background image

5 / 24 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instruct

i

ons en mat

i

ère de sécur

i

té et d’env

i

ronnement

t

Nettoyez la f

i

che du câble 

d’al

i

mentat

i

on à l’a

i

de d’un 

ch

i

ffon sec, avant de le 

brancher.

t

Év

i

tez de brancher le 

réfr

i

gérateur lorsque la pr

i

se 

est 

i

nstable.

t

Débranchez l’appare

i

l pendant 

l’

i

nstallat

i

on, l’entret

i

en, le 

nettoyage et la réparat

i

on. 

t

S

i

 l’appare

i

l ne sera pas ut

i

l

i

sé 

pendant une longue pér

i

ode, 

débranchez-le et v

i

dez 

l’

i

ntér

i

eur. 

t

N’ut

i

l

i

sez pas la vapeur ou 

de matér

i

el de nettoyage 

à vapeur pour nettoyer 

le réfr

i

gérateur et fa

i

re 

fondre la glace. La vapeur 

peut atte

i

ndre les zones 

électr

i

f

i

ées et causer un 

court-c

i

rcu

i

t ou l’électrocut

i

on 

!

t

Ne lavez pas l’appare

i

l par 

pulvér

i

sat

i

on ou aspers

i

on 

d’eau ! R

i

sque d’électrocut

i

on !

t

Ne jama

i

s ut

i

l

i

ser le produ

i

t s

i

 

la sect

i

on s

i

tuée dans sa part

i

supér

i

eure ou 

i

nfér

i

eure avec 

cartes de c

i

rcu

i

ts 

i

mpr

i

més 

électron

i

ques à l’

i

ntér

i

eur 

est ouverte (couvercle de 

cartes de c

i

rcu

i

ts 

i

mpr

i

més 

électron

i

ques) (1).  

1

1

t

En cas de dysfonct

i

onnement, 

n’ut

i

l

i

sez pas l’appare

i

car 

i

l peut entraîner une 

électrocut

i

on. Contactez 

le serv

i

ce agréé avant de 

procéder à toute 

i

ntervent

i

on.

t

Branchez votre appare

i

l à 

une pr

i

se de m

i

se à la terre. 

La m

i

se à la terre do

i

t être 

effectuée par un techn

i

c

i

en 

qual

i

f

i

é.

t

S

i

 l’appare

i

l possède un 

écla

i

rage de type LED, 

contactez le serv

i

ce agréé 

pour tout remplacement ou en 

cas de problème.

t

Év

i

tez de toucher les al

i

ments 

congelés avec des ma

i

ns 

hum

i

des ! Ils pourra

i

ent coller 

à vos ma

i

ns !

t

Ne placez pas de bo

i

ssons en 

boute

i

lle ou en canette dans le 

compart

i

ment de congélat

i

on. 

Elles r

i

squent d’exploser !

t

Placez les bo

i

ssons 

vert

i

calement, dans des 

réc

i

p

i

ents convenablement 

fermés.

t

Ne pulvér

i

sez pas de 

substances contenant des 

gaz 

i

nflammables près du 

réfr

i

gérateur pour év

i

ter 

tout r

i

sque d’

i

ncend

i

e et 

d’explos

i

on.

t

Ne conservez pas de 

substances et produ

i

ts 

i

nflammables (vapor

i

sateurs, 

etc.) dans le réfr

i

gérateur.

t

Ne placez pas de réc

i

p

i

ents 

contenants des l

i

qu

i

des au-

dessus du réfr

i

gérateur. Les 

project

i

ons d’eau sur des 

p

i

èces électr

i

f

i

ées peuvent 

entraîner des électrocut

i

ons 

et un r

i

sque d’

i

ncend

i

e.

Summary of Contents for RSSE175

Page 1: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur 58 0675 0000 AD RSSE175 RSSE415XB RSSE415XBN EN FR Refrigerator User manual ...

Page 2: ...the product quickly and safely t Please read the user guide carefully before installing and operating the product t Always observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of dif...

Page 3: ...roduct 7 Compliance with RoHS Directive 7 2 Your refrigerator 8 3 Installation 9 Appropriate installation location 9 Installing the plastic wedges 9 Door Open Warning 10 Changing the illumination lamp 10 Adjusting the feet 10 Electrical connection 10 4 Preparation 12 5 Using your cooler freezer 13 Cooling 14 Placing the food 14 6 Maintenance and cleaning 15 7 Troubleshooting 16 ...

Page 4: ...y clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a ...

Page 5: ...s t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Spl...

Page 6: ...vention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is de...

Page 7: ...nd of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive t This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive t Package information t Packaging ma...

Page 8: ...y with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Indicator panel Butter Cheese sections Egg tray Adjustable door shelves Bottle shelves Adjustable front feet Chiller Chiller cover and glass Movable shelves Wine cellar May not be available in all models 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 ...

Page 9: ...nd pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS surface to prevent jolts t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places t QQSPQ...

Page 10: ...n in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet 3 5 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household r...

Page 11: ...11 22 EN Refrigerator User Manual Installation 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Page 12: ...r should not be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartmen...

Page 13: ...ent temperature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons t 4FBTPOBM UFNQFSBUVSFT t SFRVFOU PQFOJOH PG UIF EPPS BOE leaving th...

Page 14: ... beverages to cool to room temperature prior to placing them in the cooler freezer t UUFOUʣPO Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed t UUFOUʣPO Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in thedevice Thereisadangerofexplosion 5 2 Placing the food Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covere...

Page 15: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...

Page 16: ...ressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropr...

Page 17: ...gh t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too ...

Page 18: ...ealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is...

Page 19: ...n avant d installer et d utiliser le réfrigérateur t Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur t Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures t Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entr...

Page 20: ...Relatives à L emballage 8 2 Votre réfrigérateur 9 3 Installation 10 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur10 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 10 Branchement électrique 11 Mise au rebut de l emballage 11 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 11 Disposition et Installation 12 Table des matières 4 Préparation 14 5 Utilisation de votre réfrigé...

Page 21: ...ispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n a...

Page 22: ...rimés électroniques 1 1 1 t En cas de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peut entraîner une électrocution Contactez le service agréé avant de procéder à toute intervention t Branchez votre appareil à une prise de mise à la terre La mise à la terre doit être effectuée par un technicien qualifié t Si l appareil possède un éclairage de type LED contactez le service agréé pour tout rem...

Page 23: ...i le système de ref roidissement est endommagé éloignez l appareil des flammes et aérez la pièce immédiatement C L étiquette sur la paroi intérieure gauche de l appareil indique le type de gaz utilisé 1 1 2 Pour les Modèles Avec Distributeur D eau t La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 620 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 550kPa utilisez une soupape de limita...

Page 24: ...uer avec l appareil t Si la porte de l appareil est dotée d une serrure gardez la clé hors de la portée des enfants 1 4 Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2012 19 UE Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent prod...

Page 25: ...ériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales ...

Page 26: ...s ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Bandeau indicateur de commande électronique Sections pour Beurre et Fromages Support à œufs Balconnet de porte Clayette range bouteilles Pieds réglables Compartiment Zone fraîche Couvercle du bac à légumes Clayettes en verre réglables Clayettes porte bouteilles Peut ne pas être possible dans tous...

Page 27: ...en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit Vous pouvez installer les 2 cal...

Page 28: ...doit être remplacé par un électricien qualifié B AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par...

Page 29: ... dans un emplacement qui permette une utilisation pratique Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond e...

Page 30: ...13 24 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 20 21 18 19 17 ...

Page 31: ...nrées à l intérieur t Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent êtr...

Page 32: ...s différentes dans la zone de réfrigération La zone la plus froide est située directement au dessous du bac à légumes La température intérieure est également fonction de la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la p...

Page 33: ... manière optimale dans un sac en polyéthylène dans le compartiment situé tout en bas du réfrigérateur congélateur Laisser refroidir les aliments et boissons à la température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur congélateur t UUFOUJPO Conservez l alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement t UUFOUJPO Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à gaz pro...

Page 34: ...te et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut t N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Évitez d utiliser des obj...

Page 35: ...sez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps t Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas t En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermiq...

Page 36: ... appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température t Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température a...

Page 37: ...appareil Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits t Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil t Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil ...

Page 38: ...rez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas t Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes t L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre t Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de ...

Reviews: