Beko WTV10746XDW, User Manual

Page 1: ...Washing Machine User Manual Masina de spalat automata Manual de utilizare WTV10746XDW EN RO 2820529116_EN 23 12 20 13 30 Document Number ...

Page 2: ...f flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cycle has ended If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softener...

Page 3: ...uct is designed to resume operating in the event of powering on after a power interruption If you wish to cancel the programme see Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is use...

Page 4: ...ls of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities 3 Intended use This product has been designed for domestic use It is not for commercial purposes or it shoul...

Page 5: ...SUPPLIER S NAME MODEL IDENTIFIER A A The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Drain Soaking Spin No Spin Tap Water Cold Steam Time Delay Night Mo...

Page 6: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc o...

Page 7: ...during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum height of 40 cm and a maximum height of 100 cm In case the drain hose is elevated after laying it o...

Page 8: ...t the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connectio...

Page 9: ...the product Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See Programme and c...

Page 10: ...efore starting the washing programme and never open the drawer while the product is running Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the washing programme fabric type and colour Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggeste...

Page 11: ...he machine to its side or back WARNING To make these actions first you should take out the drawer from the machine WARNING If you wish to start the programme when there is no detergent in the detergent drawer please remember that you must cancel the liquid detergent dosing and wash the laundry with powder detergent WARNING The liquid detergent dosing container must be filled only with liquid deter...

Page 12: ...g symbols will be active or inactive depending on the programme selected on the display If the liquid detergent symbol is on this means that liquid detergent dosing is active If the softener symbol is on this means that softener dosing is active If the liquid detergent symbol is off this means that you can wash your laundry with powder detergent If the softener symbol is off this means no softener...

Page 13: ...ed clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visible stains exist Powder and liquid detergents recommended for whites ca...

Page 14: ... b c d e f h g i k l j n o m p r a Temperature indicator b Spin speed indicator c Duration information d Door lock is engaged symbol e Programme follow up indicator f No water indicator g Add laundry indicator h Bluetooth connection indicator i Remote Control indicator j Delayed Start Enabled indicator k Auxiliary function indicators 3 l Child lock enabled symbol m Auxiliary function indicators 2 ...

Page 15: ...ge C Cottons 90 10 98 2 65 1400 Cold 90 60 10 98 1 90 1400 Cold 90 40 10 95 1 10 1400 Cold 90 Eco 40 60 40 10 59 0 0 915 1400 40 60 40 5 40 0 0 595 1400 40 60 40 2 5 35 0 0 365 1400 40 60 60 10 59 0 1 200 1400 40 60 60 5 46 5 0 940 1400 40 60 Synthetics 60 4 73 1 38 1200 Cold 60 40 4 70 0 90 1200 Cold 60 Xpress Super Xpress 90 10 76 2 30 1400 Cold 90 60 10 76 1 30 1400 Cold 90 30 10 76 0 25 1400 C...

Page 16: ...perature The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content 4 3 4 Programme selection 1 In accordance with the Programme an...

Page 17: ...elicate movements to avoid any damage Hygiene Applying the steam step at the beginning of the programme ensures that the soils are softened easily Use this programme for laundry that requires anti allergic hygienic and intense washing at a high temperature for a long time such as infant clothes bedsheets bedlinen underwear and similar cottons A high level of hygiene is ensured thanks to the steam ...

Page 18: ... get the performance you would normally get with a regular washing cycle Life of your shirts will be longer Xpress Super Xpress Use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes in a short time The programme duration can be reduced down to 14 minutes when the quick wash function is selected When the quick wash function is selected maximum 2 two kg of laundry must be washed Dark Care Je...

Page 19: ...d Wine Make up Egg Coke Machine oil Butter Jam Baby food Curry Coal Select the stain programme In the stain groups stated above find the type of stain you want to remove and select the quick auxiliary function selection key to select the relevant group Carefully read the tag of the clothing and make sure that the temperature and spin speed selected are suitable Downloaded Program This is a special...

Page 20: ...the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator C It is possible that the recommended spin speed is not the highest value that can be selected for the relevant programme Press the Spin Speed Adjustment button to change the spin speed Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display If you are not going to...

Page 21: ...Extra Water the Extra Water option will be cancelled but Quick Wash will remain valid An auxiliary function which is not compatible with the programme cannot be selected See Programme and consumption table Some programmes have auxiliary functions that must be operated with the selected programme This function cannot be cancelled The frame of the auxiliary function will not be illuminated only inne...

Page 22: ... inside and abort the programme Anti Crease If you press and hold the spin selection button for 3 seconds this function will be selected and the programme follow up light of the relevant programme will turn on When this function is selected the drum will rotate for up to eight hours to ensure that the clothes do not crease at the end of the programme At any time during these eight hours you can ca...

Page 23: ... water pressure water hardness and temperature ambient temperature amount and the type of laundry auxiliary functions selected and the changes in the mains voltage With the End Time function start of the programme can be delayed up to 24 hours After pressing End Time button the programme s estimated end time will be displayed If the End Time is set End Time indicator will turn on To ensure that th...

Page 24: ...ne that prevents opening of the loading door in cases when the water level is unsuitable When the door is locked Door Locked symbol will be displayed C The door will be locked if the Remote Control function is selected To open the door you need to press the Remote Start button or change the programme position to deactivate the Remote Start function Opening the loading door in case of power failure...

Page 25: ... you press Start Pause if the water level in the machine is not sufficient if add laundry icon is off the door lock will not be disabled and the door lock symbol will still be shown on the display C If the temperature of the water inside the machine is above 50 C you cannot disable the door lock even if the water level is suitable Switching the machine to pause mode Press the Start Pause button to...

Page 26: ...te the user registration process Once the registration is complete you can use all products with the HomeWhiz feature in your house on this account On the HomeWhiz app you can tap Add Remove Appliance to see the products paired with your account You can pair these products on this page After installing the application the HomeWhiz function will allow the machine to send you push notifications via ...

Page 27: ...ct number stated on the label of the product Product label is found on the inner side of the product door Product number is written on this label 4 3 15 2 Setting up a washing machine that is connected to someone else s account If the washing machine you want to use has previously been registered in the system with someone else s account you need to establish a new connection between the HomeWhiz ...

Page 28: ...f If the Remote Control function is Off all the operations are handled on the washing machine and only status follow up is allowed on the application If the Remote Control function cannot be enabled you will hear a warning after pressing the button This might occur if the product is switched on or if there is no product paired through Bluetooth Bluetooth setting being Off or the washing machine s ...

Page 29: ...re adding a washing agent with a different concentration To not waste the old detergent you can add it to the powder detergent compartment in the next wash and select powder detergent active on the display If the new softener to be added has the same characteristics but has a different scent please keep in mind that if you add the new softener without cleaning the remnants of the previous one this...

Page 30: ...ing the product Programmes C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the product If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface b...

Page 31: ...n regions where freezing is possible the tap must be closed system hose must be removed and the water inside the product must be drained when the product is not in use WARNING After each use turn off the tap to which the mains hose is connected In order to clean the dirty filter and drain the water 1 Unplug the product to cut off the supply power A WARNING Temperature of the water inside the produ...

Page 32: ...ved Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from...

Page 33: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Page 34: ...n excess Detergent in use is damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A higher temperature was selected Select the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a det...

Page 35: ...essively hot places Some meshed laundry such as tulle may foam too much because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the...

Page 36: ...reover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in...

Page 37: ...Masina de spalat automata Manual de utilizare WTV10746XDW 2820529116_RO 23 12 20 13 48 Numărul documentului ...

Page 38: ...rviciu și nu scoateți filtrul atunci când încă mai există apă în mașină În caz contrar există pericolul de inundare și vătămare cauzată de apa fierbinte u Nu forțați deschiderea ușii de serviciu blocate Ușa se va deschide imediat după ce s a terminat ciclul de spălare Dacă ușa nu se deschide aplicați soluțiile menționate pentru eroarea Ușa de serviciu nu poate fi deschisă în secțiunea Depanare În ...

Page 39: ...ului consultați secțiunea Anularea programului u Conectați mașina la o priză de împământare protejată cu o siguranță de 16 A Instalația de împământare trebuie să fie efectuată de către un electrician calificat Compania noastră nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de utilizarea mașinii fără împământare conform reglementărilor locale u Nu curățați niciodată mașina turnând sau împrăștiind ...

Page 40: ...dusului sunt produse din materiale reciclabile conform reglementărilor privind protecţia mediului din ţara noastră Nu aruncaţi ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte deşeuri Transportaţi l la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autorităţile locale 3 Destinaţie Acest produs este destinat uzului casnic Nu este destinat uzului comercial şi nu trebuie folosit în alte scopuri Pr...

Page 41: ...Înmuiere Centrifugare Nu Centrifugare Apă de la robinet Rece Abur Temporiza re Mod Noapte Temperatură Ușă Blocare Copil Blocare Pornit Oprit Pornire Pauză Nivel de murdărire Adăugare haine AutoDose Detergent lichid selectat Balsam selectat Spălare Program descărcat Înmuiere la cald OK Sfârșit Anulare Anti șifonare Uscare pentru călcare Uscare pentru așezare în dulap Uscare adițională Uscare tempor...

Page 42: ...oate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Se recomandă lăsarea unui spațiu în părțile laterale ale mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul În cazul podelelor în trepte nu amplasaţi produsul lângă margine sau pe o platformă Nu așezați pe mașina de spălat surse de căldură precum plit...

Page 43: ...apătul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvetă sau la cadă A ATENŢIE Casa dvs va fi inundată dacă furtunul se desface din locașul său în timpul evacuării apei Pericol de opărire datorită temperaturilor mari de spălare Pentru a preveni aceste situaţii şi a vă asigura că maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacuare...

Page 44: ...re trebuie să fie suficient pentru cerințele aparatului Este recomandată utilizarea unui Întrerupător cu curent diferențial rezidual GFCI Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi apelaţi la un electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei trebuie ...

Page 45: ...lor în mașină Astfel de prafuri și pulberi de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale mașinii și pot cauza avarii 4 2 3 Sugestii pentru economia de energie și apă Informațiile de mai jos vă vor ajuta să utilizați mașina într o manieră ecologică și cu economie de energie apă Utilizați produsul la cea mai ridicată capacitate de încărcare permisă pentru programul pe care l ați sele...

Page 46: ...imentele de dozare A AVERTISMENT Închideți sertarul pentru detergent înainte de pornirea programului de spălare și nu deschideți sertarul de detergent în timpul programului Alegerea tipului de detergent Tipul detergentului care trebuie folosit depinde de programul de spălare și de tipul și culoarea țesăturii Utilizați detergenți diferiți pentru rufe colorate și rufe albe Spălați hainele delicate n...

Page 47: ... să scoateți sertarul din mașină AVERTISMENT Dacă doriți să porniți programul fără detergent în sertarul pentru detergent nu uitați că trebuie să anulați dozarea detergentului lichid și să spălați rufele fără detergent pudră AVERTISMENT Recipientul pentru dozarea detergentului lichid trebuie umplut numai cu detergent lichid iar recipientul pentru dozarea balsamului numai cu balsam Umplerea acestor...

Page 48: ...i lichid este activă Dacă simbolul pentru balsam este pornit înseamnă că dozarea balsamului este activă Dacă simbolul pentru detergent lichid este oprit înseamnă că puteți spăla rufele cu detergent pudră Dacă simbolul pentru balsam este oprit înseamnă că la clătire nu se va folosi balsam Prima poziție de pe afișaj indică faptul că opțiunea pentru detergent lichid și balsam este activată Dacă simbo...

Page 49: ...cu grad normal de murdărire Trebuie utilizați detergenți care nu conțin înălbitor Detergenții lichizi recomandați pentru rufe colorate și culori închise pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se recomandă folosirea detergenților lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână și mătase trebuie spălate cu detergent special pentru lână Grad redus de murdărire Făr...

Page 50: ...l j n o m p r a Indicator temperatură b Indicator viteză de centrifugare c Informații despre durată d Simbol blocare ușă activată e Indicator urmărire program f Indicator lipsă apă g Indicator adăugare rufe h Indicator conexiune Bluetooth i Indicator Telecomandă j Indicator pornire întârziată activată k Indicatoare funcție auxiliară 3 l Simbol activare blocare pentru copii m Indicatoare Funcție au...

Page 51: ...Interval de temperaturi selectabile C Cottons 90 10 98 2 65 1400 Rece 90 60 10 98 1 90 1400 Rece 90 40 10 95 1 10 1400 Rece 90 Eco 40 60 40 10 59 0 0 915 1400 40 60 40 5 40 0 0 595 1400 40 60 40 2 5 35 0 0 365 1400 40 60 60 10 59 0 1 200 1400 40 60 60 5 46 5 0 940 1400 40 60 Synthetics 60 4 73 1 38 1200 Rece 60 40 4 70 0 90 1200 Rece 60 Xpress Super Xpress 90 10 76 2 30 1400 Rece 90 60 10 76 1 30 ...

Page 52: ...e energie cele mai eficiente programe sunt în general cele care au rezultate la temperaturi mai scăzute și cu o durată mai lungă Zgomotul și conținutul de umiditate rămas sunt influențate de viteza de centrifugare cu cât viteza de centrifugare este mai mare în faza de centrifugare cu atât este mai mare zgomotul și cu atât este mai mic conținutul de umiditate rămas 4 3 4 Selectarea programului 1 În...

Page 53: ...Selectați temperatura corespunzătoare care se potrivește cu eticheta articolelor dumneavoastră Rufele dumneavoastră vor fi spălate cu mișcări delicate pentru evitarea deteriorării Hygiene Igienizare Utilizarea curățării cu abur la începutul programului asigură îndepărtarea mai ușoară a murdăriei Folosiți acest program pentru rufe care necesită spălarea anti alergică intensă și igienizarea la tempe...

Page 54: ...ă obțineți performanțele pe care în mod normal le obțineți în ciclul de spălare obișnuit Durata de utilizare a cămășilor dumneavoastră va fi mai lungă Xpress Super Xpress Expres Folosiți acest program pentru a spăla rapid haine din bumbac cu un grad scăzut de murdărire Durata programului poate fi redusă până la 14 minute atunci când este selectată funcția spălare rapidă Atunci când este selectată ...

Page 55: ... Blood Sânge Tea Ceai Guler murdar Ciocolată Coffee Cafea Aliment Budincă Fruit juice Suc de fructe Mayonnaise Maioneză Grass Iarbă Ketchup Ketchup Sos pentru salată Noroi Vin roșu Machiaj Egg Ou Coca Cola Ulei de mașină Butter Unt Jam Gem Baby food Mâncare pentru bebeluși Curry Curry Coal Cărbune Selectați programul adecvat tipului de pete În categoriile de pete menționate mai sus găsiți tipul de...

Page 56: ... pentru reglarea temperaturii 4 3 7 Selectarea vitezei de centrifugare În momentul în care un program nou este selectat viteza de centrifugare recomandată pentru programul selectat este afișată pe indicatorul Viteză de centrifugare C Este posibil ca viteza de centrifugare recomandată să nu fie cea mai mare valoare care poate fi selectată pentru programul respectiv Apăsați pe butonul Reglare viteză...

Page 57: ... activă De exemplu dacă doriţi să selectaţi Quick Wash Spălare rapidă după selectarea Extra Water Apă suplimentară opţiunea Extra Water Apă suplimentară va fi anulată dar Quick Wash Spălare rapidă va rămâne valabilă O funcție auxiliară care nu este compatibilă cu programul nu poate fi selectată Consultați Tabelul de programe și consum Unele programe au funcții auxiliare care trebuie utilizate împr...

Page 58: ...t nr 2 După terminarea programului lăsați ușa de încărcare întredeschisă astfel încât interiorul mașinii să se usuce C Acesta nu este un program de spălare Acesta este un program de întreținere Nu rulați programul când există obiecte în mașină Dacă încercați să faceți acest lucru mașina va detecta automat încărcătura din interior și va abandona programul Anti șifonare Dacă țineți apăsat butonul de...

Page 59: ...rare dacă apăsați butonul funcției Telecomandă în timp ce butonul este în poziția Descărcare program Telecomandă conexiunea Bluetooth va fi activată automat 4 3 9 Timp de finalizare Afișaj timp Atunci când programul rulează timpul rămas până la finalul programului va fi afișat în ore și minute de exemplu 01 30 C Timpul programului poate diferi de valorile din Tabelul de program și consum depinzând...

Page 60: ...rea simbolul de blocare a ușii 4 Indicatoarele luminoase de urmărire ale programului de pe afișaj arată etapa curentă a programului 4 3 11 Blocarea ușii de încărcare Ușa de încărcare a mașinii are un sistem de blocare care împiedică deschiderea ușii de încărcare în cazul în care nivelul apei este inadecvat Când ușa este blocată va fi afișat simbolul Ușă blocată C Dacă este selectată funcția Teleco...

Page 61: ... adecvat dacă pictograma de adăugare a rufelor este pornită încuietoarea ușii va fi dezactivată și ușa se va deschide astfel încât să puteți adăuga rufe Atunci când blocarea ușii este dezactivată simbolul blocării ușii de pe afișaj va dispărea După adăugarea rufelor închideți ușa și apăsați din nou Pornire Pauză pentru a continua ciclul de spălare Când apăsați Pornire Pauză dacă nivelul apei din m...

Page 62: ...sați orice buton 4 3 15 Funcții HomeWhiz și Telecomandă Aplicația HomeWhiz vă permite să vă utilizați dispozitivul inteligent pentru a verifica mașina de spălat și a obține informații despre aceasta Cu ajutorul aplicației HomeWhiz vă puteți utiliza dispozitivul inteligent pentru a efectua diverse proceduri care pot fi realizate și direct pe mașină În plus puteți utiliza unele funcții numai cu ajut...

Page 63: ...pe care doriți să l conectați la dispozitiv Reveniți la aplicația HomeWhiz și așteptați până când configurarea este finalizată După finalizarea configurării dați un nume mașinii de spălat și confirmați Acum puteți apăsa pe ecran pentru a vedea produsul pe care l ați adăugat la aplicația HomeWhiz C Dacă nu puteți finaliza configurarea cu succes în 5 minute mașina de spălat rufe se va opri automat Î...

Page 64: ...ogramelor este în poziția Descărcare program Telecomandă pe panoul de comandă După accesarea produsului veți vedea un ecran similar celui de mai jos Atunci când este activată funcția Telecomandă puteți numai să opriți mașina și să urmăriți statusul mașinii de spălat De asemenea toate funcțiile în afară de blocarea pentru copii pot fi gestionate prin aplicație Puteți urmări dacă funcția Telecomandă...

Page 65: ...ufe albe Dacă adăugați un agent de spălare cu o concentrație diferită Pentru a nu irosi detergentul vechi îl puteți adăuga în compartimentul pentru detergent pudră la următoarea spălare și apoi selectați detergent pudră activ de pe afișaj Dacă noul balsam pe care urmează să îl adăugați are aceleași caracteristici dar un parfum diferit nu uitați că dacă adăugați noul balsam fără a curăța resturile ...

Page 66: ...ii Programe C Repetați procesul de Curățare cuvă la fiecare 2 luni Folosiți o soluție anti calcar adecvată pentru mașini de spălat După fiecare spălare asigurați vă că în mașină nu au rămas substanțe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundați le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină în cuvă Curățați petele de pe suprafața cuvei f...

Page 67: ...ul trebuie să fie închis furtunul de sistem trebuie să fie scos și apa din interiorul mașinii trebuie să fie evacuată în momentul în care mașina nu este folosită AVERTISMENT După fiecare utilizare opriți robinetul de apă la care este conectat furtunul de alimentare Pentru a curăța filtrul murdar și pentru a evacua apa 1 Decuplați mașina pentru a opri alimentarea cu energie A AVERTISMENT Temperatur...

Page 68: ... șuruburile de fixare pentru transport Cantitatea de rufe din mașină este prea mică Adaugați mai multe rufe în mașină O cantitate excesivă de rufe a fost introdusă în mașină Scoateți o parte din rufele din mașină sau distribuiți le manual în mașină pentru a o echilibra Produsul se sprijină de un articol rigid Asigurați vă că mașina nu se sprijină de alte obiecte Există scurgere de apă prin partea ...

Page 69: ...umărătoarea inversă decât în momentul în care mașina ajunge la temperatura selectată Cronometrul se poate opri în timpul etapei de centrifugare Sistemul de detectare automată a dezechilibrării a fost activat datorită distribuirii inegale a rufelor în mașină Timpul programului nu efectuează o numărătoare inversă Există o distribuire inegală în mașină Sistemul de detectare automată a dezechilibrării...

Page 70: ...raîncărcați mașina Detergentul folosit este umed Păstrați detergentul într un recipient închis și uscat și nu îl expuneți la temperaturi excesive O temperatură mai ridicată este selectată Selectați programul și temperatura în funcție de tipul și gradul de murdărire al rufelor Mașina de spălat nu clătește bine Cantitatea marca și condițiile de depozitare ale detergentului folosit sunt inadecvate Fo...

Page 71: ...detergentul în locuri excesiv de călduroase Se generează spumă excesivă din cauza texturii țesăturilor cu ochiuri cum ar fi tulul Folosiți cantități reduse de detergent pentru acest tip de materiale Detergentul a fost introdus în compartimentul incorect Introduceți detergentul în compartimentul corect Spuma se revarsă din compartimentul pentru detergent A fost folosit prea mult detergent Amestecaț...

Page 72: ...ai mult decât atât pentru a asigura siguranța produselor și pentru a preveni riscul de vătămări corporale grave reparațiile de către utilizatori menționate se efectuează urmând instrucțiunile din manualul de utilizare pentru reparații efectuate de către utilizatori sau cele disponibile la adresa support beko com Pentru siguranța dumneavoastră deconectați produsul de la sursa de alimentare înainte ...