background image

17/39IT

Frigorifero / Manuale dell’Utente

Utilizzo del frigorifero

È d

i

 fondamentale 

i

mportanza 

s

i

g

i

llare bene la confez

i

one anche 

al f

i

ne d

i

 conservare gl

i

 al

i

ment

i

 

i

modo s

i

curo. 

Per congelare il cibo indichiamo i 

seguenti tipi di imballaggio:

Sacchetto di polietilene, pellicola 

di alluminio, pellicola di plastica, 

sacchetti sottovuoto e contenitori di 

conservazione resistenti al freddo con 
tappi.

Sconsigliamo l'uso delle seguenti 

tipologie di imballaggio per il 

congelamento degli alimenti; Carta 

da imballaggio, carta pergamena, 

cellofan (carta gelatinosa), sacchetti 

della spazzatura, sacchetti usati e 
borse della spesa.

• 

Gl

i

 al

i

ment

i

 cald

i

 non vanno mess

i

 

nello scomparto del congelatore 

senza pr

i

ma essere stat

i

 

raffreddat

i

• 

Quando s

i

 mettono c

i

b

i

 fresch

i

 

non congelat

i

 all’

i

nterno dello 

scomparto del congelatore, 

i

nv

i

t

i

amo a fare attenz

i

one per 

ev

i

tare che entr

i

no 

i

n contatto con 

gl

i

 al

i

ment

i

 congelat

i

. Il Cool-pack 

(PCM) può essere pos

i

z

i

onato sul 

r

i

p

i

ano 

i

mmed

i

atamente sotto al 

r

i

p

i

ano del congelatore rap

i

do per 

ev

i

tare che s

i

 r

i

scald

i

no. 

• 

Durante 

i

l per

i

odo d

i

 

congelamento (24 ore) non 

mettere altr

i

 al

i

ment

i

 nel 

congelatore. 

• 

Pos

i

z

i

onare gl

i

 al

i

ment

i

 su

i

 r

i

p

i

an

i

 o 

sulle rastrell

i

ere d

i

 congelamento. 

D

i

str

i

bu

i

re gl

i

 al

i

ment

i

 

i

n modo tale 

che non s

i

ano eccess

i

vamente 

v

i

c

i

n

i

 (cons

i

gl

i

amo d

i

 fare 

i

n modo 

che gl

i

 

i

mballagg

i

 non entr

i

no 

i

contatto tra loro).

• 

Gl

i

 al

i

ment

i

 congelat

i

 dovranno 

essere consumat

i

 sub

i

to dopo lo 

scongelamento e non dovranno 

ma

i

 p

i

ù essere r

i

congelat

i

.

• 

Non bloccare 

i

 for

i

 d

i

 vent

i

laz

i

one 

mettendo gl

i

 al

i

ment

i

 congelat

i

 

davant

i

 a

i

 for

i

 d

i

 vent

i

laz

i

one 

s

i

tuat

i

 sulla superf

i

c

i

e poster

i

ore.

• 

Cons

i

gl

i

amo d

i

 

i

ncollare 

un'et

i

chetta sulla confez

i

one e d

i

 

annotare 

i

l nome degl

i

 al

i

ment

i

 

all’

i

nterno nonché la data 

i

n cu

i

 

sono stat

i

 congelat

i

• Alimenti adatti al congelamento:

Pesce e frutti di mare, carne rossa e 

carne bianca, pollame, verdura, frutta, 

spezie erbacee, latticini (quali ad 

esempio formaggio, burro e yogurt 

colato), dolci, piatti pronti o cotti, 

piatti di patate, soufflé e dessert.

• Alimenti non adatti al 

congelamento:

Yogurt, latte acido, panna, maionese, 

insalata a foglie, ravanelli rossi, uva, 

tutta la frutta (quali ad esempio mele, 

pere e pesche).

• 

Per fare sì che gl

i

 al

i

ment

i

 

vengano congelat

i

 

i

n modo 

rap

i

do e completo al tempo 

stesso, non superare le seguent

i

 

quant

i

tà 

i

nd

i

cate spec

i

f

i

cate per 

confez

i

one.

- Frutta e verdura, 0,5-1 kg

- Carne, 1-1,5 kg

• 

Delle p

i

ccole quant

i

tà d

i

 al

i

ment

i

 

(al mass

i

mo 2 kg) potranno essere 

congelate anche senza r

i

correre 

alla funz

i

one d

i

 congelamento 

rap

i

do.

Summary of Contents for RFNE448E45WCH

Page 1: ...RFNE448E45WCH Congélateur Manuel d utilisation EN DE FR IT 58 6481 0000 AB Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Freezer User manual Frigorifero Manuale utente ...

