Beko RCNA320E30PT, Manual

WARNING! 

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally 
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: 



  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. 



  Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the  ones recommended by the 

  manufacturer. 



  Do not destroy the refrigerating circuit. 



  Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been 

  recommended by the manufacturer. 

AVVERTENZA! 

Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto 
all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è necessario attenersi alle seguenti regole: 



  Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico. 



  Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal produttore. 



  Non danneggiare il circuito refrigerante. 



  Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore. 



ráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča. 



Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca. 



Neporušujte chladiaci okruh. 



Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca. 

     This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.  
     Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
 
      Questo apparecchio elettrico non e' inteso per essere utilizzato da persona con handicap 
fisico, e/o mentale o con mancanza di esperienza e competenza anche se ad esse siano state 
date istruzioni concernenti l'uso da un supervisore o da persona con esperienza.  
       I bambini devono essere supervisionati da un un adulto affinche' non utilizzino 
l'apperecchio per il gioco.

Tento  spotrebič  by  nemali  používať  osoby  so  zníženou  fyzickou,  senzorickou  alebo 
mentálnou  spôsobilosťou  alebo  s nedostatočnými  skúsenosťami  a poznatkami.  Tieto  osoby 
môžu spotrebič používať len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ak 
ich zodpovedná osoba poučila o správnom používaní spotrebiča.  
     

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebičom.