Belkin 8820TT00587, User Manual

Page 1: ...English Français Español User Manual F8Z492ttP 8820tt00587 Bluetooth Music Receiver ...

Page 2: ...tents 1 Introduction 1 2 Setting Up Your Bluetooth Music Receiver 2 3 Pairing Your Bluetooth Music Receiver 3 Reconnecting Your Device 5 Changing Connected Device 6 Out of Range or Lost Signal 6 4 Troubleshooting 7 5 Safety Warnings 8 6 Information 9 FCC Statement 9 Warranty 10 ...

Page 3: ...eo Control your music directly from your iPad iPhone or iPod touch Connect a device without ever going near the stereo Bluetooth connection has a 30 ft range for virtually unlimited wireless listening in your home What s in the Box Power Adapter 3 5mm 3 5mm stereo cable 3 5mm RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Power Adapter 3 5mm 3 5mm stereo cable 3 5mm RCA stereo cable Bluetooth Music Rec...

Page 4: ... the other end 3 5mm or 2xRCA to an audio input on your home stereo system Consult your stereo system s manual for more information on how to accomplish this 3 Connect the AC power adapter cable to the Bluetooth Music Receiver s DC input jack and plug the AC adapter into a wall power outlet 4 The blue LED light will flash once to indicate the unit is powered and is now ready to be paired to your i...

Page 5: ...4 5 6 Pairing Your Bluetooth Music Receiver 3 1 Go to the Bluetooth Manager of your iPad iPhone or iPod touch by following these steps a From your iPad iPhone iPod touch home page tap Settings b Inside Settings tap on General c Inside General tap on Bluetooth ...

Page 6: ...r A B C etc b X a number 00 01 02 etc This is the device ID and is also printed on the bottom of the Bluetooth Music Receiver for easy reference 4 Once paired the blue LED light on the Bluetooth Music Receiver will flash once The blue LED light will stay on when a connection is established Some devices such as the iPhone will connect immediately after pairing so the LED will stay on Other devices ...

Page 7: ...ow connected and ready to play music Just play music on your device as you normally would and the sound will come out of your stereo speakers Keep in mind that the Bluetooth Music Receiver has a 30 foot range Reconnecting Your Device If you move out of range or turn off the Bluetooth feature on your iPad iPhone or iPod touch the Bluetooth Music Receiver will disconnect from your device To reconnec...

Page 8: ...ce Out of Range or Lost Signal If the music device is out of range beyond 30 feet of the Bluetooth Music Receiver or if there is something blocking the Bluetooth signal the LED light will turn off to indicate that the Bluetooth connection with the music device has been lost To avoid a lost connection 1 Move the music device back into range within 30 feet and or make sure there s a clear line of si...

Page 9: ...th Music Receiver is powered Make sure an audio cable is correctly and firmly connected to the Bluetooth Music Receiver Make sure one of the two supplied audio cables is correctly and firmly connected to the Receiver and the stereo Make sure the Receiver is powered Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level Make sure you are within range of the Receiver and that your iPad ...

Page 10: ... the wall outlet before cleaning Do not install near any heat sources such as stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs convenience receptacles and the point where they exit the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Unplug this apparatus when unused for long pe...

Page 11: ...lled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Page 12: ...t equal to the purchase price of the product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use What is not covered by this warranty All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed ...

Page 13: ...rves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY...

Page 14: ...English Français Español Guide d utilisation F8Z492ttP 8820tt00587 Bluetooth Récepteur de musique ...

Page 15: ...ction 1 2 Configuration de votre récepteur de musique Bluetooth 2 3 Couplage de votre récepteur de musique Bluetooth 3 Reconnexion de votre appareil 5 Changement d appareil connecté 6 Signal perdu ou hors de portée 6 4 Dépannage 7 5 Consignes de sécurité 8 6 Information 9 Déclaration FCC 9 Garantie 10 ...

Page 16: ... musique directement à partir de votre iPad iPhone ou iPod touch Connectez un appareil sans même vous approcher de la chaîne stéréo La connexion Bluetooth a une portée de 30 pieds ce qui vous permet une écoute sans fil pratiquement illimitée à la maison Contenu de la boîte Power Adapter 3 5mm 3 5mm stereo cable 3 5mm RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Adaptateur de courant 3 5 mm 3 5 mm câb...

Page 17: ...re extrémité 3 5 mm ou 2xRCA sur une entrée audio sur votre chaîne stéréo à la maison Consultez le guide d utilisation de votre chaîne stéréo pour savoir comment procéder 3 Branchez le câble adaptateur d alimentation c a sur la prise d entrée c c du récepteur de musique Bluetooth puis branchez le sur une prise murale 4 Le témoin lumineux bleu clignotera une fois pour indiquer que l unité est sous ...

Page 18: ...6 Couplage de votre récepteur de musique Bluetooth 3 1 Passez au gestionnaire Bluetooth de votre iPad iPhone ou iPod touch en procédant comme suit a À partir de votre page d accueil iPad iPhone iPod tapez sur Réglages b Ensuite tapez sur Général c Sélectionnez Bluetooth ...

Page 19: ...etc C est le code d identification de l appareil qui est également imprimé sous le récepteur de musique Bluetooth pour vous faciliter la tâche 4 Une fois couplé le témoin lumineux bleu sur le récepteur Bluetooth clignotera une fois Le témoin lumineux bleu reste allumé si une connexion est établie Certains appareils comme l iPhone se connectent immédiatement après le couplage Le témoin lumineux res...

Page 20: ...prêt à diffuser la musique Faites simplement jouer la musique sur votre appareil comme vous le feriez normalement et le son sortira de vos haut parleurs stéréo N oubliez pas le récepteur de musique Bluetooth a une portée de 30 pieds Reconnexion de votre appareil Si vous vous déplacez hors de portée de la fonction Bluetooth ou que vous la désactivez sur votre iPad iPhone ou iPod touch le récepteur ...

Page 21: ...Bluetooth à un autre appareil Signal perdu ou hors de portée Si l appareil est hors de portée au delà de 30 pieds du récepteur de musique Bluetooth ou si un obstacle quelconque bloque le signal Bluetooth le témoin lumineux s éteindra pour indiquer que la connexion Bluetooth a été perdue Pour éviter de perdre la connexion 1 Ramenez votre lecteur de musique dans le rayon de 30 pieds et ou assurez vo...

Page 22: ... le récepteur de musique Bluetooth est allumé Assurez vous qu un câble audio est branché correctement sur le récepteur de musique Bluetooth Assurez vous qu un des deux câbles audio fournis est branché correctement sur le récepteur et la chaîne stéréo Assurez vous que le récepteur est allumé Assurez vous que le volume de la chaîne stéréo est réglé à un niveau d écoute confortable Assurez vous d êtr...

Page 23: ...a prise murale avant de le nettoyer Ne l installez pas près de sources de chaleur telles que poêles ou autres appareils y compris des amplificateurs qui produisent de la chaleur Protégez le cordon d alimentation afin de ne pas l écraser ou le pincer faites particulièrement attention aux fiches aux prises et au point de sortie du cordon de l appareil N utilisez que les fixations accessoires indiqué...

Page 24: ...r des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision pouvant être déterminées en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invité à tester et à corriger l interférenc...

Page 25: ...in com d un montant égal au prix d achat du produit attestée par le reçu d achat initial et actualisé en fonction de l usure normale Qu est ce que la présente garantie ne couvre pas Toutes les garanties ci dessus sont nulles et non avenues si le produit Belkin n est pas expédié à Belkin pour inspection à sa demande mais aux frais de l acheteur ou si Belkin s aperçoit que le produit a été mal insta...

Page 26: ...eur pourrait avoir Rapport entre la loi des états et la présente garantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER DE TELLES GARANTIES IMPLICITES S IL EN EST SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GAR...

Page 27: ...English Français Español Manualdeusuario F8Z492ttP 8820tt00587 Bluetooth Repectordemúsica ...

Page 28: ...ar su receptor de música Bluetooth 2 3 Cómo aparear su receptor de música Bluetooth 3 Cómo reconectar su dispositivo 5 Cómo cambiar el dispositivo conectado 6 Fuera de alcance o señal perdida 6 4 Resolución de problemas 7 5 Advertencias de seguridad 8 6 Información 9 Declaración de la FCC 9 Garantía 10 ...

Page 29: ...e su iPad iPhone o iPod touch Conecte un dispositivo sin jamás tener que acercarse al estéreo La conexión Bluetooth tiene un alcance de 30 pies 9 1 metros para escuchar música prácticamente sin limite de manera inalámbrica en su hogar Contenido de la caja Power Adapter 3 5mm 3 5mm stereo cable 3 5mm RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Adaptador de corriente 3 5 mm 3 5 mm Cable de estéreo 3 5...

Page 30: ... una entrada de audio en el aparato estéreo de su casa Consulte el manual del aparato estéreo para más información de cómo lograr esto 3 Conecte el cable del adaptador de corriente C A a la entrada de corriente C C del receptor de música Bluetooth y luego conecte el adaptador de corriente C A a una salida de corriente en la pared 4 La luz LED azul parpadeará una vez para indicar que la unidad tien...

Page 31: ... de música Bluetooth 3 1 Vaya al administrador Bluetooth de su iPad iPhone o iPod touch y siga los siguientes pasos a En la página principal de su iPad iPhone o iPod touch toque en Settings configuraciones b Dentro de Co nfiguraciones toque General c Dentro de General toque Bluetooth ...

Page 32: ... es la identificación del dispositivo que también está impresa en la parte inferior del receptor de música Bluetooth para referencia fácil 4 Una vez que se aparee la luz LED azul en el receptor de música Bluetooth parpadeará una vez La luz LED azul permanecerá encendida cuando se establezca la conexión Algunos dispositivos como el iPhone se conectan inmediatamente después de aparearse por lo que l...

Page 33: ... listo para reproducir música Simplemente reproduzca la música en su dispositivo como normalmente lo haría y el sonido saldrá de los altavoces del estéreo Recuerde que el receptor de música Bluetooth tiene un alcance de 30 pies 9 1 metros Cómo reconectar su dispositivo Si se sale del alcance o apaga la función Bluetooth en su iPad iPhone o iPod touch el receptor de música Bluetooth se desconectará...

Page 34: ...l perdida Si el dispositivo de música está fuera del alcance más de 30 pies 9 1 metros del receptor de música Bluetooth o si hay algo que está bloqueando la señal Bluetooth la luz LED se apagará para indicar que se ha perdido la conexión Bluetooth con el dispositivo de música Para evitar que se pierda la conexión 1 Mueva el dispositivo de música para que esté dentro del alcance 30 pies 9 1 metros ...

Page 35: ...sica Bluetooth está encendido Asegúrese que haya un cable de audio conectado correcta y firmemente al receptor de música Bluetooth Asegúrese que uno de los cables de audio suministrados esté correcta y firmemente conectado entre el receptor de música y el estéreo Asegúrese que el receptor de música esté encendido Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volúmen cómodo Asegúrese que ...

Page 36: ...limpiarlo No instale cerca de fuentes de calor como estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que producen calor Proteja el cable eléctrico para que no sea pisado o aplastado especialmente en los enchufes receptáculos múltiples y en el punto donde salen del aparato Use sólo accesorios especificados por el fabricante Desconecte este aparato cuando no se vaya a usar por periodos largos de t...

Page 37: ...dio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podría provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que dicha interferencia no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugi...

Page 38: ...o indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural Qué es lo que no cubre esta garantía Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta completa del comprador o si Belkin determina que el producto Belkin ha sido instalado incorrectamente alterado en cualquier ...

Page 39: ...ualquier póliza de seguro existente que pueda tener el comprador Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY O IMPLÍCITA INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ...

Page 40: ...e marque de commerce d Apple Inc Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc et sont utilisés sous licence par Belkin International Inc 2010 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados iPod iPhone y iPod touch son marcas comerciales de App...