Page 2: ... observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s packa...

Page 3: ...tic Wedges 14 4 3 Adjusting the Feet 14 4 4 Electrical Connection 14 4 5 Door Open Warning 15 4 6 Changing the illumination lamp 15 4 7 Changing the door opening direction 15 5 Preliminary preparation 16 5 1 What to do for energy saving 16 5 2 First Use 16 6 Operating the product 18 6 1 Indicator panel 18 6 2 How to Freeze Fresh Foods 20 6 3 Recommendations for Preservation of Frozen Foods 21 6 4 ...

Page 4: ... boats balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire 1 2 Safety for child ren vulnerable per sons and pets This product can be used by children at and above 8 years old and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe use of the produ...

Page 5: ... touch the power plug with wet hands Remove the plug from the socket by gripping the plug and not the cable 1 4 Transportation safety Product is heavy do not move it alone Do not hold its door when moving the product Pay attention not to damage the cooling system or the piping during transportation If the piping is damaged do not operate the product and call the authorised service agent 1 5 Instal...

Page 6: ...mages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the local and national regulations Product must not be plugged in during installation Otherwise there is the risk of electric shock and injury Do not plug the product in sockets that are loose dislocated broken dirty greasy or bear the risk of getting in contact with water Route the power ...

Page 7: ...the risk of fire This product is not intended for storing medicines blood plasma laboratory preparations or similar medical substances and products subject to Medical Products Directive Using the product against its intended purpose may cause the products stored inside it to deteriorate or spoil If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical tools Do not st...

Page 8: ...es Handle may break and cause injuries if you exert excessive force on it Do not spray or pour water on or inside the product for cleaning purposes There is the risk of fire and electric shock Do not use sharp or abrasive tools when cleaning the product Do not use household cleaning products detergent gas gasoline thinner alcohol varnish etc Only use cleaning and maintenance products inside the pr...

Page 9: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 Environmental Instructions 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU Itdoesnotcontainharmful and...

Page 10: ...his instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Door shelf 3 Glass shelves 4 Drawers 5 Adjustable front feet 1 2 3 4 5 ...

Page 11: ...product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 ...

Page 12: ...right or left 4 4 Electrical Connection A WARNING Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding an...

Page 13: ...rigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer 4 7 ...

Page 14: ...er drawers in the cooler department and the ice bucket which is easily removable by hand Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment The food should be 10 cm away from the sensor In case of contact with the sensor energy consumption of the device may increase 10 cm 5 2 First Use Before using your refrigerator make sure the necessary preparat...

Page 15: ... the door closes It will be reactivated when the door is open or any button is pressed Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to cons...

Page 16: ... Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 4 Power Failure High temperature Error status indicator This indicator illuminates in case of power failure high temperature and error warnings When the temperature of the freezer compartment is heated up to a critical level for the frozen food the maximum value reached by the freezer compa...

Page 17: ...the freezer compartment Note Cancelling by pressing any button is not applicable for every model 9 Eco Extra Function Press the Eco Extra button for 3 seconds to activate Eco Extra Function when going on holday for instance Freezer will start operating in the most economic mode at around 6 hours later and the economic usage indicator will turn on when the function is active 10 Freezer Set Function...

Page 18: ... value the aroma and the color of the foods as much as possible vegetables should be boiled for a short period of time before freezing Boiling is not necessary for foods such as cucumber parsley Cooking time of the vegetables frozen in this way is shortened by 1 3 than that of the fresh vegetables To extend the storage times of frozen foods boiled vegetables must first be filtered and then hermeti...

Page 19: ...rapes all fruits such as apple pears and peaches For foods to be frozen quickly and thoroughly the following specified amounts per package should not be exceeded Fruits and vegetables 0 5 1 kg Meat 1 1 5 kg A small amount of foods maximum 2 kg can also be frozen without the use of the quick freezing function To obtain the best result apply the following instructions 1 Activate the quick freezing f...

Page 20: ...osting At room temperature it is not very suitable to defrost the food by leaving it at room temperature for a long time in terms of maintaining the food quality In the refrigerator In the electrical oven in models with or without fan In the microwave oven CAUTION Never put acidic beverages in glass bottles and cans into your freezer due to the risk of explosion If there is moisture and abnormal s...

Page 21: ...perature is higher than 30 C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the door Quick Freezing Use when you want to freeze your food in a short time Itisrecommendedtobeappliedtopreserve the quality of your fresh food You do not need to use the quick freezing function when putting your frozen food You do not need to use the quick freezing function ...

Page 22: ...2 cm thick and placing foil between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 B o i l e d meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Offal piece In pieces 1 3 Fermented sausage Salami It should be packaged even if it has casing 1 2 Jambon By placing foil between cut slices 2 3 Poultry a n d hunting animals Chick...

Page 23: ... into pieces 10 12 Eggplant By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in oil and squeezing lemon on it 2 3 Corn By cleaning and packing in cob or granular 12 Apple and Pear By shock boiling for 2 3 minutes after peeling and slicing 8 10 Apricot an...

Page 24: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 7 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Page 25: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Page 26: ...e and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened...

Page 27: ...ckaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the...

Page 28: ...d to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repairandrepairattemptsbyend users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or wh...

Page 29: ...29 36 EN Refrigerator User Manual This product is equipped with a lighting source of the G energy class The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers ...

Page 30: ...len Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumentationen sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie sie als Referenz auf Beachten Sie alle Informationen und Warnungen im Benutzerhandbuch Auf diese Weise schützen Sie sich und Ihr Produkt vor den Gefahren die auftreten können Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf Fügen Sie diese Anleitung dem Gerät be...

Page 31: ...allation 14 4 7 Füße einstellen 15 5 Vorläufige Vorbereitung 16 5 1 Was man zum Energie sparen tun kann 16 5 2 Erste Verwendung 16 6 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 18 6 1 Anzeigefeld 18 6 2 Tür offen Warnung 20 6 3 Wechseln des Türanschlags 20 6 4 Beleuchtung auswechseln 20 6 5 Einfrieren Frische Lebensmittel 21 6 6 Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost 22 6 7 Abtauen 22 6 8 Tie...

Page 32: ...user Bereiche die von Kunden in Hotels Motels und anderen Arten von Unterkünften genutzt werden Bed Breakfast Hotels Pensionen Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels Dieses Produkt darf nicht im Freien mit oder ohne Zelt wie Booten Balkonen oder Terrassen verwendet werden Setzen Sie das Produkt we der Regen noch Schnee Sonne oder Wind aus Es besteht Brandgefahr 1 2 Sicherhei...

Page 33: ...bel nicht unter oder hinter das Produkt Stellen Sie keine schwere Gegenstände auf das Netzkabel Das Netzkabel darf nicht übermäßig gebogen eingeklemmt oder mit einer Wärmequelle in Kontakt gebracht werden Verwenden Sie keine Verlängerungskabel Mehrfachbuchsen oder Adapter um das Produkt zu betreiben Tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromquellen können überhitzen und einen Brand verursache...

Page 34: ...nungen nicht abdecken oder blockieren Andernfalls steigt der Stromverbrauch und Ihr Produkt kann beschädigt werden Das Produkt darf nicht an Versorgungssysteme wie Solarstromversorgungen angeschlossen werden Andernfalls kann Ihr Produkt durch plötzliche Spannungsänderungen beschädigt werden Je mehr Kältemittel ein Kühlschrank enthält desto größer muss der Installationsort sein Wenn der Installatio...

Page 35: ...Sie den autorisierten Kundendienst an Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an Energiespargeräte an Solche Systeme sind schädlich für Ihr Produkt 1 6 Sicherheit bei der Benutzung Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel für das Produkt Es besteht Explosionsgefahr Wenn das Produkt fehlerhaft funktioniert ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie es erst wenn es vom autorisierten Kundendien...

Page 36: ...plasma Laborpräparaten oder ähnlichen medizinischen Substanzen und Produkten bestimmt die der Richtlinie über Medizinprodukte unterliegen Die Verwendung des Produkts gegen den beabsichtigten Zweck kann dazu führen dass sich die darin gelagerten Produkte verschlechtern oder verderben Wenn Ihr Kühlschrank mit blauem Licht ausgestattet ist betrachten Sie dieses Licht nicht mit optischen Geräten Starr...

Page 37: ... nicht mit dem Wasserspender oder der Eismaschine Icematic spielen um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden Führen Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Loch des Wasserspenders den Wasserkanal oder den Behälter der Eismaschine ein Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden 1 7 Sicherheit bei der Wartung und Pflege Ziehen Sie nicht am Türgriff wenn Sie das Produkt zu Rei...

Page 38: ...feuchtes Tuch Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 1 8 HomeWhiz Wenn Sie Ihr Produkt über die HomeWhiz App bedienen müssen Sie die Sicherheitswarnungen beachten auch wenn Sie nicht am Produkt sind Sie müssen auch die Warnungen in der App befolgen 1 9 Beleuchtung Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn die für die Beleuchtung verwendete LED Lampe ausgetauscht werden muss ...

Page 39: ...r bei denen das Produkt gekauft wurde Jedes Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling von Altgeräten Eine ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden 2 2 Einhaltung der RoHS Richtlinie DasvonIhnengekaufteGerätentspricht der RoHS Richtlinie der EU 2011 65 EU Es enthä...

Page 40: ...ngen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 1 2 3 4 5 1 Bedienfeld 2 Türablage 3 Glasablage 4 Schubladen 5 Einstellbare Füße an der Vorderseite ...

Page 41: ...sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die...

Page 42: ...gen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne nicht über den regulären Hausmüll Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt 4 5 Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entso...

Page 43: ...chrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt 5 Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Luftzirkulation um effizient zu funktionieren Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird denken Sie daran mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke der Rückwand und den Seitenwänden zu lassen 6 Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird denken Sie daran mindestens 5 cm Abst...

Page 44: ...akt mit dem im Kühlfach befindlichen Wärmesensor stehen Die Nahrung sollte 10 cm vom Sensor entfernt sein Im Falle eines Kontakts mit dem Sensor kann der Energieverbrauch des Geräts steigen 10 cm 5 2 Erste Verwendung Bevor Sie den Kühlschrank das erste Mal verwenden achten Sie darauf alle Vorbereitungen gemäß dieser Bedienungsanleitung insbesondere wie in den Abschnitten Wichtige Hinweise zur Sich...

Page 45: ...ühlschranks warm sind Diese sind so gestaltet dass sie erwärmen um Kondensation zu vermeiden C Bei einigen Modellen schaltet sich die Anzeigetafel 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch aus Sie wird wieder aktiviert wenn die Tür offen ist oder eine beliebige Taste gedrückt wird ...

Page 46: ...n dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle Wenn die Temperatur des Gefrierfachs auf ein für die Tiefkühlkost kritisches Niveau erwärmt wird blinkt der von der Gefrierfachtemperatur erreichte Maximalwert auf der Digitalanzeige Kontrollieren Sie die Lebensmittel im Gefrierfach...

Page 47: ...echsStundenspäter arbeitet Ihr Tiefkühlbereich besonders ökonomisch die Energiesparanzeige leuchtet 10 Tiefkühltemperatur einstellen Mit dieser Funktion geben Sie die Temperatur des Tiefkühlbereiches vor Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste stellenSiedieTiefkühlbereichtemperatur auf 18 19 20 21 22 23 oder 24 ein 11 Schnelltiefkühlenfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellg...

Page 48: ...es Kühlschranks sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen phys...

Page 49: ...chbohren Das gute Verschließen der Verpackung ist auch wichtig um die Lebensmittel sicher zu lagern DiefolgendenVerpackungsarteneignen sich zum Einfrieren von Lebensmitteln Polyethylenbeutel Aluminiumfolie Kunststofffolie Vakuumbeutel und kältebeständige Vorratsbehälter mit Verschlüssen Die Verwendung der folgenden Verpackungsarten wird nicht empfohlen um die Lebensmittel einzufrieren Verpackungsp...

Page 50: ...ch dem Drücken der Taste legen Sie zuerst die Lebensmittel die Sie einfrieren möchten in das oberste Regal mit höherer Gefrierkapazität Stellen Sie Ihre restlichen Lebensmittel falls vorhanden ganz rechts in das zweite Regal 3 Die Schnellgefrierfunktion wird nach 52 Stunden automatisch deaktiviert 4 Versuchen Sie nicht eine große Menge an Lebensmitteln auf einmal ein zufrieren Dieses Produkt kann ...

Page 51: ...r belassen wird um die Lebensmittelqualität zu erhalten Im Kühlschrank Im Elektroofen bei Modellen mit oder ohne Lüfter In der Mikrowelle VORSICHT Geben Sie niemals saure Getränke in Glasflaschen und Dosen in Ihren Gefrierschrank da Platzgefahr besteht Wenn die Verpackung von Tiefkühlkost Feuchtigkeit und abnormale Schwellungen aufweist ist es wahrscheinlich dass sie zuvor in einem unsachgemäßen L...

Page 52: ...ist oder wenn Sie denken dass der Kühlschrank aufgrund des häufigen Öffnens und Schließens der Tür nicht kühl genug ist Schnelleinfrieren Verwenden Sie sie wenn Sie Ihre Lebensmittel in kurzer Zeit einfrieren möchten Es wird empfohlen angewendet zu werden um die Qualität Ihrer frischen Lebensmittel zu erhalten Sie müssen die Schnellgefrierfunktion nicht verwenden wenn Sie Ihre Tiefkühlkost einlege...

Page 53: ...wischen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein 8 12 Würfel In kleinen Stücken 8 12 Gekochtes Fleisch Durch Verpacken in kleinen Stücken in einem Kühlschrankbeutel 8 12 Hackfleisch Ohne Gewürze in flachen Beuteln 1 3 Innereien Stück In Stücken 1 3 Fermentierte Wurst Salami Es sollte auch dann verpackt sein wenn es ein Gehäuse hat 1 2 Schinken Durch Platzieren von Folie zwischen geschnittenen Sch...

Page 54: ...h dem Waschen und Schneiden in 2 cm große Stücke 4 Minuten lang unter Schock kochen 10 12 Kürbis Durch Schock kochen für 2 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm Stücke 8 10 Pilz Durch leichtes Anbraten in Öl und Auspressen von Zitrone darauf 2 3 Mais Durch Reinigen und Verpacken in Kolben oder Granulat 12 Apfel und Birne Durch Schock kochen für 2 3 Minuten nach dem Schälen und Schneiden...

Page 55: ...Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände Seifen Reinigungsmittel bzw Chemikalien sowie auch kein Benzin keine Benz...

Page 56: ...l nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen SchließenSiedieKühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Page 57: ...htungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss umdieTemperaturhaltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur ...

Page 58: ...det sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer andere...

Page 59: ...hör usw eine aktualisierte Liste ist ab dem 1 März 2021 ebenfalls in support beko com verfügbar Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden die unter support beko com verfügbar sind Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Ste...

Page 60: ...ühlschrank beträgt 10 Jahre Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der Energieklasse G ausgestattet Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von professionellen Reparaturtechnikern ersetzt werden ...

Page 61: ... fin lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d utiliser le produit et conservez les comme référence Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le manuel d utilisation De cette façon vous vous protégerez vous et votre produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation En cas de revente de l appa...

Page 62: ...de votre réfrigérateur 11 4 2 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 11 4 3 Branchement électrique 12 4 4 Mise au rebut de l emballage 12 4 5 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 4 5 Disposition et Installation 13 4 6 Réglage des pieds 13 5 Installation préalable 14 5 1 Moyens d économiser l énergie 14 5 2 Première utilisation 14 6Utilisation du réfrigérateur 16 6 1 Ecran de contr...

Page 63: ...pensionnats Applications telles que la restauration et la vente au détail 1 Consignes de sécurité Il faut éviter d utiliser ce produit à l extérieur avec ou sans tente au dessus par exemple sur les bateaux les balcons ou les terrasses Il ne faut pas exposer le produit à la pluie à la neige au soleil ou au vent Le risque d incendie est bien présent 1 2 Sécurité des enfants des personnes vulnérables...

Page 64: ...r faire fonctionner le produit Les multiprises ou les sources d alimentation portables peuvent surchauffer et provoquer un incendie Par conséquent ne gardez aucune prise multiple derrière ou près du produit La prise doit être facilement accessible En cas d impossibilité l installation électrique à laquelle le produit est connecté doit comporter un dispositif tel qu un fusible un interrupteur un di...

Page 65: ... sur l étiquette de type Il ne faut pas installer le produit dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil et il faut le tenir éloigné des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les radiateurs etc S il est inévitable d installer le produit à proximité d une source de chaleur une plaque isolante appropriée doit être utilisée entre les deux et les distan ces minimales suivan...

Page 66: ... Il ne faut pas placer ou utiliser d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur congélateur profond sauf si le fabricant le recommande Veillez à ne pas vous coincer les mains ou toute autre partie de votre corps dans les pièces mobiles à l intérieur du réfrigérateur Faites attention à ne pas serrer vos doigts entre la porte et le réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous ouvrez et fermez ...

Page 67: ...nt pu tomber ou éclabousser le sol Changez la position des étagères porte bouteilles sur la porte de votre réfrigérateur uniquement lorsqu ils sont vides Le risque de blessure est bien présent Il ne faut pas placer d objets qui peuvent tomber ou basculer sur le produit Ces objets peuvent tomber lors de l ouverture de la porte et provoquer des blessures et ou des dommages matériels Il ne faut pas f...

Page 68: ... risque d incendie et de choc électrique est bien présent Il ne faut pas utiliser d outils tranchants ou abrasifs pour nettoyer le produit Il ne faut pas utiliser de produits d entretien ménager de détergent de gaz d essence de diluant d alcool de vernis etc Utilisez uniquement des produits de nettoyage et d entretien à l intérieur du produit qui ne sont pas nocifs pour les aliments Il ne faut jam...

Page 69: ... détaillant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votreappareilestconformeàladirective RoHS de l Union europé...

Page 70: ...d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 2 3 4 5 1 Ecran de contrôle 2 Balconnet de porte 3 Étagère en verre 4 Tiroirs 5 Pieds avant réglables ...

Page 71: ...plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire ...

Page 72: ...lation La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise àlaterredevotredomicileestconforme aux normes en vigueur La tension indiquée sur l étiquette située sur la paroi gauche interne de votre produit doit correspondre à celle fournie par votre réseau électrique Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour brancher l appareil B AVERTISSEMENT U...

Page 73: ... de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis...

Page 74: ...as entrer en contact direct avec le capteur de chaleur situé dans le compartiment réfrigérateur Les aliments doivent être placés à une distance de 10 cm du capteur En cas de contact avec le capteur la consommation d énergie de l appareil peut augmenter 10 cm 5 2 Première utilisation Avant d utiliser votre réfrigérateur assurez vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions ...

Page 75: ...lle touche Comme l air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes votre produit optimisera son fonctionnement en fonction des conditions pour protéger vos aliments Les fonctions et les composants tels que le compresseur le ventilateur le chauffage le dégivrage l éclairage l affichage etc fonctionneront en fonction des besoins pour consomme...

Page 76: ... élevée et d avertissements d erreur Lorsque la température du compartiment congélateur est portée à un niveau critique pour les aliments congelés la valeur maximale atteinte par la température du compartiment congélateur clignote sur l indicateur numérique Vérifiez les aliments dans le compartiment du congélateur Ce n est pas un dysfonctionnement L avertissement peut être supprimé en appuyant sur...

Page 77: ...ouvez supprimer l avertissement en appuyant sur n importe quel bouton de l indicateur ou sur le bouton d arrêt de l alarme de température élevée pendant 1 seconde après avoir vérifié les aliments à l intérieur du compartiment congélateur Note L annulation en appuyant sur un bouton n est pas applicable à tous les modèles 9 Fonction Eco Extra Si vous partez en vacances par exemple appuyez sur le bou...

Page 78: ...gélation rapide est active 6 2 Utilisation Aliments frais Les aliments à congeler doivent être divisés en portions en fonction de la taille à consommer et congelés dans des emballages séparés De cette façon il convient d éviter une recongélation de tous les aliments après décongélation Afin de préserver au maximum la valeur nutritionnelle l arôme et la couleur des aliments les légumes doivent être...

Page 79: ...iatement après leur décongélation et ne doivent jamais être recongelés Ne bloquez pas les orifices de ventilation sur la surface arrière avec vos aliments congelés Nous vous recommandons d apposer une étiquette sur l emballage et d y inscrire le nom des aliments contenus et le temps de congélation Aliments adaptés à la congélation Poissons et fruits de mer viandes rouges et blanches volailles légu...

Page 80: ...du compartiment congélateur 6 4 Dégivrage La glace dans les compartiments de congélation est automatiquement décongelée 6 5 Congélateur Informations La norme EN 62552 exige selon des conditions de mesure spécifiques qu au moins 4 5 kg d aliments puissent être congelés à une température ambiante de 25 C en 24 heures pour un volume de compartiment congélateur de 100 litres 6 6 Décongélation des alim...

Page 81: ...ante est supérieure à 30 Coulorsquevouspensezqueleréfrigérateur n est pas assez frais en raison de l ouverture et de la fermeture fréquentes de la porte Congélation rapide Est utilisée lorsque vous voulez congeler vos aliments pendant une courte période Il est recommandé de l utiliser pour préserver la qualité de vos aliments frais Vous n avez pas besoin d utiliser la fonction de congélation rapid...

Page 82: ...nt à 2 cm d épaisseur et en les séparant par une feuille d aluminium ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable 8 12 Cubes En petites portions 8 12 V i a n d e bouillie En l emballant en petites portions dans un sac réfrigérant 8 12 Hacher Sans assaisonnement dans des sachets plats 1 3 Abats pièce En pièces 1 3 Saucisse fermentée Salami Elle doit être emballée même si elle est da...

Page 83: ...ullition choc pendant 4 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm 10 12 Courges Par ébullition choc pendant 2 3 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm 8 10 Champignons En les faisant légèrement sauter dans l huile et pressant du citron dessus 2 3 Maïs Par nettoyage et conditionnement en épi ou en granulés 12 Pomme et poire Par ébullition choc pendant 2 à 3 mi...

Page 84: ...de l affichage 6 9 Inversion de la direction de l ouverture de la porte Il est possible de changer la direction de l ouverture de la porte de votre réfrigérateur congelateur en fonction de son emplacement Si cette nécessité s impose veuillez contacter le service agréé le plus proche La description donnée ci dessus est présentée de façon générale Pour de plus amples informations relatives à l inver...

Page 85: ...âssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs d...

Page 86: ...l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la...

Page 87: ...ue les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de tem...

Page 88: ...l appareil Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil ém...

