Beko RFNE260K13B, User Manual

Page 1: ...EWWERQWEW RFNE260K13S RFNE260K13B EN AR FR Réfrigérateur Manuel d utilisation المستخدم دليل Refrigerator User Manual ...

Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Page 3: ...stallation 11 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 11 Electrical connection 11 Adjusting the legs 12 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 4 Preparation 13 5 Using your freezer 15 Freezing fresh food 16 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the food 17 Deep freeze information 17 6 Maint...

Page 4: ...c and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Flap 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 Your Freezer 1 2 3 4 May not be available in all models ...

Page 5: ...e recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast t...

Page 6: ... injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance D...

Page 7: ...st 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the ...

Page 8: ...walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your ma...

Page 9: ...t the power cable and break the locking mechanism of the door if any so that it will be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging...

Page 10: ...nces such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refri...

Page 11: ...ure is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the re...

Page 12: ...st any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sour...

Page 13: ...ortations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System AETCS which ensures that at the advised setting 4 four on the knob the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambien...

Page 14: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 15: ...ds C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function...

Page 16: ...acids and they must also be airtight Moreover they must be well closed and they must be made from easy to use materials that are suitable for deep freeze usage Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the f...

Page 17: ...s rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to keep the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstu...

Page 18: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 19: ...ic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature s...

Page 20: ...cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may have been recently plugged in...

Page 21: ... items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The...

Page 22: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Page 23: ... en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 10 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 10 Branchement électrique 11 Mise au rebut de l emballage 11 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 11 Disposition et Installation 12 Réglage des pieds 12 Réversibilité des portes 13 4 Préparation14 5 Utilisation du congélateur 16 Congélation des produits frais 18 Recommandations conc...

Page 24: ...e dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires ...

Page 25: ...mprimés électroniques 1 1 1 En cas de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peut entraîner une électrocution Contactez le service agréé avant de procéder à toute intervention Branchez votre appareil à une prise de mise à la terre La mise à la terre doit être effectuée par un technicien qualifié Si l appareil possède un éclairage de type LED contactez le service agréé pour tout remplac...

Page 26: ...i le système de refroidisse ment est endommagé éloignez l appareil des flammes et aérez la pièce immédiatement C L étiquette sur la paroi intérieure gauche de l appareil indique le type de gaz utilisé 1 1 2 Pour les Modèles Avec Distributeur D eau La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 620 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 550kPa utilisez une soupape de limitati...

Page 27: ...vec l appareil Si la porte de l appareil est dotée d une serrure gardez la clé hors de la portée des enfants 1 4 Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2012 19 UE Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent produit a é...

Page 28: ...riaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales ...

Page 29: ...4 Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Peut ne pas être possible dans tous les modèles 1 2 3 4 ...

Page 30: ...eur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendron...

Page 31: ...tre mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiq...

Page 32: ...du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin d éviter les à coups 3 7 Réglage des pieds Si...

Page 33: ...13 24 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 3 8 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Page 34: ...on énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l appareil Pour cette raison les contacts avec les capteurs doivent être évités Système électronique très élaboré de contrôle de la température Lors de sa première instal...

Page 35: ...rès la fermeture de la portière Il est réactivé à l ouverture de la portière ou lorsqu on appuie sur n importe quelle touche En raison des variations de température dues à l ouverture ou à la fermeture de la porte de l appareil en fonctionnement il est normal que la condensation se forme sur la porte les étagères ou les récipients en verre ...

Page 36: ...ment congélateur VALEUR DE CONSIGNE 3 Bouton de la fonction de congélation rapide Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide Lorsque vous activez la fonction le compartiment congélateur refroidi à une température inférieure à la valeur de consigne Rapide Pour activer et désactiver le distributeur de glaçons appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 se...

Page 37: ...tivation de l alarme pour annuler l avertissement 5 Eco fuzzy Appuyez sur le bouton Eco fuzzy pendant 1 seconde pour activer la fonction Eco fuzzy Le congélateur commence à fonctionner avec le mode le plus économique au bout d au moins 6 heures et l indicateur d utilisation économique s allume eco3 Appuyez etmaintenezleboutonEcofuzzyenfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la fonctionEcofuzzy Ce...

Page 38: ... instructions suivantes afin d obtenir les meilleurs résultats 1 Ne congelez pas une quantité trop importante à la fois La qualité des aliments est préservée de façon optimale lorsqu ils sont entièrement congelés aussi rapidement que possible 2 Le fait d introduire des aliments chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système de refroidissement en continu jusqu à ce que les aliment...

Page 39: ... denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées herm...

Page 40: ...te et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets ...

Page 41: ...ssez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique ...

Page 42: ...re trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur est...

Page 43: ...ons ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de...

Page 44: ...l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engorgé Il est pos...

Page 45: ... DN I L QA Y d D5B c 8 8 E D gl q q_FY y g FDN A L AJ 7 v w V xF V 7t i F 45 O Ea 7 c 8 8 b O KA3 OF K c Y WlJBU A V xF V 7t i F V_DQla 7 a 453 7 v w 453 3T 6N b _ o Q o Q F 35 SBHt F b sqW 7 v w V xF V 7t i F B K q3gB L a PG X N 0 B L a R FG Q B Ea 0 B L a P Q R L a _ 3 t 0 B XF BP Q DRG Q a L a S a FG 453 t _ a t b _ V 7t c i 7t sqW P Q R DRG a t P Q B J F 7t c o5Q 45 DT 1 X bN DT 1 o 45 SB 3T c...

Page 46: ... _ 45 3K b 35 D Q B F Y 45 F1 35 yC sa q PG X sa q a 3E B 45 6N b s7qB _U Q0 a 8 B Wq bd DQla b 1 678 9 D c a Q X laDE a Q D t zR FG Q B Ea 45 DKV i K q SB 7XG e 45 P Q R Y DKV 7Q Y 45 B K V 7tc tG BG i F W bK b 1 P Q R V 7t 3BFGD 3RiJBc a Q a 3E B 45 Y A 3X 45 7 K A R U VW a tG 9 ST A U VW SB 7X Y KX Z J P Q R ST A U VW H7A T B 45 _ V8F 0 12 CDE 2 0 45 D gl _ JB S 0 B FG Q B Ea 0 B L a P Q R DT1h...

Page 47: ...C_ h 2 J 0 I U CcN 9Y41 WA D 2 Y 6 5 R E J 0 b R D2 W2 2Ii5C 9C j TI J N C L C V 54 N5X5 C17A 0 I Hb C C NLF 1 k _B WA Pj TI 5 I J_ _ 9G jV1 E 54 K M 5 T46 WA 2Ii5 W 65 K P_ K X5 V l 4 W8 C 9W NL 0 j V1 Q D T5 7X _2 WA 0 5 1 m DB K Y_ B C Va C 9 2 c G2 N F K Y U 5 5 P5 R B Y 6 5 2 G 2 B W2D5X5 C V1F C 1 D fLXF Y 6 5 I I _9 5 W I C L 9C 2N fLXF RHQ In5 P_ K X5 B J B CL I 2 0 2F W2D5X5 O C V 0 46 C ...

Page 48: ...P_ W NL 9Cc K L Jc K Y_ C17A B Y B c W NL A 0 I 4 j J m 2 CTI 4 0 hD CcL Jc mV L W NL C N C NLF 0 15 999P 7X 2 V 1 9o b I0 3 0 3 4 P_ Nh 2 I 3 Xi W NL 2 15 K1 9 52 1 6 4 V 4 C1 2 2 Lc_ LB 54 W NL 6 4 I 9 8B 0 1 2 B C j C1 2 xyz 2 2 2 T W NL C1V L 6 4 I 9 V _ K 2 P_ 8B B xyz C1 2 A J 0K M7T5X7 G c L V1B b C NLF W Xc5 K1 9C C 1 B C j N P UB Y 41 C I Cc L C NLF Y 5 K1 9 J8 08 64 5X 0 I Hb T 9Cj N5 C ...

Page 49: ... VD5 2 1 d7 a Cj N5 P_WT _9Y 5 9C j H 2 w I 5 Hb 2N 2 1 W NL W 2D5X K1 9 Gc L R2 15 2 b W2 K1 h_B J C 5w 0 N5 3 5b 1 9 j 5 TL 5 W8 X 2 15 C4 6 C17A P_21 M1 9W NL 2 15 m 5 5 2 P_ 2 W NL I 0 I 2 15 Wc5 O M2 h_B I W NL 2 1 6 45 O W5 908 S4 08 3 XB P_ I C J Cc L R2 15 2 9 I G N_ 2 1 C NLF L D W2N G 2 1 H 5 M3 9C1V L C NLF C NL Cj C NLF CX 7 W2 2Ii5 M4 9C17A P_CD L 5 3 E D0 N 3 C 3 5 3 E 41 B 1xyz B 14...

Page 50: ... N X C17A Jc RHQ L 5 J W NL I C I 9C17A P_ W NL h 8 V C 2 15 C4 6 5X j b W5 W Hb 0 X 4 2N j c 5 TX4 X C1 2 J5 2 B J8B 2 9C L C1 2 b C17A Jc 0T 3 3 97H C W5 2 C4 6 RHQ 25X W5 9 Lc 2N Pj TI 5 2 N5X 3K2R3 Q4N9E 072 M4 C1 2 3 45 C8 L J8 H b 2J P_ C_ P_ 2 1 W NL dc 5 2N Wc_ K 5 H a 4L V L h 2 1 9 H 5 aYb W c N01 M5 V L h 5X L h N45 1 2 C A 2 U2 J58O W 2D5XO P_ V 4 B2 Y X 9U2 J58O W 2D5XO C4 6 0X M H 2N...

Page 51: ...9 F C5X 0 X ABC 5 0 N5 9 I5 J K f5_ W2 K1 x 9 T D 2 C NLB UB 2 C D PQ T 5 K1 x Y8 5 Hb 9C17A P TI 5 S 8 3V 5 O x 8 1 _ M G P TI 5 C 5c WX8 P_ 2 0 H 5 9 07I 1 2 V5 P5 1 7X W 2D5X K1 C Y 6 1B C8 L M7T5X c5 j 2 2 5 9 h_B VD5 P_ C1 2 S1 W NL M I5 b C P_ C8 L M7T5X 2 V 28 2 1 1 9S1 M I5 O K 15 K1 H 9V T1 Y 5 2 C JF N 6 4 K1 C 9 c5 O BP c5X c Z FC J dj 82 5 0 2F C Y8 55 07 2 ZN P_C B K f5_ 2 T N45 2 b W...

Page 52: ...AR 10 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 e3 7 3 f P 8 K 5 5 5 ...

Page 53: ... TI S c L8 C17A l D5 8 T N1 C17A K 48B UB 2 1 C P_ 9 LD UB 4LF C 5 C 8 e0 3 GH 3 C17A T h 5X P5 1 K I Hb A 7D C17A f X5 O C1 2 d h C17A K B C Va 2 5N C J VI J5 _ 9K C j PQ Q 5 1 M 9W 2D5XO C TX f X I P_ C17A KI 2 M dL 2 J G2 N C17A h 9 S CN B C L 3 M J C17A C X C T5 _ 55 BK1 h 5X C17A 0 I Hb 9 4I WX5 5 5 M 5 I B K1 _ Lj D 2 Y 15 P_ 8F WX 5 YcX T 8F WX A 2 M517A h5 O 9Lj T 90 I B2 1X 4 M 9Cj1 4 CI ...

Page 54: ... N YAI B2 2 b C17A V T1 C X5 0 V j X T L h V T1 I b 5 h h p 2 b 9PN L B HQ N O 5 M HQ 9 Gj_ 2 C17A C F Y S I 28 5 dL RHQ W J5 W5 p 9PN L P 9YA I5 G 15Cj_ 2 I5 lm47 i 3 05 3 UH TJ P Ph B J 5 H4 5 J 9C X CNX rW Q 9C L fj J 5 d_ 5 B K1 J TX I P_ 5 S 8 I B K1 9K I 5 2N b HbLc_C17A C TI C 7X h I d_ 5 M V P_ Ph F J 5 W 6 I 9 N 2 1 dJ IH Pj TI 5 2T1 B K1 5 X F P D 2 K 1 9M 2 CI 2T1 G X I f74 3 0m47 i 3 5...

Page 55: ..._ K X55 B I P5 C 5 P5 1 C T5 l 5 9 T _ 5 645 5 t 0 0 7 F4127 3 D B 2 3 o4 3KE PR134a IH 5 HQ P_ W2D5X V 3 P D 2 X F K 1 2 1 3 dJ 9C17A 9 P_ j c v G c L 5 l D55 O g49 3 0A 4i e 0 Q40 h 9C L 54 G 54 C17A K B M 55 O P_ C D X 0 hD B C NLF h5 O 9C17A T 2 5 O p C17A 2 V5 O 9 T D 2 B S CN B 0 5 C17A KI 5 O B 4 A pN 5 VT1B K c C17A h K1 9 B d LF C X CAN 2 J 8F WX 30 2N 9C j TI 28 WX 5 8F 9Cc K P_ W NL h K...

Page 56: ...I5 W b lJD5 9K I 5 P_Pj d L Ai5 K1 9 D X D2 I 5 O 9W L D 2 15 LD CL HDB Y 33 C1 2 I5 B K1 2 I W 38 Y 100 2B 2 I W 0 6 9 J8B 2 1 WXc I Hb V T1 W2D5X5 O UH R T6 B V T1 fLX D 2 P_C L C 5I b BU L 54 1 C L C 5I a j 2 E 1 1 4N9 3 6 o0 u E 54 6 45 O P _ 4c G2 V K I Hb 9 4LF 5 G2 N 9 5 A N O 5 4LF C 8 K1 p O 3 lA WEEE 4 0 G IA3 M N 4 3 4 2 3 o C B C H 2 U 5 O V T1 HQ 0 4 C 8 0 N 5 P_ T b M 5 V 2J C 5I a C...

Page 57: ...lD BWT5 7X 9 5 W 2D5X CJ D 0 N5 5X 9C4 5 PQ C17A 5 Wc5 O 9M UB M 2 Hb C J VI Lc_C17A C TI C 7X h I M V P_ Ph F J 5 W 6 I Hb 9 N d_ 5 A L V T1 Z N5 b d N5 _ LD A E S 9C TI C 7X Y 5 2 1 C P_ Q C 2D P 4 J5 9 L D K 15 C8 L I AB G2 B Lj H4 C17A J 5 Wc5 O c 5 B LD M T_ Ob 9K I 5 C 9 LD C Jb M d 5 B M J 9W NL 64 Lc_ C17A RHQ W J5 W5 9g DB Z B C F W2D5X5 OB K1 U 5 UH Y J5 dJ 21 X F V1 P_ 5 C 4 0 4J 9C17A ...

Page 58: ...12 34 564 7 89 0 A B C DE F 3 G 7 H9 B B B I JK L C 79 M ND564 59 7 H9 D O D O 79 M N C 9P 564 7 89 M9 7 96 QC R5H 0 7 S T U 9 V 0 M W6 7 N 1X 5 G G 5 9 Y Z RY G 7 H9 5 6 7 6G T 3 3 S G 5 9 Z R50 4 586G 7 Z 7 I K 5 9 3 9 SN L K 3 K RY G 5 9 XM 0 T V 9 Y 8 Y 7 0 6 5 64 7 G 9 9 79 3 _ K R 9 I B M 0 X G Y Z Ra 3 b98 5G 12 9 8 c T Y 8 Y 7 0 6 5 5 6G 56H 7 Z bd KV 9 B 7 0 0 5Q d N R 0I 8 VKX R 9 I T B ...

Page 59: ...AR 3 b 8 h12 M 1X R 0 b B K g 59 9 7 2 12 7 96G 39 Y 3 ZF C RE N L F 5 m Vk 9 Z i1 0 12 Y 1 1 R S 5S 2 R b9 9 0 e9 0 c 3 R n F 4 R d6 56 g59 N g 1 2 3 4 اختياري ...

Page 60: ...V50 4 39pZ N 3 g 8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR H 39 8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Y Q M W6 8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 5 9 8 50 4 M W6 9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 9 bd 9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR50 4 gN d 10RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR F Q 11 7 789 4 12 7 5 12RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR39pZ Y S 50 d 13RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRn 9 f 13RRRRRRRRRRRRR...

Page 61: ... 8 MS a 1 C 7 4G R5 _ 589 5Q 0 U6Q a Q 9 T Rk69pZ 9 3 g 39 12 YJ g U0 9 T R5 586G a6 5 V7 Z O L U0 9 T R3 8 k9 X 50 S Q k9 X 3 3 9 M 39 1 fI S T R b 58 E F 7 YJ g U0 9 Va 1 U X 5 dO T R d9N E N L F S M 9 g 39 12 MN 5fS U0 9 K 2 0 L0 3 R59 U6Q 12 7 96G 39 i S9 RY 9I 7 S9 6 N 5 7 6G C R7 6 Z Y 9S U6Q Y s 3 SF d 91S A R59H 59 I d 91S B ...

Page 62: ...www beko com tr www beko com 58 1240 0000 AC EN FR AR ...