manualshive.com logo in svg

Belkin F5D7632EA4A, User Manual

The Belkin F5D7632EA4A User Manual is readily available for download, free of charge, at 88.208.23.73:8080. This comprehensive manual provides detailed instructions and guidance on how to optimally utilize the features and functionalities of the Belkin F5D7632EA4A to enhance your networking experience.

Share
Download
background image

3

Índice de contenidos

1.  Introducción   ..................................................................................... 1

Características del producto  ............................................................. 1
Ventajas de una red doméstica .......................................................... 3
Ventajas de una red inalámbrica de Belkin ......................................... 3

2.  Asegúrese de tener lo siguiente  ........................................................ 4

Contenido del paquete  ...................................................................... 4
Requisitos del sistema  ...................................................................... 4
Requisitos del sistema para el programa del asistente  
de instalación  .................................................................................... 4
Ajustes para la conexión a Internet  ................................................... 4

3  Presentación de su router  ................................................................. 5
4  Conexión y configuración de su router  .............................................. 8

Paso 1A: Conexiones de hardware: siga las instrucciones  
de la guía de instalación rápida  ......................................................... 8
Paso 1B: Sustitución de su módem o módem router ya existente  .... 9
Paso 2: Configuración del router: ejecute el software 
del asistente de instalación  ............................................................. 10

5.  Configuración manual del router  ..................................................... 13

Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet  ................. 13 
Modificación de los ajustes LAN  ..................................................... 15
Lista de clientes DHCP  .................................................................... 16
Internet WAN  ................................................................................... 17
Tipo de conexión  ............................................................................. 17
Inalámbrico  ...................................................................................... 23
Encriptación/seguridad  ................................................................... 25
Extensión del alcance inalámbrico y puenteo inalámbrico  .............. 35
Firewall  ............................................................................................ 37
Utilidades  ........................................................................................ 43

6.  Configuración manual de los adaptadores de red  ........................... 51
7.  Ajustes recomendados para el navegador de Internet  .................... 55
8.   Solución de problemas  ................................................................... 57
9.  Información sobre la asistencia técnica   ......................................... 68
10. Apéndices  ........................................................................................ 69

Anexo A: Glosario  ............................................................................ 69
Anexo B: Factores importantes de colocación e instalación  ........... 74

11  Información   .................................................................................... 77

Summary of Contents for F5D7632EA4A

Page 1: ...User Manual F5D7632ea4A ADSL2 Modem with Wireless G Router EN FR DE NL ES IT ...

Page 2: ...p 1B Replacing an Existing Modem or Modem Route 9 Step 2 Set Up the Router Run the Setup Assistant Software 10 5 Manually Configuring your Router 13 Understanding the Web Based User Interface 13 Changing LAN Settings 15 DHCP Client List 16 Internet WAN 17 Connection Type 17 Wireless 23 Encryption Security 25 Wireless Range Extension and Bridging 35 Firewall 37 Utilities 43 6 Manually Configuring N...

Page 3: ...dicate which functions are in operation You ll know at a glance whether your Router is connected to the Internet This feature eliminates the need for advanced software and status monitoring procedures Web Based Advanced User Interface You can set up the Router s advanced functions easily through your web browser without having to install additional software onto the computer There are no disks to ...

Page 4: ... Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect and fragment flooding MAC Address Filtering For added security you can set up a list of MAC addresses unique client identifiers that are allowed access to your network Every computer has its own MAC address Simply enter these MAC address...

Page 5: ...Internet email and chat Advantages of a Belkin Wireless Network Mobility you ll no longer need a dedicated computer room now you can work on a networked laptop or desktop computer anywhere within your wireless range Easy installation Belkin s Setup Wizard makes setup simple Flexibility set up and access printers computers and other networking devices from anywhere in your home Easy Expansion the w...

Page 6: ...uirements A PC running Windows 2000 XP or Vista Minimum 500MHz processor and 128MB RAM Internet browser Internet Connection Settings The Setup Assistant contains a database of Internet Service Providers ISPs in each country to help you set up your Router quickly If your ISP is not on the list please collect the following information from your ISP before setting up the Router Internet connection pr...

Page 7: ...dicators are easily visible on the front of the Router to provide you with information about network activity and status Front Panel The following illustration shows the front panel of the Router LED Indicators The Router is equipped with nine LEDs on the front panel as described in the table on the next page from left to right ADSL LED Power LED LAN Status LED 1 4 Wireless LAN WLAN Status LED Int...

Page 8: ...t present or fails to function Blinking Traffic is going through wireless LAN interface Solid Wireless LAN interface ready to work Internet Green OFF No Internet connection Blinking Transmitting or receiving data Solid Connected to the Internet LAN 1 to LAN 4 Green OFF Power off or no Ethernet carrier is present Blinking Ethernet carrier is present and user data is going through Ethernet port Soli...

Page 9: ...nection to your ADSL line Connect your ADSL line to this port Reset Button The Reset button is used in rare cases when the Router may function improperly Resetting the Router will restore the Router s normal operation while maintaining the programmed settings You can also restore the factory default settings by using the Reset button Use the restore option in instances where you may have forgotten...

Page 10: ...f you are NOT replacing an existing modem If you are replacing an existing modem skip to the next section Replacing an Existing Modem or Modem Router starting on page 9 1A 1 Unpack your new Router from the box and place it next to your computer Raise the Router s antenna 1A 2 Retrieve the yellow RJ45 cable that was included with your Router First connect one end to any yellow port labeled Wired Co...

Page 11: ...m the box and place it next to your old modem Raise the Router s antenna Unplug your old modem s power cord 1B 2 Locate the cable that connects your old modem to your computer Unplug that cable from your old modem and plug it into any yellow port labeled Wired Computers on the back of your new Router 1B 3 Locate the cable that connects your old modem to the ADSL wall jack Unplug it from your old m...

Page 12: ...e Router from Step 1A 2 Note for Windows Users If the Setup Assistant does not start up automatically select your CD ROM drive from My Computer and double click on the file named SetupAssistant to start the Setup Assistant 2 3 Select Country Select your country from the drop down box Click Begin to continue 2 4 Confirmation Screen Verify that you have completed all QIG steps by checking the box to...

Page 13: ... down this name for future reference Click Next to continue 2 9 Requesting Internet Account Info if needed If your Internet account requires a login and password you will be prompted with a screen similar to the illustration below Select your country or ISP from the drop down boxes 2 10 Configuring the Router The Setup Assistant will now configure your Router by sending data to the Router and rest...

Page 14: ...r Router later select Exit the Assistant and then click Next Troubleshooting If the Setup Assistant is not able to connect to the Internet you will see the following screen Follow the on screen instructions to go through the troubleshooting steps 2 12 Optional Assistance Connecting Other Computers This optional step will help you to connect additional wired and wireless computers to your network F...

Page 15: ... show you a short description of the tab s function 2 Home Button The Home button is available in every page of the UI Pressing this button will take you back to the home page 3 Help Button The Help button gives you access to the Router s help pages Help is also available on many pages by clicking more info next to certain sections of each page 4 Login Logout Button This button enables you to log ...

Page 16: ...igation link on the left side of the screen 7 Features Shows the status of the Router s NAT firewall and wireless features Changes can be made to the settings by clicking on any one of the links or by clicking the Quick Navigation links on the left side of the screen 8 Internet Settings Shows the settings of the Internet WAN side of the Router that connects to the Internet Changes to any of these ...

Page 17: ...t C IP Address The IP address is the internal IP address of the Router The default IP address is 192 168 2 1 To access the advanced setup interface type this IP address into the address bar of your browser This address can be changed if needed To change the IP address type in the new IP address and click Apply Changes The IP address you choose should be a non routable IP Examples of a non routable...

Page 18: ...at any time a computer is assigned an IP address by the DHCP server the IP address will not change for that particular computer Setting lease times for shorter intervals such as one day or one hour frees IP addresses after the specified period of time This also means that a particular computer s IP address may change over time If you have set any of the other advanced features of the Router such a...

Page 19: ...ection type you use If your ISP gave you DNS settings clicking DNS 2 allows you to enter DNS address entries for ISPs that require specific settings When you have finished making settings the Internet Status indicator will read Connected if your Router is set up properly Connection Type From the Connection Type page you can select one of these five connection types based on the instruction provide...

Page 20: ...ar to PPPoE but is mostly implemented in the UK Select PPPoE or PPPoA and click Next Then enter the information provided by your ISP and click Apply Changes to activate your settings 1 User Name Enter the user name Assigned by your ISP 2 Password Enter your password Assigned by your ISP 3 Retype Password Confirm the password Assigned by your ISP 4 IP Assigned by ISP Leave Yes if your ISP automatic...

Page 21: ... on Demand your Router will automatically connect to the Internet when a user opens up a web browser 8 Idle Time Minutes Enter the maximum idle time for the Internet connection After this time has been exceeded the connection will be terminated 9 MTU The MTU setting should never be changed unless your ISP requires a specific MTU setting Making changes to the MTU can cause problems with your Intern...

Page 22: ...lso called Classical IP over ATM or CLIP which your ISP provides a fixed IP for your Router to connect to the Internet 1 2 3 1 IP Address Enter an IP address assigned by your ISP for the Router WAN interface 2 Subnet Mask Enter a subnet mask assigned by your ISP 3 Default Gateway Enter a default gateway IP address If the Router cannot find the destination address within its local network it will f...

Page 23: ...to IP addresses Many ISPs do not require you to enter this information into the Router The Automatic from ISP box 1 Designer call this out in screenshot below should be checked if your ISP did not give you a specific DNS address If you are using a static IP connection type then you may need to enter a specific DNS address and secondary DNS address for your connection to work properly If your conne...

Page 24: ...s locate you by visiting yourname dyndns org instead To register free for your Dynamic DNS host name please visit http www dyndns org Setting up the Router s Dynamic DNS Update Client You must register with DynDNS org s free update service before using this feature Once you have your registration follow the directions below 1 Enter your DynDNS org user name in the Account E mail field 1 2 Enter yo...

Page 25: ...lick Apply Changes The change is immediate If you make a change to the SSID your wireless equipped computers may also need to be reconfigured to connect to your new network name Refer to the documentation of your wireless network adapter for information on making this change 2 Using the ESSID Broadcast Feature For security purposes you can choose not to broadcast your network s SSID Doing so will ...

Page 26: ...mode unless you have a very specific reason to do so This mode exists only to solve unique problems that may occur with some 802 11b client adapters and is NOT necessary for interoperability of 802 11g and 802 11b standards 4 Changing the Wireless Channel There are a number of operating channels from which to choose In the United States there are 11 channels In the United Kingdom and most of Europ...

Page 27: ...ryption keys based on RC4 algorithm typically 40 bit keys More secure than 64 bit WEP using a key length of 104 bits plus 24 additional bits of system generated data TKIP Temporal Key Integrity Protocol added so that keys are rotated and encryption is strengthened AES Advanced Encryption Standard does not cause any throughput loss Wired Equivalent Privacy WEP WEP is a common protocol that adds sec...

Page 28: ... and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit WEP key C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bit WEP key The WEP passphrase is NOT the same as a WEP key Your wireless card uses this passphrase to generate your WEP keys but different hardware manufacturers might have different methods f...

Page 29: ...Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 is available for free download at http www microsoft com downloads details aspx displaylang en familyid 009D8425 CE2B 47A4 ABEC 274845DC9E91 For Windows XP computers with SP2 Microsoft has released a free download to update the wireless client components to support WPA2 KB893357 The update can be download from http www microsoft com ...

Page 30: ...sers Original Apple AirPort products support 64 bit encryption only Apple AirPort 2 products can support 64 bit or 128 bit encryption Please check your product to see which version you are using If you cannot configure your network with 128 bit encryption try 64 bit encryption WEP Setup 1 Select WEP from the drop down menu 2 Select WEP Mode of 64 bit or 128 bit 3 After selecting your WEP mode you ...

Page 31: ...ard from the Belkin support site Other operating systems are not supported at this time Microsoft s patch only supports devices with WPA enabled drivers such as Belkin 802 11g products There are two types of WPA security WPA PSK no server and WPA with radius server WPA PSK no server uses a so called pre shared key PSK as the security key A pre shared key is a password that is between eight and 63 ...

Page 32: ...ervers This setting will have to be identical on the clients that you set up 3 Enter the session idle time out of the radius server into the Session Idle Timeout field 4 Enter the key interval how often the keys are distributed in packets in the Re Authentication Period field 5 Enter the waiting time after authentication failed in the Quiet Period field 6 Enter the IP address and port number of th...

Page 33: ...esktop card to use the same security settings Connecting your Computer to a Wireless Network that Requires a 64 Bit or 128 Bit WEP Key 1 Double click the Signal Indicator icon to bring up the Wireless Network screen The Advanced button will allow you to view and configure more options of your wireless card 2 Under the Wireless Network Properties tab select a network name from the Available network...

Page 34: ...server 1 Double click the Signal Indicator icon to bring up the Wireless Network screen The Advanced button will allow you to view and configure more options of your wireless card 2 Under the Wireless Networks tab select a network name from the Available networks list and click Configure 3 Under Network Authentication select WPA PSK No Server 4 Type your WPA key in the Network key box Important WP...

Page 35: ... up the Wireless Network screen The Advanced button will allow you to view and configure more options of your wireless card 2 Under the Wireless Networks tab select a network name from the Available networks list and click Configure 3 Under Network Authentication select WPA 4 Under the Authentication tab select the settings that are indicated by your network administrator section 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 36: ... manufacturer supports WPA and that you have downloaded and installed the latest driver from their support site Supported Operating Systems Windows XP Professional Windows XP Home Edition Setting up Windows XP Wireless Network Utility to Use WPA PSK In order to use WPA PSK ensure you are using Windows Wireless Network Utility by doing the following 1 Under Windows XP click Start Control Panel Netw...

Page 37: ...p 8 Click OK to apply settings Wireless Range Extension and Bridging What is a Wireless Bridge A wireless bridge is actually an operation mode you can use to extend the range of your wireless network or add an extension of your network in another area of your office or home without running cables Note We can make no guarantees that this feature will interoperate with hardware from other wireless m...

Page 38: ...ss starts with 0030BD and is followed by six other numbers or letters i e 0030BD XXXXXX Write the MAC address below Go to the next step 3 Place your secondary access point within range of your Router and near the area where you want to extend the range or add the network segment Typically indoor range should be between 100 and 200 feet 4 Connect power to your access point Make sure the access poin...

Page 39: ... hacker attacks including IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding The firewall also masks common ports that are frequently used to attack networks These ports appear to be Stealth meaning that essentially they do not exist to a would be hacker You ...

Page 40: ...to the Virtual Server To manually enter settings enter the IP address in the space provided for the internal server machine the port s required to pass the port type TCP or UDP and click Apply Changes Each inbound port entry has two fields with five characters maximum per field that allows a start and end port range e g xxxxx xxxxx For each entry you can enter a single port value by filling in the...

Page 41: ...nges to save your settings URL Blocking To configure the URL blocking feature specify the websites www somesite com and or keywords you want to filter on your network Click Apply Changes to activate the change To complete this configuration you will need to create or modify an access rule in the Client IP filters section To modify an existing rule click the Edit option next to the rule you want to...

Page 42: ...l page Follow these steps to add a schedule 4 Click OK and then Apply Changes to save your settings 5 To complete this configuration you will need to create or modify an access rule in the Client IP filters section This activates the schedule for use in the Access Control page 1 Click Add Schedule Rule 2 You will see the following screen 3 To configure the schedule rule specify the name comment st...

Page 43: ... selecting from the DHCP Client List drop down box 2 and the ID to copy to 3 before clicking Copy to As an alternative method click in the space provided 4 Designer pls callout 4 in the screenshot and enter the MAC address of the computer you want to add to the list Click Apply Changes 5 to save the settings Click Apply Changes to save the settings Note You will not be able to delete the MAC addre...

Page 44: ...t two digits of the IP address of the DMZ host computer select Enable and click Apply Changes Blocking an ICMP Ping Computer hackers use what is known as pinging to find potential victims on the Internet By pinging a specific IP address and receiving a response from the IP address a hacker can determine that something of interest might be there The Router can be set up so it will not respond to an...

Page 45: ...starting or rebooting the Router will NOT delete any of your configuration settings Restarting the Router to Restore Normal Operation 1 Click the Restart Router button 2 The following message will appear Click OK to restart your Router Restore Factory Defaults Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings It is recommended that you back up your se...

Page 46: ...mmended that you back up your current configuration before performing a firmware update 1 Click Save A window called File Download will open Click Save 2 A window will open that allows you to select the location in which to save the configuration file Select a location There are no restrictions on the file name however be sure to name the file so you can locate it yourself later When you have sele...

Page 47: ...re 1 Designer pls callout 1 in the screenshot button allows you to instantly check for a new version of firmware When you click the button a new browser window will appear informing you that either no new firmware is available or that there is a new version available If a new version is available you will have the option to download it Downloading a New Version of Firmware If you click the Check F...

Page 48: ...Firmware Updating the Router s Firmware 1 In the Firmware Update page click Browse 2 Designer pls callout 2 in the screenshot A window will open that allows you to select the location of the firmware update file 2 Browse to the firmware file you downloaded Select the file by double clicking on the file name 3 The Update Firmware box will now display the location and name of the firmware file you j...

Page 49: ...k OK A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the Router firmware update will be complete The Router home page should appear automatically If not type in the Router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser System Settings The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time zone enable remote m...

Page 50: ...log in to the Router again to make any more changes The login time out option is for security purposes and the default is set to 10 minutes Note Only one computer can be logged in to the Router s advanced setup interface at one time Setting the Time and Time Zone The Router keeps time by connecting to a Simple Network Time Protocol SNTP server This allows the Router to synchronize the system clock...

Page 51: ... can remotely manage the Router Before you enable this function it is STRONGLY RECOMMENDED that you set your administrator password Leaving the password empty will potentially open your Router to intrusion The remote access port defaults to port 8080 You can choose a different port by entering a new port number in the remote port field Click on the Apply Changes button to save your settings Enabli...

Page 52: ...ection of the Utilities page Click Apply Changes to save the change Enabling Disabling Auto Firmware Update This innovation provides the Router with the built in capability to automatically check for a new version of firmware and alert you that the new firmware is available When you log into the Router s Web Based Advanced User Interface the Router will perform a check to see if new firmware is av...

Page 53: ...nd select Properties from the drop down menu 4 In the Local Area Connection Properties window click Internet Protocol TCP IP and click the Properties button The following screen will appear 5 If Use the following IP address 2 Designer pls callout 2 in the screenshot above is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below...

Page 54: ... 5 Click the Gateway tab 2 Write down the gateway address in the chart 6 Click the DNS Configuration tab 1 Write 2 1 3 down the DNS address es in the chart 7 If not already selected select Obtain an IP address automatically on the IP Address tab Click OK Restart the computer When the computer restarts your network adapter s are now configured for use with the Router Set up the computer that is con...

Page 55: ...will need to enter this information into the Router 4 If not already set at Configure choose Using DHCP Server This will tell the computer to obtain an IP address from the Router 5 Close the window If you made any changes the following window will appear Click Save Restart the computer When the computer restarts your network settings are now configured for use with the Router Mac OS X 1 Click on t...

Page 56: ...onnect using PPPoE is NOT selected If it is you will need to configure your Router for a PPPoE connection type using your user name and password 5 If Manually is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the Router 6 If not already selected select Using DHCP next to Confi...

Page 57: ...Internet Options screen there are three selections Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present and Always dial my default connection If you can make a selection select Never dial a connection If you cannot make a selection go to the next step 3 Under the Internet Options screen click on Connections and select LAN Settings 4 Make sure there are no check marks next to a...

Page 58: ...rowser Settings Netscape Navigator 4 0 or Higher 1 Start Netscape Click on Edit then Preferences 2 In the Preferences window click on Advanced then select Proxies In the Proxies window select Direct connection to the Internet ...

Page 59: ...ADSL LED is on 2 Make sure you have the correct VPI VCI user name and password from your ISP provider Problem My connection type is static IP address I cannot connect to the Internet Solution Since your connection type is static IP address your ISP must assign you the IP address subnet mask and gateway address Instead of using the Wizard go to Connection Type and then select your connection type C...

Page 60: ...wireless computer please check the following items 1 Look at the lights on your Router If you re using a Belkin Router the lights should be as follows The Power light should be on The Connected light should be on and not blinking The WAN light should be either on or blinking 2 Open your wireless utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the scre...

Page 61: ... name is not listed Solution If the correct network name is not listed under Available Networks in the wireless utility please attempt the following troubleshooting steps 1 Temporarily move computer if possible five to 10 feet from the Router Close the wireless utility and re open it If the correct network name now appears under Available Networks you may have a range or interference problem Pleas...

Page 62: ...g the wireless transmit rate Limiting the wireless transmit rate can help improve the maximum wireless range and connection stability Most wireless cards have the ability to limit the transmission rate To change this property go to the Windows Control Panel open Network Connections and double click on your wireless card s connection In the Properties dialog select the Configure button on the Gener...

Page 63: ... your Router by clicking on the Login button in the top right hand corner of the screen You will be asked to enter your password If you never set a password leave the password field blank and click Submit 3 Click the Wireless tab on the left of your screen Select the Encryption or Security tab to get to the security settings page 4 Select 128 bit WEP from the drop down menu 5 After selecting your ...

Page 64: ...rd 3 Once the Advanced button is clicked the Belkin Wireless LAN Utility will appear This Utility will allow you to manage all the advanced features of the Belkin Wireless Card 4 Under the Wireless Network Properties tab select a network name from the Available networks list and click the Properties button 5 Under Data Encryption select WEP 6 Ensure the check box The key is provided for me automat...

Page 65: ...at http www belkin com uk support tech index asp Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security on a Belkin Wireless Router or Belkin Access Point for a home network Solution 1 From the Security Mode drop down menu select WPA PSK no server 2 For Encryption Technique select TKIP or AES This setting will have to be identical on the clients that you set up 3 Enter your ...