Page 89: ...z tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appare...

Page 90: ...disponible à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com Pour votre sécurité débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation Les réparat...

Page 91: ...es pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est doté d une source d éclairage de classe énergétique G Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d éclairage de cet appareil ...

Page 92: ... questo prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita e conservali per riferimenti futuri Presta particolare attenzione alle informazioni e alle avvertenze contenute nel manuale utente In questo modo proteggerai te stesso e il tuo prodotto da possibili pericoli Conserva il manuale utente Se dovessi consegnare il prodotto a qualcun altro ...

Page 93: ...1 4 2 Prima di avviare il frigorifero 11 4 3 Collegamenti elettrici 11 4 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 12 4 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 12 4 6 Posizionamento e installazione 12 5 Preparazione preliminare 13 5 1 Cosa fare per risparmiare energia 13 5 2 Uso previsto 13 6 Pannello dei comandio 14 6 1 Come congelare alimenti freschi 16 6 2 Consigli per laconservazione deglialime...

Page 94: ...ra di esso come su barche balconi 1 Istruzioni di sicurezza o terrazze Non esporre il prodotto a pioggia neve sole o vento Rischio di incendio 1 2 Sicurezza per bambi ni persone diversamente abili e animali domestici Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenze a condizio...

Page 95: ...to elettrico a cui è collegato il prodotto deve contenere un dispositivo come un fusibile un interruttore un salvavita ecc che sia conforme alle norme elettriche e che scolleghi tutti i poli dalla rete Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Togliere la spina dalla presa afferrando la spina e non il cavo 1 4 Sicurezza nel trasporto Il prodotto è pesante non spostarlo da soli Non ...

Page 96: ... e mantenere le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Almeno 30 cm di distanza da fonti di calore come piani di cottura forni radiatori o stufe Minimo 5 cm di distanza dai forni elettrici La classe di protezione del prodotto è di tipo I Inserire il prodotto in una presa con messa a terra che sia conforme ai valori di tensione corrente e frequenza indicati sulla targhetta del prodotto La p...

Page 97: ...e mai gelati cubetti di ghiaccio o cibi surgelati subito dopo averli tolti dal frigorifero Rischio di congelamento Se si hanno le mani bagnate non toccare le pareti interne o le parti metalliche del freezer o gli alimenti in esso conservati Rischio di congelamento Non collocare nel congelatore barattoli o bottiglie che contengono bevande gassate o liquidi che possano congelarsi Lattine e bottiglie...

Page 98: ...tema di raffreddamento o le tubazioni mentre il prodotto è in uso Se le tubazioni sono danneggiate Non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione Tenere lontano da potenziali fonti infiammabili che possono far incendiare il prodotto Ventilare l area in cui si trova il prodotto Non utilizzare ventilatori Contattare il servizio di assistenza autorizzato Se il prodotto è danneggiato e si nota una...

Page 99: ...r pulire o sbrinare il prodotto Il vapore entra a contatto con le parti sotto tensione del frigorifero causando cortocircuiti o scosse elettriche Assicurarsi che non entri acqua nei circuiti elettronici o negli elementi preposti all illuminazione del prodotto Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire i materiali estranei o la polvere sui perni della spina Non utilizzare un panno umido o bag...

Page 100: ...proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 2 Istruzioni ambiente 2 2 Conformità alla Direttiva RoHS L apparecchio acquistato è confor...

Page 101: ...e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli Potrebbe non essere disponibile in tutti i modelli 1 2 3 4 5 1 Pannello Di Controllo 2 Scomparto della controporta 3 Ripiano in vetro 4 Cassetti 5 Piedini Anteriori Regolabili ...

Page 102: ... servono a mantenere la distanza che assicura la circolazione dell aria tra frigorifero e parete L immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio 4 Installazione 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna...

Page 103: ...r l ambiente Bisogna consultare il rivenditore autorizzato o il centro di raccolta rifiuti della propria città per quanto riguarda lo smaltimento del frigorifero Prima di smaltire il frigorifero tagliare la spina elettrica e se ci sono blocchi allo sportello renderli inutilizzabili per proteggere i bambini da eventuali pericoli 4 6 Posizionamento e installazione A Nel caso in cui la porta di ingre...

Page 104: ...cm di distanza dal sensore In caso di contatto con il sensore il consumo energetico del dispositivo potrebbe aumentare 10 cm 5 2 Uso previsto Prima di iniziare a usare il frigorifero accertarsi che tutti i preparativi necessari vengano eseguiti in conformità con le istruzioni contenute nelle sezioni Istruzioni di sicurezza e relative all ambiente e Installazione Tenere il prodotto in funzione senz...

