Beko RCNA320K21W, Instructions For Use Manual

Page 1: ...CN 232120 RCNA320K21W Frost Free Refrigerator Freezer type I Незамерзаюче Холодильник Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник Морозильник Типа I ...

Page 2: ......

Page 3: ...уляції повітря навколо холодильника Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час розморожування холодильника окрім тих що рекомендовані виробником Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура Не встановлюйте всередину холодильного відділення де зберігаються продукти жодних електричних пристроїв окрім тих що рекомендовані виробником ВНИМАНИЕ Для тог...

Page 4: ...ператури 11 Перед експлуатацією 12 Зберігання заморожених продуктів 12 Заморожування свіжих продуктів 12 Приготування кубиків льоду 13 Розморожування 13 Заміна лампочки внутрішнього освітлення 14 Чищення та догляд 14 Перенавішування дверцят 14 Що слід і чого не слід робити 15 Енергоспоживання 16 Інформація щодо робочих шумів 16 Усунення несправностей 17 Безопасность прежде всего 18 Требования к эл...

Page 5: ...or other models Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели Если в приобретенном вами изделии нет каких либо из показанных компонентов значит они используются в других...

Page 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 ...

Page 7: ...12 ...

Page 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Page 9: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Page 10: ...low to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 7 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 8 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Lef...

Page 11: ...ol and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 19 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then...

Page 12: ...ns are not blocked stopped or impaired by food or packaging Blocking stopping or impairing the fan can result in an increase of the internal freezer temperature Thawing Replacing the interior light bulb To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purp...

Page 13: ...paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in polythene bags Do Wrap food with a strong odour or which may dry out in polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap...

Page 14: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Page 15: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Page 16: ...ації та існуючих для цього пунктів радимо звернутися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безко...

Page 17: ...ним щонайменше 4 години щоб дати можливість системі відстоятися 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений від дощу вологи та інших атмосферних впливів Важливо Слід бути обережним під час чищення обслуговування приладу і не торкатися трубок охолоджувача на задній поверхні холодильника оскільки це ...

Page 18: ...комендацій щодо зберігання продуктів 3 Молочні продукти слід зберігати у спеціально призначеному для цього відділенні у дверцятах 4 Приготовані продукти слід зберігати у герметичних контейнерах 5 Свіжі продукти в обгортці можуть зберігатися на полиці 6 Пляшки можуть зберігатися у відділенні на дверцятах 7 Для зберігання сирого м яса загорніть його у поліетиленові пакети і покладіть на нижню полицю...

Page 19: ...кається внутрішнє освітлення Також зверніть увагу на таке 5 Ви почуєте шум оскільки компресор почне працювати Рідина й гази герметично ізольовані в системі охолодження також можуть створювати певний шум незалежно від того працює компресор чи ні Це цілком нормально 6 Слабка нерівність поверхні шафи спричинена процесом виробництва є цілком нормальною це не є дефектом 7 Рекомендуємо встановити ручку ...

Page 20: ...оли не зберігайте в холодильнику контейнери які вміщують легкозаймистий стиснений газ наприклад вершки в аерозольній упаковці аерозольні балончики тощо чи вибухові речовини Не слід накривати полиці будь якими захисними матеріалами які можуть перешкоджати циркуляції повітря Не дозволяйте дітям гратися з приладом або псувати елементи управління Не затуляйте решітку вентилятора щоб забезпечити якнайк...

Page 21: ... продуктами або упаковкою Блокування зупинка чи перешкоджання роботі вентилятора може призвести до підвищення температури морозильного відділення до розмерзання Заміна лампочки внутрішнього освітлення За да подмените лампичката в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз Ламп и з цього пристрою не призначена і для освітлення кімнати Призначення цієї лампи полегшити розташування продуктів у ...

Page 22: ...ти Не слід виймати продукти з морозильного відділення мокрими руками УKP Інструкція з експлуатації 15 Що слід і чого не слід робити Слід регулярно чистіть холодильник Слід зберігати сире м ясо та птицю під приготованими й молочними продуктами Слід видаляти непридатне листя на овочах і витирати забруднення Слід залишати салат латук капусту петрушку й кольорову капусту на стеблах Слід загортати сир ...

Page 23: ... інший посуд У таких випадках слід трохи розсунути пляшки або посуд 16 Енергоспоживання Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання продуктів слід вийняти з неї центральний і верхній висувні контейнери Дані про енергоспоживання холодильника наведені для умов коли центральний і верхній висувні контейнери вийняті й морозильна камера повністю завантажена Практичн...

Page 24: ... перегорів запобіжник спрацював автоматичний вимикач вимкнутий головний розподільний рубильник и правильно встановлений регулятор температури и правильно змонтована нова вилка якщо ви замінили оригінальну запресовану вилку Якщо після вищевказаних перевірок холодильник все таки не працює зверніться до дилера в якого ви придбали електроприлад Рекомендуємо здійснити вказані перевірки оскільки в разі ...

Page 25: ...естными органами власти для получения информации относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в не отапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка ...

Page 26: ...изонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замечание Передвигая холодильник с места на место берегите руки Старайтесь не касаться м...

Page 27: ...нения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера предназначена для замораживания и хранения предварительно замороженных продуктов Всегда соблюдайте рекомендации по хранению продуктов указанные на упаковке 3 Молочные продукты следует хранить в специальном отделении в дверной секции 4 Готовые блюда необходимо хранить в герметично закрытой посуде 5 Свежие продукты можно хранить в завернутом вид...

Page 28: ... прибора проверьте следующее 1 Ножки прибора отрегулированы и прибор стоит строго вертикально 2 Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха позади прибора 3 Внутренняя поверхность вымыта в соответствии с рекомендациями приведенными в разделе Чистка и уход 4 Вилка вставлена в розетку и электропитание подключено При открытии двери включается внутреннее освещение Обратите...

Page 29: ...и Талая вода стекает через сливную трубку в накопительную емкость которая расположена с обратной стороны прибора Чтобы талая вода не попадала на электрические провода или на пол следите за тем чтобы конец трубки всегда находился внутри емкости для сбора талой воды установленной на компрессоре рис 6 Б Морозильная камера Размораживание моделей NO FROST производится полностью автоматически Не требует...

Page 30: ...внутри и оставьте дверь приоткрытой 7 Мы советуем Вам полировать металлические части корпуса т е внешнюю поверхность двери боковые стенки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы уб...

Page 31: ...весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру РУС Инструкция по эксплуатации 24 Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не следует закрывать полки любыми защитными матер...

Page 32: ...аях следует слегка отодвинуть бутылки или емкости друг от друга Энергопотребление Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов следует вынуть из нее центральный и верхний выдвижные контейнеры Данные об энергопотреблении холодильника приведены для условий когда центральный и верхний выдвижные контейнеры вынуты и морозильная камера полностью загружена...

Page 33: ...пили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги за вызов специалиста если никакого повреждения не будет обнаружено Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрическог...

Page 34: ...4578335081 AB EN UKR RUS ...

Page 35: ......

Page 36: ...4578335081 AB EN UKR RUS ...