Dimensions
Avant de commencer
Fermer les valves d’alimentation d’eau.
Si nécessaire, enlever le vieux robinet et nettoyer la surface
sur laquelle le robinet sera installé.
Before you begin
Shut off the water supply valves.
If required remove the old faucet and properly clean surface on which
faucet is to be installed.
5
4
3
2
1
1960R - 1960RW
6
Connexion 1/2 po IPS ou cuivre
1/2” IPS or copper connection
Connexions 1/2 po IPS ou cuivre
1/2” IPS or copper connections
Connexion 1/2 po FIPS
1/2” FIPS connection
Plancher
Floor
2” (51 mm)
MIN
3” (76 mm)
MAX
6-1/2”
(165 mm)
45” (1143 mm)
MIN
48” (1219 mm)
MAX
8”
(204 mm)
Mur fini
Finished wall
3060T - 3060W
Mur fini
Finished wall
Connexion 1/2 poIPS ou cuivre
1/2” IPS or copper connection
Connexions 1/2 po IPS ou cuivre
1/2” IPS or copper connections
Connexion 1/2 po FIPS
1/2” FIPS connection
8”
(204 mm)
Plancher
Floor
2” (51 mm)
MIN
3” (76 mm)
MAX
45” (1143 mm)
MIN
48” (1219 mm)
MAX
6-1/2”
(165 mm)
6’ 6”
(1981mm)
Nominal
5-3/8”
(140 mm)
11”
(279 mm)
4”
(102 mm)
4”
(102 mm)
3”
(76 mm)
