background image

 13

NOTA: Si la tostadora no está enchufada en un tomacorriente eléctrico de CA de 120 V, las palancas del 
IZQUIERDA/DERECHA de tostado no se trabarán.

Instrucciones de tostado

1.  Asegúrese de que las bandejas para migas queden bien trabadas en la parte inferior de la tostadora y de 

que las palancas de tostado del IZQUIERDA/DERECHA se encuentren en la posición UP (Arriba).

2.  Asegúrese de que no haya pan ni otros objetos dentro de las ranuras de tostado. Coloque la tostadora en 

una superficie plana, nivelada y resistente al calor.

3.  Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA de 120 V.
4.  Retire todos los materiales del embalaje de los alimentos antes de colocarlos en la(s) ranura(s) de tostado. 

IMPORTANTE: Evite tostar rebanadas de pan rotas o pequeñas piezas de alimentos tostados que puedan 
atascarse en la(s) ranura(s) de tostado.

5.  Coloque el pan o la comida en cualquiera de las 1 a 4 ranuras de tostado.
6.  Coloque las perillas de selector de tostado correspondientes IZQUIERDA/DERECHA en el ajuste deseado. 

Para chequear los tiempos de tostado para dorar, lo mejor es usar 2 ranuras de tostado de la IZQUIERDA 
o DERECHA; coloque la perilla del selector de tostado entre (3) y (4); luego ajuste cada tostado posterior a 
su preferencia.

7.  Baje las palancas de tostado correspondientes de la IZQUIERDA/DERECHA hasta que estén bloqueadas 

en su lugar. Las guías de centrado automáticas mantienen la comida en posición vertical para un tostado 
uniforme de lado a lado. Cuando el pan baje a su posición, comenzará el tostado 
NOTA: Las palancas de tostado IZQUIERDA/ DERECHA no se bloquean a menos que la tostadora esté 
enchufada a un tomacorriente de 120 V de CA. 
ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de incendio, nunca coloque pan sobre la abertura de la Tostadora; 
siempre coloque el pan en las ranuras. 
NOTA: NO cambie la selección de la perilla del selector de tostado durante el ciclo de tostado. Primero, 
gire la(s) perilla(s) del selector de tostado IZQUIERDA/DERECHA en la posición CANCEL (Anular); luego, 
gire la(s) perilla(s) del selector de tostado para ajustar el nivel de tostado. Puede bajar la(s) palanca(s) de 
tostado de la IZQUIERDA/DERECHA y tostar hasta alcanzar el color de tostado deseado.

8.  Cuando la tostada alcance el nivel de tostado seleccionado, saltará hacia arriba automáticamente.
9.  Utilice la(s) palanca(s) elevadora(s) del IZQUIERDA/DERECHA para que resulte más fácil retirar los 

elementos tostados más pequeños.

10.  Retire el pan de las ranuras de tostado. Tenga cuidado cuando retira el pan porque el pan y la parte 

superior de la tostadora estarán calientes. 
IMPORTANTE: nunca utilice un tenedor ni un utensilio filoso para retirar las tostadas porque pueden

11.  Para cancelar el tostado, coloque la perilla del selector de tostado de la IZQUIERDA o DERECHA en la 

posición CANCEL (Anular).

12.  Desenchufe el cable del tomacorriente de pared cuando no utilice el producto.

CANCEL (Cancelar) el toastado

1.  El tostado comienza cuando se baja la palanca de tostado.
2.  Para cancelar o detener un ciclo de tostado, coloque la perilla del selector de tostado en la posición 

CANCEL (Anular). El pan subirá automáticamente y la tostadora se apagará.

3.  Desenchufe el cable del tomacorriente de pared cuando no utilice el producto.

Tostado de alimentos de preparación rápida 

Diversas variedades de alimentos de preparación rápida envasados se encuentran disponibles en la actualidad, 
tanto congelados como no congelados (masas envasadas). Debido a que los alimentos para tostadoras o los 
sabores varían, no se pueden recomendar las configuraciones exactas de la perilla del selector de tostado. Sin 
embargo, después de experimentar, podrá hallar la mejor configuración según sus necesidades. Además, puede 
consultar las instrucciones para calentar que aparecen en los paquetes de los alimentos de preparación rápida.

Masas

Para obtener mejores resultados, siga las instrucciones impresas en el paquete de las masas. Si el paquete no 
tiene instrucciones, coloque la(s) perilla(s) del selector de tostado de la IZQUIERDA o DERECHA hasta llegar a 
medio, entre (3) y (4). Algunas masas pueden necesitar un segundo ciclo de tostado. 
NOTA: No utilice esta tostadora para tostar masas con baños líquidos o rellenos.

Masas envasadas no congeladas

Gire la(s) perilla(s) del selector de tostado de la IZQUIERDA o DERECHA hasta llegar a una opción más clara Para 
los alimentos de preparación rápida más gruesos, puede ser necesario ajustar la perilla del selector de tostado 
hasta llegar a una opción más oscura y un ciclo de tostado más largo.

12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4.indd   13

2020-03-16   2:34 PM

Summary of Contents for KITCHENSMITH 12076

Page 1: ...l Manual de instrucciones Instruction Manual Manual de instrucciones Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com 12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 1 2020 03 16 2 34 PM ...

Page 2: ...12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 2 2020 03 16 2 34 PM ...

Page 3: ...ndice Medidas de seguridad importantes 9 Otras medidas de seguridad importantes 10 Notas sobre el enchufe 11 Notas sobre el cable 11 Corriente eléctrica 11 Conozca su tostadora para 4 rebanadas 12 Antes de utilizar por primera vez 12 Guías de centrado automático 12 13 Instrucciones de tostado 13 CANCEL Cancelar el toastado 13 Tostado de alimentos de preparación rápida 13 Masas 13 Masas envasadas n...

Page 4: ...ore for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 To disconnect turn both LEFT RIGHT browning selector knobs to CANCEL then remove p...

Page 5: ...Dropping the Toaster could cause it to malfunction WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Never attempt to dislodge food inside the Toaster while the Toaster is plugged in Doing so could cause an electrical shock hazard or a risk of fire CAUTION This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts t...

Page 6: ... be a grounding type 3 wire cord Electric Power If the electrical circuit is overloaded with other appliances your appliance may not operate properly It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances Getting to Know Your 4 Slice Toaster Product may vary slightly from illustration Figure 1 Toasting Slots Automatic Centering Guides not shown High Lift Lever Toasting Lever ...

Page 7: ...owning selector knob s to the desired setting To test toasting times for browning it is best to use 2 LEFT or 2 RIGHT toasting slots position the browning selector knob between 3 and 4 medium then adjust each subsequent toasting to your preference 7 Lower the corresponding LEFT RIGHT toasting lever s until locked into place The automatic centering guides hold food upright for uniform side to side ...

Page 8: ...nto the toasting slot s For best results clean the crumb tray frequently Different breads require different color settings Turn the corresponding LEFT RIGHT browning selector knob s to CANCEL at any time to check toast color Do not block top opening Do not place any object over the top opening Do not toast buttered bread or buttered pita bread Melted butter will cause fire When toasting more than ...

Page 9: ...ster while it is hot or still plugged in 4 Never wrap cord tightly around the appliance wrap the cord around the cord clips located on the bottom of the Toaster See Figure 2 5 Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break 12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 7 2020 03 16 2 34 PM ...

Page 10: ...caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty ...

Page 11: ...sorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar lesiones 9 No utilice este aparato en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre en contacto con superficies calientes 11 No lo coloque sobre un quemador a gas o eléctrico ni cerca de él ni dentro de un horno caliente 12 Para desconectar la unidad coloque ambas peril...

Page 12: ...mente ambas perillas del selector de tostado de la IZQUIERDA DERECHA en la posición CANCEL Anular y desenchufe el cable No utilice ni intente reparar un electrodoméstico que funcione mal 6 El cable del electrodoméstico sólo debe enchufarse directamente en un tomacorriente eléctrico de pared de CA de 120 V 7 No utilice el electrodoméstico en una posición inestable 8 Utilice la tostadora sobre una s...

Page 13: ...rgadoras son disponibles y se pueden utilizarlos si se ejerce cuidado c Si un cable largo y removible o una alargadora sea usado 1 La potencia eléctrica marcada del cordón o de la alargadora debe ser por lo menos tan fuerte como la potencia eléctrica del aparato 2 Si el aparato es del tipo con conexión a tierra el cable o la alargadora debe ser un enchufe de 3 hojas con conexión a tierra y 3 El co...

Page 14: ...productos de limpieza abrasivos 3 No coloque la tostadora el cable ni el enchufe en el agua 4 Asegúrese de que las bandejas para migas queden bien trabadas en la parte inferior de la tostadora y de que las palancas de tostado del IZQUIERDA DERECHA se encuentren en la posición UP Arriba 5 Desenvuelva el cable de alimentación del área de almacenamiento que se encuentra en la parte inferior de la tos...

Page 15: ...seado 8 Cuando la tostada alcance el nivel de tostado seleccionado saltará hacia arriba automáticamente 9 Utilice la s palanca s elevadora s del IZQUIERDA DERECHA para que resulte más fácil retirar los elementos tostados más pequeños 10 Retire el pan de las ranuras de tostado Tenga cuidado cuando retira el pan porque el pan y la parte superior de la tostadora estarán calientes IMPORTANTE nunca uti...

Page 16: ...el pan común por lo tanto se deben tostar en las configuraciones más claras Nunca sumerja la tostadora el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido Nunca utilice un tenedor ni un utensilio filoso para retirar las tostadas porque pueden dañar el elemento térmico o provocar lesiones Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este aparato requiere de poco mantenimiento No contiene pie...

Page 17: ...entras está caliente o enchufada 4 Nunca ajuste el cable alrededor del electrodoméstico enróllelo alrededor de los soportes para el cable que se encuentran en la parte inferior de la tostadora Ver Figura 2 5 No ejerza presión sobre el cable donde ingresa en la unidad ya que el cable podría desgastarse y romperse Figura 2 12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 15 2020 03 16 2 34 PM ...

Page 18: ...r la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sobre l...

Page 19: ... 17 12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 17 2020 03 16 2 34 PM ...

Page 20: ...e questions or comments Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1 866 832 4843 www sensioinc com Sensio Inc New York NY 10016 USA 12076_Kitchensmith_4 slice toaster_Target_IM_R4 indd 18 2020 03 16 2 34 PM ...

Reviews: