Beko RHO7123, User Manual

Page 1: ...Oil filled heater User Manual RHO7123 EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Page 2: ...ver the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning f...

Page 3: ...r User Manual 3 13 EN 1 Important safeguards 4 2 Part figure 8 3 Assembly instructions 9 4 Operating instruction 10 5 Others 11 5 1 Cleaning and maintenance instruction 11 5 2 Main technology specifications 11 CONTENTS ...

Page 4: ...sedbyornear childrenandwheneverheaterisleftunattended Alwaysunplugtheheaterwhenitisnotinuse Donotoperateanyheaterwithadamagedcordorplug orafter theheatermalfunctions orhasbeendroppedordamagedinany manner Returnheatertothemanufacturerforexamination electricalormechanicaladjustment orrepair Donotuseheateroutdoors Thisproductisintendedfornormal householdindooruseonly Thisheaterisnotintendedforuseinba...

Page 5: ...aycausefire electricshock orinjurytopersons Warning In order to avoid overheating do not cover the heater Donotusethisheaterintheimmediatesurroundingsofabath a showeroraswimmingpool Theheatermustnotbelocatedimmediatelybelowasocket outlet Ifthesupplycordisdamaged itmustbereplacedbythe manufactureroritsserviceagentorasimilarlyqualifiedpersonin ordertoavoidahazard Thisappliancecanbeusedbychildrenaged...

Page 6: ...ater is filled with a precise quantity of special oil Repairs requiring opening of oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and le...

Page 7: ...Warning Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Warning In order to avoid overheating do not cover the heater 1 Important safeguards ...

Page 8: ...8 13 EN Oil filled heater User Manual 1 2 3 8 6 7 5 4 1 Radiating unit 2 Air inlet 3 Caster assembly 4 Cord wrap 5 Air inlet 6 Power switch knob 7 Termostat knob 8 Air inlet 2 Part figure ...

Page 9: ...ady to use Fig 1 A Warning Risk of fire Do not operate heater without wheel assemblies attached Operate heater in upright position only wheels on bottom controls on top Any other position could create a hazardous situation Ensure that the surface beneath the heater is clean and free of any obstructions It is not recommended that this heater be placed on high pile carpeting or any other surface tha...

Page 10: ...ermostat knob to this position to set the desired temperature The power indicator light will turn on and off indicating the thermostat is keeping room temperature at the selected setting 6 To turn the heater off set the power switch to the 0 position and remove plug from the mains socket C Note The heater features a tip over switch If the heater tips over it will automatically switch off Once plac...

Page 11: ...pply and allow radiator to cool wipe out dust with a soft damp cloth Do not use detergent or abrasives 3 Do not scrap the surfaces of flanges with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat 5 2 Main technology specifications Power supply AC220 240V 50Hz Model Power regulation range w Lo Med Hi RHO7123 800 1200 2000 Manufactured by Arcelik A S Karaagac Cd N...

Page 12: ... heat output elmin 0 805 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer no Other control option...

Page 13: ...www beko com ...

Page 14: ...Radiateur bain d huile Mode d emploi RHO7123 FR Ce produit ne convient qu aux espaces bien isolés ou pour des usages occasionnels ...

Page 15: ...lement Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurants dans le manuel d utilisation Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d utilisation Ce produit a été fabriqué dans le respect de l environnement et dans des installations modernes Ce produit est conforme à la réglementation DEEE Déchets équipements électriques et électroniques en v...

Page 16: ...s de sécurité importants 4 2 Vue d ensemble du radiateur bain d huile 8 3 Instructions de montage 9 4 Consignes d utilisation 10 5 Autres 11 5 1 Instructions de nettoyage et d entretien 11 5 2 Caractéristiques techniques principales 11 Tables des matières ...

Page 17: ...hauffage est utilisé par ou à proximité d enfants et ne le laissez pas sans surveillance Débranchez toujours le radiateur lorsqu il n est pas utilisé Ne faites pas fonctionner le radiateur avec un cordon ou une fiche endommagé ni après un dysfonctionnement lorsqu il a subi une chute ou s il est endommagé Renvoyez le radiateur au fabricant pour examen réglage électrique mécanique ou bien réparation...

Page 18: ...surfaces molles telles que les lits où les orifices sont susceptibles d être bloqués Un radiateur a des pièces chaudes ainsi qu électriques Ne l utilisez pas près des lieux contenant des liquides inflammables N utilisez ce radiateur que conformément au mode d emploi Un usage non recommandé par le fabricant peut causer un incendie une décharge électrique ou des blessures corporelles Avertissement P...

Page 19: ... être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Pour trouver ces systèmes de collecte veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et l...

Page 20: ...ur sécurité d une surveillance et d instructions préalables sur l utilisation de l appareil et les risques qu il présente Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas être autorisés à brancher la fiche de l appareil dans la prise régler et nettoyer l appareil ou en effectuer l entretien A ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Il faut prêter...

Page 21: ...e d emploi 1 2 3 8 6 7 5 4 1 Éléments chauffants 2 Sortie d air 3 Roulettes multi directionnelles 4 Range cordon 5 Entrée d air 6 Interrupteur marche arrêt 7 Bouton du thermostat 8 Entrée d air 2 Vue d ensemble du radiateur bain d huile ...

Page 22: ...ateur est maintenant prêt à l emploi Fig 1 A ATTENTION Risque d incendie Ne faites pas fonctionner le radiateur si les ensembles de roue ne sont pas fixés Faites fonctionner le radiateur uniquement debout à l endroit roues en bas commandes en haut Toute autre position peut créer une situation dangereuse Vérifiez que la surface sous le radiateur est propre et sans obstruction Il est déconseillé de ...

Page 23: ...squ à entendre un clic 5 Tournez le bouton du thermostat jusqu à cette position afin de régler la température de consigne Le témoin lumineux d alimentation s allumera et s éteindra indiquant que le thermostat maintient la température de la pièce au réglage sélectionné 6 Pour arrêter le radiateur réglez l interrupteur marche arrêt en position 0 et débranchez la fiche de la prise secteur C Remarque ...

Page 24: ...ateur refroidir puis essuyez la poussière avec un chiffon humide N utilisez pas de détergents ni d abrasifs 3 Ne grattez pas la surface des brides avec des outils durs coupants afin d éviter que les surfaces ne rouillent en raison d une détérioration de la couche de peinture 5 2 Caractéristiques techniques principales Alimentation électrique CA 220 240V 50Hz Modèle Plage de régulation de puissance...

Page 25: ...alorifique minimale elmin 0 805 kW Puissance calorifique à une seule position et pas de réglage de température ambiante non En mode veille elSB S o kW Plusieurs positions manuelles et pas de réglage de température ambiante non Avec réglage de température ambiante à thermostat mécanique oui Avec réglage de température ambiante électronique non Réglage de température ambiante électronique et minuter...

Page 26: ...www beko com ...

Page 27: ...Încălzitor cu ulei Manual de utilizare RHO7123 RO Acest produs este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru uz ocazional ...

Page 28: ...ți de asemenea și manualul de utilizare Respectați toate atenționările și informațiile din manualul de utilizare Semnificația simbolurilor În diferitele capitole ale acestui manual veți întâlni următoarele simboluri Acest produs a fost fabricat în condiții moderne cu respectarea normelor de protecție a mediului Produsul este în conformitate cu Regulamentul privind DEEE Nu conține PCB C Informații ...

Page 29: ...are 3 13 RO 1 Măsuri de siguranță importante 4 2 Figura 8 3 Instrucțiuni de asamblare 9 4 Instrucțiuni de utilizare 10 5 Alte defecțiuni 11 6 1 Instrucțiuni de curățare și întreținere 11 3 1 Specificații tehnologice principale 11 CUPRINS ...

Page 30: ...erul încorporat pentru o mișcare ușoară Este necesară o prudență extremă atunci când încălzitorul este utilizat de copii sau în apropierea acestora și când încălzitorul este lăsat nesupravegheat Deconectați întotdeauna încălzitorul atunci când acesta nu este utilizat Nu utilizați niciun încălzitor cu un cablu sau fișă deteriorate sau după defectarea caloriferului după ce a căzut sau s a deteriorat...

Page 31: ...ați în niciun fel Nu utilizați pe suprafețe moi cum ar fi un pat unde orificiile pot fi blocate Un încălzitor are componente fierbinți și arcuite sau scânteietoare în interior Nu l folosiți în zone în care benzina vopselele sau lichidele inflamabile sunt folosite sau depozitate Utilizați acest încălzitor numai așa cum este descris în acest manual Orice altă utilizare nerecomandată de producător po...

Page 32: ...Simboluldepebaterieșiambalajindicăfaptul căbaterialivratăîmpreunăcuprodusulnutrebuieconsideratedeșeu menajer Înanumitelocuri acestsimbolpoatefiutilizatîncombinație cuunsimbolchimic Încazulîncarebateriileconținmaimultde 0 0005 mercursaumaimultde0 004 plumb simbolulHgpentru mercurșisimbolulPbpentruplumbsuntplasatesubsimbolulchimic Asigurându văcăbateriilesunteliminateînmodcorespunzător veți contribu...

Page 33: ...8 ani nu au voie să conecteze să regleze sau să curețe aparatul și nici să efectueze întreținerea ca utilizator A Atenționare Anumite părți ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot provoca arsuri O atenție deosebită trebuie acordată copiilor și persoanelor vulnerabile Acest încălzitor este umplut cu o cantitate exactă de ulei special Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului ...

Page 34: ...lei Manual de utilizare 1 2 3 8 6 7 5 4 1 Unitate de radiație 2 Admisie de aer 3 Ansamblu unghi de fugă 4 Cablu înfășurat pe tambur 5 Admisie de aer 6 Buton comutator de alimentare 7 Buton termostat 8 Admisie de aer 2 Figura ...

Page 35: ...vs este acum gata de utilizare Fig 1 A Atenționare Risc de incendiu Nu utilizați încălzitorul fără ansambluri de roți atașate Utilizați încălzitorul numai în poziție verticală roțile pe partea inferioară comenzile deasupra Orice altă poziție ar putea crea o situație periculoasă Asigurați vă că suprafața de sub încălzitor este curată și fără obstacole Nu este recomandat ca acest încălzitor să fie a...

Page 36: ...l termostatului în această poziție pentru a seta temperatura dorită Indicatorul luminos de alimentare se va aprinde și se va stinge indicând faptul că termostatul menține temperatura camerei la setarea selectată 6 Pentru a opri încălzirea setați comutatorul de alimentare în poziția 0 și scoateți fișa din priză C Notă Acest încălzitor este echipat cu un întrerupător de protecţie la răsturnare Dacă ...

Page 37: ...ălzitorul să se răcească ștergeți praful cu o cârpă moale umedă Nu utilizați detergenți sau materiale abrazive 3 Nu zgâriați suprafețele flanșelor cu unelte dure sau ascuțite pentru a evita ruginirea suprafețelor din cauza deteriorării stratului de vopsea 3 1 Specificații tehnologice principale Alimentare electrică AC220 240V 50Hz Modelul Categoria de putere w Lo scăzut Med mediu Hi ridicat RHO712...

Page 38: ...rmică minimă elmin 0 805 kW Ieșire termică cu etapă unică și fără control al temperaturii din cameră nu În mod așteptare elSB N A kW Două sau mai multe etape manuale fără control al temperaturii în cameră nu Cu control termostatic mecanic al temperaturii în cameră da Cu control electronic al temperaturii din cameră nu Control electronic al temperaturii din cameră plus cronometru zilnic nu Control ...

Page 39: ...www beko com ...