Page 66: ...uses For instance if the key is Smith Family Network Key in the wireless router or access point the clients must also use that same key 1 Double click the Signal Indicator icon to bring up the Wireless Network screen 2 The Advanced button will allow you to view and configure more options of the Card 3 Once the Advanced button is clicked the Belkin Wireless LAN Utility will appear This Utility will...

Page 67: ...o save the settings Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security and I am NOT using a Belkin Wireless Card for a home network Solution If you are not using a Belkin Wireless Desktop or Wireless Notebook Network Card that is not equipped with WPA enabled software a file from Microsoft called Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access is available for fre...

Page 68: ... Type in your encryption key in the Network Key box Important Enter your PSK This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of the clients that you set up 7 Click OK to apply settings What is the difference between 802 11b 802 11g 802 11a and Pre N Currently there are four levels of wireless networking standards which transmit data a...

Page 69: ...ensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible with 802 11b g Compatible with 802 11b g Compatible with draft 802 11n and 802 11b g Compatible with draft 802 11n and 802 11b g Coverage Up to 400 ft Up to 1 000 ft Up to 1 200 ft Up to 1 400 ft Advantage Common widespread use for Internet s...

Page 70: ... www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALY 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute www belkin com nl networking NORWAY 81 50 0287 www belk...

Page 71: ...hat translates URLs Universal Resource Links like www belkin com to IP addresses Many ISPs do not require you to enter this information into the Router If you are using a static IP connection type then you may need to enter a specific DNS address and secondary DNS address for your connection to work properly If your connection type is Dynamic or PPPoE it is likely that you do not have to enter a D...

Page 72: ...e desired channel from the drop down menu and select your channel Click Apply Changes to save the setting You can also change the SSID The SSID is the equivalent to the wireless network s name You can make the SSID anything you want to If there are other wireless networks in your area you should give your wireless network a unique name Click inside of the SSID box and type in a new name Click Appl...

Page 73: ...need to check with the application vendor to determine which ports need to be configured You can manually input this port information into the Router Virtual Servers This function will allow you to route external Internet calls for services such as a web server port 80 FTP server Port 21 or other applications through your Router to your internal network Since your internal computers are protected ...

Page 74: ...in the filter list will be denied access When you enable this feature you must enter the MAC address of each client on your network to allow network access to each or copy the MAC address by selecting the name of the computer from the DHCP Client List To enable this feature select Enable Next click Apply Changes to save the settings DMZ If you have a client PC that cannot run an Internet applicati...

Page 75: ... in the Router is used to record the security log and control client filtering Select the time zone that you reside in If you reside in an area that observes daylight saving time then place a check mark in the box next to Enable Daylight Saving The system clock may not update immediately Allow at least 15 minutes for the Router to contact the time servers on the Internet and get a response You can...

Page 76: ... close to the center of the home as possible This may mean placing the wireless router or access point on an upper floor Try not to place the wireless router or access point near a cordless 2 4GHz phone 2 Avoid Obstacles and Interference Avoid placing your wireless router or access point near devices that may emit radio noise such as microwave ovens Dense objects that can inhibit wireless communic...

Page 77: ...wireless devices For Belkin wireless networking products use the detailed Site Survey and wireless channel information included in your User Manual These guidelines should allow you to cover the maximum possible area with your wireless router or access point Should you need to cover an even wider area we suggest the Belkin Wireless Range Extender Access Point 5 Secure Connections VPNs and AOL Secu...

Page 78: ...s so it does not go to sleep however this may not be appropriate for portable computers To change your power management setting under Windows see the Power Options item in the Control Panel If you continue to have difficulty with Secure Connections VPNs and AOL please review the steps above to be sure you have addressed these issues ...

Page 79: ...allation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the eq...

Page 80: ... in brackets are the equivalent international standards EN 60950 IEC60950 Product Safety EN 300 328 Technical requirement for radio equipment ETS 300 826 General EMC requirements for radio equipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Belkin product Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 72 23 EEC ...

Page 81: ...Manager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 4 1 2002 08 ...

Page 82: ...ct against acts of God such as flood lightning earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alteration How to get service To get service for your Belkin product you must take the following steps 1 Contact Belkin International Inc at...

Page 83: ...PLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BELKIN INTERNATIONAL INC BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS BUT NOT LIMITED TO LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE ...

Page 84: ...5ea A ADSL2 Modem with Wireless G Router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Vi...

Page 85: ...Manuel de l utilisateur F5D7632ea4A Modem ADSL2 avec Routeur Sans Fil G EN FR DE NL ES IT ...

Page 86: ...em ou d un modem routeur existant 9 Étape 2 Configuration du routeur Exécutez l Assistant d installation 10 5 Configuration manuelle du routeur 13 Faites connaissance avec l interface utilisateur basée sur navigateur Web 13 Modification des paramètres système 15 Liste de Clients DHCP 16 Internet WAN 17 Type de connexion 17 Sans fil 23 Chiffrement sécurité 25 Amplification du signal et passerelle 3...

Page 87: ...ation D un seul coup d œil vous saurez si votre routeur est connecté à l Internet Cette fonction élimine la nécessité de logiciels ou de procédures de surveillance d état avancés Interface utilisateur avancée basée sur le Web Vous pouvez configurer les fonctions avancées du routeur facilement par le biais de votre navigateur Web sans devoir installer de logiciels supplémentaires Il n a pas de disq...

Page 88: ...que par Déni de Service Denial of Service DoS l IP with zero length le TCP Null Scan le SYN flood le UDP flooding le Tear Drop Attack l ICMP defect le RIP defect et le fragment flooding Filtrage des adresses MAC Pour augmenter la sécurité vous pouvez définir une liste d adresses MAC identificateurs de client unique à qui est permis l accès au réseau Chaque ordinateur dispose de sa propre adresse M...

Page 89: ... avantages d un réseau sans fil à domicile de Belkin La Mobilité nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule pièce Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable partout dans la zone couverte par votre réseau sans fil Installation simple l assistant d Installation de Belkin vous facilite la vie Polyvalence accédez à des imprimantes des ordinateurs ou d autres pé...

Page 90: ...seur 500 MHz et 128 Mo RAM minimum Navigateur Internet Paramètres Internet L assistant d installation contient une base de données de fournisseurs d accès à Internet FAI pour chaque pays afin de faciliter la configuration de votre routeur Si votre FAI ne se trouve pas dans la liste veuillez obtenir les informations suivantes auprès de votre FAI avant de mettre en route la configuration du routeur ...

Page 91: ... de ceux ci Les voyants DEL visibles à l avant du routeur vous fournissent des informations sur l activité et l état du réseau Panneau avant L illustration montre la face avant du routeur Voyants lumineux Le routeur possède un panneau de voyants DEL tel que décrit dans le tableau en page suivante de gauche à droite Voyant ADSL Voyant d alimentation Voyant LAN 1 4 Voyant de l état du réseau sans fi...

Page 92: ... WLAN absente ou mauvais fonctionnement de celle ci Clignotant Trafic en cours au niveau de l interface LAN sans fil Solide Interface LAN sans fil prête à l emploi Internet Vert Éteint Aucune connexion Internet Clignotant Transmission ou réception de données Solide Connecté à l Internet LAN 1 LAN 4 Vert Éteint Hors tension ou aucun opérateur Ethernet présent Clignotant Opérateur Ethernet présent e...

Page 93: ...tialisation s utilise dans les rares cas où votre routeur fonctionne de façon incongrue La réinitialisation du routeur rétablit son fonctionnement normal tout en conservant les paramètres enregistrés Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut du fabricant à l aide du bouton de réinitialisation Vous pouvez utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié v...

Page 94: ... routeur Suivez la procédure suivante si vous ne remplacez pas un modem existant Si vous remplacez un modem existant passez à la section suivante Remplacement d un modem ou d un modem routeur existant en page 9 1A 1 Sortez le routeur de son emballage et placez le à côté de votre ordinateur Redressez l antenne du routeur 1A 2 Repérez le câble RJ45 jaune fourni avec votre routeur Branchez le à l un ...

Page 95: ...ge et placez le à côté de votre ordinateur Redressez l antenne du routeur Débranchez le câble d alimentation de votre modem 1B0 2 Repérez le câble qui relie votre ordinateur au modem Débranchez ce câble de votre ancien modem et branchez le dans l un des ports jaunes Wired Computers ordinateurs filaires à l arrière du routeur 1B0 3 Repérez le câble qui relie votre ancien modem à la prise murale ADS...

Page 96: ...lisateurs de Windows Si l assistant d installation ne s exécute pas automatiquement choisissez votre lecteur de CD ROM à partir de My Computer Poste de Travail et cliquez deux fois sur le fichier appelé SetupAssistant sur le CD ROM 2 3 Choisissez le pays Choisissez votre pays à partir de la liste déroulante Cliquez sur Begin Commencer pour continuer 2 4 Écran de confirmation Assurez vous d avoir c...

Page 97: ... des informations relatives à votre compte Internet si besoin Si la connexion à votre compte Internet requiert l utilisation d un nom d utilisateur et d un mot de passe vous verrez un écran semblable à celui ci dessous Choisissez votre pays ou votre FAI dans les boîtes de sélection 2 10 Configuration du routeur L assistant d installation configure maintenant votre routeur en envoyant des données à...

Page 98: ...teurs à votre routeur plus tard choisissez Exit the Assistant Quitter l assistant puis sur Next Suivant Dépannage Si l assistant n a pas été en mesure d établir une connexion à l Internet vous verrez cet écran Suivez les instructions à l écran pour effectuer les étapes de la résolution de problèmes 2 12 Facultatif Aide pour la connexion d autres ordinateurs Cette étape facultative vous aidera à co...

Page 99: ...ourte description des fonctions classées sous cet onglet 2 Bouton Accueil Le bouton Accueil est disponible à chaque page de l IU En cliquant sur ce bouton vous retournez à la page d accueil 3 Bouton Aide Le bouton Aide vous permet d accéder aux pages d aide du routeur Vous pouvez également obtenir de l aide sur de nombreuses pages Pour cela cliquez sur More info Plus d infos en regard de certaines...

Page 100: ... sur le raccourci LAN à la gauche de l écran 7 Fonctions Montre l état de la NAT du pare feu et des caractéristiques sans fil du routeur Pour modifier ces paramètres cliquez sur l un des liens ou sur le lien de navigation rapide sur la partie gauche de l écran 8 Paramètres Internet Indique les paramètres Internet WAN du routeur connecté à l Internet Vous pouvez modifier les paramètres en cliquant ...

Page 101: ...s clients DHCP C Adresse IP L Adresse IP représente l Adresse IP interne du routeur L adresse IP par défaut est 192 168 2 1 Pour accéder à l Interface de configuration avancée entrez cette adresse IP dans la barre d adresse de votre navigateur Cette adresse peut être modifiée au besoin Pour modifier l adresse IP entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modificatio...

Page 102: ...ours ce qui signifie que chaque fois que le serveur DHCP attribue une adresse IP à un ordinateur cette adresse ne changera pas pour l ordinateur La prédéfinition d une durée d autorisation plus courte tel que un jour ou une heure libérera les adresses IP en question après l écoulement du temps spécifié Ceci veut en outre dire que l adresse IP d un ordinateur peut changer au fil du temps Si vous av...

Page 103: ... écran Sélectionnez votre type de connexion Si votre FAI vous a fourni des paramètres DNS cliquez sur DNS 2 pour entrer l adresse DNS de votre FAI qui nécessite des paramètres particuliers Lorsque vous avez terminé d apporter ces modifications l indicateur Internet Status État de l Internet affiche Connected Connecté si le routeur a été correctement configuré Type de Connexion À partir de la page ...

Page 104: ...tionnez PPPoE ou PPPoA et cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les informations fournies par votre FAI puis cliquez Apply Changes Enregistrer les modifications pour activer les paramètres 1 Nom d utilisateur Entrez le nom d utilisateur Attribuée par votre FAI 2 Mot de passe Entrez votre mot de passe Attribuée par votre FAI 3 Entrez à nouveau le mot de passe Confirmez le mot de passe Attribuée p...

Page 105: ... connecte à l Internet lorsqu un utilisateur lance un navigateur Web 8 Temps d inactivité minutes Entrez le temps d inactivité maximum de la connexion à Internet Lorsque cet intervalle de temps est dépassé la connexion à Internet prend fin 9 MTU Le paramètre MTU ne devrait jamais être modifié à moins que votre FAI ne vous ait fourni un paramètre spécifique Apporter des modifications aux valeurs MT...

Page 106: ... ATM IP Classique sur ATM ou CLIP où votre FAI vous attribue une adresse IP fixe pour la connexion du routeur à l Internet 1 2 3 1 Adresse IP Entrez une adresse IP fournir par votre FAI pour l interface WAN du routeur 2 Masque de sous réseau Entrez un masque de sous réseau fourni par votre FAI 3 Passerelle par défaut Entrez une adresse IP de passerelle par défaut Si le routeur ne peut trouver l ad...

Page 107: ...t pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du routeur La case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI 1 doit être cochée si votre FAI ne vous a pas fourni d adresse DNS particulière Si vous êtes utilisez une connexion de type IP statique vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spécifique ainsi qu une adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonc...

Page 108: ...itant votrenom dyndns org Inscrivez vous gratuitement et obtenez votre nom d hôte DNS Dynamique à http www dyndns org Configuration du client DNS Dynamique du routeur Vous devez vous inscrire au service gratuit de mise à jour de DynDNS org avant d utiliser cette fonction Après vous être inscrit veuillez suivre les étapes ci dessous 1 Entrez votre nom d utilisateur DynDNS dans le champ Account E ma...

Page 109: ...aussi être configurés à l aide de ce même SSID afin qu ils puissent se connecter à votre réseau sans fil Reportez vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour effectuer cette modification 2 Utilisation de la fonction de diffusion ESSID Pour des raisons de sécurité vous pouvez choisir de ne pas diffuser le SSID de votre rés...

Page 110: ... mode à moins que vous ne le deviez absolument Ce mode existe dans l unique but de résoudre les problèmes pouvant survenir avec certains adaptateurs 801 11b et n est PAS nécessaire pour assurer l interopérabilité entre les normes 802 11b et 802 11g 4 Modification du canal Vous pouvez choisir parmi plusieurs canaux de fonctionnement Aux États Unis il existe 11 canaux Au Royaume Uni et dans la plupa...

Page 111: ...its Sécurité renforcée par rapport au WEP sur 64 bits utilisant une clé de 104 bits plus 24 bits additionnels pour des données générées par le système Le TKIP temporal key integrity protocol s ajoute afin d assurer la rotation des clés et de renforcer le chiffrement L AES Advanced Encryption Standard n entraîne pas de perte de performances Wired Equivalent Privacy WEP Le WEP Wired Equivalent Priva...

Page 112: ...s devez entrer 10 clés hexadécimales Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 clés hexadécimales Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé WEP sur 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 clé WEP sur 128 bits L expression mot de passe WEP n est PAS la même chose que la clé WEP Votre carte se sert de cette expression mot de passe pour générer vos clés WEP mais les différents fabricants peuvent avoir de...

Page 113: ... Wireless Protected Access KB 826942 est disponible pour téléchargement gratuit à http www microsoft com downloads details aspx displaylang en familyid 009D8425 CE2B 47A4 ABEC 274845DC9E91 Pour Windows XP avec Service Pack 2 Microsoft a lancé un fichier pour téléchargement gratuit afin de mettre à niveau les composants du client sans fil pour prise en charge du WPA2 KB893357 Vous pouvez télécharge...

Page 114: ... Apple ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits Les produits Apple AirPort 2 prennent en charge le chiffrement sur 64 bits ou 128 bits Veuillez vérifier la version de votre produit Si vous ne parvenez pas à configurer le réseau avec le chiffrement sur 128 bits essayez sur 64 bits Configuration du WEP 1 Sélectionnez WEP dans le menu déroulant 2 Choisisses 64 bits ou 128 bits pour le WEP...

Page 115: ... sur le site de l assistance technique de Belkin Les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Le patch de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA tels que les produits 802 11g de Belkin Il existe deux types de sécurité par WPA le WPA PSK sans serveur et le WPA avec serveur radius Le WPA PSK sans serveur utilise ce qu on appelle ...

Page 116: ...rveur radius dans le champ Session Idle Timeout Temporisation du temps mort de la session 4 Entrez l intervalle de clé le nombre de fois où les clés sont distribuées en paquets dans le champ Re Authentication Period Période de ré authentification 5 Entrez le temps d attente après l échec de l authentification dans le champ Quiet Period Période calme 6 Entrez l adresse IP et le numéro du port de vo...

Page 117: ... fois sur cette icône pour afficher l écran Wireless Network Réseau Sans Fil Le bouton Advanced Avancé vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network Properties Propriétés Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Data Encry...

Page 118: ...r l écran Wireless Network Réseau Sans Fil Le bouton Advanced Avancé vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Network Authentication Authentification Réseau choisissez WPA PSK ...

Page 119: ...vancé vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Network Authentication Authentification Réseau choisissez WPA 4 Sous l onglet Authentication Authentification choisissez les para...

Page 120: ...dows XP Professionnel Windows XP Édition Familiale Configuration de l Utilitaire Réseau Sans Fil de Windows XP pour utilisation du WPA PSK Afin d utiliser le WPA PSK assurez vous d utiliser l Utilitaire Réseau Sans Fil de Windows Procédez comme suit 1 Sous Windows XP cliquez Démarrer Panneau de Configuration Connexions Réseaux et Internet 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Wireless Ne...

Page 121: ...au réseau 8 Cliquez OK pour enregistrer les paramètres Extension de portée et Passerelle Qu est ce qu une Passerelle Sans Fil Il s agit d un mode de fonctionnement qui peut être utilisé pour étendre la portée de votre réseau sans fil ou pour ajouter une extension supplémentaire à votre réseau ailleurs dans votre bureau ou à votre domicile et ce sans utiliser de câblage Remarque Nous ne pouvons gar...

Page 122: ...30BD XXXXXX Écrivez l adresse MAC ci dessous Passez à l étape suivante 3 Placez le point d accès secondaire à l intérieur de la portée de fonctionnement du routeur et près de la zone à laquelle vous désirez étendre la portée ou ajouter un segment de réseau La portée à l intérieur peut aller de 15 à 45 mètres 4 Branchez le bloc d alimentation sur votre point d accès Veillez à ce que votre point d a...

Page 123: ...pirates informatiques y compris IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding Le pare feu masque en outre les ports réseau qui font fréquemment l objet d attaques Ces ports sont invisibles ce qui veut dire qu ils n existent pas pour un potentiel hacker V...

Page 124: ...ellement les paramètres entrez l adresse IP dans le champ fourni pour la machine serveur interne les ports requis pour la transmission choisissez le type de port TCP ou UDP puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications Chaque entrée de port d entrée possède deux champs pouvant contenir 5 caractères maximum Ces champs délimitent le début et la fin de la plage soit xxxxx xxxxx Pour ch...

Page 125: ...aramètres Blocage d URL Pour configurer la fonction de Blocage d URL spécifiez les sites web www unsite com et ou les mots clés que vous désirez voir filtrs sur votre réseau Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour que celles ci soient prises en compte Pour terminer cette configuration vous devrez créer ou modifier une règle d accès à la section Filtres d IP des clients Pour mo...

Page 126: ...figurer la Règle d horaire spécifiez le Nom le Commentaire l Heure du début et l Heure de fin que vous désirez filtrer sur votre réseau 4 Cliquez sur OK et sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les paramètres 5 Pour terminer cette configuration vous devrez créer ou modifier une règle d accès à la section Filtres d IP des clients Ceci active l horaire qui sera utilisé à l...

Page 127: ...éroulante DHCP Client List Liste de clients DHCP 2 et l identifiant à copier 3 avant de cliquer sur Copy to Copier vers Ou en cliquant dans l espace donné 4 et en entrant l adresse MAC de l ordinateur à ajouter à la liste Cliquez sur Apply changes Enregistrer les modifications 5 pour enregistrer les paramètres Ensuite cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les par...

Page 128: ...ez Enable Activer puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Blocage du ping ICMP Les pirates informatiques utilisent une technique appelée Pinging pour dénicher sur Internet leurs victimes potentielles En faisant un ping vers une adresse IP particulière et en recevant une réponse de la part de celle ci un pirate informatique peut décider de s intéresser à ce qui se trouve derriè...

Page 129: ... supprimera AUCUN de vos paramètres de configuration Redémarrer le routeur pour rétablir le fonctionnement normal 1 Cliquez sur le bouton Restart Router Redémarrer le routeur 2 Le message suivant apparaît Cliquez sur OK pour redémarrer le routeur Rétablir les paramètres par défaut du fabricant Cette option rétablira les paramètres du routeur vers les paramètres par défaut du fabricant Nous vous re...

Page 130: ... copie de vos paramètres avant de mettre à jour le micrologiciel 1 Cliquez Save Enregistrer La fenêtre File Download Téléchargement de fichier apparaît Cliquez sur Save Enregistrer 2 Une nouvelle fenêtre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit où se trouve le fichier de configuration Sélectionnez un emplacement Vous pouvez donner n importe quel nom à votre fichier mais assurez vous de p...

Page 131: ...re Vérifier le micrologiciel 1 vous permet de vérifier instantanément s il existe une nouvelle version du micrologiciel Lorsque vous cliquez sur le bouton une fenêtre de navigateur apparaît Elle vous informe qu aucune nouvelle version n est disponible ou au contraire qu il existe une nouvelle version Vous aurez alors la possibilité de la télécharger Téléchargement de la nouvelle version du microlo...

Page 132: ...Sur la page Firmware Update Mise à jour du micrologiciel cliquez sur Browse Parcourir 2 Une nouvelle fenêtre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit où se trouve le fichier de mise à jour du micrologiciel 2 Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de télécharger Sélectionnez le fichier en double cliquant sur le nom du fichier 3 La boîte de dialogue Update Firmware Mise à jo...

Page 133: ... 60 secondes apparaît à l écran Lorsqu il parvient à zéro la mise à jour du micrologiciel du routeur est terminée La page d accueil du routeur doit apparaître automatiquement Si tel n est pas le cas saisissez l adresse du routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation de votre navigateur Paramètres du Système À la page des Paramètres du Système vous pouvez entrer un nouveau mot de pass...

Page 134: ...à nouveau au routeur pour apporter d autres modifications L option de temporisation de la connexion sert à des fins de sécurité et le paramètre par défaut est 10 minutes Remarque Un seul ordinateur à la fois peut être connecté à l interface de configuration avancée du routeur Définition d un fuseau horaire Le routeur harmonise le temps en se connectant à un serveur SNTP Simple Network Time Protoco...

Page 135: ...à distance Avant d activer cette fonction il est FORTEMENT RECOMMANDÉ d entrer un mot de passe administrateur Si vous laissez le mot de passe vide vous autorisez potentiellement des intrusions sur le routeur Le port d accès distant est 8080 par défaut Vous pouvez choisir un port différent en entrant un nouveau numéro de port dans le champ Remote port Port distant Cliquez sur le bouton Apply Change...

Page 136: ... enregistrer les modifications Activation Désactivation de la mise à jour automatique du micrologiciel Cette innovation permet au routeur grâce à une fonction intégrée de vérifier automatiquement l existence d une nouvelle version du micrologiciel et de vous avertir lorsqu elle est disponible Lorsque vous vous connectez à l interface évoluée du routeur ce dernier effectue une vérification pour sav...

Page 137: ...is sélectionnez Properties Propriétés dans le menu déroulant 4 Dans la fenêtre Local Area Connection Properties Propriétés de la connexion au réseau local sélectionnez Internet Protocol TCP IP Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur le bouton Properties Propriétés L écran suivant apparaît 5 Si l option Use the following IP address Utiliser l adresse IP suivante est sélectionnée votre routeur de...

Page 138: ...l onglet IP Address Adresse IP 3 5 Cliquez sur l onglet Gateway Passerelle 2 Notez l adresse de la passerelle dans le tableau 2 1 3 6 Cliquez sur l onglet DNS Configuration Configuration DNS 1 Inscrivez les adresses DNS dans le tableau 7 Si elle n est pas déjà sélectionnée choisissez l option Obtain IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP sur l onglet des adresses IP Clique...

Page 139: ... fait au niveau de Configure Configurer choisissez Using DHCP Server Utiliser le serveur DHCP Ceci permet d indiquer à l ordinateur qu il doit obtenir une adresse IP auprès du routeur 5 Fermez la fenêtre Si vous avez apporté des modifications la fenêtre suivante apparaît Cliquez sur Save Enregistrer Redémarrez l ordinateur Lorsque l ordinateur redémarre vos paramètres réseau sont maintenant config...

Page 140: ...Se connecter via PPPoE n est PAS sélectionnée Si c est le cas vous devrez configurer votre routeur pour une connexion de type PPPoE utilisant votre nom d utilisateur et mot de passe 5 Si l option Manually Manuellement est sélectionnée votre routeur devra être configuré pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces information...

Page 141: ...r a network connection is not present Établir une connexion s il n existe pas de connexion réseau et Always dial my default connection Toujours établir la connexion par défaut Si vous le pouvez sélectionnez l option Never dial a connection Ne jamais établir de connexion Si vous ne pouvez pas passez à l étape suivante 3 À l écran Internet Options Options Internet cliquez sur Connections Connexions ...

Page 142: ... Netscape Dans le menu Edit Edition cliquez sur Preferences Préférences 2 Dans la fenêtre Preferences Préférences cliquez sur Advanced Avancé puis sélectionnez Proxies Serveurs proxy Dans la fenêtre Proxies Serveurs proxy sélectionnez Direct connection to the Internet Connexion directe à Internet ...

Page 143: ...t de passe fournis par votre FAI Problème Ma connexion est de type Adresse IP fixe Je n arrive pas à me connecter à Internet Solution Puisque vous utilisez une adresse IP fixe votre FAI doit vous attribuer l adresse IP l adresse de masque de sous réseau ainsi que l adresse de la passerelle Au lieu d utiliser l Assistant allez à Connection Type Type de connexion et sélectionnez votre type de connex...

Page 144: ... à vous connecter à l Internet à partir d un ordinateur sans fil veuillez vérifier les points suivants 1 Observez les voyants sur votre routeur Si vous utilisez un routeur Belkin les voyants devraient être comme suit Le voyant d alimentation doit être allumé Le voyant Connected Connecté doit être allumé et ne pas clignoter Le voyant WAN doit être allumé ou clignoter 2 Lancez le logiciel de l utili...

Page 145: ...ans fil à l Internet et mon réseau n apparaît pas dans la liste Solution Si le nom de votre réseau n apparaît pas dans la liste des réseaux disponibles dans l utilitaire veuillez vérifier les points suivants 1 Déplacez l ordinateur autant que possible afin qu il soit situé de 1 5 à 3 mètres du routeur Fermez l utilitaire de réseau sans fil et rouvrez le Si le nom de votre réseau sans fil apparaît ...

Page 146: ...ion du canal sans fil pour de plus amples informations concernant le choix du canal Limiter le débit de données sans fil Limiter le débit de données sans fil peut améliorer la portée sans fil maximale et la stabilité de la connexion La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le débit de transmission Pour modifier cette propriété allez au Panneau de Configuration de Windows ouvrez les...

Page 147: ...y WEP sur mon routeur ou mon point d accès Belkin Solution 1 Connectez vous à votre routeur ou votre point d accès sans fil 2 Ouvrez votre navigateur Web et entrez l adresse IP du routeur ou du point d accès sans fil L adresse par défaut du routeur est 192 168 2 1 et celle du point d accès est 192 168 2 254 Appuyez sur le bouton Login Connexion situé au coin supérieur droit du clavier pour vous co...

Page 148: ...s ne parvenez pas à configurer le réseau avec le chiffrement sur 128 bits essayez sur 64 bits Problème J éprouve des difficultés dans la configuration du Wired Equivalent Privacy WEP sur ma carte réseau Solution Votre carte réseau doit utiliser la même clé que votre routeur ou point d accès sans fil Par exemple si votre routeur sans fil ou point d accès utilise la clé 0011 2233445566778899AABBCC v...

Page 149: ...WPA votre client doit être mis à jour avec les logiciels et les pilotes qui le prennent en charge Au moment de mettre ce manuel sous presse une rustine de sécurité est disponible pour téléchargement gratuit auprès de Microsoft Ce patch ne fonctionne qu avec Windows XP Vous pouvez télécharger la rustine ici http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d8425 ce2b 47a4 abec 274845dc9e91 ...

Page 150: ... serveur Radius pour distribuer les clés aux clients veuillez utiliser ce paramètre Ce système se retrouve surtout en entreprise 1 À partir du menu déroulant Security Mode Mode de Sécurité sélectionnez WPA with server avec serveur 2 À Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP ou AES Ce paramètre devra être identique à celui des clients que vous configurerez 3 Entrez l adresse I...

Page 151: ...e clé réseau doit être identique à la clé que vous avez assignée à votre routeur ou point d accès sans fil 7 Cliquez sur OK et sur Apply Enregistrer pour enregistrer les paramètres Problème J éprouve des difficultés dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur ma Carte Sans Fil Belkin pour mon réseau d entreprise Solution 1 Cliquez deux fois sur cette icône pour afficher l écran Wireles...

Page 152: ...onfiguration Connexions Réseaux et Internet 2 En cliquant avec le bouton droit de votre souris sur Wireless Networks Réseaux Sans Fil vous verrez une fenêtre s afficher comme suit Assurez vous que la case Utiliser Windows pour configurer mes paramètres réseau sans fil est cochée 3 Sous l onglet Wireless Networks Réseaux Sans Fil cliquez sur le bouton Configure Configurer 4 Pour l utilisateur de ré...

Page 153: ...rférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans f...

Page 154: ...com de networking GRÈCE 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGRIE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDE 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDE 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIE 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute www belkin com n...

Page 155: ... information n est pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du routeur Si vous êtes utilisez une connexion de type IP statique vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spécifique ainsi qu une adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement Si vous utilisez une connexion de type Dynamique ou PPPoE il est fort probable que vous n ayez pas à...

Page 156: ...s devriez donner un nom unique au vôtre Pour modifier le SSID cliquez sur la boîte SSID et entrez le nouveau nom Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour qu elles soient prises en compte Diffusion de l ESSID Plusieurs adaptateurs réseau sans fil disponibles sur le marché à l heure actuelle comprennent une fonction appelée analyse du site Cette fonction permet de balayer l air a...

Page 157: ... un serveur FTP port 21 ou d autres applications Parce que vos ordinateurs internes sont protégés par le pare feu les machines provenant de l Internet ne peuvent accédez à ceux ci puisqu ils sont invisibles Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particulière vous devez contacter le fabricant de votre application et déterminer quels paramètres de ports sont néc...

Page 158: ...cations pour enregistrer les paramètres Zone DMZ Si un de vos PC clients ne peut exécuter une application Internet convenablement parce qu il se trouve derrière un pare feu vous pouvez modifier les restrictions en permettant l accès à internet bidirectionnel Cette opération peut s avérer nécessaire si la traduction d adresse réseau NAT empêche le bon fonctionnement d applications telles que les je...

Page 159: ... lequel vous résidez Si vous résidez dans une région qui applique l horaire d été cochez la case près de l option Enable Daylight Saving Appliquer les horaires d été L horloge du système peut ne pas être mise à jour immédiatement Laissez au minimum 15 minutes au routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une réponse Vous ne pouvez pas modifier l horloge vous même Gestion ...

Page 160: ...le routeur sans fil ou le point d accès à un étage supérieur Évitez de placer le routeur ou le point d accès près d un téléphone sans fil 2 4 GHz 2 Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d accès près d un appareil émettant des ondes radio comme un four à micro ondes Exemples d objets denses pouvant empêcher la communication sans fil Réfrigérateurs Lave li...

Page 161: ...ositifs de réseau sans fil d une marque différente utilisez la fonction d analyse de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel Ces solutions devraient vous permettre d obtenir une zone de couverture maximale avec votre routeur ou votre point d accès Si vous devez étendre votre zone de couverture nous vous suggérons l Amplificateur de signal P...

Page 162: ...fois cette solution peut ne pas être appropriée pour les ordinateurs portables Pour modifier les paramètres de gestion de l énergie de Windows rendez vous à Power Options Options d alimentation dans le Control Panel Panneau de Configuration Si les difficultés reliées aux connexions sécurisées au VPN et à AOL persistent veuillez relire les étapes ci dessus afin de vous assurer d avoir tenté les sol...

Page 163: ...tion domestique L appareil génère utilise et peut irradier une énergie radiofréquence Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision pouvant être déterminées en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invité à tester et à corriger l interférence en prenant une des mesures suivantes Réorienter ou changer de place l antenne de ré...

Page 164: ...urité des produits EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio Prière de consulter la plaque d identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d émetteur Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromag...

Page 165: ... Manager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 4 1 2002 08...

Page 166: ...remblements de terre la foudre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autorisé ou une modification de l équipement du système Pour une demande d intervention Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire réparer...

Page 167: ... AU CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN INTERNATIONAL INC NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTS OU MULTIPLES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES COMMERCIALES OU DE...

Page 168: ...u dans d autres pays P74725ea A Modem ADSL2 avec Routeur Sans Fil G Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Espagne 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 ...

Page 169: ...Benutzerhandbuch F5D7632ea4A ADSL2 Modem mit integriertem kabel losen G Router EN FR DE NL ES IT ...

Page 170: ...rhandenes Modem oder einen Modem Router ersetzen 9 Schritt 2 Router einrichten Installationsprogramm ausführen 10 5 Manuelle Konfiguration des Routers 13 Übersicht über die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche 13 Ändern der LAN Einstellungen 15 DHCP Client Liste 16 Internet WAN 17 Verbindungstyp 17 Funknetz 23 Verschlüsselung Sicherheit 25 Kabellose Bereichserweiterung und Bridging 35 Firewa...

Page 171: ... Funktionen an die in Betrieb sind Sie sehen auf den ersten Blick ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist Dadurch ersparen Sie sich komplexe Software und Statusüberwachungsverfahren Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche Sie können die vielseitigen Routerfunktionen bedienerfreundlich mit Ihrem Browser einstellen ohne zusätzliche Software auf dem Computer zu installieren Es müssen also kei...

Page 172: ...z B IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP der Länge Null Smurf Attack TCP Null Scan SYN Flood UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP Defect RIP Defect und Fragment Flooding MAC Adressfilter Sie können die Sicherheit erhöhen indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Client Kennungen die auf Ihr Netzwerk zugreifen dürfen Jeder Computer verfügt über eine eige...

Page 173: ... von E Mails und Chatten Vorteile eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilität Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie können jetzt überall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation der Installationsassistent von Belkin vereinfacht die Konfiguration Flexibilität überall bei Ihnen zu Hause können Sie ...

Page 174: ...in PC mit dem Betriebssystem Windows 2000 XP oder Vista Mindestens 500 MHz Prozessor und 128 MB Arbeitsspeicher Internet Browser Internet Verbindungseinstellungen Der Installationsassistent verfügt über Daten zu Internet Service Providern ISP in jedem Land die Ihnen die Einrichtung Ihres Routers erleichtern Wenn Ihr ISP nicht auf der Liste aufgeführt wird wenden Sie sich vor der Einrichtung des Ro...

Page 175: ...chtern Die LED Anzeigen sind gut sichtbar an der Routervorderseite angebracht so dass Sie Status und Aktivität des Netzwerks jederzeit ablesen können Vorderseite Auf der Abbildung sehen Sie die Vorderseite des Routers LED Anzeigen Der Router ist mit neun LED Anzeigen an der Vorderseite ausgestattet s Tabelle auf der nächsten Seite ADSL Anzeige Betriebsanzeige LAN Statusanzeige 1 4 WLAN Statusanzei...

Page 176: ...t funktionsfähig Blinkanzeige Datenverkehr über WLAN Schnittstelle Daueranzeige WLAN Schnittstelle ist betriebsbereit Internet Grün AUS Keine Internetverbindung Blinkanzeige Datenübertragung Daueranzeige Verbunden mit dem Internet LAN 1 bis LAN 4 Grün AUS Keine Stromversorgung oder keine Ethernet Schnittstelle vorhanden Blinkanzeige Ethernet Schnittstelle ist vorhanden und Benutzerdaten werden übe...

Page 177: ...g Verbinden Sie das ADSL Kabel mit diesem Port Rücksetztaste Die Rücksetztaste wird nur in seltenen Fällen benötigt wenn der Router nicht mehr korrekt arbeitet Beim Zurücksetzen wird der Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der Rücksetztaste können Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel nützlich wenn Sie das von ...

Page 178: ... vorhandenes Modem ersetzen fahren Sie mit dem Abschnitt Ein vorhandenes Modem oder einen Modem Router ersetzen auf Seite 9 fort 1A 1 Nehmen Sie Ihren neuen Router aus der Verpackung und legen Sie ihn neben den Computer Richten Sie die Antennen des Routers nach oben aus 1A 2 Nehmen Sie das gelbe RJ45 Kabel das im Lieferumfang des Routers enthalten ist Schließen Sie zuerst ein Ende an einen der gel...

Page 179: ...ten Sie die Antennen des Routers nach oben aus Ziehen Sie das Netzkabel am alten Modem ab 1B 2 Nehmen Sie das Kabel über welches Modem und Computer miteinander verbunden sind Ziehen Sie dieses Kabel am alten Modem ab und schließen Sie es an einen der gelben Anschlüsse mit der Aufschrift Wired Computers an der Rückseite des neuen Routers an 1B 3 Nehmen Sie das Kabel mit welchem Ihr altes Modem an d...

Page 180: ...tt 1A 2 direkt mit dem Router verbunden ist Hinweis für Benutzer von Windows Wenn der Installationsassistent nicht automatisch startet wählen Sie Ihr CD ROM Laufwerk unter Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf die Datei SetupAssistant um ihn zu starten 2 3 Standortauswahl Wählen Sie Ihren Standort in der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf Begin Starten um fortzufahren 2 4 Bestätigung Bestätigen S...

Page 181: ...wendung Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren 2 9 Anfordern der Daten Ihres Internetkontos falls erforderlich Wenn Sie für Ihr Internetkonto einen Anmeldenamen und ein Kennwort benötigen erscheint ein Fenster das dem auf der Abbildung unten gleicht Wählen Sie in der Dropdown Liste Ihren Standort oder Internet Provider aus 2 10 Konfigurieren des Routers Der Installationsassistent konfiguriert...

Page 182: ...mit dem Router verbinden wollen wählen Sie Exit the Assistant Den Assistenten schließen und klicken Sie dann auf Next Weiter Fehlerbehebung Sollte der Installationsassistent keine Internetverbindung herstellen können erscheint dieses Fenster auf dem Bildschirm Folgen Sie zur Fehlerbehebung den Anweisungen auf dem Bildschirm 2 12 Optional Hilfe bei der Einbindung weiterer Computer Dieser optionale ...

Page 183: ...er einzelnen Register wird angezeigt wenn Sie auf den Titel der Registerkarten klicken 2 Schaltfläche Home Die Schaltfläche Home finden Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfläche Mit ihr gelangen Sie zurück auf die Startseite 3 Schaltfläche Hilfe Mit der Schaltfläche Help Hilfe öffnen Sie die Hilfeseiten des Routers Die Hilfe kann auf vielen Seiten mit der Option more info Weitere Info...

Page 184: ...chirms klicken 7 Merkmale Zeigt den Status des Router NAT der Firewall und der Funkfunktionen an Sie können die Einstellungen ändern indem Sie auf einen dieser Links oder auf einen der Navigationslinks links auf dem Bildschirm klicken 8 Internet Einstellungen Zeigt die Internet und WAN seitigen Einstellungen des mit dem Internet verbundenen Routers an Änderungen an diesen Einstellungen können vorg...

Page 185: ...ist DHCP Client Liste C IP Adresse Diese IP Adresse ist die interne IP Adresse des Routers Die Standard IP Adresse ist 192 168 2 1 Um die erweiterte Konfigurationsoberfläche zu öffnen geben Sie diese IP Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein Bei Bedarf können Sie die Adresse ändern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Achten Sie da...

Page 186: ...abe bedeutet dass sich die IP Adresse eines Computers nicht mehr ändert nachdem sie vom DHCP Server zugewiesen wurde Wenn Sie eine andere Frist einstellen zum Beispiel einen Tag oder eine Stunde wird die IP Adresse nach dem Fristablauf freigegeben Daher kann sich die IP Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ändern Wenn Sie weiterführende Funktionen des Routers wie DMZ oder Client IP Filter ein...

Page 187: ... Sie vom Anbieter DNS Einstellungen erhalten haben klicken Sie auf DNS 2 um die DNS Adressangaben für Provider einzugeben die besondere Einstellungen verlangen Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung ok wenn der Router korrekt konfiguriert wurde Verbindungstyp Auf der Verbindungstypseite können Sie einen von fünf je nach den Angaben Ihres Pro...

Page 188: ...E oder PPPoA aus und klicken Sie anschließend auf Next Weiter Geben Sie dann die Informationen von Ihrem Provider an und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellungen zu aktiveren 1 Benutzername Geben Sie Ihren Benutzernamen ein Vom Internetprovider vergeben 2 Kennwort Geben Sie Ihr Kennwort ein Vom Internetprovider vergeben 3 Kennwort erneut eingeben Bestätigen Sie das ...

Page 189: ...rstellen Wenn Sie DFÜ Verbindung automatisch herstellen Dial on Demand wählen wird Ihr Router automatisch mit dem Internet verbunden wenn ein Benutzer einen Webbrowser öffnet 8 Zeitlimit Minuten Geben Sie das maximale Zeitlimit für die Internetverbindung an Nach Ablauf dieser Zeit wird die Verbindung unterbrochen 9 MTU Die MTU Einstellung darf nicht geändert werden es sei denn Ihr Provider verlang...

Page 190: ... ATM Klassische IP über ATM oder CLIP bezeichnet wobei der Internetprovider eine feste IP für Ihren Router erstellt 1 IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse ein die vom Internetprovider für die WAN Schnittstelle des Routers erteilt wurde 2 Subnetz Maske Geben Sie hier die Subnetz Maske ein die vom Internetprovider festgelegt wurde 1 2 3 3 Standard Gateway Geben Sie eine Standard Gateway IP Adresse e...

Page 191: ...flöst Bei vielen Providern ist eine Eingabe dieser Informationen in den Router unnötig Markieren Sie das Feld Automatisch vom ISP wenn Ihnen der Provider keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp verwenden müssen Sie möglicherweise eine bestimmte DNS Adresse sowie eine sekundäre DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgemäß funktioniert Wenn Sie m...

Page 192: ...eingeben Um sich kostenlos für Dynamic DNS anzumelden öffnen Sie die Seite http www dyndns org englischsprachig Einstellen des Update Clients für Dynamisches DNS Sie müssen sich beim kostenlosen Aktualisierungsdienst von DynDNS org anmelden bevor Sie diese Funktion nutzen können Nach der Registrierung befolgen Sie bitte diese Anweisungen 1 Geben Sie in das Feld Account E mail 1 Konto E Mail Ihren ...

Page 193: ...m Wenn Sie die SSID ändern müssen Ihre kabellos vernetzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser Änderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters 2 Verwenden der Funktion Broadcast ESSID ESSID senden Aus Sicherheitsgründen können Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Danach wird Ihr Netzwerk so verborgen ...

Page 194: ...n Modus Nur 11g Wir empfehlen diesen Modus NICHT zu verwenden wenn nicht ein besonderer Grund dafür vorliegt Dieser Modus dient nur der Lösung bestimmter Probleme die mit einigen 802 11b Clientadaptern auftreten können und ist für die Zusammenwirkung der 802 11g und 802 11b Standards nicht notwendig 4 Wechseln des Funkkanals Sie können einen von mehreren Betriebskanälen auswählen In den USA stehen...

Page 195: ...erung Verschlüsselung auf Basis von RC4 Algorithmus normalerweise 40 Bit Schlüssel Zusätzliche Sicherheit über 64 Bit WEP unter Benutzung einer Schlüssellänge von 104 Bits ergänzt durch weitere 24 Bits Daten die das System erzeugt Zugefügtes TKIP Temporal Key Integrity Protocol damit Schlüssel rotieren und die Verschlüsselung verstärkt wird AES Advanced Encryption Standard verursacht keinen Durchs...

Page 196: ...n eine Passphrase Kennfolge im Passphrase Feld eintragen und Generate Erzeugen klicken um einen Schlüssel zu erstellen Ein Hex Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für 64 Bit WEP müssen Sie 10 Hexzeichen eingeben Für 128 Bit WEP müssen Sie 26 Hexzeichen eingeben Beispiel AF 0F 4B C3 D4 64 Bit WEP Schlüssel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 1...

Page 197: ...ssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Für Windows XP Computer die nicht mit Service Pack 2 SP2 ausgestattet sind ist eine Datei von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 als kostenloser Download erhältlich Sie finden Sie unter http www microsoft com downloads details aspx displaylang en familyid 009D842...

Page 198: ...ple unterstützen in der Original Ausführung nur Verschlüsselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterstützen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschlüsselung Bitte prüfen Sie welche Version Ihr Produkt nutzt Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschlüsseln können sollten Sie es mit der 64 Bit Verschlüsselung probieren WEP Einstellung 1 Wählen Sie im Dropdown Menü die Option WEP Wählen Sie W...

Page 199: ...ch die aktuellen Treiber von Belkin für Ihre Kabellose G Notebook Karte Diese finden Sie auf der Support Website von Belkin Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Das Patch von Microsoft unterstützt nur Geräte mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Es gibt zwei Arten von WPA Sicherheitseinstellungen WPA PSK kein Server und WPA mit Radius Server WP...

Page 200: ...sselungsmethode Diese Einstellungen müssen mit denen Ihrer Clients übereinstimmen 3 Geben Sie das Passivitätslimit der Sitzung des Radiusservers im Feld Session Idle Timeout Passivitätslimit der Sitzung ein 4 Geben Sie im Feld Re Authentication Period Neu Authentifizierungszeitraum das Schlüsselintervall ein in welchem die Schlüssel verteilt werden sollen in Paketen 5 Geben Sie im Feld Quiet Perio...

Page 201: ...k das einen 64 Bit oder 128 Bit WEP Schlüssel erfordert 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um das Fenster Wireless Network Kabelloses Netzwerk auf dem Bildschirm aufzurufen Mit der Schaltfläche Advanced Weitere Optionen können Sie zusätzliche Kartenoptionen überprüfen und verändern 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen in d...

Page 202: ... dem Bildschirm aufzurufen Mit der Schaltfläche Advanced Erweitert können Sie zusätzliche Optionen für Ihre kabellose Karte überprüfen und einstellen 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Kabelloses Netzwerk einen Netzwerknamen in der Liste Available networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Configure Konfigurieren 3 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authen...

Page 203: ...ed Erweitert können Sie zusätzliche Optionen für Ihre kabellose Karte überprüfen und einstellen 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Kabelloses Netzwerk einen Netzwerknamen in der Liste Available networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Configure Konfigurieren 3 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA aus 4 Wählen Sie auf der R...

Page 204: ...me Edition Das Netzwerkprogramm Windows XP Wireless Network Utility für WPA PSK einstellen Um WPA PSK einsetzen zu können müssen Sie das Windows Wireless Network Utility Kabelloses Netzwerkprogramm verwenden Gehen Sie dazu folgendermaßen vor 1 Unter Windows XP klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbindung Wireles...

Page 205: ... Sie auf OK um die Einstellungen zu übernehmen Kabellose Bereichserweiterung und Bridging Was ist eine Kabellose Bridge Eine Kabellose Bridge ist ein Betriebsmodus mit welchem Sie die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks vergrößern können Ebenso können Sie ein vorhandenes Netzwerk in einen anderen Bereich Ihres Büros oder Hauses ausdehnen ohne hierzu Kabel zu verlegen Hinweis Wir können nicht gar...

Page 206: ...B 0030BD XXXXXX Schreiben Sie die MAC Adresse in das untenstehende Feld Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 3 Stellen Sie den sekundären Access Point innerhalb der Reichweite des Routers in dem Bereich auf in den Sie das Netzwerk ausdehnen möchten Die Reichweite in Innenräumen beträgt meist zwischen 30 und 60 m 4 Schließen Sie den Access Point an das Stromnetz an Schalten Sie den Access Point...

Page 207: ...reichen Hacker Angriffen schützt IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP mit Nullänge Smurf Attack TCP Null Scan SYN Flood UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment Flooding Außerdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports werden so abgeschirmt dass sie für potentielle Hacker nicht sichtbar sind Si...

Page 208: ...llen Server Um Einstellungen manuell einzugeben tragen Sie die IP Adresse in das Feld für den internen Server ein dann die Ports die freigegeben werden müssen und den Port Typ TCP oder UDP klicken Sie dann auf Apply Changes Änderungen übernehmen Jeder eingehende Port verfügt über zwei Felder mit maximal fünf Zeichen pro Feld So kann ein Start und Endpunkt des Port Bereichs festgelegt werden xxxxx ...

Page 209: ... URL Blockierung Verwenden Sie zur Konfigurierung der URL Blockierfunktion die nachstehende Tabelle um die Websites festzulegen www eineseite de und oder die Schlüsselwörter zu bestimmen die Sie in Ihrem Netzwerk herausfiltern möchten Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Änderung zu aktivieren Um diese Konfiguration zu beenden müssen Sie eine Zugriffsregel im Abschnitt Client...

Page 210: ...den Namen eine Beschreibung und die Beginn und Endzeit an in der Ihr Netzwerk gefiltert werden soll 4 Klicken Sie auf OK und anschließend auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellungen zu speichern 5 Um diese Konfiguration zu beenden müssen Sie eine Zugriffsregel im Abschnitt Client IP Filter erstellen oder bearbeiten Dadurch wird die Zeitplanregel für die Verwendung auf der Seite Ac...

Page 211: ...ste aus 2 und kopieren Sie die jeweilige ID indem Sie auf Copy to Kopieren klicken 3 Sie können stattdessen auch auf das entsprechende Feld 4 klicken Designer pls callout 4 in the screenshot und dann die MAC Adresse des Computers eintragen den Sie zufügen wollen Klicken Sie auf Apply Changes 5 Änderungen übernehmen um die Einstellungen zu sichern Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen...

Page 212: ...eiden letzten Ziffern der IP Adresse des DMZ Host Computers ein wählen Sie Enable Aktivieren und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Blockieren von ICMP Pings Computerhacker bedienen sich sogenannter Pings um potenzielle Opfer im Internet zu finden Über die Ping Prüfung einer IP Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen Der Router ...

Page 213: ...tioniert Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Restart Router Router neu starten 2 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Klicken Sie auf OK um den Router neu zu starten Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurü...

Page 214: ...rt werden Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern bevor Sie ein Firmware Upgrade durchführen 1 Klicken Sie auf Save Speichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird geöffnet Klicken Sie auf Save Sichern 2 Es wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können Legen Sie den Pfad fest Es gibt keine Beschränkungen bezüglich des Dateinamens ...

Page 215: ...k Firmware 1 Firmware abfragen Designer pls callout 1 in the screenshot können Sie ohne große Suche nachsehen ob eine neue Firmware Version verfügbar ist Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken wird Ihnen in einem neuen Browser Fenster mitgeteilt ob neue Firmware verfügbar ist Ist dies der Fall besteht die Möglichkeit zum Herunterladen Herunterladen einer neuen Firmware Version Wenn Sie auf die Scha...

Page 216: ...Sie auf der Seite Firmware Update Firmware Aktualisierung auf Browse Durchsuchen 2 Designer pls callout 2 in the screenshot Wenn Sie auf Browse Durchsuchen klicken wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei wählen können 2 Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Doppelklicken Sie auf den Dateinamen 3 Das Feld Update Firmware Firmware aktuali...

Page 217: ...ountdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der Router Firmware abgeschlossen Jetzt müsste die Router Homepage automatisch geöffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardmäßig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Systemeinstellungen Auf der Seite System Settings Systemeinstellungen können Sie ein neues Administratorkennwort festlegen...

Page 218: ...en Das Zeitlimit für die Anmeldung dient der Sicherheit und ist auf 10 Minuten voreingestellt Hinweis Es kann jeweils nur ein Computer an der Erweiterten Benutzeroberfläche zur Routerkonfiguration angemeldet sein Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden indem er sich mit einem Simple Network Time Protocol SNTP Server verbindet Dadurch kann der Router die Sy...

Page 219: ...Adresse zur Fernverwaltung des Routers zulassen Bevor Sie diese Funktion aktivieren sollten Sie UNBEDINGT ein Administratorkennwort festlegen Wenn Sie auf das Kennwort verzichten setzen Sie Ihren Router der Gefahr von Manipulationen durch Unbefugte aus Werkseitig ist Port 8080 für die Fernverwaltung eingestellt Sie können auch einen anderen Port festlegen indem eine neue Portnummer im Feld remote ...

Page 220: ...enstprogramme im Abschnitt UPnP Enabling UPnP Aktivierung die Option Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Änderung zu speichern Aktivieren Deaktivieren der Automatischen Firmware Aktualisierung Mit dieser neuartigen Funktion kann der Router automatisch anfragen ob eine neue Firmware Version vorliegt und Sie ggf darauf aufmerksam machen Wenn Sie sich an der W...

Page 221: ...twork Netzwerk Windows XP 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung Ihres Netzwerkadapters und wählen Sie Properties Eigenschaften aus dem Dropdown Menü 4 Markieren Sie im Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung die Option Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Daraufhin wird das folgende Fenster geöffnet 5 Wenn Use the following IP address 2 Folgende IP A...

Page 222: ... Sie sich die in der Registerkarte IP Adresse angegebene IP Adresse und Subnetz Maske 3 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway 2 Notieren Sie die Gateway Adresse in der Tabelle 6 Klicken Sie auf die Registerkarte DNS Configuration DNS Konfiguration 1 Notieren Sie die DNS Adresse n in der Tabelle 7 Soweit noch nicht geschehen aktivieren Sie auf der Registerkarte IP Adresse die Option IP Adress...

Page 223: ...lle unten Sie müssen sie später in den Router eingeben 4 Soweit noch nicht unter Configure Konfigurationsmethode eingestellt wählen Sie die Option Using DHCP Server Über DHCP Server Dadurch wird der Computer angewiesen eine IP Adresse vom Router anzufordern 5 Schließen Sie das Fenster Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Save Speichern Starten Sie de...

Page 224: ...terkarte PPPoE 5 PPPoE verwenden NICHT ausgewählt ist Ist dies der Fall müssen Sie den Router mittels Benutzername und Kennwort für einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren 5 Wenn die Option Manually Manuell ausgewählt ist muss der Router für einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie müssen sie später in den Router eingeben...

Page 225: ...en drei Optionen zur Auswahl Keine Verbindung wählen Nur wählen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung wählen Wenn die Optionen verfügbar sind aktivieren Sie Keine Verbindung wählen Wenn die Optionen nicht verfügbar sind fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen und wählen Sie LAN Einstellungen 4 Stellen Sie sicher dass ke...

Page 226: ...tscape Navigator 4 0 oder höher 1 Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen 2 Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und dann auf Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direkte Verbindung zum Internet ...

Page 227: ...htige VPI VCI den richtigen Benutzernamen und das korrekte Kennwort Ihres ISP Internetproviders verwenden Problem Ich arbeite mit einer statischen IP Adresse Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Lösung Da Sie mit statischer IP Adressierung arbeiten muss Ihnen der Provider die IP Adresse die Subnetz Maske und die Gateway Adresse zuweisen Verwenden Sie an Stelle des Assistenten den Conn...

Page 228: ...uter keine Internetverbindung aufbauen können prüfen Sie Folgendes 1 Schauen Sie sich die Leuchtanzeigen Ihres Routers an Wenn Sie einen Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus Die Betriebsleuchte sollte leuchten Die Anzeige Connected Verbunden sollte an sein aber nicht blinken Die WAN Anzeige sollte entweder an sein oder blinken 2 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschir...

Page 229: ... Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt Lösung Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der Liste für Available Networks Verfügbare Netzwerke steht gehen Sie zur Fehlerbehebung bitte nach folgenden Schritten vor 1 Stellen Sie den Computer wenn möglich zeitweilig im Abstand von etwa ein bis drei Metern vom Router auf Schließen Sie das Dienstprogramm für kabellose Net...

Page 230: ...werke in der Umgebung können Sie die Leistung und Verlässlichkeit Ihres Netzwerks verbessern indem Sie den Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln Der Standard Kanal Ihres Routers ist werksbedingt auf 11 eingestellt Sie können je nach Standort aus diversen anderen Kanälen auswählen Bitte beachten Sie hierzu auf Seite 30 den Abschnitt Ändern des Funkkanals um andere Kanäle einzustellen Verringeru...

Page 231: ...werden kann Diese Produkte von Belkin erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder durch direkte Bestellung bei Belkin Für Informationen zur Netzwerk und Bereichserweiterung besuchen Sie bitte www belkin com networking Dort finden Sie weitere Informationen zum Kabellosen Range Extender Access Point F5D7132 Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einem Route...

Page 232: ...sselung Bitte überprüfen Sie welche Version des Apple Airport Produkts Sie verwenden Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschlüsseln können sollten Sie es mit der 64 Bit Verschlüsselung probieren Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einer kabellosen Netzwerkkarte von Belkin Lösung Die kabellose Netzwerkkarte muss den gleichen Schlüssel wie der...

Page 233: ... zu verwenden müssen alle Ihre Clients die Software und Treiber die WPA unterstützen aktualisieren Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Anleitung ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheits Patch als Download erhältlich Dieses Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Laden Sie sich das Patch hier herunter http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d8425 ce2b 47a4 abec 27484...

Page 234: ...lüssel in das Feld Radius Key Radius Schlüssel ein 5 Geben Sie das Schlüsselintervall ein Das Schlüsselintervall gibt an wie oft die Schlüssel verteilt werden in Paketen 6 Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Acces...

Page 235: ...ogramm von Belkin Das Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 4 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen in der Liste Available networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authent...

Page 236: ...mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen das einen Authentifizierungsserver wie einen Radius Server unterstützt Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator 5 Wählen Sie unter Data Encryption Datenverschlüsselung TKIP oder AES Diese Einstellungen müssen identisch mit denen Ihres kabellosen Routers oder Access Points sein 6 Geben Sie Ihren Schlüssel in das Feld ...

Page 237: ...Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Kompatibilität Kompatibel mit 802 11b g Kompatibel mit 802 11b g Kompatibel mit dem Entwurf des Standards 802 11n und 802 11b g Kompatibel mit dem Entwurf des Standards 802 11n und 802 11b g Reichweite Bis zu 122 m Bis zu 300 m Bis zu 366 m Bis zu 425 m Vorzug Bekann...

Page 238: ...working GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro www belkin com nl networki...

Page 239: ...nks wie www belkin com zu IP Adressen umwandelt Bei vielen Providern ist eine Eingabe dieser Informationen in den Router unnötig Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp verwenden müssen Sie möglicherweise eine bestimmte DNS Adresse sowie eine sekundäre DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgemäß funktioniert Wenn Sie mit einem dynamischen Verbindungstyp oder PPPoE arbeiten müssen Sie w...

Page 240: ...schten neuen Kanal aus dem Dropdown Menü Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellung zu sichern Sie können auch die SSID ändern Die SSID entspricht dem Namen des kabellosen Netzwerks Sie können die SSID frei festlegen Wenn sich in der näheren Umgebung weitere kabellose Netzwerke befinden müssen Sie dem Netzwerk einen eindeutigen Namen zuweisen Klicken Sie in das SSID Fel...

Page 241: ...en übernehmen um die Einstellungen für diese Anwendung zu sichern Wenn Sie Ihre Anwendung nicht finden müssen Sie beim Hersteller der Anwendung nachfragen welche Ports für diese eingestellt werden müssen Sie können die Port Informationen manuell in den Router eingeben Virtuelle Server Mit dieser Funktion können Sie externe Aufrufe aus dem Internet von Diensten wie Webserver Port 80 FTP Server Port...

Page 242: ... und aktiviert den Zeitplan für den Gebrauch auf der Seite Access Control Zugriffskontrolle MAC Adress Filter Der MAC Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion mit der Sie festlegen können welche Computer für das Netzwerk zugelassen sind Computern dienicht in der Filterliste verzeichnet sind wird der Zugriff auf das Netzwerk verweigert Wenn Sie diese Funktion aktivieren müssen Sie ...

Page 243: ...uf Logout Abmelden zu klicken Angenommen das Zeitlimit ist auf 10 Minuten eingestellt Dann läuft die Anmeldesitzung 10 Minuten nach dem Verlassen ab Sie müssen sich dann erneut anmelden um weitere Änderungen durchzuführen Das Zeitlimit für die Anmeldung dient der Sicherheit und ist auf 10 Minuten voreingestellt Es kann jeweils nur ein Computer an der erweiterten Konfigurationsoberfläche zur Router...

Page 244: ...Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung des kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren kabellosen Router den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie möglich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkgeräte Um den besten Empfang für Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook oder Desktop Netzwerkkarten von Belkin oder kabellosen USB Adaptern...

Page 245: ... soweit wie möglich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers oder Access Points auf 11 Mehr Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons Wenn es nötig ist überlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz oder 5 GHz funktioniert 4 Wählen Sie den ruhigsten Kanal...

Page 246: ...nternetseiten für Bankangelegenheiten Viele kommerzielle Internetseiten für die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen können durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Ruhezustand aktiviert Die einfachste Möglichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung ei...

Page 247: ...Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Verursacht dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs was sich durch Ein und Ausschalten des Gerätes feststellen lässt so können Sie versuchen die Störung auf folgende Weise zu beseitigen Neuausrichtung oder Standortänderung der Empfangsantenne Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschlus...

Page 248: ...uropäischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 60950 IEC60950 Produktsicherheit EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtungen ETS 300 826 Allgemeine EMV Anforderungen an funktechnische Einrichtungen Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zu...

Page 249: ... Manager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 4 1 2002 08...

Page 250: ...lten wie Überschwemmungen Erdbeben und Blitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder Systemänderungen Service Um Unterstützung von Belkin zu bekommen gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Schreiben S...

Page 251: ...TIGE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE LAUFZEIT DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT SIND In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN INTERNATIONAL INC FÜR ZUFÄLLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE ABER NICHT ...

Page 252: ...DSL2 Modem mit integriertem kabel losen G Router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Großbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanien 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin I...

Page 253: ...Handleiding F5D7632ea4A ADSL2 modem met ingebouwde draad loze G router EN FR DE NL ES IT ...

Page 254: ...vervangen 9 Stap 2 Installeer de router Gebruik de Setup Assistent software 10 5 Handmatige configuratie van de router 13 De werking van de geavanceerde web based gebruikersinterface 13 LAN instellingen wijzigen 15 DHCP cliëntenlijst 16 Internet WAN 17 Type verbinding 17 Draadloos 23 Encryptie Beveiliging 25 Uitbreiding van het bereik van het draadloze netwerk en bridging 35 Firewall 37 Hulpprogra...

Page 255: ...eld U kunt in één oogopslag zien of uw router verbinding heeft gemaakt met het Internet Deze functie maakt gecompliceerde software en statuscontroleprocedures overbodig Geavanceerde web based gebruikersinterface U kunt de geavanceerde functies van de router eenvoudig instellen via uw webbrowser zonder dat u extra software moet installeren op de computer U hoeft geen disks te installeren of in de g...

Page 256: ... Service DoS IP met lengte nul Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect en fragment flooding MAC adressenfilter Als extra beveiliging kunt u een lijst aanleggen van Media Access Control MAC adressen unieke cliënten ID s die toegang hebben tot uw netwerk Elke computer heeft een eigen MAC adres U stelt eenvoudigweg met behulp van de web based gebruike...

Page 257: ...en van een draadloos netwerk van Belkin Mobiliteit een speciale computerruimte is voortaan overbodig u kunt nu overal binnen de draadloze reikwijdte op een laptop of desktopcomputer binnen het netwerk werken Eenvoudige installatie de Setup Wizard van Belkin maakt installatie heel eenvoudig Flexibiliteit toegang tot printers computers en andere netwerkapparatuur vanaf elke plek in uw woning Eenvoud...

Page 258: ...reisten voor de Setup Assistent software Een PC met Windows 2000 XP of Vista als besturingssysteem Minimaal een 500MHz processor en 128 MB RAM Internetbrowser Internetverbindingsinstellingen De Setup Assistent bevat een database van Internet Service Providers ISP s in elke land wat een snelle installatie van uw router mogelijk maakt Als uw ISP niet in de lijst staat vraag dan de volgende informati...

Page 259: ... apparatuur De LED s aan de bovenzijde van de router zijn goed zichtbaar en geven u informatie over de netwerkactiviteit en de status Voorzijde router De afbeelding geeft het vooraanzicht van de router weer LED s Het frontpaneel van de router is voorzien van negen LED s zoals omschreven op de volgende bladzijde van links naar rechts ADSL LED Voedings LED Status LED voor LAN 1 4 Status LED voor dra...

Page 260: ...erkeer loopt via de WLAN interface Brandt continu WLAN interface klaar voor gebruik Internet Groen UIT Geen Internetverbinding Knippert Er worden gegevens verzonden of ontvangen Brandt continu Er is een verbinding met het Internet tot stand gebracht LAN 1 tot LAN 4 Groen UIT Voeding uitgeschakeld of geen Ethernet kaart aanwezig Knippert Ethernet kaart aanwezig en gebruikersgegevens gaan via Ethern...

Page 261: ...et uw ADSL aansluiting Verbind uw ADSL lijn met deze poort Resetknop De resetknop kan gebruikt worden in het zeldzame geval dat de router niet goed functioneert Door de router te resetten herstelt u de normale werking van de router terwijl de geprogrammeerde instellingen in behouden blijven Met de resetknop kunt u ook de fabrieksinstellingen van het draadloze accesspoint terugroepen U kunt de opti...

Page 262: ...ngt ga dan verder op bladzijde 9 bij Een bestaande modem of modem router vervangen 1A 1 Haal uw nieuwe router uit de verpakking en zet hem naast uw computer Zet de antenne van de router in verticale stand 1A 2 Pak de gele RJ45 kabel die met uw router is meegeleverd Sluit eerst het ene uiteinde van deze kabel aan op een gele poort aangeduid met Wired Computers Bedrade computers op de achterkant van...

Page 263: ... Zet de antenne van de router in verticale stand Maak de voedingskabel los van het oude modem 1B 2 Lokaliseer de kabel die uw oude modem met uw computer verbindt Koppel die kabel los van uw oude modem en sluit hem aan op de gele poort aangeduid met Wired Computers Bedrade computers aan de achterkant van uw nieuwe router 1B0 3 Zoek de kabel op die uw oude modem met de ADSL aansluiting aan de wand v...

Page 264: ...dows gebruikers Als de Setup Assistent niet automatisch opstart selecteer dan uw cd romstation onder My computer Deze computer en dubbelklik op het bestand met de naam SetupAssistant om de Setup Assistent te starten 2 3 Selecteer een land Selecteer uw land in het dropdown menu Klik op Begin Beginnen om door te gaan 2 4 Bevestigingsscherm Bevestig dat u alle stappen van de beknopte installatiehandl...

Page 265: ...am u hebt gekozen Klik op Next Volgende om verder te gaan 2 9 Internetaccountinformatie opvragen indien nodig Indien uw internetaccount een gebruikersnaam en wachtwoord vereist verschijnt er een scherm als op de onderstaande afbeelding Selecteer uw land of provider in het dropdown menu 2 10 2 10 Configuratie van de router De Setup Assistent configureert nu de router door gegevens naar de router te...

Page 266: ...wilt toevoegen selecteer dan Exit the Assistant Sluit de Assistent en klik op Next Volgende Problemen oplossen Als de Setup Assistent geen verbinding met het Internet kan maken verschijnt het volgende scherm Volg de aanwijzingen op het scherm om de oorzaak van het probleem te achterhalen 2 12 Optioneel Assistentie bij het aansluiten van andere computers Deze optionele stap helpt u bij het aansluit...

Page 267: ...tegorieën en gegroepeerd op tabbladen Als u klikt op de koptekst van een tabblad krijgt u een beknopte beschrijving van de functie van het tabblad 2 Home knop De Home knop is beschikbaar op elke pagina van de gebruikersinterface Met een druk op deze knop gaat u terug naar de homepage 3 Helpknop Door middel van de helpknop kunt u de helppagina s van de router openen Op veel pagina s kunt u ook om h...

Page 268: ...peling links in het scherm te klikken 7 Productkenmerken Hiermee wordt de status getoond van de NAT firewall en draadloze functies van de router U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen of door te klikken op de snelnavigatiekoppelingen aan de linkerzijde van het scherm 8 Internetinstellingen Toont de instellingen van de internet WAN kant van de router die verbind...

Page 269: ...s is het interne IP adres van de router Het standaard IP adres is 192 168 2 1 Om de geavanceerde installatie interface te openen moet u dit adres in de adresbalk van uw browser typen U kunt dit adres indien nodig wijzigen Om het IP adres te wijzigen typt u het nieuwe IP adres in en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Het IP adres dat u kiest moet een niet routeerbaar IP zijn Hieronder ...

Page 270: ...rd instelling is Forever Altijd Dit betekent dat het door de DHCP server aan een computer toegewezen IP adres voor die bepaalde computer nooit verandert Door het instellen van kortere leasetijden zoals een dag of een uur komen IP adressen na de gespecificeerde tijdsduur vrij Dit betekent ook dat het IP adres van een bepaalde computer na verloop van tijd zou kunnen veranderen Als u één van de ander...

Page 271: ...formatie invoeren voor ISP s die specifieke instellingen vereisen Als u klaar bent met het aanbrengen van instellingen geeft de internetstatusindicator aan dat de verbinding is gemaakt als de setup van uw router correct is verlopen Verbindingstype Via de pagina Connection Type Verbindingstype kunt u een van deze vijf verbindingstypes selecteren afhankelijk van de instructies die uw ISP u heeft geg...

Page 272: ...Koninkrijk gebruikt Selecteer PPPoE of PPPoA en klik op Next Volgende Voer vervolgens de informatie in die u van uw ISP gekregen hebt en klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instellingen te activeren 1 Gebruikersnaam Typ de gebruikersnaam in Toegekend door uw ISP 2 Password Wachtwoord Voer uw wachtwoord in Toegekend door uw ISP 3 Retype Password Wachtwoord opnieuw intypen Typ het wac...

Page 273: ...sch verbinding maken met het Internet zodra een gebruiker de webbrowser opent 8 Niet actieve tijd minuten Voer de maximale niet actieve tijd in voor de Internet verbinding Nadat deze tijd is verstreken zal de verbinding verbroken worden 9 MTU De MTU Maximum Transmission Unit waarde mag nooit worden gewijzigd tenzij uw provider een specifieke MTU waarde vereist Door wijziging van de MTU instelling ...

Page 274: ... ook wel Classical IP over ATM of CLIP genoemd Hierbij voorziet uw ISP u van een vast IP voor de verbinding van uw router met het Internet 1 2 3 1 IP adres Voer het IP adres in dat u van uw ISP gekregen hebt voor de WAN interface van de router 2 Subnetmasker Vul het door uw ISP verstrekte subnetmasker in 3 Standaard gateway Voer een standaard gateway IP adres in Indien de router binnen het lokale ...

Page 275: ... belkin com vertaalt in IP adressen De meeste ISP s verlangen niet van u dat u deze informatie in de router invoert Selecteer de optie Automatic from ISP 1 als uw Internet Service Provider u geen specifiek DNS adres heeft gegeven Als u een statische IP gebruikt moet u waarschijnlijk een specifiek DNS adres en een secundair DNS adres invullen om ervoor te zorgen dat uw verbinding correct functionee...

Page 276: ...ltijd vinden via yourname dyndns org U kunt zich gratis aanmelden voor een Dynamische DNS host naam via http www dyndns org De Dynamic DNS Update Client van de router installeren Voordat u van deze functionaliteit gebruik kunt maken dient u zich aan te melden voor de gratis update service van DynDNS org Zodra u dit gedaan hebt kunt u verder Volg daartoe onderstaande aanwijzingen 1 Voer uw DynDNS o...

Page 277: ...zigingen aanbrengen De verandering gaat onmiddellijk in Als u de SSID verandert moeten ook uw draadloos werkende computers opnieuw worden geconfigureerd om verbinding te kunnen maken met uw nieuwe netwerknaam Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor meer informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen 2 Gebruik maken van de ESSID Broadcast functie Om veiligheidsredenen kunt u...

Page 278: ...nbrengen 11b Only modus Wij raden u aan om deze modus NIET te gebruiken als u daar geen specifieke reden voor heeft Deze modus is uitsluitend bedoeld om unieke problemen op te lossen die zouden kunnen voorkomen bij het gebruik van 802 11b cliëntadapters en hoeft niet gebruikt te worden voor interoperabiliteit van de 802 11g en 802 11b standaard 4 Van draadloos kanaal wisselen U kunt kiezen uit ver...

Page 279: ...gebaseerd op het RC4 algoritme meestal 40 bits sleutels Veiliger dan 64 bits WEP encryptie met een sleutellengte van 104 bits plus 24 extra bits van door het systeem gegenereerde data TKIP Temporal Key Integrity Protocol ter verhoging van de veiligheid worden de sleutels continu gewijzigd AES Advanced Encryption Standard beveiligt zonder snelheidsverlies Wired Equivalent Privacy WEP WEP is een pro...

Page 280: ...voor bestemde veld en klikken op Generate Genereren om een sleutel te genereren Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van cijfers en letters van A tot F en van 0 tot 9 Voor 64 bits WEP encryptie dient u 10 hexadecimale sleutels in te voeren Voor 128 bits WEP encryptie dient u 26 hexadecimale sleutels in te voeren Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 D4 64 bits WEP sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3...

Page 281: ...en Ten tijde van de publicatie van deze handleiding kunt kosteloos u een aantal beveiligingspatches van Microsoft downloaden Deze patches werkt alleen onder het Windows XP besturingssysteem Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund Voor een computer met Windows XP zonder Service Pack 2 SP2 kan via http www microsoft com downloads details aspx displaylang en familyid 009D8...

Page 282: ...eutel om de encryptie instellingen van uw router en uw draadloze computers te programmeren Opmerking voor Mac gebruikers De oorspronkelijke Apple AirPort producten ondersteunen uitsluitend 64 bits encryptie Apple AirPort 2 producten kunnen 64 bits en 128 bits encryptie ondersteunen Controleer dus eerst welk type apparaat u gebruikt Als het u niet lukt uw netwerk met 128 bits encryptie te configure...

Page 283: ...k gratis een beveiligingspatch van Microsoft downloaden Deze patch werkt alleen onder het Windows XP besturingssysteem U dient tevens van de website van Belkin het nieuwste stuurprogramma te downloaden voor uw draadloze G desktop of notebookkaart Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund De patch van Microsoft ondersteunt uitsluitend apparaten zoals 802 11g producten van ...

Page 284: ...ënten toe te wijzen gebruik dan deze instelling 1 Selecteer WPA WPA2 in het dropdown menu Allowed Client Type Toegestaan cliënttype 2 Selecteer 802 1x als encryptietechniek voor omgevingen met RADIUS servers Deze instelling moet voor al uw cliënten hetzelfde zijn 3 Voer de Session idle timeout Maximale niet actieve tijd van de radiusserver in in het daarvoor bestemde veld 4 Voer het sleutelinterva...

Page 285: ...os netwerk dat een 64 bits of 128 bits WEP sleutel vereist 1 Dubbelklik op het signaalindicatorpictogram om het venster Wireless Network Utility te laten verschijnen Als u op de knop Advanced Geavanceerd drukt kunt u meer opties van de draadloze netwerkkaart bekijken en configureren 2 Op het tabblad Wireless Network Properties Eigenschappen draadloos netwerk selecteert u een netwerknaam uit de lij...

Page 286: ...ss Network Utility te laten verschijnen Als u op de knop Advanced Geavanceerd drukt kunt u meer opties van de draadloze netwerkkaart bekijken en configureren 2 Op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op Configure Configureren 3 Selecteer WPA PSK no server WPA PSK geen server onder ...

Page 287: ...ukt kunt u meer opties van de draadloze netwerkkaart bekijken en configureren 2 Op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op Configure Configureren 3 Selecteer WPA onder Network Authentication Netwerkauthentificatie 4 Selecteer op het tabblad Authentication Authentificatie de door uw...

Page 288: ...reless Network Utility instellen voor gebruik met WPA PSK Om WPA PSK te kunnen gebruiken dient u ervoor te zorgen dat u Windows Wireless Network Utility gebruikt Dit doet u als volgt 1 Om WPA PSK te kunnen gebruiken dient u ervoor te zorgen dat u Windows Wireless Network Utility gebruikt Dit doet u als volgt 2 Klik met de rechter muisknop op Wireless Network Connection Verbinding met draadloos net...

Page 289: ...ooien Uitbreiding van het netwerkbereik en bridging Wat is een draadloze bridge Een draadloze bridge is eigenlijk een modus waarvan u gebruik kunt maken U kunt de bridging modus gebruiken om het bereik van uw draadloze netwerk uit te breiden of om uw netwerk uit te breiden naar een ander deel van uw kantoor of woning zonder dat u kabels hoeft aan te leggen Opmerking Wij kunnen niet garanderen dat ...

Page 290: ...p het label aan de onderzijde U heeft het MAC adres genaamd WLAN MAC Address nodig Het MAC adres begint met 0030BD Hierachter staan zes andere cijfers of letters i e 0030BD XXXXXX Schrijf het MAC adres hieronder op Ga verder met de volgende stap 3 Plaats uw secundaire accesspoint binnen het bereik van uw router en dichtbij het gebied waarnaar u uw bereik wilt uitbreiden of waar het netwerksegment ...

Page 291: ...er herstarten om de brug tot stand te brengen Firewall Uw router is voorzien van een firewall die uw netwerk beschermt tegen uiteenlopende hackeraanvallen zoals IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP met lengte nul Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding De firewall schermt ook gewone poorten af die vaa...

Page 292: ...ren Om instellingen handmatig in te voeren typt u het IP adres in het vak voor de interne server computer in geeft u de poort en op die vrijgegeven moeten worden selecteert u het poorttype TCP of UDP en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Voor elke binnenkomende poort zijn er twee velden in elk waarvan u maximaal 5 karakters kunt invoeren waarmee u begin en eind van het poortbereik kun...

Page 293: ...ingen op te slaan URL Blocking URL blokkering Om de functie URL blokkering te configureren specificeert u de websites www eenbepaaldesite com en of trefwoorden waarop gefilterd dient te worden Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging te activeren Om de configuratie te voltooien dient u een toegangsregel te creëren of te wijzigen in het Client IP filters deel Om een bestaande re...

Page 294: ...chemaregel te configureren specificeert u de naam opmerking begin en eindtijd waarop u wilt filteren binnen uw netwerk 4 Klik op OK en vervolgens op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instellingen op te slaan 5 Om de configuratie te voltooien dient u een toegangsregel te creëren of te wijzigen in het Client IP filters deel Zo wordt het schema geactiveerd waarvan gebruik wordt gemaakt op de...

Page 295: ...adres in van elke computer binnen uw netwerk door ze een voor een te selecteren in het dropdown menu DHCP Client List 2 en te klikken op Copy to Zorg ervoor dat u niet twee keer hetzelfde adres kopieert U kunt ook klikken op de gegeven ruimte 4 en het MAC adres van de computer die u aan het overzicht wilt toevoegen invoeren Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 5 om de instellingen op te sl...

Page 296: ...computer selecteer Enable Activeren en klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen ICMP pings blokkeren Computerhackers maken gebruik van een techniek die bekend is onder de naam pingen om potentiële slachtoffers op het Internet te vinden Door naar een bepaald IP adres te pingen en een reactie te ontvangen van het IP adres kan een hacker vaststellen of zich daar misschien iets interessants bevind...

Page 297: ...van de router worden door opnieuw starten NIET gewist De router opnieuw starten om de normale werking te herstellen 1 Klik op de knop Restart Router Herstart de router 2 Nu verschijnt het volgende bericht Klik op OK om uw router te herstarten Fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u deze optie gebruikt worden alle instellingen in de router naar de standaard fabrieksinstellingen teruggezet Het is ...

Page 298: ...diging herstellen Het is raadzaam een reservekopie te maken van uw huidige configuratie voordat u uw firmware bijwerkt 1 Klik op Save Opslaan Er gaat een venster open met de naam File Download Bestand downloaden Klik op Save Opslaan 2 Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren waar u het configuratiebestand wilt opslaan Selecteer een locatie U kunt zelf bepalen hoe u het bestand ...

Page 299: ... eventuele problemen Wanneer Belkin nieuwe firmware publiceert kunt u de firmware downloaden van de Belkin update website en de firmware van de router bijwerken tot en met de nieuwste versie Beschikbaarheid van nieuwe firmwareversies nagaan Met de knop Check Firmware Firmware controleren 1 kunt u onmiddellijk nagaan of er eventueel een nieuwe firmwareversie beschikbaar is Als u op de knop klikt ve...

Page 300: ...u het onderstaande scherm Klik op Close Sluiten De firmware is gedownload Om de firmware bij te werken gaat u te werk als aangegeven in het volgende hoofdstuk Firmware van de router bijwerken Firmware van de router bijwerken 1 Op de pagina Firmware Update Firmware bijwerken klikt u op Browse Zoeken 2 Er gaat een venster open waarin u de locatie van het bijgewerkte firmwarebestand kunt selecteren 2...

Page 301: ...den naar 0 seconden afgeteld Zodra de nul bereikt is zal de firmware van de router zijn bijgewerkt De homepage van de router zou nu automatisch moeten verschijnen Als dat niet gebeurt typ dan het adres van de router in de navigatiebalk van uw browser in standaard 192 168 2 1 Systeeminstellingen Op de pagina System Settings Systeeminstellingen kunt u een nieuw wachtwoord invoeren voor de systeembeh...

Page 302: ...en moet u zich opnieuw aanmelden bij de router Deze inlog timeoutoptie is bedoeld als extra beveiliging en staat standaard ingesteld op 10 minuten Opmerking Er kan slechts één computer tegelijk ingelogd zijn op de geavanceerde Setup Interface van de router Tijd en tijdzone instellen De tijdklok van de router wordt geregeld via de aansluiting op een SNTP Simple Network Time Protocol server Hierdoor...

Page 303: ...ter op afstand beheren Voordat u deze functie inschakelt RADEN WIJ U TEN ZEERSTE AAN uw systee mbeheerderwachtwoord in te stellen Als u geen wachtwoord gebruikt loopt uw router het risico van indringers De Remote Access poort poort voor toegang op afstand is standaard poort 8080 U kunt een andere poort opgeven door een nieuw poortnummer in te vullen in het veld voor de remote port Poort op afstand...

Page 304: ...en van de pagina Utilities Hulpprogramma s Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging op te slaan Automatische firmware update activeren deactiveren Deze vernieuwing geeft de router de ingebouwde mogelijkheid automatisch te controleren of er een nieuwe versie bestaat van de firmware en u te waarschuwen als de nieuwe firmware beschikbaar is Als u inlogt op de geavanceerde web base...

Page 305: ...ndows 2000 of het pictogram Network Netwerk Windows XP 3 Klik met uw rechter muisknop op de Local Area Connection Lokale verbinding die is gekoppeld aan uw netwerkadapter en selecteer Properties Eigenschappen in het dropdown menu 4 In het venster Local Area Connection Properties klikt u op Internet Protocol TCP IP en klik u op de knop Properties Eigenschappen Nu verschijnt het volgende scherm 5 Al...

Page 306: ...n het diagram in 6 Klik op het tabblad DNS Configuration DNS configuratie 1 Schrijf het DNS adres de DNS adressen in het diagram 2 1 3 7 Als dit niet al is geselecteerd selecteert u op het tabblad voor IP adressen Obtain an IP address automatically IP adres automatisch ophalen Klik op OK Start de computer opnieuw Wanneer de computer opnieuw is opgestart zijn uw netwerkadapters geconfigureerd voor ...

Page 307: ...iet al bij Configure is ingesteld kiest u Using DHCP Server Gebruikt DHCP server Hierdoor geeft u de computer de opdracht bij de router een IP adres op te halen 5 Sluit het venster Als u veranderingen hebt aangebracht verschijnt het volgende venster Klik op Save Opslaan Start de computer opnieuw Wanneer de computer opnieuw is opgestart zijn uw netwerkinstellingen geconfigureerd voor gebruik met de...

Page 308: ...PPPoE Met behulp van PPPoE verbinding maken NIET is geselecteerd Als dit wel het geval is dan moet u uw router configureren voor een verbinding van het type PPPoE met behulp van uw gebruikersnaam en wachtwoord 5 Als Manually Handmatig is geselecteerd moet uw router worden geconfigureerd voor een statisch type IP verbinding Noteer de adresinformatie in de afgebeelde tabel U zal deze informatie in d...

Page 309: ...ion is not present Maak verbinding indien er geen netwerkverbinding aanwezig is en Always dial my default connection Altijd mijn standaardverbinding gebruiken Als u een keus kunt maken selecteer dan Never dial a connection Nooit een verbinding maken Als u geen keus kunt maken ga dan naar de volgende stap 3 Klik onder het scherm Internet Options Internetopties op Connections Aansluitingen en select...

Page 310: ...e Klik op Edit Bewerken en vervolgens op Preferences Voorkeurinstellingen 2 Klik in het venster Preferences Voorkeurinstellingen op Advanced Geavanceerd en selecteer vervolgens Proxies In het venster Proxies selecteert u Direct connection to the Internet Rechtstreekse verbinding met het Internet ...

Page 311: ...PI VCI gebruikersnaam en wachtwoord beschikt Probleem Mijn type verbinding is Static IP Address Statisch IP adres Ik kan geen verbinding met het Internet tot stand brengen Oplossing Omdat uw type verbinding dat van een statisch IP adres is moet uw Internet Service Provider u een IP adres een subnetmasker en een gateway adres toewijzen In plaats van gebruik te maken van de Wizard gaat u naar Connec...

Page 312: ...an Belkin geldt het volgende voor de lampjes De LED voor de voeding moet nu oplichten De LED voor Connected Verbinding gemaakt moet constant branden en niet knipperen De LED voor WAN moet constant branden of knipperen 2 Open de wireless utility software door te klikken op het pictogram rechts onderin het scherm Indien u een draadloze kaart van Belkin gebruikt zou het pictogram in de taakbalk er al...

Page 313: ...enomen in het overzicht Available Networks Beschikbare netwerken in de utility 1 Verplaats indien mogelijk de computer tijdelijk op een afstand van tussen anderhalve en drie meter van de router vandaan Sluit de utility en heropen hem Als de naam van uw netwerk nu wel verschijnt in het overzicht Available Networks beschikbare netwerken heeft u wellicht een probleem met het bereik of last van storin...

Page 314: ...leeg op pagina XX het hoofdstuk Het kanaal voor draadloze communicatie wijzigen voor meer informatie over het kiezen van een kanaal De overdrachtssnelheid verlagen Het verlagen van de overdrachtssnelheid kan het draadloze bereik en de stabiliteit van de verbinding verhogen Bij de meeste draadloze netwerkkaarten kan de overdrachtssnelheid aangepast worden Als u deze eigenschap wilt wijzigen gaat u ...

Page 315: ...en lees meer over de volgende producten Draadloze G Range Extender Accesspoint van Belkin F5D7132 Probleem Ik heb problemen met het installeren van Wired Equivalent Privacy of WEP beveiliging op een router of accesspoint van Belkin Oplossing 1 Log in op uw draadloze router of accesspoint 2 Open uw webbrowser en typ het IP adres van uw router of accesspoint in De standaardinstelling voor de router ...

Page 316: ...ts encryptie ondersteunen Controleer dus eerst het type Apple Airport product dat u gebruikt Als het u niet lukt uw netwerk met 128 bits encryptie te configureren probeer dan 64 bits encryptie Probleem Ik heb problemen met het installeren van Wired Equivalent Privacy of WEP beveiliging op een draadloze netwerkkaart van Belkin Oplossing De draadloze netwerkkaart dient dezelfde sleutel te gebruiken ...

Page 317: ... fabrikant van uw netwerkkaart hebt gekregen te raadplegen Probleem Ondersteunen de producten van Belkin WPA Oplossing Opmerking Om WPA beveiliging te kunnen gebruiken moeten al uw cliënten geüpgraded zijn naar stuurprogramma s en software die WPA ondersteunen U kunt gratis een beveiligingspatch van Microsoft downloaden Deze patch werkt alleen onder het Windows XP besturingssysteem U kunt deze pat...

Page 318: ...e wijzen gebruik dan deze instelling Van deze modus wordt doorgaans op kantoren gebruik gemaakt 1 Selecteer WPA met server in het dropdown menu Security Mode Beveiligingsmodus 2 Selecteer TKIP of AES als Encryption Technique Encryptietechniek Deze instelling moet voor al uw cliënten hetzelfde zijn 3 Voer het IP adres van de radiusserver in in de daarvoor bestemde velden 4 Voer de radius sleutel in...

Page 319: ...et de sleutel die u toekent aan uw draadloze router of accesspoint 7 Klik op OK en vervolgens op Apply Toepassen om de instellingen op te slaan Probleem Ik heb problemen met het installeren van Wi Fi Protected Access WPA beveiliging op een draadloze netwerkkaart van Belkin voor een kantoornetwerk Oplossing 1 Dubbelklik op het signaalindicatorpictogram om het venster Wireless Network Utility te lat...

Page 320: ...scherm Netwerkverbindingen 2 Klik met uw rechter muisknop op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken Het volgende venster zal verschijnen Zorg ervoor dat de optie Use Windows to configure my wireless network settings Gebruik Windows om de instellingen van mijn draadloze netwerk te configureren is aangevinkt 3 Klik in het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken op de knop Configure ...

Page 321: ...Mbps Tot 54 Mbps Tot 300 Mbps Tot 300 Mbps Frequentie De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4 GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsig...

Page 322: ...in com de networking GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGARIJE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking IJSLAND 800 8534 www belkin com uk networking IERLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIË 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minuut www b...

Page 323: ...s Universal Resource Links als www belkin com vertaalt naar IP adressen De meeste ISP s verlangen niet van u dat u deze informatie in de router invoert Als u een statische IP gebruikt moet u waarschijnlijk een specifiek DNS adres en een secundair DNS adres invullen om ervoor te zorgen dat uw verbinding correct functioneert Als u een dynamische verbinding of PPPoE gebruikt hoeft u waarschijnlijk ge...

Page 324: ...met het Internet automatisch verbroken als er gedurende vijf minuten geen Internetactiviteit is geweest Gebruik deze optie als u voor gebruik van het Internet per minuut moet betalen Kanaal en SSID U kunt het kanaal waarvan de router gebruik maakt wijzigen door in het uitrolmenu het gewenste kanaal te selecteren en uw kanaal te kiezen Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instellingen...

Page 325: ...nctie van de router samen te kunnen werken Een overzicht van veel gebruikte applicaties is hier opgenomen In het dropdown menu met veel gebruikte keuzes kunt u een applicatie selecteren Uw keuze zal in de router worden ingeprogrammeerd Selecteer in het dropdown menu de regel waarvan u de instellingen wilt kopiëren en de regel waarnaar u de gegevens wilt kopiëren en klik op Copy To Kopiëren naar De...

Page 326: ...ren of te wijzigen in het Client IP filters deel Om een bestaande regel te wijzigen klikt u op de knop Edit Wijzigen naast de regel die u wenst te wijzigen Om een nieuwe regel te creëren klikt u op de Add PC PC toevoegen optie Via Access Control Add PC kunt u de optie voor WWW with URL Blocking WWW met URL blokkering in de Client PC Service tabel aanvinken zodat u op de websites en trefwoorden die...

Page 327: ...t op de router wilt inloggen Wij raden u TEN ZEERSTE aan een wachtwoord in te stellen als u van plan bent de functie beheer op afstand van uw router te gebruiken Met de optie inlog timeout kunt u de maximale tijdsduur instellen waarbinnen u ingelogd kunt blijven op de Advanced Setup Interface Geavanceerde setup interface van de router De timer start als er geen activiteit is geweest U hebt bijvoor...

Page 328: ...tiveren U selecteert eenvoudigweg Enable Activeren in de paragraaf UPnP Enabling UPnP activeren van de pagina Utilities Hulpprogramma s Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging op te slaan Opmerking Ondanks dat onderstaande factoren de prestaties van uw netwerk nadelig kunnen beïnvloeden zullen zij er niet voor zorgen dat uw draadloze netwerk niet meer functioneert Als u vermoe...

Page 329: ... 4 GHz band zie de informatie van de fabrikant Als het probleem hiermee is opgelost is zijn uw telefoon s de storingsbron Als u voor uw telefoon ook andere kanalen kunt kiezen kies dan voor het kanaal dat het verst verwijderd is van het kanaal dat door uw draadloze netwerk wordt gebruikt Verander bijvoorbeeld het kanaal van uw telefoon in kanaal 1 en stel het kanaal van uw draadloze router of acce...

Page 330: ... van America Online AOL met dit programma kunt u AOL gebruiken via een breedbandverbinding die door een andere kabel of DSL service beschikbaar wordt gesteld De meeste websites voor Internetbankieren Veel commerciële websites die alleen te openen zijn nadat een gebruikersnaam en een wachtwoord zijn ingevuld Veilige verbindingen kunnen worden onderbroken als het energiebeheer van de computer de com...

Page 331: ... apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze tevens uitzenden Als deze apparatuur de radio of televisie ontvangst stoort wat u kunt vaststellen door de apparatuur in en uit te schakelen kunt u proberen de storing op te heffen met een of meer van de volgende maatregelen Door de ontvangende antenne in een andere richting te draaien of de antenne op een andere plaats te zetten...

Page 332: ...tionale normen zijn tussen haakjes vermeld EN 60950 IEC60950 Productveiligheid EN 300 328 Technische eisen voor radioapparatuur ETS 300 826 Algemene EMC vereisten voor radioapparatuur U kunt het zendertype vaststellen op het identificatie etiket van uw apparaat van Belkin Producten die voorzien zijn van het CE merk voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit 89 336 EEC en aan ...

Page 333: ...anager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 4 1 2002 08 E...

Page 334: ...geen bescherming tegen van buiten komend onheil zoals blikseminslag overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijziging van de systeemapparatuur Hoe wordt service verleend Om voor serviceverlening door Belkin in aanmerking ...

Page 335: ... GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL INC NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE BIJZONDERE DIRECTE INDIRECTE BIJKOME...

Page 336: ...soft Corporation P74725ea A ADSL2 modem met ingebouwde draad loze G router Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spanje 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33...

Page 337: ...Manual del usuario F5D7632ea4A Módem ADSL2 con router inalámbrico G EN FR DE NL ES IT ...

Page 338: ...em o módem router ya existente 9 Paso 2 Configuración del router ejecute el software del asistente de instalación 10 5 Configuración manual del router 13 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet 13 Modificación de los ajustes LAN 15 Lista de clientes DHCP 16 Internet WAN 17 Tipo de conexión 17 Inalámbrico 23 Encriptación seguridad 25 Extensión del alcance inalámbrico y puenteo in...

Page 339: ...odrá saber si su router se encuentra conectado a Internet Esta característica elimina la necesidad de disponer de software avanzado y procedimientos de control de estado Interfaz de usuario avanzado mediante el navegador de Internet Puede configurar las funciones avanzadas del router de forma sencilla a través de su navegador de Internet sin necesidad de instalar software adicional en su ordenador...

Page 340: ...poofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect y fragment flooding Filtrado de direcciones MAC Para lograr una seguridad adicional puede configurar una lista de direcciones MAC identificadores exclusivos de los clientes que dispongan de permiso para acceder a su red Cada orden...

Page 341: ...alámbrica de Belkin Movilidad ya no necesitará una sala de ordenadores específica ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil conectado en red Instalación sencilla el asistente de instalación sencilla de Belkin facilita la instalación Flexibilidad instale y acceda a impresoras ordenadores y otros dispositivos de red desde cualqu...

Page 342: ...e de instalación Un PC que ejecute Windows 2000 XP o Vista Como mínimo un procesador de 500MHz y 128MB RAM Navegador Internet Ajustes para la conexión a Internet El asistente de instalación contiene una base de datos de los proveedores de Internet ISP de cada país para ayudarle a que configure su router rápidamente Si su proveedor ISP no se encuentra en la lista solicite a su ISP la siguiente info...

Page 343: ...lmente visibles en la parte frontal del router para proporcionarle información acerca de la actividad y el estado de la red Panel frontal La siguiente ilustración muestra el panel frontal del router Indicadores LED El router está equipado con nueve LEDs en el panel frontal tal y como se describe en la tabla de la página siguiente de izquierda a derecha LED de ADSL LED de alimentación LED de estado...

Page 344: ...mitente El tráfico va a través de la interfaz LAN inalámbrica Permanente Interfaz LAN inalámbrica lista para funcionar Internet Verde APAGADO Sin conexión Internet Intermitente Transmisión o recepción de datos Permanente Conectado a Internet De LAN 1 a LAN 4 Verde APAGADO Sin alimentación o ningún operador Ethernet está presente Intermitente Un operador Ethernet está presente y los datos del usuar...

Page 345: ...ínea ADSL Conecte su línea ADSL a este puerto Botón de reinicio El botón de Reset Reinicio se emplea en casos excepcionales cuando el router puede estar funcionando mal Al reiniciar el router se restablecerá el funcionamiento normal del mismo manteniendo los ajustes programados También puede restablecer los ajustes de fábrica utilizando el botón de reinicio Emplee la función de restablecimiento en...

Page 346: ...pasos si NO está reemplazando un módem ya existente Si está reemplazando un módem ya existente pase a la siguiente sección Sustitución de un módem o módem router ya existente en la página 9 1A 1 Saque su nuevo router del paquete y colóquelo junto a su ordenador Levante la antena del router 1A 2 Recupere el cable amarillo RJ45 incluido en el router En primer lugar conéctelo a cualquiera de los puer...

Page 347: ...uo Levante la antena del router Desconecte el cable de alimentación de su módem antiguo 1B 2 Localice el cable que conecta el módem antiguo a su ordenador Desenchufe este cable de su módem antiguo y conéctelo en cualquiera de los puertos amarillos con la indicación Wired Computers ordenadores por cable de la parte trasera del nuevo router 1B 3 Localice el cable que conecta su antiguo módem a la to...

Page 348: ...de Windows Si el asistente de instalación no se inicia de forma automática seleccione su unidad de CD ROM en Mi PC y haga doble clic sobre el archivo con el nombre SetupAssistant asistente de instalación en la unidad de CD ROM 2 3 Seleccione un país Seleccione su país de la lista desplegable Haga clic en Next Siguiente para continuar 2 4 Pantalla de confirmación Confirme que ha completado todos lo...

Page 349: ...ta en el futuro Haga clic en Next siguiente para continuar 2 9 Requerimiento de la información de la cuenta Internet si es necesario Si su cuenta de Internet requiere de un nombre de usuario y de una contraseña se abrirá una ventana parecida a la siguiente Seleccione su país o su ISP del listado de los recuadros desplegables 2 10 Configuración del router El asistente de instalación a continuación ...

Page 350: ... Assistant Salir del Asistente y a continuación haga clic en Next Siguiente Solución de problemas Si el asistente de instalación no puede conectarse a Internet aparecerá esta pantalla Siga las instrucciones para llevar a cabo los pasos de resolución de problemas 2 12 Opcional Asistencia para conectar otros ordenadores Este paso opcional le ayudará a conectar los ordenadores a la red mediante cable...

Page 351: ... pestaña aparecerá una breve descripción de la función de la misma 2 Botón de Inicio Home El botón de inicio se encuentra disponible en todas las páginas de la UI Al pulsar este botón regresará a la página principal 3 Botón de ayuda El botón de ayuda Help le permite acceder a las páginas de ayuda del router La opción de ayuda se encuentra disponible asimismo en muchas páginas haciendo clic en la o...

Page 352: ...del NAT firewall y características inalámbricas del Router Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en cualquiera de los vínculos o haciendo clic en los vínculos de Quick Navigation Navegación rápida de la parte izquierda de la pantalla 8 Ajustes de Internet Muestra los ajustes de la parte de Internet WAN del router que se conecta a Internet Es posible efectuar cambios en cualquier...

Page 353: ...entes DHCP C Dirección IP La IP address dirección IP es la dirección IP interna del router La dirección IP por defecto es 192 168 2 1 Para acceder a la interfaz de configuración avanzada escriba esta dirección IP en la barra de direcciones de su buscador Esta dirección puede ser modificada en caso necesario Para modificar la dirección IP introduzca la nueva dirección IP y haga clic en Apply Change...

Page 354: ... tiempo que el servidor DHCP reservará la dirección IP para cada ordenador Le recomendamos dejar la configuración del tiempo de mantenimiento en Forever Para siempre La configuración por defecto es Forever Para siempre lo que significa que cada vez que el servidor DHCP asigne una dirección IP a un ordenador la dirección IP no cambiará para ese ordenador concreto Si configura el tiempo límite de co...

Page 355: ...SP Para configurar el router con los ajustes que le ha proporcionado su ISP haga clic en Connection Type Tipo de conexión 1 en la parte izquierda de la pantalla Seleccione el tipo de conexión que emplea Si su ISP le ha proporcionado ajustes DNS al hacer clic sobre DNS 2 podrá introducir entradas de direcciones DNS para ISPs que requieran ajustes específicos Cuando haya finalizado de realizar los a...

Page 356: ...PPPoE o PPPoA y haga clic en Next Siguiente Luego ingrese la información que le ha proporcionado su ISP y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para activar los ajustes 1 Nombre de usuario introduzca el nombre de usuario Asignado por su ISP 2 Contraseña introduzca su contraseña Asignada por su ISP 3 Confirmación de la contraseña vuelva a introducir la contraseña Asignada por su ISP 4 IP asign...

Page 357: ...ón telefónica por demanda su router se conectará automáticamente a Internet cuando un usuario abra el navegador de red 8 Tiempo límite de inactividad introduzca aquí el tiempo límite de inactividad para la conexión a Internet Cuando haya transcurrido este período de tiempo la conexión será finalizada 9 MTU el ajuste MTU no debería ser modificado nunca a no ser que su ISP le proporcione un ajuste M...

Page 358: ...ico IP sobre ATM o CLIP en el cual su ISP le proporciona un IP fijo para que su router se conecte al Internet 1 2 3 1 Dirección IP introduzca la dirección de IP que le ha asignado su ISP para la interfaz WAN de su router 2 Máscara de subred WAN introduzca la máscara de subred que le ha asignado su ISP 3 Pasarela predeterminada introduzca una dirección IP de pasarela predeterminada Si el router no ...

Page 359: ...a esta información en el router El recuadro Automatic from ISP Automáticamente desde el ISP 1 Diseñador consultélo en el siguiente pantallazo deberá encontrarse marcado si su ISP no la ha proporcionado ninguna dirección DNS específica Si está utilizando un tipo de conexión de IP estática es posible que deba introducir una dirección DNS específica y una dirección DNS secundaria para que su conexión...

Page 360: ...g Puede registrarse de manera gratuita para obtener su nombre de host DNS dinámico en http www dyndns org Configuración del cliente de actualización para DNS dinámico del router Debe registrarse para el servicio gratuito de actualización de DynDNS org antes de poder utilizar esta función Una vez que se haya registrado siga las instrucciones a continuación 1 Ingrese su nombre de usuario de DynDNS o...

Page 361: ...a clic en Apply Changes Aplicar cambios La modificación es inmediata Si modifica el SSID es posible que sus ordenadores de equipamiento inalámbrico deban ser configurados de nuevo con su nuevo nombre de red Consulte la documentación de su adaptador de red inalámbrica para obtener información acerca de cómo realizar esta modificación 2 Utilización de la función de ESSID Broadcast Para garantizar la...

Page 362: ...icar cambios Modo 11b Only Recomendamos NO emplear este modo a menos que tenga una razón muy concreta para hacerlo Este modo sólo existe para resolver problemas específicos que pueden producirse con algunos adaptadores de clientes 802 11b y NO es necesario para la interoperabilidad de los estándares 802 11g y 802 11b 4 Modificación del canal inalámbrico Existe una serie de canales de funcionamient...

Page 363: ...ts empleando una longitud de clave de 104 bits más 24 bits adicionales de datos generados por el sistema TKIP Protocolo de integridad de clave temporal adicional para permitir la rotación de las claves y el fortalecimiento de la encriptación El AES Estándar de encriptación avanzada no causa ninguna pérdida de rendimiento Wired Equivalent Privacy Privacidad equivalente a la del cable WEP La WEP Wir...

Page 364: ...roducir una frase de paso en el campo Passphrase frase de paso y hacer clic en Generate generar para crear una clave Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves hexadecimales Para WEP de 128 bits deberá introducir 26 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave WEP de 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4...

Page 365: ...uita una serie de parches de seguridad de Microsoft Estos parches sólo funcionan con el sistema operativo Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Si tiene un ordenador con Windows XP que no tiene el Service Pack 2 SP2 puede descargar un archivo de Microsoft llamado Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 que está disponible en http www ...

Page 366: ... casilla Utilizará esta clave para programar los ajustes de encriptación en su router y en sus ordenadores inalámbricos Nota para los usuarios de Mac Los productos originales Apple AirPort admiten exclusivamente la encriptación de 64 bits Los productos Apple AirPort 2 soportan la encriptación de 64 o de 128 bits Compruebe qué versión del producto está utilizando Si no puede configurar su red con u...

Page 367: ...ina de servicio de atención al cliente de Belkin En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos El parche de Microsoft sólo es compatible con dispositivos con controladores preparados para WPA como los productos 802 11g de Belkin Existen dos tipos de seguridad WPA WPA PSK sin servidor y WPA con servidor Radius WPA PSK sin servidor emplea como clave de seguridad lo que se conoce ...

Page 368: ...thentication Period Intervalo de re autenticación 5 Introduzca el tiempo de espera después de una autenticación fallida en el campo Quiet Period Intervalo de espera 6 Introduzca la dirección IP del servidor Radius en los campos Server IP Servidor IP y Server Port Puerto de servidor 7 Introduzca la clave radius en el campo Secret Key clave secreta 8 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para f...

Page 369: ...pciones de su tarjeta inalámbrica 2 En la pestaña Wireless Networks Properties propiedades de las redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En la categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 4 Asegúrese de que la casilla de verificación Network key is provided for me automatically La clave...

Page 370: ...Network Red inalámbrica El botón Advanced Avanzado le permitirá visualizar y configurar más opciones de su tarjeta inalámbrica 2 En la pestaña Wireless Networks redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK No Server WPA PSK sin servidor 4 Introd...

Page 371: ...zar y configurar más opciones de su tarjeta inalámbrica 2 En la pestaña Wireless Networks redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA 4 En la pestaña Authentication Autenticación seleccione las configuraciones indicadas por su administrador de red ...

Page 372: ...o el driver más actualizado de su página de asistencia Sistemas operativos soportados Windows XP Professional Windows XP Home Edition Configuración de la utilidad de red inalámbrica de Windows XP para emplear WPA PSK Para utilizar WPA PSK asegúrese de que está utilizando la Utilidad de Red Inalámbrica de Windows Para ello debe seguir los siguientes pasos 1 En Windows XP haga clic sobre Start Contr...

Page 373: ...compartida Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale 8 Haga clic en OK Aceptar para aplicar los ajustes Extensión del alcance inalámbrico y puenteo inalámbrico Qué es un puente inalámbrico Un puente inalámbrico es un modo de funcionamiento para ampliar el alcance de su red inalámbrica...

Page 374: ...a dirección MAC del punto de acceso en la parte inferior del punto de acceso Existen dos direcciones MAC en la etiqueta de la parte inferior Usted precisa la dirección MAC llamada WLAN MAC Address Dirección MAC de WLAN La dirección MAC comienza por 0030BD y va seguida por otros seis números o letras p ej 0030BD XXXXXX Escriba la dirección MAC a continuación Vaya al siguiente paso 3 Coloque su punt...

Page 375: ...to de acceso y el router para iniciar el puente Firewall Su router se encuentra equipado con un firewall que protegerá su red de una amplia gama de ataques habituales de piratas informáticos incluyendo IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP con longitud cero Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding El fi...

Page 376: ...ciones de forma manual introduzca la dirección IP en el espacio provisto para la máquina interna servidor y el puerto o los puertos necesarios para pasar seleccione el tipo de puerto TCP o UDP y luego haga clic sobre Apply Changes Aplicar Cambios Cada celda de puerto de entrada tiene dos campos con cinco caracteres máximo por campo que permite determinar un alcance entre un puerto mínimo y un puer...

Page 377: ...icar cambios para guardas los ajustes Bloqueo de URL Para configurar la función de bloqueo de URL especifique las páginas web o palabras clave que desea filtrar en su red Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el cambio Para completar esta configuración deberá crear o modificar una norma de acceso en la sección de filtros IP del cliente Para modificar una norma existente haga clic...

Page 378: ... 3 Para programar una norma especifique el nombre un comentario hora de comienzo y fin del filtro que desea activar en su red 4 Haga clic en OK y después Apply Changes Aplicar cambios para guardas los ajustes 5 Para completar esta configuración deberá crear o modificar una norma de acceso en la sección de filtros IP del cliente Así se activará la norma que será utilizada en la página Access Contro...

Page 379: ...C de cada ordenador que se encuentra en su red Para ello seleccióne la dirección en el recuadro desplegable de clientes DHCP 2 y copie el ID que desea copiar a 3 luego presione Copy to Copiar a Como método alternativo pinche sobre el espacio 4 Designer diseñador consúltelo como referencia 4 en el pantallazo e introduzca la dirección MAC del ordenador que quiera añadir a la lista Haga clic en Apply...

Page 380: ...ir el host de DMZ introduzca los dos últimos dígitos de la dirección IP del ordenador host de DMZ seleccione Enable Activar y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios Bloqueo de un ICMP Ping Los piratas informáticos utilizan lo que se conoce como pinging revisar actividad para encontrar posibles víctimas en Internet Al revisar la actividad de una dirección IP específica y recibir una respuesta d...

Page 381: ... NO se borrará ninguno de sus ajustes de configuración Reinicio del router para restablecer el funcionamiento normal 1 Haga clic en el botón Restart Router Reiniciar router 2 Aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en Yes Sí para reiniciar su router Restablecer las configuraciones por defecto de fábrica El empleo de esta opción restablecerá los ajustes predeterminados de fábrica del router Se rec...

Page 382: ... de su configuración actual antes de llevar a cabo una actualización del firmware 1 Haga clic en Save Guardar Se abrirá una ventana llamada File Download Descarga de archivos Haga clic en Save Guardar 2 Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo de configuración Seleccione una ubicación No existen restricciones con respecto al nombre del arch...

Page 383: ... Firmware El botón Check Firmware comprobar firmware 1 Designer diseñador consúltelo como referencia 1 en el pantallazo le permite buscar al momento una nueva versión de firmware Al hacer clic en el botón aparecerá una nueva ventana de navegador informándole bien de que no existe ningún firmware más moderno que el suyo o bien que existe una nueva versión disponible Si está disponible una nueva ver...

Page 384: ...del router 1 En la ventana Firmware Update Actualización del firmware haga clic en Browse Examinar 2 Designer diseñador consúltelo como referencia 2 en el pantallazo Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de actualización del firmware 2 Diríjase a la ubicación del archivo de firmware que ha descargado Seleccione el archivo haciendo doble clic en el nombre del m...

Page 385: ...undos Cuando la cuenta atrás llegue a cero la actualización del firmware del router habrá sido completada La página principal del router deberá aparecer automáticamente En caso contrario introduzca la dirección del router por defecto 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador Ajustes del sistema La página System Settings Ajustes del sistema es en donde podrá introducir una nueva contra...

Page 386: ...e de acceso responde a razones de seguridad y la configuración por defecto es de 10 minutos Nota Solamente podrá acceder un ordenador cada vez a la interfaz de configuración avanzada del router Establecimiento de la hora y de la zona horaria El router mantiene la hora conectándose a un servidor SNTP Simple Network Time Protocol protocolo horario de red simple Esto permite al router sincronizar el ...

Page 387: ...gestionar el router a distancia Antes de activar esta función se RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE que establezca su contraseña de administrador Si deja la contraseña vacía expondrá potencialmente su router a la intrusión externa El puerto de acceso remoto se ajusta por defecto al puerto 8080 Puede elegir un puerto diferente mediante la introducción de un nuevo número de puerto en el campo remote port pu...

Page 388: ...Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el cambio Activar Desactivar la actualización automática del Firmware Esta innovación proporciona al router la capacidad incorporada de buscar automáticamente una nueva versión del firmware y de informarle de que está disponible una nueva versión Cuando acceda a la interfaz avanzada del router éste efectuará una búsqueda para comprobar si est...

Page 389: ...IP Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en el botón de Properties Propiedades Aparecerá la siguiente pantalla 5 Si utiliza la siguiente dirección IP esto es Use the following IP address 2 Designer diseñador consúltelo como referencia 2 en el pantallazo su router deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a contin...

Page 390: ...nfiguración DNS 1 Escriba la s dirección direcciones DNS en el cuadro 7 Si no se encuentra seleccionada seleccione Obtain IP address automatically Obtener dirección IP automáticamente en la pestaña de la dirección IP Haga clic en OK aceptar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador 2 1 3 el adaptador o los adaptadores de su red estarán configurados ahora para su uso con el router Confi...

Page 391: ...introducir esta información en el router 4 Si no está establecido todavía en Configure Configurar seleccione Using DHCP Server Empleo de servidor DHCP Esto indicará al ordenador que debe obtener una dirección IP del router 5 Cierre la ventana Si ha efectuado algún cambio aparecerá la siguiente ventana Haga clic en Save Guardar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador los ajustes de su...

Page 392: ...sté seleccionada Si está seleccionada deberá configurar su router para un tipo de conexión PPPoE utilizando su nombre de usuario y contraseña 5 Si se encuentra seleccionada la opción Manually Manualmente su router deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el route...

Page 393: ...work connection is not present Marcar cuando no haya ninguna conexión a la red y Always dial my default connection Marcar siempre la conexión predeterminada Si puede elegir una opción seleccione Never dial a connection no marcar nunca una conexión Si no puede efectuar una selección vaya al siguiente paso 3 En la ventana de Internet Options Opciones de Internet haga clic en Connections Conexiones y...

Page 394: ...r 4 0 o superior 1 Inicie Netscape Haga clic en Editar y seleccione Preferencias 2 En la ventana de Preferencias haga clic en Avanzadas y después seleccione Proxy En la ventana de Proxies Proxy haga clic en Direct connection to the Internet Conexión directa con Internet ...

Page 395: ...ema Mi tipo de conexión es static IP address dirección IP estática No puedo conectar con Internet Solución Debido a que su tipo de conexión es static IP address dirección IP estática su ISP deberá asignarle la dirección IP máscara de subred y dirección de gateway pasarela En vez de utilizar el asistente de instalación vaya al menú de Connection Type Tipo de conexión y seleccione el tipo de conexió...

Page 396: ...ro no intermitente La luz WAN deberá estar encendida o intermitente 2 Abra el software de su utilidad inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla Si está utilizando una tarjeta inalámbrica de Belkin el icono de la bandeja tendrá el siguiente aspecto INSERT ICON el icono puede ser rojo o verde 3 La ventana exacta que aparece variará ...

Page 397: ...or si es posible a una distancia de 3 metros del router Cierre la utilidad inalámbrica y vuelva a abrirla Si ahora aparece el nombre correcto de la red en la lista Available Networks Redes Disponibles es posible que tenga un problema de alcance o de interferencia Consulte las sugerencias incluidas en el Anexo B Factores importantes para la colocación y configuración 2 Empleando un ordenador que es...

Page 398: ...ase al panel de control de Windows abra las conexiones de red y haga doble clic en la conexión de la tarjeta inalámbrica En el diálogo de propiedades seleccione el botón Configure Configurar en la pestaña General los usuarios de Windows 98 deberán seleccionar la tarjeta inalámbrica en el cuadro de lista y luego hacer clic sobre Properties Propiedades y luego elija la pesta a Advanced Opciones Avan...

Page 399: ...lecido una contraseña deje en blanco el campo de contraseña y haga clic sobre Submit Enviar 3 Haga clic en la pestaña Wireless Inalámbrico situada en la parte izquierda de su pantalla Seleccione la pestaña Encryption Encriptación o Security Seguridad para acceder a la pantalla de ajustes de seguridad 4 Seleccione 128 bit WEP del menú desplegable 5 Después de seleccionar su modo de encriptación WEP...

Page 400: ...s las propiedades avanzadas de la tarjeta inalámbrica de Belkin 4 En la pestaña Wireless Network Properties Redes inalámbricas propiedades seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 5 En la categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 6 Asegúrese de que el recuadro The key is provided for me automatically La cl...

Page 401: ...configurar la seguridad WPA Wi Fi Protected Access acceso protegido Wi Fi en un router de Belkin o punto de acceso de Belkin para una red doméstica Solución 1 Desde el menú desplegable Security mode modo de seguridad seleccione WPA PSK no server WPA PSK sin servidor 2 Para Encryption Technique Técnica de encriptación seleccione TKIP o AES Este ajuste deberá ser idéntico en todos los clientes que i...

Page 402: ...talla Wireless Network Red inalámbrica 2 El botón Advanced Avanzado le permitirá visualizar y configurar más opciones de su tarjeta 3 Cuando haga clic en el botón Advanced Avanzado aparecerá la utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Esta utilidad le permitirá gestionar todas las propiedades avanzadas de la tarjeta inalámbrica de Belkin 4 En la pestaña Wireless Network Properties Redes inalámbricas ...

Page 403: ...descárguelo Nota El archivo que Microsoft pone a su disposición sólo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Asimismo deberá asegurarse de que el fabricante de la tarjeta inalámbrica soporte WPA y de haber descargado e instalado el driver más actualizado de su página de asistencia Sistemas operativos compatibles Windows XP Professional Windows XP H...

Page 404: ...MIMO Velocidad velocidad datos Hasta 54Mbps Hasta 54Mbps Hasta 300Mbps Hasta 300Mbps Frecuencia Los dispositivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4 GHz sin licencia Lo...

Page 405: ...n direcciones IP Muchos ISPs no precisan que usted introduzca esta información en el router Si está utilizando un tipo de conexión de IP estática es posible que deba introducir una dirección DNS específica y una dirección DNS secundaria para que su conexión funcione correctamente Si su tipo de conexión es Dinámica o PPPoE es probable que no sea necesario introducir ninguna dirección DNS PPPoE La m...

Page 406: ...elkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HUNGRÍA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto www ...

Page 407: ...én puede modificar el SSID El SSID es el equivalente al nombre de la red inalámbrica Puede dar al SSID la denominación que desee Si existen otras redes inalámbricas en su área deberá dar a su red inalámbrica un nombre exclusivo Haga clic en el recuadro de SSID e ingrese un nombre nuevo Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para efectuar el cambio Emisión de ESSID Muchos adaptadores inalámbric...

Page 408: ...cir esta información de forma manual en el router Servidores virtuales Esta función le permitirá enrutar llamadas externas Internet para servicios como el servidor web puerto 80 servidor FTP puerto 21 y otras aplicaciones a través de su router hasta su red interna Gracias a que sus ordenadores internos están protegidos por un firewall las máquinas fuera de su red a través de Internet no pueden acc...

Page 409: ...de su red para permitir el acceso a la misma de cada uno de ellos o copiar la dirección MAC seleccionando el nombre del ordenador en la lista DHCP Client List Para activar esta función seleccione Enable Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar los ajustes DMZ Si uno de los clientes conectados no puede llevar a cabo una aplicación de Internet correctamente debido al firewall podrá es...

Page 410: ... le permite establecer el periodo de tiempo que podrá permanecer en la interfaz de configuración avanzada del router El temporizador arranca cuando no existe actividad Por ejemplo usted ha efectuado algunos cambios en la interfaz de configuración avanzada y después deja su ordenador solo sin hacer clic en Logout Salir Si suponemos que el tiempo límite es de 10 minutos entonces 10 minutos después d...

Page 411: ... UPnP Algunas aplicaciones requieren que el firewall del router sea configurado de una forma específica para funcionar correctamente Normalmente requiere la apertura de puertos TCP y UDP y en algunos casos el establecimiento de puertos de activación Una aplicación compatible con UpnP tiene la capacidad de comunicarse con el router básicamente diciendo al router la forma en que necesita que sea con...

Page 412: ... de acceso 3 Telefónos inalámbricos Si el rendimiento de su red inalámbrica sigue afectado después de tener en cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono inalámbrico Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos de enrutadores inalámbricos o puntos de acceso y de sus ordenadores con equipamiento inalámbrico Desconecte y extraiga la batería de todos los teléfonos inalámbri...

Page 413: ...oficina El programa Bring Your Own Access trae tu propio acceso de America Online AOL que le permite emplear AOL a través de la banda ancha proporcionada por otro servicio por cable o DSL La mayoría de las páginas web de servicios bancarios on line Muchas páginas web comerciales requieren un nombre de usuario y una contraseña para acceder a su cuenta Las conexiones seguras pueden verse interrumpid...

Page 414: ...ites se establecen con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo el mismo usuario puede intentar corregi...

Page 415: ...is se encuentran los estándares internacionales equivalentes EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos EN 300 328 Requisitos técnicos para equipos de radioemisión ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta de identificación de su producto Belkin Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EM...

Page 416: ... de los desastres naturales tales como inundaciones terremotos rayos vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación p ej apagones modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas Para obtener asistencia Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin debe seguir los siguientes pasos 1 Póngase en contacto con Belkin Int...

Page 417: ...ITADAS EN DURACIÓN A LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten EN NINGÚN CASO BELKIN INTERNATIONAL INC SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CONSECUENTES O MÚLTIPLES INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDID...

Page 418: ...tory Compliance Manager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1...

Page 419: ...y otros países P74725ea_A Módem ADSL2 con router inalámbrico G Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid España 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax B...

Page 420: ...Manuale d uso F5D7632ea4A Modem ADSL2 con Router G Wireless EN FR DE NL ES IT ...

Page 421: ...il router Avviare il programma di installazione guidata 10 5 Configurazione manuale del router 13 Per una migliore comprensione dell interfaccia utente avanzata basata sul web 13 Modifica delle impostazioni di sistema 15 Elenco dei client DHCP 16 Internet WAN 17 Connection Type Tipo di connessione 17 Wireless 23 Crittografia Protezione 25 Estensione senza fili del range e bridge 35 Firewall 37 Pro...

Page 422: ...cano le funzioni in corso e consentono con un semplice colpo d occhio di conoscere lo stato di collegamento del router ad Internet Questa funzione elimina la necessità di eseguire altre procedure avanzate di monitoraggio stato e software Interfaccia utente avanzata basata sul web Tutte le funzioni avanzate del router si possono impostare facilmente tramite il browser web senza installare altro sof...

Page 423: ...k Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect e fragment flooding Il filtro indirizzi MAC Per maggiore sicurezza è possibile creare un elenco di indirizzi MAC identificatori unici client ai quali consentire l accesso alla propria rete Ad ogni computer corrisponde un indirizzo MAC specifico è s...

Page 424: ...a stanza per il computer non è più necessaria da oggi si può lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto all interno della propria copertura wireless Installazione semplice il programma di impostazione guidata facilita la procedura di configurazione Versatilità dopo la configurazione è possibile accedere a stampanti computer e altri dispositivi di rete...

Page 425: ...indows 2000 XP o Vista Processore da 500 MHz e RAM da 128 MB Browser Internet Impostazioni di connessione a Internet Il programma di installazione guidata contiene un database di provider di servizi Internet ISP in diversi paesi che vi aiuteranno a configurare velocemente il modem router Se il vostro provider di servizi Internet non figura nell elenco raccogliere le seguenti informazioni fornite d...

Page 426: ...mente visibili sulla parte anteriore del router per fornire informazioni sull attività della rete e sul suo stato Pannello anteriore Pannello anteriore L illustrazione rappresenta il pannello anteriore del router Indicatori LED Il router è dotato di nove LED sul pannello frontale come è descritto nella tabella della pagina seguente da sinistra verso destra LED ADSL LED di alimentazione Spia di ret...

Page 427: ... l interfaccia LAN wireless Fissa Interfaccia LAN wireless pronta per il collegamento Internet Verde SPENTO Connessione Internetassente Lampeggiante Trasmissione o ricezione dati in corso Fisso Collegamento a Internet in corso da LAN 1 a LAN 4 Verde SPENTO Alimentazione assente oppure collegamento a Ethernet non attivo Lampeggiante Collegamento alla rete Ethernet attivo e dati utente comunicano tr...

Page 428: ... ADSL deve essere collegata a questa porta Pulsante Reset Il pulsante Reset viene utilizzato in alcuni casi rari quando il router funziona in maniera inadeguata Resettando il router si ripristina la normale modalità di funzionamento del router pur mantenendo le impostazioni programmate Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite L opzione di ripristino si può ut...

Page 429: ...ida Prima installazione del Router Eseguire le seguenti operazioni solo se NON si dispone già di un modem Se si dispone già di un modem passare alla sezione successiva Sostituzione di un altro modem modem router a pagina 9 1A 1 Rimuovere il router dalla confezione e collocarlo affianco al computer Alzare l antenna del router 1A 2 Prendere il cavo RJ 45 giallo fornito insieme al router Collegarlo a...

Page 430: ...router dalla confezione e collocarlo affianco al vecchio modem Alzare l antenna del router Scollegare l alimentatore del vecchio modem 1B 2 Prendere il cavo di rete che collega il vecchio modem al computer Scollegare questo cavo dal vecchio modem e inserirlo in una delle porte gialle marcate Wired Computers sul retro del nuovo router 1B 3 Prendere il cavo che collega il vecchio modem alla presa a ...

Page 431: ...guidata non si dovesse avviare automaticamente aprire l unità CD ROM da Risorse del computer e fare doppio clic sul file SetupAssistant per avviare l installazione guidata 2 3 Selezione del paese Selezionare il proprio paese dall elenco a discesa Fare clic su Begin Inizia per continuare 2 4 Schermata di conferma Verificare di aver eseguito tutte le operazioni indicate nella guida di installazione ...

Page 432: ...o da non dimenticarlo in futuro Fare clic su Next Avanti per continuare 2 9 Richiesta delle informazioni sull account Internet se necessario Se il proprio account Internet richiede un nome utente e una password per il login apparirà una schermata simile a quella illustrata qui sotto Selezionare la nazione o il provider dal menu a discesa 2 10 Configurazione del router Il programma di installazione...

Page 433: ...to successivo selezionare Exit the Assistant Esci dal programma e fare clic su Next Avanti Rilevazione e risoluzione delle anomalie Se il programma di installazione guidata non riesce a collegarsi a Internet apparirà questa schermata Seguire le istruzioni a video per risolvere il problema 2 12 Opzione Assistenza al collegamento di altri computer Questa operazione opzionale vi consente di collegare...

Page 434: ...ione Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una breve descrizione delle funzioni della scheda scelta 2 Pulsante Home Il pulsante Home è presente in ogni pagina dell interfaccia utente Premendo questo pulsante si ritorna alla home page 3 Pulsante Help Il pulsante Help consente di accedere alle pagine guida del router La guida è disponibile anche in molte pagine è sufficiente fare clic su mor...

Page 435: ...aratteristiche Visualizza lo stato del servizio NAT della protezione firewall e delle opzioni wireless del router Per apportare delle modifiche è sufficiente fare clic su uno qualsiasi dei link o sul link Quick Navigation Navigazione rapida nella parte sinistra dello schermo 8 Internet Settings Impostazioni Internet Visualizza le impostazioni della sezione Internet WAN del router che si collega ad...

Page 436: ...P C Indirizzo IP Per Indirizzo IP si intende l indirizzo IP interno del router L indirizzo IP predefinito è 192 168 2 1 Per accedere all interfaccia di impostazione avanzata digitare l indirizzo IP nell apposita barra indirizzi del browser Questo indirizzo se necessario può essere modificato Per modificare l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su Apply Changes Esegui modifiche ...

Page 437: ...r verrà assegnato un indirizzo IP dal server DHCP l indirizzo IP per quel particolare computer non cambierà più Impostando la disponibilità per degli intervalli minori come un giorno o un ora gli indirizzi IP una volta trascorso quello specifico intervallo si liberano Questo significa anche che l indirizzo IP di un particolare computer potrebbe cambiare nel corso del tempo Se fosse stata impostata...

Page 438: ... impostazioni DNS facendo clic su DNS 2 si possono inserire le informazioni relative all indirizzo DNS per quei provider che richiedono alcune specifiche impostazioni Terminate queste impostazioni l indicatore Internet Status Stato Internet se il router è stato impostato correttamente visualizzerà il messaggio Connected collegato Connection Type Tipo di connessione Nella pagina Tipo di connessione...

Page 439: ...nito Selezionare PPPoE o PPPoA e fare clic su Next Avanti Quindi inserire le informazioni fornite dal proprio ISP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche per attivare le impostazioni 1 User Name Digitare il nome utente forniti dal proprio provider di servizi Internet 2 Password Digitare la password forniti dal proprio provider di servizi Internet 3 Retype Password Ridigita password Conferma...

Page 440: ...a Selezionando l opzione Dial on Demand il router si collegherà automaticamente a Internet ogni volta che un utente apre un browser web 8 Idle Time Minutes Intervallo di inattività Minuti Indicare il tempo di inattività massimo per la connessione a Internet Superato questo intervallo la connessione verrà interrotta 9 MTU L impostazione MTU non dovrebbe mai essere modificata sempre che il proprio I...

Page 441: ...P over ATM o CLIP ed è quello fornito dall ISP come IP fisso del router da collegare ad Internet 1 2 3 1 IP Address Indirizzo IP Digitare un indirizzo IP assegnato dal proprio ISP per l interfaccia WAN del router 2 Subnet Mask Maschera di sottorete Digitare una subnet mask assegnata dal proprio ISP 3 Default Gateway gateway predefinito Digitare un indirizzo IP gateway predefinito Se il router non ...

Page 442: ...e www belkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se non è stato inserito Se non è stato inserito alcun indirizzo DNS specifico la casella Automatic from ISP dovrebbe essere spuntata Se si utilizza un tipo di connessione IP statica perché la propria connessione funzioni correttamente potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo ...

Page 443: ...itamente al servizio di nome host DNS dinamico andare su http www dyndns org Impostazione dell aggiornamento client del DNS dinamico del router Prima di poter usufruire del servizio di aggiornamento gratuito bisogna registrarsi con DynDNS org Una volta effettuata la registrazione seguire le seguenti istruzioni 1 Inserire il proprio nome utente DynDNS org nel campo Account E mail 1 2 Inserire la pr...

Page 444: ...immediata Nel caso il nome SSID venga modificato è necessario riconfigurare anche i computer wireless per consentirne il collegamento al nuovo nome della rete Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless 2 Utilizzo del servizio di trasmissione ESSID Per questioni di sicurezza si può scegliere di non trasmettere la...

Page 445: ...difiche Modalità solo 11b Consigliamo di NON utilizzare questa modalità a meno che non se ne abbia un motivo specifico Questa modalità è stata creata per risolvere problematiche uniche che si possono verificare con alcuni adattatori per client 802 11b e NON è necessaria per garantire l interoperabilità tra gli standard 802 11g e 802 11b 4 Modifica del canale wireless Esistono numerosi canali opera...

Page 446: ... bit Più sicura rispetto alla protezione WEP a 64 bit con una chiave lunga 104 bit più 24 bit aggiuntivi dei dati generati dal sistema Protocollo TKIP temporal key integrity protocol aggiunto per permettere la rotazione delle chiavi e il potenziamento della crittografia La crittografia AES Advanced Encryption Standard non provoca alcuna perdita di trasferimento dati Wired Equivalent Privacy WEP WE...

Page 447: ...campo Passphrase frase di accesso e cliccando quindi sulla richiesta di generare la chiave Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 64 bit è necessario inserire una chiave composta da 10 caratteri esadecimali Per la protezione WEP a 128 bit bisogna inserire 26 codici esadecimali Ad esempio AF 0F 4B C3 D4 codice WEP a 64 bit C3 03 0F AF...

Page 448: ... scaricare gratuitamente un paio di security patch da Microsoft Questi patch sono adatti soltanto al sistema operativo Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Per i computer con Windows XP che non hanno Service Pack 2 SP2 è possibile scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 dal sito http ww...

Page 449: ...sata per programmare le impostazioni di crittografia del vostro router e dei propri computer wireless Nota per gli utenti Mac I prodotti originali Apple AirPort supportano soltanto la crittografia a 64 bit I prodotti Apple Airport 2 possono supportare la modalità di crittografia a 64 o 128 bit Verificare quale sia la versione utilizzata Non potendo configurare la rete con una crittografia a 128 bi...

Page 450: ...p Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Il patch Microsoft supporta esclusivamente i dispositivi che prevedono driver con la funzione WPA abilitata tra cui i prodotti 802 11g Belkin Esistono due tipi di protezione WPA WPA PSK senza server e WPA con server radius La protezione WPA PSK senza server sfrutta il cosiddetto codice pre condiviso come codice di protezione Un codice p...

Page 451: ...azione dovrà essere identica per tutti i client configurati 3 Digitare l intervallo di inattività del server radius nel campo Session Idle Timeout Interruzione della connessione 4 Digitare l intervallo della chiave ovvero ogni quanto le chiavi sono distribuite in pacchetti nel campo Re Authentication Period 5 Digitare l intervallo di attesa dopo la fallita autenticazione nel campo Quiet Period 6 D...

Page 452: ...e desktop con le medesime impostazioni di protezione Collegamento del computer ad un router o wireless access point che richiede una chiave WEP a 64 o 128 bit 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network Propertie...

Page 453: ...ona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK No Server 4 Digitare...

Page 454: ...twork Rete wireless Il pulsante Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA 4 Nella scheda Authentication Autenticazione selezionare le impostazioni indicat...

Page 455: ...tati Windows XP Professional Windows XP Home Edition Impostazione dell utilità di rete wireless Windows XP per utilizzare la protezione WPA PSK Per utilizzare la protezione WPA PSK accertarsi di utilizzare la utility di rete wireless Windows nel seguente modo 1 In Windows XP fare clic su Start Control Panel Pannello di controllo Network Connections Connessioni di rete 2 Con il tasto destro del mou...

Page 456: ...onfigurati 8 Fare clic su OK per confermare le impostazioni Modalità di estensione range wireless e bridging Cos è un Bridge Wireless La modalità bridge wireless può essere utilizzata per ampliare la portata della propria rete wireless o per aggiungere un estensione della propria rete in un altra zona del proprio ufficio o a casa senza dover ricorrere all uso dei cavi Nota bene non possiamo garant...

Page 457: ...zzo MAC inizia con 0030BD ed è seguito da altri sei numeri o lettere ad es 0030BD XXXXXX Scrivere di seguito l indirizzo MAC Passare alla fase successiva 3 Posizionare l access point secondario entro il raggio di azione del router wireless e vicino all area dove si desidera estendere la portata o aggiungere il segmento di rete Normalmente la portata in un ambiente chiuso dovrebbe essere compresa t...

Page 458: ...uter è dotato di una protezione firewall che salvaguardia la rete da una vasta gamma di comuni attacchi degli hacker tra cui IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding La protezione firewall inoltre maschera le porte comuni generalmente utilizzate per...

Page 459: ...le impostazioni nel server virtuale Per immettere manualmente le impostazioni inserire l indirizzo IP nello spazio previsto per la macchina interna server le porte da cui passare selezionare il tipo di porta TCP o UDP e fare clic su Esegui modifiche Ciascuna voce relativa alle porte in entrata prevede due campi di massimo 5 caratteri che consentono di stabilire un punto di partenza e di arrivo del...

Page 460: ...odifiche per salvare le impostazioni Blocco di URL Per poter configurare il blocco URL specificare i siti web www sitoweb com e o le parole che si vuole filtrare dalla rete Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per salvare la modifica Per completare la configurazione bisognerà creare o modificare la regola dell accesso nella sezione Client IP filters Filtri IP Client Per modificare una regol...

Page 461: ...figurare la regola di pianificazione specificare il nome il commento l orario di inizio e di fine del filtraggio della rete 4 Fare clic su OK e quindi su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le impostazioni 5 Per completare la configurazione bisognerà creare o modificare la regola dell accesso nella sezione Client IP filters Filtri IP Client In questo modo si attiva la pianificazione dell ac...

Page 462: ...r della rete selezionandolo dal menu a discesa 2 l opzione DHCP Client List Copiare l ID da inserire 3 quindi fare clic su Copy to In alternativa fare clic nello spazio previsto 4 e inserire l indirizzo MAC del computer che si desidera aggiungere all elenco Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche 5 per salvare le impostazioni Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare le impostaz...

Page 463: ...Z selezionare Attiva e fare clic su Applica modifiche Arresto di un Ping ICMP Gli hacker informatici utilizzano quello che è noto come pinging per scoprire le potenziali vittime in Internet Colpendo uno specifico indirizzo IP e ricevendo una risposta da detto indirizzo IP un hacker è in grado di stabilire se ci sia qualcosa di interessante o meno Il router può essere impostato in modo da non rispo...

Page 464: ...di configurazione NON saranno cancellate Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamento 1 Fare clic sul pulsante Restart Router Riavvia il router 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK per riavviare il router Restore Factory Defaults Ripristina impostazioni predefinite Con questa opzione è possibile ripristinare tutte le impostazioni eseguite dal produttore del router È cons...

Page 465: ...o modificate È consigliabile fare una copia della configurazione corrente prima di eseguire un aggiornamento del firmware 1 Fare clic su Save Salva Compare una finestra chiamata File Download Scaricamento file Fare clic su Save Salva 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file di configurazione Selezionare una posizione Non ci sono limiti rispetto al nome...

Page 466: ...eamente se esiste una nuova versione del firmware Facendo clic su questo pulsante compare una nuova finestra di browser che informa che non è disponibile nessun nuovo firmware o che esiste una nuova versione Se esiste una nuova versione è necessario scaricarla Download di una nuova versione del firmware Facendo clic su Check Firmware Verifica firmware e se una nuova versione è disponibile compare ...

Page 467: ...lout 2 in the screenshot Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di aggiornamento firmware 2 Andare al file di firmware scaricato Selezionarlo facendo doppio clic sul nome del file 3 La casella Update Firmware Aggiornamento firmware ora visualizza la posizione ed il nome del file di firmware appena selezionato Fare clic su Update Aggiorna ...

Page 468: ...ia di 60 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero l aggiornamento del firmware del router è completo La home page del router dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo del router predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser System Settings Impostazioni del sistema Nella pagina System Settings è possibile inserire una nuova pass...

Page 469: ...re per poter apportare altre modifiche L opzione di durata della connessione è prevista a scopo cautelativo ed è preimpostata su 10 minuti Nota bene è possibile connettere un computer alla volta all interfaccia avanzata delle impostazioni del router Impostazione dell ora e del fuso orario Il router aggiorna l orario collegandosi ad un server SNTP Simple Network Time Protocol In questo modo il rout...

Page 470: ...unzione è FORTEMENTE CONSIGLIATO aver impostato la propria password amministratore Lasciando la password vuota potenzialmente si apre il router ad eventuali intrusioni esterne Per impostazione predefinita la porta di accesso remoto è 8080 Si può scegliere un altra porta digitando un nuovo numero nel campo remote port porta remota Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le proprie i...

Page 471: ...lic su Apply Changes Applica modifiche per salvare la modifica Abilitazione disabilitazione del servizio Auto Firmware Update Questa novità mette a disposizione del router la capacità integrata di ricercare automaticamente una nuova versione di firmware ed avvisare l utente della disponibilità del nuovo firmware Nel momento in cui avviene la connessione con l interfaccia utente avanzata basata sul...

Page 472: ...ssociata alla propria scheda di rete e selezionare Properties Proprietà dal menu a tendina 4 Dalla finestra Local Area Connection Properties Proprietà connessione locale fare clic su Internet Protocol TCP IP Protocollo Internet TCP IP e fare clic sul pulsante Properties Proprietà Compare la seguente schermata 5 Se l opzione Use the following IP address 2 Specifica l indirizzo IP il router deve ess...

Page 473: ...a subnet mask dalla scheda IP Address Indirizzo IP 3 2 1 3 5 Fare clic sulla scheda Gateway 2 Trascrivere l indirizzo gateway nella tabella 6 Fare clic sulla scheda DNS Configuration Configurazione DNS 1 Trascrivere l indirizzo gli indirizzi DNS nello schema 7 Se non fosse già selezionata selezionare l opzione Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP 1 dalla sched...

Page 474: ...oni devono essere inserite nel router 4 Se non fosse già impostato in Configure Configura selezionare Using DHCP Server Utilizzando server DHCP Questo indicherà al computer di ottenere un indirizzo IP dal Router 5 Chiudere la finestra Nel caso fossero state fatte alcune modifiche compare la seguente videata Fare clic su Save Salva Riavviare il computer Quando il computer verrà riavviato le imposta...

Page 475: ...Connetti utilizzando PPPoE NON sia selezionata Se lo fosse il router deve essere configurato per un tipo di connessione PPPoE usando il proprio nome utente e password 5 Se è stato selezionato Manually Manualmente il router deve essere impostato in modo da eseguire un tipo di connessione IP statico Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono ess...

Page 476: ...re mai connessioni remote Dial whenever a network connection is not present Usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete e Always dial my default connection Utilizza sempre la connessione remota predefinita Se è possibile selezionare Non utilizzare mai connessioni remote Nel caso non fosse possibile eseguire una selezione passare alla fase successiva 3 Nella finestra Interne...

Page 477: ...sione 4 0 o successiva 1 Avviare Netscape Clic su Modifica quindi su Preferenze 2 Nella finestra delle preferenze cliccare su Advanced Avanzate quindi selezionare Proxies Nella finestra Proxies selezionare Direct connection to the Internet Connessione diretta a Internet ...

Page 478: ...ettermi a Internet Soluzione Se la vostra connessione prevede un indirizzo IP statico il vostro ISP deve assegnarvi un indirizzo IP una subnet mask e l indirizzo gateway Al posto di usare il programma di impostazione guidata andare in Connection Type Tipo di connessione e selezionare il proprio tipo di connessione Fare clic su Next Avanti selezionare Static IP IP statico e digitare il proprio indi...

Page 479: ...iante La spia WAN dovrebbe essere accesa o lampeggiante 2 Aprire il software della utility wireless facendo clic sull icona nel desktop di sistema nell angolo in basso a destra dello schermo Se si sta usando una scheda wireless Belkin l icona nel desktop di sistema dovrebbe essere così l icona può essere rossa o verde 3 La finestra che si apre può cambiare secondo il modello della scheda wireless ...

Page 480: ...nell elenco Available Networks potrebbe trattarsi di un problema di copertura o di interferenza Vedere i suggerimenti nell allegato B intitolato Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione 2 Se si sta usando un computer collegato al router mediante un cavo di rete anziché in modalità wireless assicurarsi che la funzione Broadcast SSID Trasmetti SSID sia abilitata Questa imp...

Page 481: ...onnessione della scheda wireless Nella finestra di dialogo Properties Proprietà nella tabella General Generale selezionare il pulsante Configure Configura gli utenti Windows 98 dovranno selezionare la scheda wireless nell elenco e quindi fare clic su Properties Proprietà quindi fare clic su la tabella Advanced Avanzate e selezionare le caratteristiche di trasmissione Le velocità di trasmissione de...

Page 482: ...Fare clic sulla scheda Wireless sul lato sinistro dello schermo Selezionare la scheda Encryption Crittografia o Security Protezione per accedere alla pagina delle impostazioni di sicurezza 4 Selezionare 128 bit WEP dal menu a tendina 5 Dopo aver selezionato la propria modalità di crittografia WEP si può digitare a mano la propria chiave esadecimale WEP oppure si può digitare una frase di accesso n...

Page 483: ... della scheda 3 Dopo aver premuto il pulsante Advanced appare la Utility LAN Wireless Belkin Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 4 Nella scheda Proprietà di rete wireless selezionare un nome dall elenco Reti disponibili e fare clic su Proprietà 5 In Data Encryption Crittografia dati selezionare WEP 6 Disattivare la casella in basso The key is provided f...

Page 484: ... prodotti 802 11g Belkin Scaricare il driver più recente da http www belkin com uk support tech index asp Problema Si incontrano difficoltà nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in un router o access point Belkin per una rete domestica Soluzione 1 Dal menu a tendina Security mode Modalità di protezione selezionare WPA PSK no server 2 Per Encryption Technique scegliere TKIP o AES ...

Page 485: ...oluzione I client devono utilizzare la stessa chiave del router wireless o dell access point Ad esempio se la chiave nel router wireless o nell access point è Codice rete famiglia Rossi anche i client devono utilizzare la stessa chiave 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Rete wireless 2 Il pulsante Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni d...

Page 486: ...cheda wireless NON Belkin per una rete domestica Soluzione Per le schede di rete wireless per computer desktop e notebook di altre marche sprovviste del software WPA si può scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Scaricare il patch da Microsoft ricercando nei dati base per Windows XP WPA Nota bene il file messo a disposizione da ...

Page 487: ... propria chiave precondivisa PSK che può essere lunga da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovrà essere utilizzata su tutti i client configurati 7 Fare clic su OK per confermare le impostazioni Qual è la differenza tra 802 11b 802 11g 802 11a e Pre N Attualmente esistono quattro livelli di standard di rete wireless che trasferiscono dati a velocità massime molto di...

Page 488: ...nda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz Compatibilità Compatibile con 802 11b g Compatibile con 802 11b g Compatibile con la bozza 802 11n e 802 11b g Compatibile con la bozza 802 11n e 802 11b g Copertura Fino a 120 m Fino a 300 metri Fino a 60 metri F...

Page 489: ...orking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGHERIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUSSEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 al minuto www belkin com nl netw...

Page 490: ...iversal Resource Links come www belkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se si utilizza un tipo di connessione IP statica perché la propria connessione funzioni correttamente potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo DNS ed un indirizzo DNS secondario Se il proprio tipo di connessione fosse dinamico o PPPoE è probabile che...

Page 491: ...rnet Questa opzione va utilizzata nel caso il servizio di Internet venga pagato a minuti Canale e SSID Per cambiare canale selezionare il canale di funzionamento del router dal menu a discesa e selezionare il proprio canale Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le impostazioni È possibile modificare anche i parametri SSID I parametri SSID sono l equivalente del nome della rete wi...

Page 492: ...ni nel router Selezionare il rigo in cui copiare le impostazioni dal menu a tendina e fare clic su Invia a Le impostazioni saranno trasferite al rigo specificato Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le impostazioni per quella specifica applicazione Se non si trova l applicazione desiderata è necessario contattare il rivenditore dell applicazione per individuare quali porte devon...

Page 493: ...anificazione specificare il nome il commento l orario di inizio e di fine del filtraggio della rete Questa pagina definisce i nomi delle regole di pianificazione e attiva la pianificazione dell accesso della pagina Access Control Filtraggio degli indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC è un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete I computer che tentano di a...

Page 494: ...pubblico può essere lasciato su 0 0 0 0 Se si stessero utilizzando diversi indirizzi pubblici WAN IP è possibile selezionare a quale indirizzo pubblico WAN IP dirigere l host DMZ Digitare l indirizzo pubblico WAN IP al quale si desidera indirizzare l host DMZ digitare le ultime due cifre dell indirizzo IP del computer host DMZ e fare clic su Apply Changes Esegui modifiche sezione 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 495: ...uter aggiorna l orario collegandosi ad un server SNTP Simple Network Time Protocol In questo modo il router è in grado di sincronizzare l orologio del sistema con la rete Internet mondiale L orologio sincronizzato presente nel router viene utilizzato per registrare l elenco di protezione e controllare il filtro client Selezionare il proprio fuso orario Se si vive in una zona che osserva l ora lega...

Page 496: ... point siano parallele e verticali rivolte verso il soffitto Se il router wireless o l access point è in posizione verticale puntare le antenne il più possibile verso l alto Negli edifici a più piani posizionare il router wireless o l access point su un piano che sia il più vicino possibile al centro dell edificio Ad esempio sul pavimento di un piano superiore Non posizionare il Router Wireless o ...

Page 497: ...duare la connessione più chiara ed evitare in questo modo interferenze da altri telefoni cordless o da altri dispositivi di rete wireless Per i prodotti wireless Belkin consultare l opzione Site Survey e le informazioni sui canali wireless riportate nel manuale utente Queste indicazioni dovrebbero consentire di ottenere la migliore copertura possibile con il router wireless o l access point Per co...

Page 498: ...on essere raccomandabile per i portatili Per modificare le configurazioni della gestione dell alimentazione in Windows vedere in Power Options Opzioni risparmio energia nel pannello di controllo Se si dovessero ancora avere difficoltà con la connessione sicura con VPN e AOL rivedere i passi sopra riportati per assicurarsi di aver identificato il problema sezione 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 499: ...in un installazione domestica Questo dispositivo genera utilizza e può emettere energia in radiofrequenza Se questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili spegnendo o riaccendendo l apparecchio stesso si suggerisce all utente di cercare di rimediare all interferenza ricorrendo ad uno o più dei seguenti provvedimenti Cambiare l or...

Page 500: ...azionali EN 60950 IEC 60950 Sicurezza del prodotto EN 300 328 Requisiti tecnici per apparecchiature radio ETS 300 826 Indicazioni generali di compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC 89 336 CEE e al...

Page 501: ...guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione programmazione non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all apparecchiatura dell impianto Come ottenere l assistenza Per usufruire dell assistenza per il proprio prodotto Belkin è necessario 1 Contattare la B...

Page 502: ... specifici e di eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro L apparecchiatura può essere liberamente utilizzata per uso personale o per attività di propria pertinen...

Page 503: ...mpliance Manager Date 20 MAR 2006 Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC IEC 60950 1 2001 Compliant Test Report No LD931001H03 03 NOV 04 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 4 1...

Page 504: ...si P74725ea A Modem ADSL2 con Router G Wireless Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spagna 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Gre...

Reviews:

No comments

Related manuals for F5D7632EA4A

Panasonic PAN1026A Design Manual preview
PAN1026A
Brand: Panasonic Pages: 20
Ubiquiti Bullet M5 HP Quick Start Manual preview
Bullet M5 HP
Brand: Ubiquiti Pages: 32
H3C AR 18-3XE/18-21X Series Installation Manual preview
AR 18-3XE/18-21X Series
Brand: H3C Pages: 79
Anaren A43364 User Manual preview
A43364
Brand: Anaren Pages: 27
Airlink101 AP421W User Manual preview
AP421W
Brand: Airlink101 Pages: 40
Mach Power WL-CPE5G24-064 User Manual preview
WL-CPE5G24-064
Brand: Mach Power Pages: 30
Kozumi air force one 2 lite User Manual preview
air force one 2 lite
Brand: Kozumi Pages: 35
Minitar MNWAPGR User Manual preview
MNWAPGR
Brand: Minitar Pages: 77
AUDICTUS ACHIEVER User Manual preview
ACHIEVER
Brand: AUDICTUS Pages: 10
EnGenius ENS500-AC User Manual preview
ENS500-AC
Brand: EnGenius Pages: 80
Watchguard WatchGuard AP Series Quick Start Manual preview
WatchGuard AP Series
Brand: Watchguard Pages: 9
iHome iB92 Quick Manual preview
iB92
Brand: iHome Pages: 2
LG Innotek TWFM-L006D User Manual preview
TWFM-L006D
Brand: LG Innotek Pages: 14
Proxim QuickBridge II Specifications preview
QuickBridge II
Brand: Proxim Pages: 2
Draytek VigorAccess-A48M-2-SFP-A-1-AC User Manual preview
VigorAccess-A48M-2-SFP-A-1-AC
Brand: Draytek Pages: 63
AVM Fritz!Box 3390 Configuration And Operation Manual preview
Fritz!Box 3390
Brand: AVM Pages: 149
Linksys RT41P2-AT - Broadband Router With 2 Phone Ports At&t Service Req User Manual preview
RT41P2-AT - Broadband Router With 2 Phone Ports At&t Service Req
Brand: Linksys Pages: 71
Krüger & Matz KM0655 Owner'S Manual preview
KM0655
Brand: Krüger & Matz Pages: 60

Brands by name

Popular brands

Load more brands