Page 105: ... 18 C che è il valore impostato più economico L indicatore uso economico si spegne quando sono selezionate le funzioni Quick Fridge o Quick Freeze 3 Indicatore impostazione temperatura scomparto freezer Indica la temperatura impostata per lo scomparto freezer 4 Mancanza di alimentazione Alta temperatura Indicatore di stato di errore Questo indicatore si illumina in caso di mancanza di corrente tem...

Page 106: ...vviso di alta temperatura è possibile cancellare l avviso premendo un tasto qualsiasi sull indicatore o il tasto di spegnimento dell allarme di alta temperatura per 1 secondo dopo aver controllato gli alimenti all interno del congelatore Nota La cancellazione premendo un pulsante qualsiasi non è applicabile a tutti i modelli 9 Funzione Eco Extra Premere il pulsante Eco Extra per 3 secondi per atti...

Page 107: ...eze 6 1 Come congelare alimenti freschi Gli alimenti da congelare vanno suddivisi in porzioni a seconda della dimensione da consumare Quindi vanno congelati in pacchetti separati Così facendo si dovrebbe evitare che tutti gli alimenti vengano nuovamente congelati in seguito a uno scongelamento Per proteggere quanto più possibile il valore nutrizionale l aroma e il colore degli alimenti è opportuno...

Page 108: ...ti sui ripiani o sulle rastrelliere di congelamento Distribuire gli alimenti in modo tale che non siano eccessivamente vicini consigliamo di fare in modo che gli imballaggi non entrino in contatto tra loro Gli alimenti congelati dovranno essere consumati subito dopo lo scongelamento e non dovranno mai più essere ricongelati Non bloccare i fori di ventilazione mettendo gli alimenti congelati davant...

Page 109: ...su come posizionare e conservare gli alimenti nel vano congelatore 6 2 Consigli per laconservazione deglialimenti congelati In fase di acquisto di alimenti surgelati verificare che siano congelati a temperature adeguate e che le relative confezioni siano intatte Dopo l acquisto mettere quanto prima le confezioni nello scomparto congelatore Verificare che la data di scadenza indicata sulla confezio...

Page 110: ...ssere meno conditi Le spezie desiderate dovrebbero essere aggiunte ai cibi successivamente al processo di scongelamento 6 6 Impostazioni di temperatura consigliate Impostazione dello scomparto congela tore Consigli 20 C Questa è l impostazione di temperatura predefinita consigliata 21 22 23 oppure 24 oC Queste impostazioni sono consigliate nei casi in cui la temperatura ambiente è superiore a 30 C...

Page 111: ...li con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico 8 12 Cubetti A pezzettini 8 12 Carne bollita Confezionando i pezzettini in un sacchettino da frigorifero 8 12 Macinato Senza condimento in sacchettini piatti 1 3 Frattaglie pezzi A pezzi 1 3 Salsiccia fermentata Salame Deve essere confezionato anche se ha il budello 1 2 Prosciutto Mettendo...

Page 112: ...taglio a pez zettini da 2cm 10 12 Belleville di zucca Sbollentare per 2 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio a pezzettini da 2cm 8 10 Funghi Saltare delicatamente in olio e spruzzare del limone 2 3 Mais Pulire o confezionare come pannocchia o in forma granu lare 12 Mele e pere Sbollentare per 2 3 minuti dopo averle sbucciate e tagliate a fette 8 10 Albicocca e pesca Dividere a metà ed estrarre i ...

Page 113: ...d i ripiani del telaio Sollevare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 7 1 Evitare i cattivi odo...

Page 114: ... le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il dis...

Page 115: ...tto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desiderata La rondella della porta del frigorifero del congelatore potrebbe essere sporca usurata rotta o non correttamente configurata Pulire e sostituire la rondella Le rondelle consumate e usurate faranno funzionare il prodotto più a ...

Page 116: ...istente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti per equilibrare il prodotto Verificare inoltre che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Gli eventuali oggetti collocati sul prodotto potrebbero essere fonte di rumore Togliere gli eventuali elementi collocati sul prodotto Il prodotto emette rumori come ad esempio liquido c...

Page 117: ...care la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte Il prodotto non è in posizione verticale appoggiato per terra Regolare i supporti per l equilibrio del prodotto Il pavimento non è in piano o resistente Verificare che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Il cassetto verdura si è inceppato Gli alimenti potrebbero entrare in...

Page 118: ...eguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support beko com Per la propria sicurezza scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te Tentativi di riparazione e riparazione da parte degli utenti finali per parti non incluse in tale elenco e o che non seguono le istruzioni nei manuali utente per la riparazione fai da te o che sono d...

Reviews: