10 46 53 Gạo lứt Nấu riêng gạo lứt hoặc trộn chung với gạo trắng 2 2 92 97 3 3 93 98 4 4 95 100 5 5 96 101 6 6 97 102 7 7 99 104 8 8 100 105 9 9 102 107 10 10 103 108 Hấp thông minh Thực phẩm hấp 5 ly nước 900ml 50 CẢNH BÁO Ngâm gạo lứt trong tối đa 2 giờ trước khi ...

Page 50: ...cơm điện nguội hoặc mát lại trước khi vệ sinh Tháo rời van thoát hơi 5 Lấy dụng cụ chứa nước ra 6 Dùng nước rửa nồi trong 11 thìa xới cơm 12 ly định lượng 13 Thường xuyên vệ sinh van thoát hơi 5 Dùng một khăn ẩm lau chùi thân nồi cơm điện 10 Lau khô hoàn toàn thân nồi 10 và tất cả các bộ phận 11 12 13 15 Lắp ráp lại để sử dụng cho lần sau 3 Bảo quản và bảo trì ...

Page 51: ...t bên bị hổng 4 Có vật lạ giữa nồi trong và mâm nhiệt 5 Nồi trong bị biến dạng 1 Nấu cơm theo các điều kiện yêu cầu 2 Có thể sử dụng giấy nhám để sửa chữa những biến dạng nhẹ Với các biến dạng trầm trọng phải chuyển thiết bị đến cơ sở dịch vụ để thay thế 3 Xoay nhẹ nồi trong để đưa nồi về đúng vị trí 4 Dùng giấy nhám loại bỏ vật lạ 5 Gửi thiết bị đến cơ sở dịch vụ được chỉ định 4 Cơm bị cháy hoặc ...

Page 52: ...www beko com ...