Beko RFSA240M31WN, Instructions Of Use

Page 1: ...ical Notice d utilisation Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Congelatore Verticale Istruzioni per l uso Skříňová Mraznička Pokyny pro používání Skriňová Mraznička Návod na použitie Stojący Zamrażarki Instrukcja obsługi Stojeca Zamrzivac Upute za uporabu Frigorifer Drejtë Udhëzimi i përdorimit ...

Page 2: ......

Page 3: ...Abtauvorgangs Ausgenommen davon sind Geräte die vom Hersteller empfohlen werden Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf Setzen Sie keinerlei Elektrogeräte im Inneren des Kühlgerätes ein Ausgenommen davon sind Geräte die vom Hersteller empfohlen werden AVVERTENZA Per garantire il funzionamento adeguato dell elettrodomestico che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto all ambiente infiam...

Page 4: ...ashladno sredstvo R600a zapaljivo samo pod određenim uvjetima trebate se pridržavati slijedećih pravila Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleđivanja koja nije preporučio proizvođač Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva Unutar prostora zamrzivača za spremanje namirnice ne koristiti električne uređaje koje nije preporučio pr...

Page 5: ... bruits de fonctionnement 13 FR Sommaire Wichtige Sicherheitshinweise 14 Elektrischer Anschluss 15 Transporthinweise 15 Aufstellen des Gerätes 15 Temperaturkontrolle und Einstellung 16 Vor der Inbetriebnahme 16 Tiefkühlbereich Bedienfeld 17 Schnellgefrierfunktion 17 Lagerung von Tiefkühlkost 17 Frische Lebensmittel tiefkühlen 17 Herstellung von Eiswürfeln 18 Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen 18 Ab...

Page 6: ...i 44 Funkcja szybkiego zamrażania 44 Przechowywanie żywności mrożonej 45 Zamrażanie żywności świeżej 45 Sporządzanie kostek lodu 45 Poznaj swoją zamrażarkę 45 Rozmrażanie 45 Czyszczenie i konserwacja 46 Przenoszenie drzwiczek 46 Co trzeba a czego nie należy robić 46 Usuwanie problemów 47 Odgłosy pracy zamrażarki 47 Odzysk starego urządzenia chłodniczego 48 Sigurnost prije svega 49 Električni prikl...

Page 7: ...fica che sono da intendersi per altri modelli Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami po...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 11: ...ition The packing as supplied must be intact during transportation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain...

Page 12: ...oo big quantity of foods in the same time The foods quality is well kept if they are deeply frozen in the shortest time possible Therefore it is preferable do not exceed the freezing capacity of the appliance shown in Appliance record The thermostat knob shall be adjusted in order to obtain the lowest temperature inside the freezer with the fast freeze function activated and the orange lamp lighti...

Page 13: ...ood Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 16 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Ple...

Page 14: ...rs on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 8 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 9 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 10 Excess deposit of ice should be remo...

Page 15: ...ically reduce in volume The humming noise is emitted by the motor compressor When the motor switches ON the noise may briefly increase in volume The bubbling gurgling or whirring noise is emitted by the refrigerant as it flows through the pipes The clicking noise can always be heard when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noise may occur when the automatic defrosting system is act...

Page 16: ...r des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annul...

Page 17: ...ui ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d être à l abri de tout danger Instructions de transport 1 L appareil doit être transporté en position debout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre ...

Page 18: ... parfaitement à niveau 2 L intérieur est sec et l air peut circuler librement derrière l appareil 3 L intérieur est propre comme l indique la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4 La prise de l appareil est branchée à la prise murale et le courant passe Évitez une coupure accidentelle en collant du ruban adhésif sur la prise Et notez que 5 Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marc...

Page 19: ...la température sera modifié en fonction de ces conditions Si la LED rouge est allumée attendez 24 heures avant de contacter le service après vente agréé Des aliments chauds ont pu être introduits dans le congélateur et ou la porte a été laissée ouverte Au bout de 24 heures le voyant d alerte de haute température LED rouge devrait s éteindre Fonction de congélation rapide Pour activer la fonction C...

Page 20: ...support 3 Compartiment de congélation rapide 4 Compartiment de conservation des denrées surgelées 5 Pieds avant réglables Dégivrage Veuillez dégivrer le compartiment congélateur au moins deux fois par an ou lorsque la couche de glace est trop épaisse La formation de glace est un phénomène normal La formation de glace notamment dans le compartiment supérieur est normale et n affecte pas le fonction...

Page 21: ...te de conservation et dates limite de consommation À faire Stocker les aliments surgelés dans le commerce selon les instructions indiquées sur les emballages À faire Toujours Sélectionner des produits frais de bonne qualité et veiller à les nettoyer soigneusement avant de les congeler À faire Préparer de petites portions de produits frais à congeler pour permettre une congélation rapide À faire Em...

Page 22: ... de bouillonnement de gargouillement ou de ronronnement sont émis par le réfrigérant lorsqu il circule dans les tuyaux Un bruit sec se fait toujours entendre lorsque le thermostat enclenche arrête le moteur Un bruit sec peut être émis lorsque le système de dégivrage automatique est activé l appareil se refroidit ou se réchauffe expansion des matériaux Si ces bruits sont excessivement forts leurs c...

Page 23: ...r die verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Wir raten von einer Nutzung dieses Geräts in unbeheizten und kalten Räumen ab z B in Garagen Kühlhäusern Anbauten Lagerhäusern Außengebäuden usw Um eine bestmögliche Leistung und einen problemlosen Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten ist es sehr wichtig dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und das Gerät entsprechend ...

Page 24: ...r eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Das Gerät sollte nur in aufrechter Position transportiert werden Die Originalverpackung muss während des gesamten Transports unbeschädigt bleiben 2 Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage transportiert wurde darf es erst 4 Stunden nach Aufstellung in Betrieb genommen werden um dem System die Mögli...

Page 25: ... Füße zwecks perfektem Stand adjustiert wurden 2 Der Innenraum trocken ist und die Luft an der Rückseite frei zirkulieren kann 3 Der Innenraum entsprechend der Hinweise im Abschnitt Reinigung und Pflege gereinigt wurde 4 Der Stecker in die Steckdose eingesteckt wurde und der Strom eingeschaltet ist Geben Sie Acht das Gerät nicht aus Versehen durch Überkleben des Schalters auszuschalten Und beachte...

Page 26: ...n der LED kann dadurch verursacht worden sein dass warme Speisen in das Kühlgerät gestellt wurden und oder die Tür offen gelassen wurde Nach weiteren 24 Stunden Betrieb sollte die Warnung vor zu hoher Innentemperatur rote LED erlöschen Schnellgefrierfunktion Zum Einschalten der Schnellgefrierfunktion stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf die Schnellgefrieren Position Wir empfehlen Lebensmitt...

Page 27: ... sich nur geringe Mengen an Lebensmitteln im Inneren befinden Bevor Sie mit dem Abtauen beginnen stellen Sie den Temperaturregler auf maximale Kühlleistung ein damit die Lebensmittel im Inneren gut durchgefroren werden Ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die gefrorenen Lebensmittel heraus verpacken Sie diese in einige Lagen Papier und lagern Sie diese an einem kühlen Ort Zum schnellen Abtauen la...

Page 28: ...n die Sie tiefkühlen möchten in kleinen Portionen vor damit die Lebensmittel möglichst schnell eingefroren werden können Ja Wickeln Sie Tiefkühlkost sofort nach dem Kauf gut ein und geben Sie diese so schnell wie möglich in Ihr Kühlgerät 19 Ja Verteilen Sie Lebensmittel auf die einzelnen Fächer und füllen Sie die Inhaltskarte aus Dadurch finden Sie Lebensmittel schnell wieder und müssen die Tür ni...

Page 29: ...n Klicken entsteht wenn Das automatische Abtausystem arbeitet Das Gerät abgekühlt oder aufgewärmt wird Materialausdehnung Falls diese Geräusche übermäßig laut ausfallen sollten liegt dies meist nicht an einem schwerwiegenden Fehler Solche Geräusche lassen sich meist sehr einfach abstellen Das Gerät ist nicht völlig gerade aufgestellt Nutzen Sie die höhenverstellbaren Füße oder legen Sie etwas daru...

Page 30: ...tattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza ...

Page 31: ...e similmente qualificate per evitare rischi Istruzioni per il trasporto 1 L elettrodomestico deve essere trasportato solo in posizione verticale L imballaggio fornito deve essere intatto durante il trasporto 2 Se l elettrodomestico è stato trasportato in posizione orizzontale non deve essere messo in funzione per almeno 4 ore per consentire al sistema di risistemarsi 3 La mancata osservanza delle ...

Page 32: ...lati per un livellamento perfetto 2 L interno sia asciutto e l aria circoli liberamente nella parte posteriore 3 L interno sia pulito come consigliato nel capitolo PULIZIA E MANUTENZIONE 4 La spina sia stata inserita nella presa a muro e l alimentazione elettrica sia accesa Evitare lo scollegamento accidentale picchiettando sull interruttore Si noti che 5 Si udrà un rumore quando il compressore si...

Page 33: ...arico di cibo L impostazione della temperatura sarà modificata in base a queste condizioni Se il LED rosso è acceso aspettare 24 ore prima di chiamare l assistenza autorizzata Potrebbe essere a causa di cibi caldi posizionati nel freezer e o dello sportello lasciato aperto Dopo 24 ore di funzionamento la spia di allarme per l alta temperatura LED rosso dovrebbe spegnersi Funzione congelamento rapi...

Page 34: ...i regolabili Sbrinamento Sbrinare il freezer almeno due volte all anno o quando lo strato di ghiaccio diventa troppo spesso La formazione di ghiaccio è un fenomeno normale La formazione di ghiaccio soprattutto nella parte alta dello scomparto è un fenomeno naturale e non influenza il buon funzionamento dell elettrodomestico Si consiglia di sbrinare l elettrodomestico quando la quantità di cibo con...

Page 35: ... seguendo le istruzioni presenti sulla confezione Sì Scegliere sempre cibo fresco di alta qualità e assicurarsi che sia completamente pulito prima di congelarlo Sì Preparare il cibo fresco per il congelamento in piccole porzioni per assicurare un congelamento rapido Sì Avvolgere i cibi congelati subito dopo l acquisto e metterli nel freezer appena possibile Sì Separare i cibi nei vari scomparti e ...

Page 36: ...stato accende spegne il motore Può verificarsi uno schiocco quando Il sistema di sbrinamento automatico è attivo L elettrodomestico si sta raffreddando o riscaldando espansione materiali Se i rumori sono eccessivamente forti le cause probabilmente non sono serie e in genere sono molto facili da eliminare L elettrodomestico non è stabile Utilizzare i piedini regolabili o porre della carta sotto di ...

Page 37: ...formace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte...

Page 38: ...é 2 Pokud byl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových ka...

Page 39: ...čky uvedenou v Záznamu spotřebiče Tlačítko termostatu musí být nastaveno tak aby se v mrazničce dosáhlo nejnižší možné teploty k čemuž se aktivuje funkce rychlé mražení a rozsvítí se oranžová kontrolka 8 Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho zapnutí Počkejte na dosažení správné skladovací teploty Doporučujeme kontrolovat teplotu přesným teploměrem viz Kontrola a nastavení teploty Důležitá poznámka D...

Page 40: ... Dojde li k výpadku elektrické energie neotvírejte dveře Zmrzlé potraviny by měly zůstat nepoškozeny pokud závada trvá necelých 16 hodin Pokud je výpadek delší pak by měly být potraviny zkontrolovány a buď ihned upraveny nebo uvařeny a pak znovu zmraženy Mražení čerstvých potravin Pro dosažení nejlepších výsledků prosím dodržujte následující pokyny Nezmrazujte příliš velké množství najednou Množst...

Page 41: ... se usadí na kondenzátoru který je umístěný na zadní straně spotřebiče by měl být jednou ročně odstraněn vysavačem 8 Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin 9 Nikdy Nečištěte spotřebič nevhodnými materiály tzn výrobky na bázi petroleje Jej nevystavujte vysokým teplotám Nedrhněte nebruste atd brusnými materiály 10 Přebytečné nahromadění...

Page 42: ...ntní zapne váš spotřebič občas kompresor Výsledný hluk je zcela normální Jakmile spotřebič dosáhne provozní teploty zvuk se automaticky ztiší Hučení vychází z motoru kompresoru Když se motor zapne hluk může na chvíli zesílit Bublání vrčení nebo šplouchání je způsobeno chladicím médiem které prochází vedením Vždy když termostat zapne vypne motor je slyšet cvaknutí Cvaknutí se může ozývat když je au...

Page 43: ...formácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok v exteriéri atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tiet...

Page 44: ...bol spotrebič počas prepravy v horizontálnej polohe nesmiete ho uvádzať do prevádzky najbližšie 4 hodiny aby sa systém ustálil 3 Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotre...

Page 45: ...ÚDRŽBA 4 Zástrčka je vsunutá do zásuvky v stene a elektrické napájanie je zapnuté Predchádzajte náhodnému odpojeniu ťuknutím na spínač A všimnite si že 5 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Aj kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk či kompresor je alebo nie je v prevádzke To je úplne normálne 6 Na mrazenie čerstvých potravín použite priečinok označený 4 hviez...

Page 46: ...potravinami Nastavenie teploty sa bude meniť podľa týchto podmienok Ak svieti červená kontrolka čakajte 24 hodín kým sa obrátite na autorizovaný servis Mohla by znamenať upozornenie na umiestnenie teplých potravín do mrazničky a alebo na dvere ktoré boli ponechané otvorené Po 24 hodinách prevádzky by sa mala vypnúť signalizácia vysokej teploty červená kontrolka Funkcia rýchleho zmrazenia Ak chcete...

Page 47: ...a 1 1 Ovládací panel zobrazovací a nastavovací panel 2 Držiak tácky na ľad a tácka na ľad 3 Priestor pre rýchle zmrazovanie 4 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 5 Nastaviteľné predné nôžky Rozmrazovanie Priečinok mrazničky rozmrazujte aspoň dvakrát do roka alebo v prípade ak je vrstva ľadu príliš hrubá Vytváranie ľadu je normálne Ľad sa vytvára hlavne na hornej strane priečinka je prirod...

Page 48: ...tiahnite Premiestnenie dvier Postupujte podľa číselného poradia Položka 9 39 Čo sa má a čo sa nesmie robiť Urobte Pravidelne kontrolujte obsah mrazničky Urobte Pravidelne čistite a odmrazujte váš spotrebič Pozrite Rozmrazovanie Urobte Uchovávajte potraviny čo najkratší čas a dodržujte dátumy Spotrebovať pred a Použiť do Urobte Skladujte komerčne zmrazené potraviny v súlade s pokynmi uvedenými na o...

Page 49: ...krátko narastať Bublavé klokotavé alebo vírivé zvuky vydáva chladivo pretože preteká cez trubky Vždy keď termostat zapne vypne motor môžete počuť klopkajúce zvuky Klopkajúci zvuk sa môže vyskytnúť keď je systém automatického rozmrazovania aktívny sa spotrebič ochladzuje alebo zohrieva rozpínavosť materiálu Ak sú tieto zvuky nadmerne hlasné príčiny pravdepodobne nie sú vážne a zvyčajne sa veľmi ľah...

Page 50: ...ki zastosowano pozbawione CFC substancje łatwopalne Sugerujemy aby skontaktować się z miejscowymi władzami w celu zasięgnięcia informacji o możliwościach recyklingu zamrażarki Nie zalecamy użytkowania tej zamrażarki w nieogrzewanym zimnym pomieszczeniu np w garażu szklarni przybudówce szopie altance itp Aby uzyskać możliwie najlepsze osiągi i uniknąć kłopotów przy pracy tej zamrażarki warto uważni...

Page 51: ...ić czy rodzaj i napięcie zasilania w miejscu ustawienia zamrażarki odpowiadają danym na tabliczce znamionowej w jej wnętrzu Bezpieczeństwo zamrażarki pod względem elektrycznym zapewnione jest tylko wtedy jeśli domowy system uziemienia zainstalowano zgodnie z przepisami Ustawiając zamrażarkę należy zadbać aby nie stała na przewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy...

Page 52: ... po jej włączeniu Poczekajcie aż osiągnięta zostanie właściwa temperatura przechowywania Zalecamy sprawdzanie temperatury dokładnym termometrem patrz rozdział Regulacja i nastawianie temperatury 43 Nie można pozwolić aby zamrażarką bawiły się dzieci ani manipulowały jej pokrętłami i przyciskami Instrukcje instalacyjne 1 Nie należy ustawiać zamrażarki w pobliżu kuchenek ani grzejników a także bezpo...

Page 53: ... zadaną temperaturę Jeśli zapali się lampka czerwona należy odczekać 24 godziny zanim powiadomi się autoryzowany serwis Ważna uwaga Zakupionego produktu można używać w temperaturze otoczenia od 15 do 43 C Temperatury osiągane wewnątrz urządzenia mogą się różnić zależnie od warunków jego użytkowania umiejscowienia temperatury otoczenia częstotliwości otwierania drzwiczek oraz ilości przechowywanej ...

Page 54: ...ek spożywczych kupionych w sklepie a także można jej użyć do zamrażania i przechowywania żywności świeżej Wskazówki przechowywania świeżej żywności zamrożonej w domu znajdują się na wewnętrznej powierzchni drzwiczek W razie przerwy w zasilaniu elektrycznością nie należy otwierać drzwiczek Przerwa w zasilaniu poniżej 16 godz nie powinna zaszkodzić zamrożonej żywności Jeśli awaria trwa dłużej należy...

Page 55: ...amrażarki 11 Aby wyjąć szufladę należy wysunąć ją jak najdalej unieść jej przód w górę a potem całkiem wyciągnąć Przenoszenie drzwiczek Prosimy postępować w kolejności liczb Rys 9 Co trzeba a czego nie należy robić Trzeba Z regularną częstotliwością sprawdzać zawartość zamrażarki Trzeba Regularnie czyścić i rozmrażać zamrażarkę patrz Rozmrażanie Trzeba Przechowywać żywność nie dłużej niż to koniec...

Page 56: ...onentów elektrycznych Wszelkie naprawy wykonywane przez niewykwalifikowane osoby są niebezpieczne dla użytkowników i mogą spowodować utratę gwarancji 47 Nie wolno Przekraczać maksymalnych dozwolonych ilości świeżej żywności przechowywanych w zamrażarce Nie wolno Podawać dzieciom lodów ani sorbetów prosto z zamrażarki Niska temperatura może spowodować odmrożenie warg Nie wolno Zamrażać napojów gazo...

Page 57: ... za sobą niebezpieczeństwo uduszenia się dziecka Urządzenie to zostało zapakowane w sposób wystarczającymi na czas transportu Wszystkie materiały pakunkowe zostały wyprodukowane zgodnie z przepisami ochrony środowiska i dlatego mogą być poddane odzyskowi Prosimy o pomoc w ochronie środowiska naturalnego przez umożliwienie ponownego uzdatniania odpadów wszędzie tam gdzie jest to możliwe UWAGA To ur...

Page 58: ...FC tvari u izolaciji koje su zapaljive O zbrinjavanju zamrzivača u otpad treba se savjetovati sa reciklažnim dvorištem Ne preporučujemo primjenu ovog zamrzivača u negrijanoj hladnoj prostoriji npr garaži podrumu ili izvan kuće Kako bi se postigle najbolje moguće radne karakteristike i nesmetani rad vašeg zamrzivača vrlo je važno da se pažljivo pročitaju ove upute Ako se ne bi poštivale ove upute t...

Page 59: ...talnom položaju prije priključka se treba ostaviti najmanje 4 sata da stoji u uspravnom položaju kako bi se sleglo ulje u kompresoru 3 Ako se ne bi poštivale gornje upute to bi moglo rezultirati oštećenjem zamrzivača za što proizvođač ne preuzima odgovornost 4 Zamrzivač se mora zaštititi od kiše vlage i ostalih atmosferskih utjecaja Važno Tijekom čišćenja prenošenja zamrzivača treba paziti da se n...

Page 60: ...c označen s 4 zvijezde preporučena je druga polica 7 U zamrzivač ne stavljati odjednom preveliku količinu namirnica Kvaliteta namirnica će se održati ako se zamrzne u najkraće vrijeme Prema tome preporučuje se ne premašiti kapacitet zamrzavanja zamrzivača naveden u Tehničkim podacima Gumb termostata treba se prilagoditi da bi se dobila najniža temperatura unutar hladnjaka tako da se aktivira funkc...

Page 61: ...e u slučaju kad se iz nekog razloga ne prekine funkcija brzog zamrzavanja Kapacitet zamrzavanja vašeg hladnjaka izmjeren je i izračunat u uvjetima kad je funkcija brzog zamrzavanja aktivna Spremanje zamrznutih namirnica Vaš zamrzivač prikladan je za dugotrajno spremanje zamrznutih namirnica iz trgovače mreže a može se koristiti i za zamrzavanje i spremanje svježih namirnica Ako bi došlo do nestank...

Page 62: ... vrijeme koristiti treba ga isključiti izvaditi sve namirnice očistiti ga i ostaviti odškrinuta vrata 6 Preporučujemo poliranje metalnih dijelova zamrzivača npr vanjska površina vrata bočne stranice hladnjaka sa silikonskim voskom poliš za automobile kako bi se zaštitio visokokvalitetni sloj boje 7 Svu prašinu koja se nakupi na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjem dijelu zamrzivača treba očist...

Page 63: ...i se konstantno održala odabrana temperatura u zamrzivaču povremeno se uključuje kompresor Rezultirajući šumovi su potpuno normalni Čim zamrzivač dosegne radnu temperaturu automatski će se smanjiti jačina šumova Šumove zujanja proizvodi motor kompresora Kada se uključi motor na kratko se može povećati jačina šumova Šumove žuborenja ili grgljanja proizvodi rashladno sredstvo dok struji kroz cijevi ...

Page 64: ...dhjen e duhur dhe vendet e përshtatshme Nuk rekomandojmë që ta përdorni pajisjen në një ambient pa ngrohje të ftohtë p sh garazhd depo aneks hangar jashtë etj Për të arritur performancën më të mirë dhe punimin pa probleme të pajisjes tuaj është shumë e rëndësishme që të lexoni këto udhëzime me kujdes Mos zbatimi i këtyre udhëzimeve mudn ta bëjë të pavlefshme të drejtën tuaj për riparime falas gjat...

Page 65: ...3 Mos ndjekja e udhëzimeve të mësipërme mund të çojë në dëmtime të pajisjes për të cilat prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës 4 Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike E rëndësishme Duhet të tregohet kujdes kur pastroni transportoni pajisjen që të mos prekni fundin e lidhjeve metalike të kondensatorit në pjesën e pasme të pajisjes pasi kjo mund të shkakt...

Page 66: ...ësisht Ushqimet mbahen më së miri nëse ngrihen thellë në periudhën sa më të shkurtër të mundshme Prandaj preferohet që të mos e tejkaloni kapacitetin e ngrirjes të pajisjes të treguar në Rekordi i pajisjes Rrotulla e termostatit do të rregullohet me qëllim që të arrihet temperatura më e ulët brenda ngrirësit me funksionin e ngrirjes të shpejtë të aktivizuar dhe dritën portokalli të ndezur 8 Mos e ...

Page 67: ...ëse ka një ndërprerje energjie mos e hapni derën Ushqimet e ngrira nuk duhet të preken nëse defekti zgjat më pak se 16 orë Nëse ndërprerja është e gjatë atëherë ushqimet duhet të kontrollohen dhe të hahen menjëherë ose të gatuhen dhe të ngrihen përsëri Ngrirja e ushqimeve të freskëta Ju lutem ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të arritur rezultatet më të mira Mos ngrini sasi shumë të mëdha ushqimi n...

Page 68: ...e për të mbrojtur lustrën e bojës të jashtme me cilësi të lartë 7 Pluhuri që grumbullohet në kondensator i cili ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes duhet të pastrohet njëherë në vit me fshesë me korrent 8 Kontrolloni gominat e dyerve për t u siguruar që të jenë të pastra dhe pa grimca ushqimesh 9 Asnjëherë Mos e pastroni pajisjen me materiale të papërshtatshme p sh produkte me bazë nafte Mos e e...

Page 69: ...jësinë Ju lutem sigurohuni që të jenë bërë kontrollet e mësipërme pasi do të ketë një tarifë nëse nuk gjendet asnjë defekt Informacione rreth zhurmave të punimit Për ta mbajtur temperaturën e zgjedhur konstante pajisja juaj ndez me raste kompresorin Zhurmat që vijnë si rezultat janë normale Sapo pajisja të arrijë temperaturën e punimit zhurma ulet automatikisht në volum Zhurma e gumëzhimit lëshohe...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...4578332535 AB EN FR D IT CZ SK PL HR AL www beko com ...