Bell PICKPINE VS K9, Manual For Use And Maintenance

42

D22001950 - v.4 - UPD 180512

4 - MISE EN MARCHE

Le modèle basculant, permet à l’opérateur de travailler avec la machine en 4 différentes positions : de complète-
ment vertical à complètement horizontal (fi g.7, page 3). Pour modifi er la position, enlever le goujon de fi xation, 
donc, positionner la machine, réinsérer le goujon dans le trou adapte et le goupiller avec la goupille à “R” (fi g.7).

•  La fendeuse de bûches, conformément à la norme EN 609-1, est actionnée par une commande bimanuelle: 

la machine fonctionnera seul en 

actionnant les deux leviers en même temps (fi g.5, page 3 et fi g.10, page 4).

• 

Ne jamais utiliser la machine à fendre le bois si elle n’est pas en parfait état de marche ou si elle a besoin d’entretien. Avant l’emploi, véri

fi

 er que 

tous les dispositifs de sécurité (ZHB, bouton d’arrêt sur les machines électriques) fonctionnement comme prévu.

•  Avant de commencer à travailler, véri

fi

 er l’intégrité des tuyaux 

fl

 exibles et l’absence de pertes dans les raccords, contrôler le niveau de l’huile 

hydraulique dans le réservoir et, si nécessaire, en rajouter en utisant l’huile indiquée page 40. 

Le niveau d’huile qui doit être compris entre les deux encoches de la jauge dans le bouchon de l’huile (A en 

fi

 g.4, page 2).

• 

Avant de commancer à travailler, faire démarrer le système et laisser l’huile se réchauffer pendant quelques minutes.

4.1.A - Pour les machines équipées d’un moteur électrique triphasée (VS S9 T)

Après avoir branché l’alimentation à la machine équipée d’un moteur électrique triphasé, véri

fi

 er le sens de rotation du moteur qui doit correspondre à 

celui de la 

fl

 èche se trouvant sur le culot du moteur même. Si le sens de rotation ne coïncide pas, il faut inverser les deux pôles dans la 

fi

 che. Débran-

cher la machine à fendre le bois de la prise puis introduire un tournevis avec une lame aux dimensions appropriée dans la tubulure de connexion se 
trouvant près du moteur électrique (voir 

fi

 g.3, page 2).

Appuyer délicatement et, en même temps, tourner la roue blanche de 180°. De cette façon, les pôles sont physiquement inversés sur le moteur triphasé. 
Véri

fi

 er maintenant que le moteur tourne bien dans le sens indiqué par la 

fl

 èche.

Ne jamais ouvrir la boîte contenant l’interrupteur ou ouvrir le bornier sur le moteur. 
En cas de besoin, faire intervenir un électricien qualifi é.

Si les fusibles ou les protections sautent, cela signi

fi

 e que le moteur est en surcharge ou bien que le circuit électrique n’est pas approprié: consulter 

votre électricien de con

fi

 ance.

4.1.B - Pour machines actionnées par un joint de Cardan (VS S9 GC)

• 

S’assurer que le tracteur soit arrêté, que le frein à main soit tiré et, si nécessaire, que des cales soient placées sous les roues.

• 

Atteler la machine à fendre le bois aux trois points prévus à cet effet.

• 

Relier le joint de Cardan au multiplicateur (A en 

fi

 g.14, page 5) à la prise de force du tracteur.  Faire très attention à ce que le joint de Cardan soit 

bien dimensionné, qu’il soit équipé d’une coiffe de protection et que le déclic s’entende bien lors de son enclenchement.

• 

Après l’attelage de la machine à fendre le bois, mettre le tracteur en marche et véri

fi

 er que le sens de rotation du joint de Cardan corresponde bien 

à celui indiqué sur l’étiquette se trouvant sur le multiplicateur (voir par. 1.1 “ICONOGRAPHIE”, page 39).

• 

Positionner l’accélérateur du tracteur de manière à ce que le moteur fournisse une puissance suf

fi

 sante au bon fonctionnement de  la machine à fendre 

le bois et, de toute façon, véri

fi

 er que la prise de force ne dépasse pas 440 trs/min comme indiqué sur l’étiquette (voir par. 1.1 “ICONOGRAPHIE”).

ATTENTION

Il est nécessaire de suivre les quelques règles indiquées ci-dessus car elles sont très importantes pour éviter les inconvé-
nients qui pourraient entraîner des lésions corporelles et des dommages matériels. 

ATTENTION

Ne jamais toucher le joint de Cardan ni toute autre partie en rotation: des situations de très grave danger pour les personnes 
ou pour les choses pourraient se produire.

FRANÇAIS

3.1.B - Pour machines actionnées par un joint de Cardan (VS S9 GC)

• Ne 

jamais 

fi

 xer la machine à fendre le bois lorsque le tracteur est en marche.

• 

Faire bien attention à ce que la machine à fendre le bois soit parfaitement 

fi

 xée aux 3 points du tracteur.

• 

Faire très attention à ce que le joint de Cardan soit parfaitement enclenché dans la prise de force et que le déclic d’accrochage se soit bien entendu.

• 

Ne jamais toucher le joint de Cardan pendant que le moteur tourne.

3.1.C - Pour machines équipées d’un moteur à explosion (VS S9 B&S)

• 

Prendre les précautions nécessaires contre les incendies lorsque l’on travaille dans des zones sèches.

• 

Ne pas fumer lorsque l’on travaille et pendant les ravitaillements de combustible.

• 

Ne jamais ravitailler la machine lorsqu’elle est en marche. éteindre le moteur et le laisser refroidir. Faire le plein de carburant en faisant attention 
de ne pas faire déborder. Essuyer d'éventuelles traces d'essence avant de mettre en marche. Manipuler le combustible avec prudence.

• 

Faire attention à ne pas toucher le moteur ni le tuyau d’échappement car ils deviennent très chauds et peuvent provoquer des brûlures.

ATTENTION

NE PAS METTRE LE MOTEUR EN MARCHE DANS UN ENDROIT FERMÉ, LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT SONT MORTELS.