background image

 

Notice Technique 

2

 

Technical Notes 

3

 

 Technische Anweisung 

4

 

Noticia Técnica 

5

  Istruzioni Techniche 

6

Summary of Contents for Vintage BR 126

Page 1: ...Notice Technique 2 Technical Notes 3 Technische Anweisung 4 Noticia Técnica 5 Istruzioni Techniche 6 ...

Page 2: ... finition noire de type PVD Fond vissé Fond avec verre saphir modèle Officer Cadran noir beige ou argenté soleillé Chiffres index et aiguilles photoluminescents pour faciliter la lecture de nuit ou chiffres et index en appliques polies modèle Officer Verre saphir ultra bombé traité antireflet étanchéité 100 mètres Bracelet cuir UTILISATION GÉNÉRALE Mise en service couronne en position 0 Lorsque la...

Page 3: ...anged Next set the time accurately USING THE STOPWATCH Time is measured in minutes and seconds Measuring a short time D button Pressed 1st time starts keeping time Pressed 2nd time stops keeping time Pressed 3rd time starts keeping time again This lets you subtract one or more intervals of time from the total time measured or to total up the measurement of several short periods F button only used ...

Page 4: ...zu bis zur Position 2 ziehen und die Zeiger bis zum Datumswechsel drehen Dann die Uhrzeit genau einstellen GEBRAUCH DES CHRONOGRAPHEN Das Stoppen erfolgt in Minuten und Sekunden Stoppen einer kurzen Zeit Drücker D 1 Druck Löst die Zeitmessung aus 2 Druck Stoppt die Zeit messung 3 Druck Startet die Zeitmessung wieder Das erlaubt es von der gemessenen Gesamtzeit ein oder mehrere Zeitintervalle abzuz...

Page 5: ...CIÓN DEL CRONÓGRAFO La medida se efectúa en minutos y en segundos Medida de un tiempo corto Botón D 1ª pulsación activa la medida del tiempo 2ª pulsación detiene la medida del tiempo 3ª pulsación vuelve a lanzar la medida del tiempo Esto permite restar uno o varios intervalos de tiempo del tiempo total cronometrado o incluso acumular la medida de varios tiempos cortos Botón F utilizarlo exclusivam...

Page 6: ... lancette fino al cambio di data Regolare in seguito l ora in modo preciso USO DEL CRONOGRAFO La misura viene effettuata in minuti e secondi Misura di un tempo breve Pulsante D 1 pressione avvia la misura del tempo 2 pressione arresta la misura del tempo 3 pressione riavvia la misura del tempo Ciò consente di sottrarre al tempo totale cronometrato uno o diversi intervalli di tempo o ancora di somm...

Reviews: